OP1/OPSP2 胸がドキドキ

来自柯南百科

(重定向自胸がドキドキ

这就是第一首歌啦
Transparentblock.png
音乐
Transparentblock.png
Feel Your Heart
Transparentblock.png
基本资料
日文名
[むね]がドキドキ
中文名
心中动荡不安
使用集数
01-30(01-31)
演唱
↑THE HIGH-LOWS↓
作词
甲本浩人、真岛昌利
作曲
甲本浩人、真岛昌利
编曲
↑THE HIGH-LOWS↓
时长
4分12秒
单曲
发售日期
1996年2月21日
音乐风格
J-POP
性质
4th Single
获得荣誉
周榜第10
单曲销量
192050枚
所属单曲
胸がドキドキ/そばにいるから
所属专辑
flip flop
单曲:胸がドキドキ 封面

简介

↑THE HIGH-LOWS↓乐团的代表作《心中动荡不安》(胸がドキドキ)为《名侦探柯南》的OP1,其曲风铿锵有力,旋律优美上口,令人百听不厌。专辑封面为动画女主毛利兰和男主江户川柯南打倒黑衣组织部分成员,可以识别的是伏特加。该曲讲述了曲中主人公内心的激动:わかってるのは胸のドキドキ(我所知道的只有,心里忐忑不安),这正契合了名侦探柯南中案件紧张氛围的介绍与渲染,作为第一个主题曲可谓是使人印象深刻。
该曲也作为《名侦探柯南:Episode "ONE" 变小的名侦探》的片头曲,开场由柯南换为工藤新一,后面主要是以漫画的形式,叙述了“樱花班的回忆”等事件,引出各种人物,最终以柯南、新一和小兰三人的合照收场。

在OP1中出场人物有:
(普通版)江户川柯南工藤新一毛利兰毛利小五郎小岛元太圆谷光彦吉田步美
(第1集版本):山崎,老爷,各位宾客
(Episode 1版本):江户川柯南工藤新一毛利兰铃木园子工藤优作工藤有希子黑羽盗一黑羽快斗中森青子服部平次远山和叶贝尔摩德

制作人员

分镜・演出 儿玉兼嗣こだま兼嗣
作画 高谷浩利、石野聪

【备注:Episode 1版本制作人员未单独标记】

歌手介绍

乐队名称 ↑THE HIGH-LOWS↓ 成员 甲本浩人 (主唱、吉他)、真岛昌利 (吉他)、调先人 (贝斯)、大岛贤治 (鼓)、白井干夫(前键盘手)
性质 朋克摇滚乐队 出道单曲 ミサイルマン
成立日期 1995年 唱片公司 キティMME(1995年 - 2000年)

ユニバーサルミュージック(2000年 - 2004年)
BMG JAPAN/HAPPYSONG RECORDS(2004年 - 2005年)

出道日期 1995年 事务所 ハッピーソング(HAPPY SONG)
解散日期 2005年11月 柯南相关 OP1 胸がドキドキ

[1]

歌词与翻译

歌词排版已还原为BK.

(ひゃく)(ねん)ぶりの世紀末(せいきまつ)
相隔百年的世纪末
()けといわれて(ぼく)(わら)った
在应该流泪的时候我却笑了
ひさかたぶりの世紀末(せいきまつ)
相隔太久太久的世纪末
(ひろ)世界(せかい)へとびだしてゆく
我要飞向那广阔无际的世界
子供(こども)のころに わかりかけてたことが
那些在我孩童时代还一知半解的事情
大人(おとな)になってわからないまま
在长大以后还是这样不太明白
えらくもないし
没什么了不起的
りっぱでもない
更算不上是出色
わかってるのは (むね)のドキドキ
我所知道的只有 心里忐忑不安
(こた)えでもない 本当(ほんとう)でもない
这并不是答案 也不是真实的
(しん)じてるのは (むね)のドキドキ
我所相信的是 只有心的悸动
(むね)のドキドキだけ
心里的忐忑和不安


かっこいいかはわからないけど
这是潇洒吗
おさえきれない(ゆめ)をみたんだ
当看见了无法压抑的梦想
作戦(さくせん)たててじっと()つより
与其如战备时地等待
子供(こども)のままでぶつかってゆく
不如像孩子般向前飞奔
宇宙(うちゅう)()てに(はた)()てたとしても
即使在宇宙尽头插上旗帜
宇宙(うちゅう)(なぞ)はわからないまま
还是无法解开 寰宇中所有的谜题
えらくもないし
没什么了不起的
りっぱでもない
更算不上是出色
わかってるのは (むね)のドキドキ
我所知道的只有 心里忐忑不安
(こた)えでもない 本当(ほんとう)でもない
这并不是答案 也不是真实的
(しん)じてるのは (むね)のドキドキ
我所相信的是 只有心的悸动 心里的忐忑和不安
えらくもないし
没什么了不起的
りっぱでもない
更算不上是出色
わかってるのは (むね)のドキドキ
我所知道的只有 心里忐忑不安
(こた)えでもない 本当(ほんとう)でもない
这并不是答案 也不是真实的
(しん)じてるのは (むね)のドキドキ
我所相信的是 只有心的悸动
(むね)のドキドキだけ
心里的忐忑和不安

罗马字

hyakunen bu ri no seikimatsu
na ke to i wa re te bokuha wara t
hi sa ka ta bu ri no seikimat
hiro i sekai he to bi dashi te yu
kodomo no ko ro ni wa ka ri ka ke te ta ko to
otona ni na tte wa ka ra na i ma
e ra ku mo na i shi
ri ppa de mo na
wa ka tte ru no ha mune no do ki do
kotae de mo na i honto de mo na
shinji te ru no ha mune no do ki do
mune no do ki do ki da
ka kko i i ka ha wa ka ra na i ke
o sa e ki re na i yume wo mi ta n
sakusen ta te te ji tto ma tsu yo
kodomo no ma ma de bu tsu ka tte yu
uchuu no hate ni hata wo tate ta to shi te
uchuu no nazo ha wa ka ra na i ma
e ra ku mo na i shi
ri ppa de mo na

wa ka tte ru no ha mune no do ki do
kotae de mo na i honto de mo na
shinji te ru no ha mune no do ki do
e ra ku mo na i shi
ri ppa de mo na
wa ka tte ru no ha mune no do ki do
kotae de mo na i honto de mo na
shinji te ru no ha mune no do ki do
mune no do ki do ki da ke

片头例行台词 

第2集

工藤新一:我的名字是工藤新一,过去破获过无数案件的高中生名侦探,上一次云霄飞车杀人事件总算解决了,可是,我却被不明组织灌下毒药,大事不妙了!小兰!我会变成什么样子呢?

第3集

工藤新一:我的名字是工藤新一,原本是一名全国知名的高中生名侦探,不幸的是不久之前被不明组织强灌下毒药……
江户川柯南:而变成了江户川柯南!身体变小了也没有关系,头脑还是和原来十七岁的名侦探一样,漂亮地解决了连大人也没有办法解决的事件哦!

第4集

江户川柯南:我的名字是江户川柯南,原本是一名全国知名的高中生名侦探,不幸的是不久之前被不明组织强灌下毒药而身体缩小变成了江户川柯南!身体变小了也没有关系,头脑还是和原来十七岁的名侦探一样,漂亮地解决了连大人也没有办法解决的事件哦!

第5集

江户川柯南:我的名字是江户川柯南,原本是一名全国知名的高中生名侦探,不幸的是不久之前被不明组织强灌下毒药而身体缩小,变成了看起来是很小的小学生!可是推理事件却很正确哦!我会解开谜团给你们看的!这次事件是新干线大爆破,既惊险又刺激哦!

第6集

江户川柯南:我的名字是江户川柯南,原本是一名全国知名的高中生名侦探,不幸的是不久之前被不明组织强灌下毒药而变成小孩子!身体变小了也没有关系,头脑还是和原来的名侦探一样。不管多困难的事情都难不倒我,情人节是恋爱事件,但是甜甜的巧克力里面可能也有毒啊!

第7集

工藤新一:我的名字是工藤新一,原本是一名全国知名的高中生名侦探,不幸的是不久之前被不明组织强灌毒药……
江户川柯南:而变成了江户川柯南!身体虽然变小了,头脑还是原来的名侦探。不管发生什么事件,我相信……
工藤新一&江户川柯南:真相永远只有一个!

第8集

江户川柯南:我的名字是江户川柯南,原本是一名全国知名的高中生名侦探,却被灌下毒药而变成小学生!身体变小了也没有关系,头脑还是和原来十七岁的名侦探一样。今天的舞台是美术馆,艺术的背后藏有陷阱。但是不管发生什么事件,我相信真相永远只有一个!

第9集

江户川柯南:我的名字是江户川柯南,原本是一名全国知名的高中生名侦探,却被灌下毒药而变成小学生!身体变小了也没有关系,头脑还是和原来十七岁的名侦探一样。利用不同的观点解决了许多事件。今天的事件是夜之祭,但是就算隐藏在镜头背后,真相永远只有一个!

第10集

工藤新一:我的名字是工藤新一,是专门解决棘手案件的高中生名侦探,有一天却被被不明组织强灌毒药而身体缩小……

江户川柯南:变成了江户川柯南!身体虽然变小了,头脑可没变,是个隐形推理专家。不管发生什么事件,我相信……
工藤新一&江户川柯南:真相永远只有一个!

第11(11-12)集

江户川柯南:我的名字是江户川柯南,是原本高中生侦探工藤新一被灌下毒药而变成的小学生!身体变小了也没有关系,头脑还是和原来十七岁的名侦探一样。解决事件也觉得不会输给大人。让大家久等了,今天的柯南特别延长为一个小时,这次是南方岛屿的连续杀人事件,钢琴奏鸣曲下的悲惨真相。

第12(13)-13(14)集

江户川柯南:我的名字是江户川柯南,原本是一名高中生名侦探,却被灌下毒药而变成小学生,但是如果被犯罪组织知道新一和柯南是同一个人的话,恐怕会危及到身边的人,因此我一直隐瞒真相,只有阿笠博士知道这件事,不过我相信,真相永远只有一个!

第14(15)集

江户川柯南:我的名字是江户川柯南,原本是一名高中生名侦探,不幸被歹徒灌下毒药而身体变小。身体变小了也没有关系,头脑还是一样好,是一个不折不扣的名侦探!今天的案件与暗号有关,平凡的数字里藏着深刻的意蕴,(即使)试图改变一般人对事物的看法,当然啦,真相永远只有一个!

第15(16)集

江户川柯南:我的名字是江户川柯南,原本是一名高中生名侦探,不幸被歹徒灌下毒药而身体变小。身体变小了也没有关系,头脑还是一样好,是一个不折不扣名侦探。今天的案件是消失了的尸体,虽然歹徒很高明的想把大家都欺瞒过去,但是真相永远只有一个!

第16(17)集

江户川柯南:我的名字是江户川柯南,原本是一名高中生名侦探,却被灌下毒药而变成小学生,但是如果被犯罪组织知道新一和柯南是同一个人的话,恐怕会危及到身边的人,因此是青梅竹马的小兰还有做侦探的小五郎叔叔全都不知道我的真面目。今天也是一样,真相永远只有一个!

第17(18)-28(29)集

江户川柯南:我的名字是江户川柯南,原本是一名高中生名侦探,不幸被歹徒灌下毒药而身体变小。身体变小了也没有关系,头脑还是一样好,是一个不折不扣名侦探。今天的案件......(案件简述),真相永远只有一个!

第29(30)集

江户川柯南:我的名字是江户川柯南,原本是一名高中生名侦探,却被灌下毒药而变成小学生,但是如果被犯罪组织知道新一和柯南是同一个人的话,恐怕会危及到身边的人,因此我一直隐瞒真相,只有阿笠博士知道这件事,隐藏身份,真相永远只有一个!

第30(31)集

江户川柯南:我的名字是江户川柯南,原本是一名高中生名侦探,却被灌下毒药而变成小学生,身体变小了也没有关系,头脑还是一样好,是一个不折不扣名侦探。今天心里又充满了不安要如何破解不在场证明呢?真相永远只有一个!
【备注:第一集无例行台词】

这就是第一首歌啦
Transparentblock.png
音乐
Transparentblock.png
Feel Your Heart
Transparentblock.png