OP17 冲动

Growing of my heart

音乐

100もの扉

基本资料

日文名

衝動[しょうどう]

中文名

冲动

使用集数

425-437（459-475）

演唱

B'z

作词

稻叶浩志

作曲

松本孝弘

编曲

B'z
德永晓人

时长

3分17秒

单曲
发售日期

2006年1月25日

音乐风格

摇滚、J-POP

性质

40th Single

获得荣誉

Oricon 周榜第1名、2月月榜第1名、年度榜第22名

单曲销量

304370枚

所属单曲

衝動

所属专辑

MONSTER

单曲：冲动 封底

制作人员

TV425（459-463）

CG合成	西山仁	作画	宍户久美子

TV426-437（464-475）

作画监督	富永真理とみなが　まり	作画	宍户久美子、新沼大祐

歌手介绍

乐队名称	B'z	成员	松本孝弘（制作人、吉他） 稻叶浩志（主唱）
性质	流行、摇滚、蓝调摇滚	出道单曲	だからその手を離して
		出道专辑	B'z
成立日期	1988年	唱片厂牌	BMGビクター air records (1988年 - 1990年) BMGビクター ZEZ(1990年 - 1992年) BMGルームス ZEZ (1992年 - 1994年) BMGルームス VERMILLION (1995年) Rooms RECORDS VERMILLION (1995年 - 2001年) VERMILLION RECORDS (2002年 - ) 中国台湾：Forward Music
		唱片公司	Being
事务所	VERMILLION	柯南相关	OP6 ギリギリchop OP17 衝動 OP31 Don't Wanna Lie OP36 Q&A OP43 世界はあなたの色になる ED39 ピルグリム M3 ONE M6 Everlasting M10 ゆるぎないものひとつ M15 Don't Wanna Lie M20 世界はあなたの色になる

歌词及翻译

長[なが]い夜[よる]に目覚[めざ]めて

漫漫长夜中醒来

青白[あおじろ]い部屋[へや]の中[なか]

苍白空漠的房间里

不意[ふい]に大事[だいじ]な何[なに]かを

萌生出一股

傷[きず]つけたくなる(暗闇[くらやみ]のfreedom)

推倒重要事物的冲动（黑暗的自由）

扉[とびら]の前[まえ]で 立[た]ちつくす

久久伫立在门前

ちっぽけな 背中[せなか]に気[き]づいてほしい

渴望你注意到这渺小的背影

僕[ぼく]にも 誰[だれ]かを 愛[あい]せると

我也可以爱上谁

その手[て]を 重[かさ]ねて 知[し]らせて

握住我的手 让我明白

あなたのぬくもりがくれる衝動[しょうどう]

你的温暖给我爱恋的冲动

真実[しんじつ]ばかり追[お]いかけて 揺[ゆ]れ動[うご]くeveryday

一味追逐着真相 动荡摇摆的每一天

強[つよ]がる自分[じぶん]の中身[なかみ]も まるっきり謎[なぞ]だらけ(燃[も]え上[あ]がるfreedom)

要强的自己的内心 其实充满困惑（熊熊燃烧 自由）

はがねのような 絆[きずな]だけが

钢铁般的羁绊

凹[へこ]んでく心[こころ]を 踏[ふ]ん張[ば]らせる

让我挫败的心振作起来

僕[ぼく]にも 何[なに]かを 変[か]えられる

我也可以改变什么

さりげない 言葉[ことば]で ささやいて

平静地向我悄声诉说

あなたの声[こえ]が 明日[あした]への衝動[しょうどう]

你的声音给我奔向明天的冲动

誰[だれ]もが 無限[むげん]の可能性[かのうせい]を

任谁都是无限的可能

抱[だ]きしめて 生[う]まれてきたんでしょう? ねえ。

紧拥着降生 对吧

僕[ぼく]にも 誰[だれ]かを 愛[あい]せると

我也可以爱上谁

その手[て]を 重[かさ]ねて 知[し]らせて

握住我的手 让我明白

希望[きぼう]とは 目[め]の前[まえ]にある道[みち]

所谓希望是坚信眼前的道

どこかに行[い]けると 信[しん]じよう

可以通向何方

あなたのすべてが 僕[ぼく]の衝動[しょうどう]

你给我前进的冲动

go for it go for it

放手向前 放手向前

愛情[あいじょう]こそが衝動[しょうどう]

正是爱情给我冲动

罗马字

naga i yoru ni mezame te
aojiro i heya no naka
fui ni daiji na nanka wo
kizu tsu ke ta ku na ru （ kurayami no freedom)
tobira no mae de tachi tsu ku su
chi ppo ke na senaka ni ki zu i te ho shi i
boku ni mo dareka wo ai se ru to
so no te wo kasanete shirase te
a na ta no nu ku mo ri ga ku re ru shoudou
shinjitsu ba ka ri o i ka ke te yureugo ku everyday
tsuyo ga ru jibun no nakami mo ma ru kki ri nazo da ra ke （ moea ga ru freedom)
ha ga ne no yo u na kizuna da ke ga
heko n de ku kokoro wo fumba ra se ru
boku ni mo nanika wo ka e ra re ru
sa ri ge na i kotoba de sa sa ya i te
a na ta no koe ga ashita he no shoudou
dare mo ga mugen no kanousei wo
da ki shi me te umare te ki ta n de sho u ？ ne e 。
boku ni mo dareka wo ai se ru to
so no te wo kasanete shirase te
kibou to ha menomae ni a ru michi
do ko ka ni i ke ru to shin ji yo u
a na ta no su be te ga boku no shoudou
go for it go for it
aijou ko so ga shoudou

片头例行台词

Growing of my heart

音乐

100もの扉