OP17 衝動
（重定向自衝動）
简介
「衝動」（冲动）是《名侦探柯南》的17th电视片头曲，由B'z乐队演唱。
使用剧集
| 使用时间 | 剧集编号 | 剧集名 |
|---|---|---|
| 2006.1.9 | TV425（459-463） | 黑色冲击！组织的魔爪伸来的瞬间 |
| 2006.1.16 | TV426（464） | 给小兰的情书 |
| 2006.1.23 | TV427（465） | 超秘密的上学路（前篇） |
| 2006.1.30 | TV428（466） | 超秘密的上学路（后篇） |
| 2006.2.6 | TV429（467） | 回不去的二人（前篇） |
| 2006.2.13 | TV430（468） | 回不去的二人（后篇） |
| 2006.2.20 | TV431（469） | 本厅刑事恋爱物语7（前篇） |
| 2006.2.27 | TV432（470） | 本厅刑事恋爱物语7（后篇） |
| 2006.3.6 | TV433（471） | 柯南怪小孩 |
| 2006.4.10 | TV434（472） | 名犬酷儿立大功 |
| 2006.4.17 | TV435（473） | 侦探团的特别采访（前篇） |
| 2006.4.24 | TV436（474） | 侦探团的特别采访（后篇） |
| 2006.5.8 | TV437（475） | 上户彩与新一 4年前的约定 |
画面
TV425（459-463）
结尾有法文剧集标题。
| 登场角色 | 江户川柯南、毛利兰、毛利小五郎、灰原哀、阿笠博士、茱蒂·斯泰琳、詹姆斯·布莱克、赤井秀一、琴酒、基尔、伏特加、基安蒂、科恩、贝尔摩德 | |
|---|---|---|
| 制作信息 | 计算机动画 | 西山仁 |
| 原画 | 宍户久美子 | |
TV426-437（464-475）
开头画面复刻OP1《胸がドキドキ》、OP2《Feel Your Heart》、OP3《謎》的一般画面，且有福尔摩斯侧脸的阴影。
主要由OP13《胸がドキドキ》、OP14《START》、OP15《星のかがやきよ》、OP16《Growing of my heart》的一般画面编集而成（背景有所修改）。
| 登场角色 | 江户川柯南、工藤新一、毛利兰、铃木园子、远山和叶、毛利小五郎、阿笠博士、灰原哀、贝尔摩德、琴酒、伏特加、基尔 | |
|---|---|---|
| 制作信息 | 作画监督 | 富永真理 |
| 原画 | 宍户久美子、新沼大祐 | |
单曲信息
基本信息
| 单曲名 | 衝動 |
|---|---|
| 发表时间 | 2006.1.25 |
| 性质 | 40th单曲 |
| 品番 | BMCV-5009 |
| 流派 | 日本流行、日系摇滚 |
封面和封底
收录曲
1. 衝動
2. 結晶
其他信息
| 销量 | 304370枚 |
|---|---|
| 荣誉 | Oricon周榜第1、月榜第1、年榜第22 |
收录专辑
| 序号 | 发表时间 | 专辑名 | Oricon周榜最高位 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2006.6.28 | MONSTER | 1 | 收录MONSTER混音版 |
| 2 | 2008.6.18 | B'z The Best "ULTRA Pleasure" | 1 | / |
| 3 | 2008.8.6 | THE BEST OF DETECTIVE CONAN 3～名探偵コナン テーマ曲集3～ | 5 | / |
| 4 | 2013.6.12 | B'z The Best XXV 1999-2012 | 2 | / |
其他主要版本
| 序号 | 初发表时间 | 性质 | 版本 | 曲名 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2006.6.28 | 1st特别版 | MONSTER混音版 | 衝動（MONSTER MiX） |
歌词
na ga i yo ru ni me za me te
漫漫长夜中醒来
a o ji ro i he ya no na ka
苍白的房间中
fu i ni da i ji na na ni ka o
突然有什么重要的东西
ki zu tsu ke ta ku na ru (ku ra ya mi no freedom)
想去破坏（黑暗中的自由）
to bi ra no ma e de ta chi tsu ku su
久久伫立在门前
ちっぽけな
chi ppo ke na se na ka ni ki zu i te ho shii
渴望你注意到这渺小的背影
bo ku ni mo da re ka o a i se ru to
我还可以爱上谁呢
その
so no te o ka sa ne te shi ra se te
握住的那双手 让我明了
あなたのぬくもりがくれる
a na ta no nu ku mo ri ga ku re ru shou dou
你的温暖给我冲动
shin ji tsu ba ka ri o i ka ke te
一直不断追寻的真相
yu re u go ku everyday
每一天都徘徊动荡
tsu yo ga ru ji bun no na ka mi mo
无论再怎么地逞强
まるっきり
ma ru kki ri na zo da ra ke (mo e a ga ru freedom)
内心依旧充满迷惑（愈燃愈烈的自由）
はがねのような
ha ga ne no you na ki zu na da ke ga
只有这坚韧的羁绊
he kon de ku ko ko ro o fun ba ra se ru
才能让我萎靡的心得到抚慰
bo ku ni mo na ni ka o ka e ra re ru
我还能够改变什么呢
さりげない
sa ri ge na i ko to ba de sa sa ya i te
心若止水 请你平静地诉说
あなたの
a na ta no ko e ga a shi ta e no shou dou
你的声音给我奔向明日的冲动
da re mo ga mu gen no ka nou sei o
谁都有无限可能
da ki shi me te u ma re te ki tan de shou nee
紧拥着诞生 呐
bo ku ni mo da re ka o a i se ru to
我还可以爱上谁呢
その
so no te o ka sa ne te shi ra se te
握住的那双手 让我明了
ki bou to wa me no ma e ni a ru mi chi
希望 就是眼前呈现的道路
どこかに
do ko ka ni i ke ru to shin ji you
坚信它可以通向远方
あなたのすべてが
a na ta no su be te ga bo ku no shou dou
你的一切都给我冲动
Go for it Go for it
go for it go for it
向前冲 向前冲
a i jou ko so ga shou dou
爱情令人冲动
Go for it Go for it
go for it go for it
向前冲 向前冲
a i jou ko so ga shou dou
爱情令人冲动
参考资料
