赤井秀一

来自柯南百科

Alert-box.png
本页面含有对该角色及相关剧情的剧透,请谨慎阅读
CHARACTER Akai Shuichi 2.jpg
基本资料
中文名
赤井秀一
日文名
(あか)()(しゅう)(いち)
罗马字
Akai Shūichi
英文译名
Shuichi Akai
性别
年龄
32岁[1][2]
就职机构
日文声优
池田秀一
中文声优
徐建春、官志宏、刘杰(中国台湾);宝木中阳(中国大陆)
漫画初登场
Vol.29 File.3 (总File.287)
神秘的乘客[3]
动画初登场
剧场版初登场

《名侦探柯南》原作漫画及其衍生作品中登场的角色,FBI的搜查官,多年前为调查父亲赤井务武失踪之谜加入FBI、对黑衣组织展开调查。
赤井秀一于5年前化名诸星大潜入组织、取得“黑麦威士忌”的代号,后于2年前准备逮捕琴酒时因同事的失误身份暴露、脱离组织。其高超的情报搜集能力、推理能力和狙击能力使其成为调查黑衣组织的中坚力量,也成为江户川柯南与组织对抗的得力伙伴,被黑衣组织的Boss乌丸莲耶称为“银色子弹”。
为使CIA潜入黑衣组织的卧底水无怜奈回到组织,赤井秀一上演了一场假死戏码,在黑衣组织确信他已死亡后,通过变装以假身份冲矢昴继续对组织展开调查。

姓名来源

  • 本名:赤井秀一((あか)()(しゅう)(いち),Akai Shuichi)
    • 赤井”取自日本动画《机动战士高达》中的角色夏亚·阿兹纳布尔的别称“红色彗星”(赤い彗星[6],其中“赤井”与“红色”(赤い)同音。
    • 秀一”取自夏亚·阿兹纳布尔的配音演员池田秀一[6],池田秀一同时也为赤井秀一配音。
  • 化名:诸星大((もろ)(ぼし)(だい),Moroboshi Dai)
    • 诸星”取自夏亚·阿兹纳布尔的别称“红色彗星”的“彗星青山由“彗星”联想到“诸星”(意为数目众多的星星)[6]
    • ”取自夏亚·阿兹纳布尔的本名卡斯巴尔·雷姆·戴肯(キャスバル・レム・ダイクン),其中其昵称“大君”(だいくん)与戴肯(だいくん)读音相同[6]
  • 代号:黑麦威士忌(ライ,罗马字:Rai,英文:Rye),又译“莱伊”
    • 取自原产于美国的一种威士忌,是用不少于51%的黑麦及其它谷物酿制而成的烈酒。

化名“冲矢昴”的姓名来源详见冲矢昴页面。

角色设定

本页面仅收录赤井秀一以原本身份和“黑麦威士忌”(诸星大)的角色设定,“冲矢昴”的角色设定详见冲矢昴页面。

角色形象

  • 外貌:脸形瘦长、颧骨较高、下巴稍宽,鼻梁具有立体感,并因此在眼睛上方形成标志性的阴影区域;眼睛为外国人画法,眸色为蓝色(在电视动画和剧场版中色彩设计为绿色),眼睛下方有遗传自母亲的黑眼圈画法为由眼底向两侧延伸的、状似下睫毛的黑色线条,但根据台词推断此处应为黑眼圈[3]:File.600;发色为黑色,右侧额前垂有几绺卷发,其余头发均梳向后方;17年前[3]:File.1037和10年前[3]:File.972均为短发形象,加入组织前(5年前)曾蓄有长发,一段时间以前(柯南变小后)因黑衣组织将其女友宫野明美杀害,又剪为短发;身材修长,身形与工藤优作接近[7],身高比安室透略高[1]
  • 衣着:常年戴着作为其标志的黑色针织帽[3]:File.333[8][9],偶见鸭舌帽、宽檐帽或不戴任何帽子的形象[3]:File.972、1045;标志性服装搭配为深色皮质夹克、深色衬衫与深色长裤[10],偶见其他装束。

角色能力

  • 驾驶:车技精湛,擅长飙车[3]:File.420、603、1046[5]:M20
  • 射击:左手单手使用霰弹枪[3]:File.434,可以在700码外精准狙击琴酒指间的窃听器、击穿琴酒所用狙击枪的瞄准镜并划伤其颧骨[3]:File.504,在摇摆不定的车内击中后方追来车辆的轮胎[3]:File.897,从楼顶通过阳台的钢制衣架管道将子弹射入房间、击碎玻璃[3]:File.1046;在剧场版中也曾以冲矢昴的身份进行夜间仰角超远距狙击[5]:M18,狙击库拉索所驾驶车辆的轮胎、射击仓库内的吊灯、狙击琴酒等人驾驶的V-22倾转旋翼机旋翼与机体的连接处[5]:M18。在黑衣组织的狙击手中,赤井的狙击水平为绝对领先的第一名[11]:191
  • 情报收集:虽然不知道情报来源,但每次都能提供准确的情报[3]:File.595
  • 推理:拥有较强的推理能力,多次与柯南同步推理
  • 黑客:曾在安室透潜入毛利侦探事务所时黑入事务所的电脑[3]:File.817;柯南曾提到他侵入过灰原哀的手机[3]:File.825
  • 截拳道世良真纯称其水平是的她的三倍[注 1][3]:File.859,将截拳道教授给真纯,曾用截拳道为幼年工藤新一解围[3]:File.972;学习截拳道的原因是父亲会截拳道[1]
  • 易容:在工藤有希子的教导下能够自主完成变装过程[3]:File.898
  • 烹饪:在工藤有希子的教导下能够烹饪咖喱、奶油炖菜、土豆炖牛肉等菜式[3]:File.898阿笠博士曾表示他很会做饭[3]:File.691;做炖煮类料理的原因是方便以“煮多了”的名义造访阿笠宅[12]
  • 手风琴:能演奏手风琴,在美国期间曾通过为客人拉手风琴伴奏打工赚取生活费[3]:File.972

角色性格

沉稳冷静、不苟言笑,但在遇到有趣的对手、揭开真相或计划完成时会露出自信的微笑;待人接物相对疏离,擅长掩饰内心的想法,偶尔会表现出其温柔的一面。

惯用语

自称

  • (日文:(おれ)[3]:File.434等[5]:M20,在普通场合使用
  • (日文:(わたし)[3]:File.327、599、602、604、607-608,在正式场合或对詹姆斯·布莱克使用
  • 我们FBI(日文:我々(われわれ)FBI(エフビーアイ)[3]:File.596、599、602[4]:TV783,在正式场合使用
  • 我们(日文:我々(われわれ)[3]:File.602、605、1046,在正式场合使用
  • (日文:(われ)[3]:File.607,仅使用一次

口头禅

  • “哦——”(日文:ホー[3]:File.434、596、599、604、998等,语气词,用于句首,是一种淡然地表示感叹或用以应答的方式
  • “别露出那种表情”(日文:そんな顔をするな),用于允诺,后通常接续允诺的内容,如“这个作战一定会成功的”[3]:File.602、“不会让她逃掉的”[3]:File.800、“拼上性命也会去守护的”[3]:File.802
  • “我们的过失各占一半”(日文:過失の割合は50:50[3]:File.704/“责任各占一半,我们彼此彼此”(日文:50:50だからお互い様だ[3]:File.895,通常用以表示“我们双方均有过错”的含义,在冲矢昴形象下首次说出,后证实为赤井务武传染给妻子赤井玛丽和儿子赤井秀一的口头禅[3]:File.1038
  • “Case Closed!”[3]:File.974,意为“案件解决”,后成为妹妹世良真纯的口头禅

装备设备

爱车

赤井秀一偏好美系车[13]:219。除斯巴鲁360外赤井秀一所开的爱车基本由青山刚昌的助手山岸荣一决定[14]:152

  • 雪佛兰C-1500:美系车,内装有车载电视,是一款皮卡。车牌号为新宿800 た 12-02 [注 2](来自声优池田秀一的生日12月2日)。使用范围为File.326(Vol.32 File.9)P&A至File.607(Vol.58 File.10)魔法的咒文及对应动画、剧场版18《异次元的狙击手》(回忆),在赤井假死时遭炸毁。
  • 福特野马GT500:美系车,正红色车体上有两道白色条纹,内装有桶型运动座椅[10],是一款跑车。车牌号为新宿330 た 12-02(同样来自声优池田秀一的生日12月2日)。该车由青山刚昌的助手山岸荣一选定,由青山特别委托剧场版制作团队绘制。虽然《高达》相关角色的爱车多包含高达梗,但福特野马的选定仅为体现速度感,与《高达》无关[15]:5。使用范围为剧场版20《纯黑的噩梦》、剧场版24《绯色的子弹》,在漫画原作中该车的登场仅限File.950(Vol.90 File.2)剪下的文字,由茱蒂·斯泰琳驾驶而来。
  • 富士重工斯巴鲁360:日系车,车门方向与普通车辆相反,在电视动画中车漆为略带粉调的红色,是一款1970年就停止生产的古典轻型汽车[10]。车牌号为新宿 88 す 20-80。原本是以冲矢昴的身份驾驶的车辆[注 3],初登场于File.623(Vol.60 File.4)黑白君,以赤井的身份使用仅限File. 1045-1046(Vol.98 File.9-10)名人的手·名人的后手

武器

赤井秀一所用的武器基本由青山刚昌的助手山岸荣一决定[14]:151

其他使用过的枪支

通讯工具

  • 对讲机:使用范围为File.289(Vol.29 File.5)光天化日下的埋伏,用于汇报和联络。
  • 手机(下翻盖手机):使用范围为File.419(Vol.41 File.6)黑色光线之谜,用于与手下联络。
  • 手机(不明机型):使用范围为File.502(Vol.49 File.2)新的指令,用于接听电话。后续功能机与该话使用的手机外形有所不同。
  • 手机(翻盖手机):使用范围为File.596(Vol.57 File.10)第2根线至File.607(Vol.58 File.10)卡迈尔的过去(漫画原作中接收宫野明美邮件和接收水无怜奈邮件的手机按键和转轴处样式不同,对应动画中两台手机外观和系统界面也有细微差异,疑有两台外形相近的翻盖手机,抑或为作画失误)
  • 手机(智能手机):三星Galaxy S3,使用范围为File.821(Vol.78 File.4)神秘列车(交叉)至今,在赤井秀一和冲矢昴身份下通用。
  • 蓝牙耳机:使用范围为File.898(Vol.85 File.5)绯色的尾声,在冲矢昴身份下使用的是另一款耳机。

个人生活

  • 有抽烟的习惯,并常使用火柴点烟[3]:File.337、950
  • 喜欢喝黑咖啡[3]:File.600、850
  • 喜欢喝威士忌,尤其喜欢波本威士忌[3]:File.677和苏格兰威士忌,但后来只喝波本威士忌了[3]:File.898
  • 没有什么讨厌的食物[12]
  • 喜欢福尔摩斯[3]:File.623

其他设定

  • 惯用手:左手
  • 国籍:美国(原为英国国籍,于10年前左右加入美国国籍[3]:File.972
  • 关联作品:工藤优作著《绯色的搜查官》,以赤井秀一为原型创作的电影剧本,获“日本漫影学院奖”最佳剧本奖[注 4],是仅存在于File.894-898(Vol.85 File.1-5)绯色系列中的虚构的作品。

人际关系

本页面仅收录赤井秀一以原本身份和“黑麦威士忌”(诸星大)的身份构建的人际关系,作为“冲矢昴”的人际关系详见冲矢昴页面。

家人

指剧情中出现的赤井秀一的一至四等亲日本实行亲等制,赤井秀一的父母为其一等亲、弟弟和妹妹为二等亲、姨母和姨夫为三等亲、表妹为四等亲

关系 姓名 年龄 性别 身份 角色经历及与赤井的关联 对赤井的称呼 赤井对其称呼
父亲 赤井务武 不详 MI6成员 17年前因卷入与黑衣组织有关的事件而失踪[3]:File.972、1037,成为赤井秀一前往美国加入FBI的动因。 - 日文:父[3]:File.972
父亲日文:父さん[3]:File.1037
母亲 赤井玛丽原名玛丽·世良 53岁因服用APTX4869身体缩小,目前外表年龄为初中生左右 MI6成员 17年前带着秀一和秀吉由英国前往日本[3]:File.1037,而后赤井独自前往美国;10年前再次相见,由阻止他涉险调查务武失踪真相转为支持[3]:File.972。已知晓长子“殉职”的事[3]:File.1038。目前赤井正在怀疑母亲的身体也幼儿化了[3]:File.1038 秀一[3]:File.974
日文:贵方[3]:File.972
这孩子日文:この子[3]:File.974
去世的长子日文:死んだ长男[3]:File.1038
母亲日文:母さん[3]:File.972
日文:母[3]:File.972
弟弟 羽田秀吉原名赤井秀吉、世良秀吉 28岁 职业将棋棋手 在赤井秀一假死后与其保持联系,曾委托他保护自己的女友宫本由美 [3]:File.1016,与赤井秀一之间有秘密联络专用手机[3]:File.1045,在赤井的嘱托下向母亲隐瞒了赤井还活着的事实[3]:File.1046 哥哥日文:兄さん[3]:File.972
秀一哥哥日文:秀一兄さん[3]:File.972
秀吉日文:秀𠮷[3]:File.972
我弟弟日文:弟[3]:File.1045
妹妹 世良真纯原名赤井真纯 17岁左右 帝丹高中高二学生 对赤井秀一十分崇拜。10年前第一次见到赤井,称他为“从来不笑的人”[3]:File.801、972;受赤井的影响学习截拳道[3]:File.876、成为侦探[3]:File.938。已知晓赤井秀一“殉职”的事[3]:File.823,但目前正在怀疑冲矢昴就是赤井秀一[3]:File.1038 秀哥日文:秀兄[3]:File.822
哥哥日文:お兄ちゃん[3]:File.972
我哥哥日文:兄[3]:File.859
赤井秀一[3]:File.938
这个小鬼日文:このガキ,初次见到真纯时对秀吉说[3]:File.972
我妹妹日文:妹[3]:File.972
姨母 宫野爱莲娜 19年前29岁 宫野诊所医生,后加入黑衣组织 赤井玛丽的亲生妹妹,19年随丈夫宫野厚司一起加黑衣组织[3]:File.1011,在女儿宫野志保出生后和丈夫一起在实验事故中身亡。 - -
姨夫 宫野厚司 19年前35岁 宫野诊所医生,后加入黑衣组织 19年前接受乌丸集团的邀请、加入黑衣组织[3]:File.1011,在女儿宫野志保出生后和妻子一起在实验事故中身亡。 - -
表妹 宫野明美 24-25岁左右20年前为4-5岁左右 黑衣组织边缘成员 5年前被赤井秀一利用赤井利用了宫野明美与宫野志保的姐妹关系及志保在黑衣组织中的地位,以男女朋友关系为跳板加入黑衣组织成为卧底,与他成为名义上的男女朋友[3]:File.599,2年前赤井身份暴露后断了联系;实行10亿元抢劫案前曾发邮件给赤井,表明希望脱离组织后能与他正式交往[3]:File.599,但最终被琴酒杀害[3]:File.16。赤井一直将明美留在心中[18] 大君[3]:File.599 日文:お前[3]:File.607
笨女人日文:バカの女[3]:File.380
表妹 宫野志保 18岁因服用APTX4869身体缩小,目前外表年龄为7岁左右 黑衣组织的科学家 在组织时与“诸星大”相识,并不知道诸星大就是FBI搜查官赤井秀一在江户川柯南提起“赤井先生”时对这位FBI很感兴趣、但并未表现出认识赤井的迹象(File.605),发觉茱蒂·斯泰琳对赤井的描述和她认识的某人很像(File.850)。志保脱离组织后,赤井调查发现她变小为灰原哀,后以冲矢昴的身份对她进行了严密的监视和保护。宫野志保目前疑似正在怀疑冲矢昴是诸星大[3]:File.809 那个叫赤井的人日文:その赤井って人[3]:File.605
诸星大日文:诸星大[3]:File.802
姐姐的恋人日文:お姊ちゃんの恋人[3]:File.802
那个人日文:あの人[3]:File.819
那个茶发少女日文:その茶髪の少女[3]:File.434

同事

关系 姓名 年龄 性别 身份 角色经历及与赤井的关联 对赤井的称呼 赤井对其称呼
上司 詹姆斯·布莱克 不详 FBI搜查官 赤井秀一的上司,对赤井颇为倚重;在赤井前往来叶峠赴约前偶然发现了赤井的假死计划[3]:File.898 赤井日文:赤井君[3]:File.598
日文:君[3]:File.327
诸星大日文:诸星大[3]:File.599
黑麦威士忌日文:ライ[3]:File.599
詹姆斯日文:ジェイムズ[3]:File.898
同事 茱蒂·斯泰琳 28岁 FBI搜查官 赤井秀一的同事,在赤井潜入黑衣组织前曾与他交往,后赤井为潜入组织与宫野明美交往、与茱蒂分手[3]:File.677;在赤井“死亡”后追踪伤疤赤井,后推测出赤井实际为假死[3]:File.896 日文:写作“秀一”、读作“シュウ”[注 5][3]:File.434
日文:彼[3]:File.595
赤井日文:赤井君。对柯南提起时使用[3]:File.595
秀那家伙日文:秀一(シュウ)の奴[3]:File.609
赤井秀一[3]:File.677
茱蒂日文:ジョディ[3]:File.596
日文:お前[3]:File.677
同事 安德雷·卡迈尔 27岁 FBI搜查官 赤井秀一的同事,两年前因其失误导致赤井在组织的卧底身份暴露、被迫离开组织,为此十分自责。目前已知晓赤井的“死亡”实际为假死[3]:File.896 赤井先生日文:赤井さん[3]:File.896
赤井先生日文:赤井しゃん[注 6][3]:File.896
那个人日文:あの人[3]:File.677
卡迈尔日文:キャメル[3]:File.896
那家伙日文:奴[3]:File.606

其他相关角色

姓名 年龄 性别 身份 角色经历及与赤井的关联 对赤井的称呼 赤井对其称呼
江户川柯南 7岁表面年龄。实际年龄为17岁 帝丹小学1年级B班学生 公交车劫持案中开始注意赤井,后得知其身份为FBI。与赤井密切合作,提出让赤井在组织面前假死并让他住在自己家中。赤井已得知其真实身份为高中生侦探工藤新一。 赤井先生日文:赤井さん[3]:File.598
赤井秀一日文:赤井秀一[3]:File.327、380
小弟弟日文:ボウヤ[3]:File.504、597
小鬼日文:ガキ,仅在不认识柯南时使用过一次[3]:File.434
日本首屈一指的搜查官日文:日本屈指の搜查官[3]:File.998
工藤新一 17岁10年前7岁 帝丹高中2年级学生 十年前在海滨偶遇赤井秀一及其家人;一年前在纽约时同行的小兰遇到了赤井,但新一当时对此并不知情。 大哥哥日文:お兄さん,十年前的称呼[3]:File.972
小丑哥哥日文:ピエロのお兄さん,十年前的称呼[3]:File.973
福尔摩斯的弟子日文:ホームズの弟子君,十年前的称呼[3]:File.973
日文:君[3]:File.974
你的朋友日文:その连れ,一年前对小兰说[3]:File.354
小弟弟日文:ボウヤ[3]:File.972
毛利兰 16岁10年前6岁 帝丹高中2年级学生 十年前在海滨偶遇赤井秀一及其家人;一年前在纽约时再次偶遇;一段时间以前在街道上和柯南一起第三次偶遇,知道此人与FBI有关;目前已知晓世良真纯的大哥名为赤井秀一,但并不知道自己曾经遇到过他。 那个戴黑色针织帽的男人日文:あの黒いニット帽の男の人[3]:File.338
你那个哥哥日文:そのお兄さん,对世良说[3]:File.938
大哥哥日文:お兄さん,十年前的称呼[3]:File.973
日文:君[3]:File.354
日文:おまえ[3]:File.380
小朋友日文:ボウヤ,十年前的称呼[3]:File.972
工藤优作 不详 世界知名推理小说家,工藤新一的父亲 十年前通过有希子的转述得知这名年轻人的存在,但二人并未相见;在安室透揭穿赤井秀一的假死时变装为赤井的假身份冲矢昴[3]:File.897,与赤井对组织的事进行交流[3]:File.1008;以赤井为原型撰写了电影《绯色的搜查官》的剧本。 FBI的他日文:FBIの彼[3]:File.897
那位年轻男子日文:その若い男,十年前的称呼[3]:File.974
赤井日文:赤井君[3]:File.1045
工藤优作先生日文:工藤优作氏[3]:File.898
工藤有希子 37岁 前知名女演员,工藤新一的母亲 十年前在海滨偶遇了赤井秀一,因其与优作同步推理的能力注意到了这名年轻人;在赤井假死后协助其变装,对赤井青睐有加。 秀酱日文:秀ちゃん[19][1]:150
日文:彼[3]:File.973
年轻男子日文:若い男,十年前的称呼[3]:File.974
有希子小姐日文:有希子さん[3]:File.898
阿笠博士 53岁 发明家,工藤家和毛利家的朋友 为赤井制造假死所用道具及后续伪装所用颈环型变声器[3]:File.895-896 - 阿笠博士[3]:File.898
毛利小五郎 38岁 侦探,毛利兰的父亲 由于江户川柯南安装的窃听器被黑衣组织怀疑为暗中协助雪莉的人,在其遭到狙击时赤井出手狙击了琴酒、转移组织的注意力至FBI[3]:File.504,毛利本人对此并不知情。 - -
安室透本名降谷零 29岁 警察厅警备局警备企划课“零”的公安警察,代号“波本” 因误以为赤井逼迫苏格兰自杀对赤井怀恨在心[3]:File.956,在组织时与赤井是劲敌(ライバル)。赤井“死亡”后对其展开调查,最终揭开他假死的真相[3]:File.895-896。唯一的弱点是遇到与赤井相关的事会缺乏冷静[1] 赤井秀一[3]:File.895
那个男人日文:あの男[3]:File.824
FBI的狗日文:FBIの犬[3]:File.824
赤井[3]:File.824
那家伙日文:奴[3]:File.897
FBI[5]:M20
日文:あなた[5]:M20
黑麦日文:ライ[3]:File.955
你哥哥日文:君の兄,对世良想[3]:File.938
波本日文:バーボン[3]:File.897
安室透日文:安室透君[3]:File.897
降谷零日文:降谷零君[3]:File.897
日文:君[注 7][3]:File.897
安室日文:安室君[5]:M20
那个男人日文:あの男[3]:File.898
那家伙日文:奴[3]:File.898
日本首屈一指的搜查官日文:日本屈指の搜查官[3]:File.998
苏格兰威士忌本名诸伏景光 4年前25岁 警视厅公安部公安警察 四年前在其卧底身份暴露时赤井秀一阻止其自杀并欲协助其逃走,但苏格兰最终成功自杀,并损毁了带有亲友信息的手机[3]:File.957。赤井对苏格兰的死抱有遗憾和愧疚。 日文:お前[3]:File.956 苏格兰日文:スコッチ[3]:File.955
日文:お前[3]:File.956
日文:彼,对安室提起[3]:File.897
日本公安的狗日文:日本の公安の犬,在不知道波本真实身份的情况下对波本说[3]:File.955
这家伙日文:奴[3]:File.955
水无怜奈本名本堂瑛海 27岁 CIA谍报员,代号“基尔” 在水无怜奈昏迷住院、暂时脱离黑衣组织时,赤井和柯南设计将其送回组织;接到琴酒除掉赤井的命令,与赤井共演假死戏码,由此成为插入组织的一枚钢楔。 赤井秀一[3]:File.604
赤井[3]:File.607
水无怜奈日文:水无怜奈[3]:File.550
日文:彼女[3]:File.597
基尔日文:キール[3]:File.898
本堂瑛祐 17岁左右 帝丹高中2年级学生 被赤井利用以逼迫假装昏迷的水无醒来[3]:File.604 - 日文:君[3]:File.604
卧底的儿子日文:ノックの息子[3]:File.596
你弟弟日文:弟,对水无说[3]:File.596
伊森·本堂 不详 CIA谍报员,曾潜入黑衣组织 赤井调查出其相关情报并将情报交给FBI[3]:File.595 - 你的父亲日文:あんたの父,对水无说
伊森·本堂日文:イーサン・本堂[3]:File.604
高木涉 26岁 警视厅刑事部搜查一课强行犯搜查三系巡查部长 协助调查公交车劫持案;在赤井秀一“遇害”时负责与茱蒂·斯泰琳核对指纹信息,对赤井的身份并不知情[3]:File.609;无意间向安室透露了赤井假死手法中的关键要素[3]:File.890 - -
吉田步美 7岁左右 帝丹小学1年级B班学生 在公交车劫持案中注意到赤井秀一,银行抢劫案中注意到伤疤赤井[3]:File.699 让人怀念的人日文:なつかしい人,电视动画中改为“认识的人”(日文:知っている人)[3]:File.699 -
小岛元太 7岁左右 帝丹小学1年级B班学生 在公交车劫持案中注意到赤井秀一,银行抢劫案中注意到伤疤赤井[3]:File.699 那个眼神凶恶的哥哥日文:あの目つきの悪い兄ちゃん[3]:File.699 -
圆谷光彦 7岁左右 帝丹小学1年级B班学生 在公交车劫持案中注意到赤井秀一,银行抢劫案中注意到伤疤赤井[3]:File.699 - -
宫本由美 不详 警视厅交通部交通执行课 其男友羽田秀吉委托哥哥赤井保护由美,被赤井评为“并不是那种需要被人保护的女性”[3]:File.1015,由美本人对此并不知情。 - -

宿敌

指黑衣组织。赤井对黑衣组织(集合体及黑衣组织成员)的称呼为恋人日文:恋人[3]:File.327那些家伙日文:奴ら[3]:File.504黑色的狼日文:黒い狼[3]:File.599组织日文:组织[3]:File.599

姓名 性别 身份 角色经历及与赤井的关联 对赤井的称呼 赤井对其称呼
乌丸莲耶 黑衣组织的Boss 是赤井想要击溃的黑衣组织的Boss,对赤井秀一十分忌惮[3]:File.434;目前赤井已知晓其真实身份为乌丸莲耶[3]:File.1008 银色子弹日文:写作“银の弾丸”、读作“シルバーブレット”,由贝尔摩德转述[3]:File.434 那些家伙的Boss日文:奴らのボス[3]:File.596
朗姆 未知 黑衣组织No.2 赤井在组织时曾听说过两三次,听闻朗姆是组织Boss的亲信[3]:File.898 - 朗姆日文:ラム[3]:File.898
贝尔摩德 黑衣组织成员 一年前在纽约曾假扮为银发杀人魔想要杀掉赤井[3]:File.434,但反被他击伤;参与基尔争夺战,负责跟踪赤井的车;协助波本对赤井秀一的死亡展开调查,但并不相信也不知道赤井还活着[3]:File.898 赤井秀一[3]:File.434
日文:彼[3]:File.434
腐烂的苹果日文:腐った林檎
日文:アンタ
知名女演员莎朗日文:大女优シャロン
这家伙日文:奴
那个女人日文:あの女[3]:File.434
琴酒 黑衣组织成员 两年前赤井曾设计逮捕琴酒,在此次行动中身份暴露、被迫离开组织[3]:File.599;在琴酒威胁到毛利小五郎和江户川柯南的生命安全时,赤井从700码外狙伤琴酒[3]:File.504,琴酒由此想要杀掉赤井。目前认为赤井已经死亡。与赤井旗鼓相当[20] 赤井秀一[3]:File.434
那个FBI日文:あのFBI[3]:File.434
银色子弹日文:银の弾(ぎんのたま)[3]:File.599
那个赤井日文:あの赤井[3]:File.603
那家伙日文:写作“赤井”、读作“ヤツ”,其他变体有写作“奴”、读作“ヤツ”,写作“赤井”、读作“こいつ”等[3]:File.603、607、608
宿敌(恋人)
宿敵(こいびと)さん[3]:File.504
伏特加 黑衣组织成员 琴酒的手下,协助琴酒杀死赤井秀一、对赤井秀一的“亡灵”展开调查。 那家伙日文:写作“赤井”、读作“アイツ”[3]:File.605
赤井[3]:File.703
-
卡尔瓦多斯 黑衣组织狙击手 协助贝尔摩德对FBI进行狙击,但被赤井秀一打断双腿、夺走枪支,最终用隐藏起来的手枪自杀[3]:File.434 - 卡尔瓦多斯日文:カルバドス[3]:File.434
楠田陆道 黑衣组织外围成员 潜入杯户中心医院调查基尔的情报,被柯南、赤井等人揭穿身份后迫于压力自杀,其尸体被用于赤井的假死计划中、遭到二次破坏。 赤井秀一[3]:File.598 那家伙日文:奴[3]:File.598
科恩 黑衣组织狙击手 参与基尔争夺战,与赤井无直接碰撞;伤疤赤井出现时负责狙击 那家伙日文:写作“赤井”、读作“アイツ”[3]:File.603 -
基安蒂 黑衣组织狙击手 参与基尔争夺战,与赤井无直接碰撞;伤疤赤井出现时负责狙击 赤井[3]:File.603 -
库拉索 黑衣组织成员,朗姆的手下 潜入警视厅窃取资料后逃亡途中被赤井从正面击中轮胎、坠入海中,失去记忆,是赤井与公安警察安室等人争夺的对象,最终为救少年侦探团遇害[5]:M20 黑麦日文:ライ[5]:M20 库拉索日文:キュラソー[5]:M20

身份知情者

角色经历

加入FBI

TV882(拆分版937)
  • 赤井秀一早年与作为MI6成员的父母以及弟弟一同居住在英国。
  • 17年前(15岁),赤井秀一的父亲赤井务武因调查其友人羽田康晴之子羽田浩司的死被“危险的家伙黑衣组织”注意到,赤井秀一的母亲赤井玛丽带着他与秀吉离开英国、前往相对安全的务武的母国日本,此时她已怀上女儿真纯[3]:File.1037
  • 17年前(15岁),父亲赤井务武失踪。为调查其失踪的真相,赤井秀一以留学为由独自前往美国[3]:File.972[4]:TV881(936)
  • 10年前(22岁),赤井秀一大学毕业,受母亲之约回到日本,第一次见到妹妹真纯。此时赤井已拿到绿卡及美国国籍,在此次会面中也得到了母亲对他调查赤井务武失踪事件的支持;首次见到了幼年工藤新一与幼年毛利兰[3]:File.972-974[4]:TV881-882(936-937)
  • 7年前(25岁)(推测),赤井秀一积累了三年的工作经验、通过了笔试和体能测试,正式加入FBI[3]:File.972[4]:TV881(936)
  • 加入FBI后,赤井秀一与詹姆斯·布莱克、茱蒂·斯泰琳、安德雷·卡迈尔等人相识,与茱蒂成为男女朋友[21]

进入黑衣组织

TV866(拆分版921)
  • 5年前(27岁),赤井秀一与茱蒂·斯泰琳分手、与宫野明美交往按照连载时序,此时还没有赤井秀一与宫野明美是表兄妹的设定,作品中也并未明确他们是否知道彼此的亲缘关系,利用宫野明美与宫野志保的姐妹关系及宫野志保(雪莉)在黑衣组织中的地位,以“诸星大”的假名加入黑衣组织、成为FBI打入组织的卧底[3]:File.599[4]:TV497(544)
  • 进入黑衣组织后,赤井秀一逐渐崭露头角、获得“黑麦威士忌”的代号[3]:File.599[4]:TV497(544),与代号“波本”、代号“苏格兰威士忌”的两名公安警察卧底搜查官相识,但赤井与那两人不知道彼此的真实身份。
  • 4年前(28岁),赤井秀一在与波本、苏格兰一同执行黑衣组织的任务途中遇到妹妹世良真纯。真纯不知道黑衣组织的存在、以为赤井是在休假中回到日本[3]:File.937-938[4]:TV836-837(891-892)
  • 4年前(28岁),苏格兰作为公安警察的身份被黑衣组织发现、意欲自杀,赤井秀一阻止了他、准备协助其逃走,但此时二人听到逼近的脚步声,出于保护亲友的考虑,苏格兰趁赤井不备成功自杀、同时损毁了带有亲友信息的手机。然而,赶来的却是接到苏格兰遗言邮件的波本。波本误以为是赤井逼迫苏格兰自杀,因此与赤井结怨[3]:File.954-957[4]:TV866-867(921-922)。(推测)赤井由此怀疑波本与公安警察有关联[3]:File.897[4]:TV783(836)
  • 2年前(30岁),赤井秀一决定设计逮捕琴酒、希望以此为契机找出黑衣组织的Boss。在执行计划的前一天,赤井向一直以来都在受其利用的女友宫野明美坦白FBI的身份,但从明美的反应中,赤井发现她早已知道自己在利用她[3]:File.607[4]:TV502(549)
  • 2年前(30岁),赤井秀一准备逮捕琴酒时,埋伏在暗处的FBI搜查官安德雷·卡迈尔出现失误,赤井的身份暴露、被迫离开组织。黑衣组织转移了宫野明美和宫野志保,赤井认为凭借宫野志保的地位,组织不会对明美不利,没有再与她联络[3]:File.599、607[4]:TV497(544)、502(549)

调查贝尔摩德

TV288(拆分版307)
  • 1年前(31岁),赤井秀一作为FBI搜查官继续调查黑衣组织。在美国纽约市,赤井遭遇了想要假扮为银发杀人魔将他引出并杀死的贝尔摩德,并将其击伤。在追踪银发杀人魔的过程中第二次遇到了毛利兰[3]:File.354、434[4]:TV288(307)、345(375)
  • 半年前左右(32岁),在美国纽约市街头,赤井秀一与茱蒂·斯泰琳追踪贝尔摩德,但被其甩掉。赤井推测贝尔摩德接下来的目的地是日本[22]。工藤新一在这段时间前后被灌下APTX4869、身体缩小,开始以“江户川柯南”为名活动。
  • 此后不久,黑衣组织要求宫野明美实施10亿元抢劫的任务,承诺任务完成后允许她和妹妹宫野志保脱离组织。实施任务之前,宫野明美向赤井发送了邮件:“大君,如果我能就此脱离组织,这次可以作为我真正的男朋友和我交往吗? 明美 P.S.……日文原文:大君…もしもこれで组织から抜けることができたら 今度はほんとに彼氏として付き合ってくれますか? 明美 P.S.……[3]:File.16[4]:TV497(544)。然而,任务完成后明美却遭到了琴酒的灭口[3]:File.599[4]:TV128(135)
  • FBI追踪贝尔摩德至日本、对其展开秘密调查,赤井秀一也来到日本,并特地将上司詹姆斯·布莱克找来,希望与黑衣组织做个了断[3]:File.327[4]:TV269(278)
  • 赤井秀一暗中追踪贝尔摩德所变装的“新出智明”,在贝尔摩德误导FBI认为她的目标是毛利小五郎时对毛利侦探事务所进行监视,同时调查了灰原哀并确信她就是身体变小的宫野志保。
  • 在茱蒂·斯泰琳与贝尔摩德的对峙中,赤井秀一将贝尔摩德的同伙卡尔瓦多斯打伤、用卡尔瓦多斯的霰弹枪打伤了贝尔摩德,为茱蒂解围,在日本警察抵达现场前离开,并表示自己“还不能与那个茶发女孩(灰原哀)相见”。贝尔摩德逃走后在电话中对琴酒说,组织的Boss乌丸莲耶对赤井秀一十分忌惮、称他为“银色子弹”[3]:File.434[4]:TV345(375)

基尔争夺战

TV425(拆分版463)
  • 赤井秀一在基尔水无怜奈执行黑衣组织安排的刺杀土门康辉的任务时暗中跟进;在琴酒发现江户川柯南安装在基尔家门口、偶然掉落并粘到基尔鞋底的发信器和窃听器、准备对毛利小五郎和江户川柯南实施灭口时,赤井从700码外将琴酒指间的窃听器击毁、并击伤琴酒,诱导琴酒等人认为安装窃听器的是FBI、与毛利小五郎无关[3]:File.504[4]:TV425(463)
  • 在基尔出车祸受伤、被FBI等人送进杯户中央医院后,在杯户中央医院进行警备工作。
  • 查出伊森·本堂作为CIA卧底谍报员的身份[3]:File.595[4]:TV495(542)
  • 与江户川柯南合作,以杯户中央医院为中心与黑衣组织展开对决,找出潜入医院的黑衣组织成员楠田陆道;揭开基尔作为CIA卧底谍报员的真实身份,与她达成协议、并按计划将基尔送回黑衣组织继续卧底[3]:File.600-605[4]:TV497-501(544-548)

假死计划

TV504(拆分版551)
  • 江户川柯南预想到黑衣组织可能让回到组织的基尔执行刺杀赤井秀一的任务以示衷心,因此制定了让赤井秀一在黑衣组织面前假装遇害的计划。赤井和基尔合作利用阿笠博士制作的道具和楠田陆道的尸体制造了死亡的假象、而后藏在基尔的车上离开来叶峠[3]:File.608-609、895-896[4]:TV504(551)、782(835)。为保证计划不被黑衣组织察觉,赤井向母亲、妹妹和茱蒂、卡迈尔等人隐瞒了自己还活着的事实。
  • 假装遇害后,赤井秀一在工藤有希子的帮助下变装,并使用阿笠博士制造的颈环型变声器变声,以冲矢昴的身份继续活动。在其暂时居住的公寓遭遇纵火后受柯南之邀入住工藤宅[3]:File.624[4]:TV510(557),借此机会对隔壁的阿笠宅进行监视,目的是保护灰原哀的安全[3]:File.897[4]:TV783(836)
  • 波本认为只有他能够杀死赤井秀一、不相信琴酒等人已经成功杀死赤井,因此对赤井的死展开调查,并请贝尔摩德将他化装成烧伤的赤井秀一的模样试探赤井周围的人。注意到这一点的冲矢昴(赤井秀一)也对波本进行了调查[3]:File.700-704[4]:TV578-581(629-632)
  • 由于怀疑波本(安室透)的真实身份为公安警察潜入黑衣组织的卧底,在“铃木特快”号列车上波本表示确信赤井秀一的确已经死亡时,卸去冲矢昴的变装以本来的样子与波本隔着烟雾对峙,诱导波本继续调查自己;同时炸断列车车厢连接处、协助假扮成宫野志保的怪盗基德逃走[3]:File.824、898[4]:TV704(756)、783(836)

正式回归

TV783(拆分版836)
  • 经过调查,波本(安室透)确信冲矢昴就是伪装死亡的赤井秀一变装后的样子,因此造访工藤宅、与“冲矢昴”对峙;与此同时,茱蒂·斯泰琳和安德雷·卡迈尔也察觉到赤井之死的疑点,驱车前往来叶峠[3]:File.892-896[4]:TV779-782(832-835)
  • 察觉假死计划可能已经暴露的江户川柯南提前布局,由其父工藤优作假扮冲矢昴,赤井秀一本人则隐藏在茱蒂和卡迈尔的车中。在安室透手下的公安警察即将抓到茱蒂和卡迈尔作为人质时,赤井现身解围,并通过电话揭开了安室透为公安警察降谷零的真实身份、向他传达了“不想与你这样的男人为敌”的想法,安室由此撤退,赤井秀一也正式回到观众的视野中,并以冲矢昴的身份居住在工藤宅中,继续保护灰原哀[3]:File.896-898[4]:TV782-783(835-836)
  • 身处黑衣组织的基尔发回情报“RUM”,赤井因此将同事茱蒂·斯泰琳和安德雷·卡迈尔和找来,表示组织Boss的亲信朗姆出动[3]:File.898[4]:TV783(836),此后的调查重点也转移至朗姆身上。

调查朗姆

TV954(拆分版1011)
  • 赤井秀一和江户川柯南发现与17年前的羽田浩司案相关线索,二人推断羽田浩司的案件中有朗姆的参与[3]:File.950[4]:TV862(917)
  • 以冲矢昴身份和江户川柯南一起调查羽田浩司案相关线索时,遇到同样来调查的波本(安室透)和变装的贝尔摩德。为与安室透进行单独交流,冲矢昴(赤井)刻意展示了自己左撇子的特征,诱导安室继续调查冲矢昴[3]:File.955[4]:TV866(921)
  • 与工藤优作交流后,二人认为羽田浩司在遇害现场留下的暗号所指应为“乌丸”(CARASUMA),由此揭开黑衣组织的Boss真实身份为“乌丸莲耶”的谜团[3]:File.1008[4]:TV942(999)
  • 在朗姆的要求下,波本(安室透)深夜潜入工藤宅调查工藤新一,在玄关处与有所准备的赤井秀一持枪对峙。安室表示他已经看穿了冲矢昴的真实身份,二人僵持之时工藤优作与工藤有希子夫妇突然出现,邀请安室一起喝茶[3]:File.1012[4]:TV954(1011)
红色警告.png含有未改编动画的漫画剧情,请谨慎查看!!!【点击展开】
  • 察觉妹妹世良真纯在监视阿笠宅时以冲矢昴的身份出面,从世良的话语中推测母亲可能身体也变小了;世良从冲矢昴的口头禅中猜测他有可能就是赤井秀一 [3]:File.1035-1038
  • 得知弟弟羽田秀吉遭遇绑架时以本来的身份出面,和江户川柯南合力营救秀吉,并表示他与秀吉之间有秘密联络专用手机[3]:File.1045-1046

登场情况

本页面仅收录赤井秀一以原本身份和“黑麦威士忌”(诸星大)的登场,“冲矢昴”的登场情况详见冲矢昴页面。

赤井秀一在电视动画中的登场除少量镜头为动画原创外均为漫画改编剧情。出于种种考虑,下表中漫画原作登场信息较为详尽,电视动画登场信息相对简洁,但表格中均含有关键信息剧透,请谨慎阅读和使用。

漫画原作

下表中:

  • 登场指赤井秀一以原本身份(非冲矢昴)正面登场
  • 回忆登场指在大段回忆中正面登场
  • 回忆指在碎片式回忆中露面
  • 背后灵指以其他身份(如冲矢昴)登场时背后出现的本尊的模样
  • 远影指他人提及时出现的赤井秀一的形象
  • 提及指仅提及名字或身份、无画面
  • 想象指凭空想象出的角色形象(通常与角色本人行为或性格不符)
话数 标题 连载日期 登场形式 登场详细信息
File.287
(Vol.29 File.3)
看不见的恐怖 2000年2月9日 登场 初登场;姓名牌内容:赤井秀一,乘客;公交车劫持犯同伙的嫌疑人之一
File.288
(Vol.29 File.4)
危险信号 2000年2月16日 登场
File.289
(Vol.29 File.5)
光天化日下的埋伏 2000年2月23日 登场 欲协助制服犯人;结尾通过对讲机向某人汇报工作
File.326
(Vol.32 File.9)
P&A 2000年12月6日 登场 詹姆斯遭绑架时驾车跟随其后,路过柯南等人时盯视被灰原察觉
File.327
(Vol.32 File.10)
荒唐的作战 2000年12月13日 登场 对绑架犯露出可怕的表情;公交车劫持案做笔录时自称赤井秀一;赤井驾车接走詹姆斯,并表示自己“要让恋人为甩掉他而后悔”
File.330
(Vol.33 File.2)
佐藤的心意 2001年1月17日 登场 小兰在佐藤相亲的日料餐厅遇见赤井,并觉得似曾相识
File.332
(Vol.33 File.4)
血染的情人节② 2001年1月31日 回忆 提及戴着黑色针织帽的男子时柯南回忆起赤井秀一
File.333
(Vol.33 File.5)
血染的情人节③ 2001年2月7日 回忆、提及 同上;小兰表示自己可能认识那名男子,让柯南有些在意
File.336
(Vol.33 File.8)
清纯的香味 2001年2月28日 远影 高木警官提起公交车劫持案时柯南想到赤井
File.337
(Vol.33 File.9)
花的生命… 2001年3月7日 登场、远影 柯南想到赤井;赤井监视毛利侦探事务所
File.338
(Vol.33 File.10)
“X”的意思 2001年3月14日 远影 小兰想到赤井,并有不好的感觉
File.347
(Vol.34 File.8)
雨中的似曾相识 2001年5月23日 回忆 小兰逐步回忆起赤井(短发)
File.348
(Vol.34 File.9)
湿毛巾的圈套 2001年5月30日 回忆
File.349
(Vol.34 File.10)
明朗的记忆 2001年6月13日 回忆
File.353
(Vol.35 File.3)
金苹果④ 2001年7月11日 回忆登场 一年前在美国纽约,小兰等待新一取回手帕的时候在街上遇到赤井
File.354
(Vol.35 File.4)
金苹果⑤ 2001年7月18日 回忆登场 同上;小兰退烧醒来后回忆起当时赤井与穿FBI制服的人走在一起
File.379
(Vol.37 File.7)
黑暗的足迹③ 2002年2月6日 登场 柯南和小兰在雪夜街上遇到从电话亭中走出的赤井
File.380
(Vol.37 File.8)
白色的雪…黑色的影子… 2002年2月13日 登场 同上;赤井表示哭泣的小兰使其想到一个“笨女人”;小兰向柯南讲述一年前遇到赤井的事,柯南开始怀疑其身份为FBI
File.383
(Vol.38 File.1)
新式武器! 2002年3月6日 登场 在人行道上行走时注意到人群中的柯南和灰原
File.419
(Vol.41 File.6)
黑色光线之谜 2003年1月7日 登场 车内文件袋中出现对灰原哀等人偷拍的照片
File.420
(Vol.41 File.7)
迫近的包围网 2003年1月15日 登场 车载电视下方贴有上述照片;发现柯南的踪迹后驱车前往
File.421
(Vol.41 File.8)
身边的危机 2003年1月22日 登场
File.422
(Vol.41 File.9)
无处可逃的目标 2003年1月29日 登场 窃听“新出医生贝尔摩德假扮”与阿笠博士之间的通话,窃听阿笠博士家中发生的对话
File.434
(Vol.42 File.10)
腐烂的苹果 2003年4月30日 登场 以霰弹枪射伤贝尔摩德、为茱蒂解围;表示自己“还不能与那个茶发女孩相见”;被黑衣组织的那位大人乌丸莲耶称为可以摧毁组织的“银色子弹”
File.502
(Vol.49 File.2)
新的指令 2004年12月1日 远影 茱蒂和詹姆斯谈及
File.504
(Vol.49 File.4)
黑衣组织 VS FBI② 2004年12月15日 登场 在700码外射伤琴酒
File.550
(Vol.53 File.7)
只有一个目击者 2005年12月21日 登场 指出“水无怜奈”这个假名来自“007”
File.595
(Vol.57 File.9)
乌鸦之歌 2007年1月24日 远影 柯南想到赤井;茱蒂提到赤井提供的情报
File.596
(Vol.57 File.10)
第2根线 2007年1月31日 登场
File.597
(Vol.57 File.11)
虚假的病人 2007年2月14日 登场
File.598
(Vol.58 File.1)
追踪 然后… 2007年2月21日 登场 与柯南一起追踪楠田陆道,楠田迫于压力开枪自尽
File.599
(Vol.58 File.2)
赤井的过去 2007年2月28日 登场、远影 琴酒提到赤井;揭示赤井作为“黑麦威士忌”在黑衣组织卧底的过往;赤井在天台查看宫野明美的邮件
File.600
(Vol.58 File.3)
孤注一掷 2007年3月7日 登场
File.601
(Vol.58 File.4)
伪装 2007年3月14日 登场
File.602
(Vol.58 File.5)
最终手段 2007年3月21日 登场
File.603
(Vol.58 File.6)
任务 2007年3月28日 登场 执行将基尔送回组织的计划
File.604
(Vol.58 File.7)
姐弟 2007年4月4日 登场 讲述柯南所制定的让基尔重回组织的计划
File.605
(Vol.58 File.8)
意外的嫌疑人 2007年4月18日 登场、远影 柯南向灰原提及
File.606
(Vol.58 File.9)
13日星期五 2007年4月25日 登场、远影 琴酒向基尔提出要让她杀死赤井
File.607
(Vol.58 File.10)
卡迈尔的过去 2007年5月9日 登场回忆登场、远影 基尔提及赤井;揭示赤井身份暴露离开组织的原因及离开前与明美的谈话
File.608
(Vol.58 File.11)
魔法的咒文 2007年5月16日 登场
File.609
(Vol.59 File.1)
钢楔 2007年5月23日 登场、远影 被基尔“杀死在柯南的计划下伪装遇害”;茱蒂想到赤井
File.621
(Vol.60 File.2)
瑛祐的表白 2007年9月5日 提及 瑛祐向柯南提起“听说FBI那边好像有什么人殉职了”,但并未深究
File.677
(Vol.65 File.3)
命运之人 2009年1月7日 回忆登场、远影、回忆 卡迈尔提到赤井;揭示赤井曾与茱蒂交往的过往;茱蒂回忆赤井初登场的案件
File.699
(Vol.67 File.3)
期待明天 2009年7月8日 远影 少年侦探团向柯南提及伤疤赤井
File.700
(Vol.67 File.4)
危险区域 2009年7月22日 远影、回忆 伏特加向琴酒提及伤疤赤井,回忆File.609中赤井遇害的情景;茱蒂看到杯垫的留言想到赤井
File.701
(Vol.67 File.5)
红色与13的暗示 2009年7月29日 远影 茱蒂想到赤井
File.702
(Vol.67 File.6)
炸弹犯的目标 2009年8月5日 远影 基尔提及
File.703
(Vol.67 File.7)
暴风雪中的真相 2009年8月12日 提及 伏特加提及波本比琴酒更憎恨赤井,琴酒表示波本对赤井的死抱有怀疑
File.801
(Vol.76 File.6)
从来不笑的人 2011年12月21日 提及 世良提到一个“从来不笑的人”,后证实是赤井
File.802
(Vol.76 File.7)
别露出那种表情… 2012年1月4日 回忆 灰原通过冲矢昴的口头禅回忆起诸星大曾经说过的话及他与明美在一起的场景
File.819
(Vol.78 File.2)
神秘列车(隧道) 2012年5月30日 远影 灰原看到伤疤赤井、想到诸星大(长发)
File.822
(Vol.78 File.5)
神秘列车(拦截) 2012年6月20日 提及 世良提到“秀哥”已经死亡
File.824
(Vol.78 File.7)
神秘列车(终点) 2012年7月4日 登场、回忆 以原本的面貌与安室对峙,用手榴弹炸断列车车厢连接处;“宫野志保怪盗基德假扮”回忆File.802中的回忆场景
File.830
(Vol.79 File.2)
脱皮 2012年8月29日 提及 世良首次向小兰提及去世的哥哥
File.850
(Vol.80 File.11)
波本的目的 2013年3月6日 远影、回忆 茱蒂提及;回忆File.600中咖啡罐掉落的情景;灰原想到喝黑咖啡的诸星大
File.851
(Vol.81 File.1)
茱蒂的回忆 2013年3月13日 回忆 茱蒂回忆File.602中赤井触碰柯南的手机的情景
File.852
(Vol.81 File.2)
赤井秀一的消息 2013年3月20日 提及 茱蒂向卡迈尔说明伤疤赤井不是赤井本人
File.859
(Vol.81 File.9)
截拳道VS空手道 2013年5月22日 提及 世良向柯南提及去世的哥哥是大哥
File.872
(Vol.82 File.11)
赤女 2013年9月18日 提及 世良向柯南、小兰等人提及去世的哥哥
File.892
(Vol.84 File.10)
从我的日本离开… 2014年4月9日 远影 卡迈尔想到赤井
File.893
(Vol.84 File.11)
波本的追查 绯色的序章 2014年4月16日 回忆 柯南回忆File.600中与赤井展开计划的情景
File.894
(Vol.85 File.1)
绯色的疑惑 2014年4月23日 远影、回忆 安室提及赤井;贝尔摩德回忆File.434与File.609中的情景
File.895
(Vol.85 File.2)
绯色的讯问 2014年4月30日 回忆 安室提及File.602中的情景;茱蒂回忆File.600与File.609中的情景
File.896
(Vol.85 File.3)
绯色的回归 2014年5月14日 登场、远影、回忆 正式回归;卡迈尔回忆File.607中的回忆场景,卡迈尔和茱蒂想到赤井
File.897
(Vol.85 File.4)
绯色的真相 2014年5月21日 登场
File.898
(Vol.85 File.5)
绯色的尾声 2014年6月4日 登场、背后灵、回忆 冲矢回忆File.607与File.824中的情景,在谈话时出现背后灵;回忆作为黑麦威士忌时与波本的过往
File.937
(Vol.88 File.11)
消失的线索 2015年10月28日 回忆 世良回忆四年前在车站遇到赤井、苏格兰威士忌和安室的事
File.938
(Vol.89 File.1)
死角处的罪行 2015年11月4日 远影 世良提及其过世的大哥名为赤井秀一;安室内心想是赤井杀害了苏格兰威士忌
File.939
(Vol.89 File.2)
百货店的午餐 2015年11月18日 远影 柯南思考世良的事时想到赤井
File.942
(Vol.89 File.5)
千叶的难题 2015年12月9日 远影 柯南思考赤井可能和灰原、明美有亲缘关系
File.950
(Vol.90 File.2)
剪下的文字 2016年2月24日 背后灵 推理出羽田浩司案可能与朗姆有关时出现背后灵
File.954
(Vol.90 File.6)
背叛者的制裁 2016年3月30日 回忆登场、背后灵 安室回忆四年前苏格兰威士忌死亡的事情
File.955
(Vol.90 File.7)
背叛者的去向 2016年4月6日 回忆登场 安室回忆苏格兰之死更多细节
File.956
(Vol.90 File.8)
背叛者的锋芒 2016年4月13日 回忆登场、背后灵 安室和赤井分别回忆起更多细节
File.957
(Vol.90 File.9)
背叛者的真相 2016年4月20日 回忆登场 赤井回忆四年前苏格兰威士忌死亡的真相
File.969
(Vol.91 File.10)
试衣间里的泳衣 2016年8月10日 回忆 柯南隐约回忆起以前在某地见过的赤井
File.972
(Vol.92 File.2)
涟漪的邂逅 2016年9月14日 回忆登场 十年前在海滨浴场与母亲玛丽相见,说明加入FBI的事宜;初次见到妹妹真纯和幼年新一、幼年小兰、有希子
File.973
(Vol.92 File.3)
涟漪的搜查官 2016年9月21日 回忆登场
File.974
(Vol.92 File.4)
涟漪的魔法师 2016年9月28日 回忆登场
File.1008
(Vol.95 File.5)
你看♡ 2017年12月13日 提及 工藤优作提及
File.1009
(Vol.95 File.6)
在黑兔亭 2018年4月11日 登场 与安室在某处持枪对峙(倒叙)
File.1012
(Vol.95 File.9)
百密一疏 2018年5月9日 登场 与安室在工藤宅持枪对峙
File.1015
(Vol.96 File.1)
女性警察官连续杀人事件 2018年6月20日 背后灵 冲矢查看秀吉的邮件时出现背后灵
File.1017
(Vol.96 File.3)
才不是“三毛”呢 2018年7月4日 回忆 安室回忆File.1012中的情景
File.1037
(Vol.98 File.1)
时间的流逝 2019年6月26日 回忆登场 冲矢昴回忆十七年前15岁的赤井秀一
File.1038
(Vol.98 File.2)
欲盖弥彰 2019年7月3日 背后灵、提及、想象 冲矢想到母亲的事时出现背后灵;玛丽和世良提及;世良想象冲矢与赤井的关联
File.1042
(Vol.98 File.6)
回忆的成吉思汗锅 2019年9月4日 回忆 柯南思考羽田家时回忆File.972中的情景
File.1043
(Vol.98 File.7)
名人的胡子 2019年11月27日 想象、远影 宫本由美想象性格开朗悠闲的赤井一家,柯南内心想到赤井等人的真实状态
File.1045
(Vol.98 File.9)
名人的手 2019年12月11日 登场 得知秀吉被绑架,与柯南会合营救秀吉
File.1046
(Vol.98 File.10)
名人的后手 2019年12月25日 登场
File.1048 为什么在哭呢… 2020年3月4日 提及 赤井务武贝尔摩德假扮”提到儿子们
File.1058 在电视上进行推理秀?! 2020年8月5日 远影 工藤有希子提及赤井秀一
File.1060 表演即将开始 2020年8月26日 登场 与众FBI一同行动
File.1061 染血的ID 2020年10月7日 登场
File.1062 谋略的街角 2020年10月14日 登场
  • 单行本钥匙孔登场:37卷
  • 单行本封面被cos:58卷、85卷

电视动画

赤井秀一目前仅在漫画改编的电视动画中登场,有少数镜头为漫画改编剧集中的动画原创情节。 下表中:

  • 登场指赤井秀一以原本身份(非冲矢昴)正面登场
  • 回忆登场指在大段回忆中正面登场
  • 回忆指在碎片式回忆中露面
  • 背后灵指以其他身份(如冲矢昴)登场时背后出现的本尊的模样
  • 远影指他人提及时出现的赤井秀一的形象
  • 提及指仅提及名字或身份、无画面
集数 标题 播出日期 登场形式 备注
230
(249)
神秘的乘客(前篇) 2001年4月16日 登场、远影 初登场
231
(250)
神秘的乘客(后篇) 2001年4月23日 登场
254
(273)
本厅刑事恋爱物语4(后篇) 2001年10月22日 登场
259
(278)
来自芝加哥的男子(后篇) 2001年11月26日 登场、远影 柯南想到
267
(289)
情人节的真相(推理篇) 2002年2月4日 远影、提及 提及戴黑色针织帽的男子时柯南回忆、小兰提及
269
(291)
犯罪的遗物(前篇) 2002年2月18日 远影 柯南想到赤井
270
(292)
犯罪的遗物(后篇) 2002年3月4日 登场、远影 柯南想到赤井
271
(293)
情急之下的省略(前篇) 2002年3月11日 远影 小兰想到赤井
284
(306)
中华街雨中的似曾相识(前篇) 2002年7月1日 回忆 小兰回忆关于赤井的零散画面
285
(307)
中华街雨中的似曾相识(后篇) 2002年7月8日 回忆 小兰回忆关于赤井的零散画面
286
(308)
工藤新一纽约事件(事件篇) 2002年7月15日 其他 仅出现于上集回顾
288
(310)
工藤新一纽约事件(解决篇) 2002年7月29日 回忆登场 小兰回忆一年前在纽约见到赤井
308
(333)
遗留下来的无声证言(后篇) 2003年2月3日 登场
309
(334)
与黑衣组织的接触(交涉篇) 2003年2月10日 登场、回忆 小兰回忆TV288中的场景
311
(336)
与黑衣组织的接触(决死篇) 2003年2月24日 登场
336
(361)
东都显像所的秘密(后篇) 2003年9月15日 登场
338
(363)
四辆保时捷(前篇) 2003年10月20日 登场
339
(364)
四辆保时捷(后篇) 2003年10月27日 登场
345
(371-375)
与黑衣组织正面对决 满月之夜的双重谜案 2004年1月5日 登场、回忆 贝尔摩德回忆作为银发杀人魔被赤井击伤的镜头(动画原创)
425
(459-463)
黑色冲击!组织的魔爪伸来的瞬间 2006年1月9日 登场、提及 茱蒂和詹姆斯提及
462
(502)
黑衣组织的影子 年幼的目击者 2007年1月29日 登场
492
(539)
红与黑的碰撞 血缘 2008年1月21日 登场、回忆 赤井回忆与明美初遇的情节(动画原创)
495
(542)
红与黑的碰撞 昏睡 2008年2月11日 登场、远影、回忆 柯南想到、茱蒂提及;茱蒂回忆赤井调查伊森·本堂的镜头为动画原创
496
(543)
红与黑的碰撞 侵入 2008年2月18日 登场
497
(544)
红与黑的碰撞 觉醒 2008年2月25日 登场、远影、回忆 詹姆斯回忆;赤井回忆与明美初遇的情节(动画原创)
498
(545)
红与黑的碰撞 搅乱 2008年3月3日 登场、远影 詹姆斯提及
499
(546)
红与黑的碰撞 伪装 2008年3月10日 登场
500
(547)
红与黑的碰撞 遗言 2008年3月17日 登场
501
(548)
红与黑的碰撞 嫌疑 2008年4月14日 登场、远影 柯南想到
502
(549)
红与黑的碰撞 洁白 2008年4月28日 登场回忆登场 卡迈尔、赤井回忆两年前赤井身份暴露的事;少量无台词镜头为动画原创
503
(550)
红与黑的碰撞 决死 2008年5月12日 登场、回忆 小兰回忆TV288、308-309的场景(小兰的登场及其回忆均为动画原创)
504
(551)
红与黑的碰撞 殉职 2008年5月19日 登场、回忆 赤井假死;茱蒂回忆TV499、501的场景
508
(555)
卡拉OK包房的死角(后篇) 2008年7月7日 提及 本堂瑛祐提及
563
(614)
侦探团VS强盗团(骚乱) 2010年1月23日 回忆登场、远影、回忆 卡迈尔提及、茱蒂回忆
578
(629)
召唤危机的红色前兆 2010年6月26日 远影 侦探团提及
579
(630)
黑与13的暗示 2010年7月3日 回忆、远影 伏特加回忆、茱蒂想到
580
(631)
逼近的黑色时刻 2010年7月10日 回忆 基尔回忆、伏特加提及
675
(727)
一丁点都不原谅(前篇) 2012年11月10日 回忆、提及 灰原回忆、世良真纯提及
701
(753)
漆黑的特快列车(发车) 2013年7月13日 回忆 灰原回忆
703
(755)
漆黑的特快列车(交叉) 2013年7月27日 提及 世良真纯提及
704
(756)
漆黑的特快列车(终点) 2013年8月3日 登场
725
(777)
怪盗基德与赤面人鱼(后篇) 2014年1月11日 提及 世良真纯提及
734
(786-787)
茱蒂的追忆与赏花的陷阱 2014年3月29日 远影、回忆 茱蒂提及、灰原回忆
744
(797)
嫌疑犯是京极真吗(前篇) 2014年6月28日 提及 世良真纯提及
754
(807)
赤女的惨剧(蒸汽) 2014年10月11日 提及 世良真纯提及
779
(832)
绯色的序章 2015年5月30日 远影 卡迈尔想到
780
(833)
绯色的追问 2015年6月6日 回忆 柯南回忆TV498的场景
781
(834)
绯色的交错 2015年6月13日 远影、回忆 安室提及、贝尔摩德回忆TV504、345的场景
782
(835)
绯色的回归 2015年6月20日 登场、远影、回忆 赤井正式回归,部分镜头为动画原创
783
(836)
绯色的真相 2015年6月27日 登场、背后灵、回忆 赤井回忆TV503、704的场景及铺垫式回忆
836
(891)
关系恶劣的女子乐队(前篇) 2016年10月15日 回忆 世良真纯回忆四年前在车站遇到赤井
837
(892)
关系恶劣的女子乐队(后篇) 2016年10月22日 远影 世良真纯提及
843
(898)
侦探团各执一词(前篇) 2016年12月17日 远影 柯南想到赤井
847
(902)
千叶的UFO疑难事件(前篇) 2017年1月28日 远影 柯南想到赤井
862
(917)
与十七年前相同的现场(后篇) 2017年6月10日 背后灵


866
(921)
背叛的舞台(前篇) 2017年7月15日 回忆登场、背后灵 安室和赤井分别回忆四年前苏格兰自杀
867
(922)
背叛的舞台(后篇) 2017年7月22日 回忆登场、背后灵
878
(933)
试衣间的死角(前篇) 2017年10月28日 回忆 柯南回忆
879
(934)
试衣间的死角(后篇) 2017年11月4日 回忆 柯南回忆
881
(936)
涟漪上的魔法师(前篇) 2017年11月18日 回忆登场 柯南回忆十年前在海边遇到赤井等人
882
(937)
涟漪上的魔法师(后篇) 2017年11月25日 回忆登场
952
(1009)
迷宫鸡尾酒(前篇) 2019年8月31日 登场
954
(1011)
迷宫鸡尾酒(后篇) 2019年9月14日 登场
972
(1029)
目标是警视厅交通部(二) 2020年3月14日 背后灵
974
(1031)
目标是警视厅交通部(四) 2020年3月28日 回忆 安室回忆TV954的场景

片头曲画面

编号 标题 使用范围 备注
OP13 君と约束した优しいあの场所まで 333-355集(拆分版358-385集) 345集版本中也有登场
OP15 星のかがやきよ 394-414集(拆分版428-448集)
OP16 Growing of my heart 415-424集(拆分版449-458集)
OP17 冲动 425集(拆分版459-463集) 仅在425集版本中登场(OP17使用范围为425-437集)
OP18 100もの扉 438-456集(拆分版476-496集)
OP22 爱は暗闇の中で 491-504集(拆分版537-551集) 504集版本中也有登场
OP25 Revive 521-529集(拆分版570-580集)
OP27 MAGIC 547-557、562-564集(拆分版598-608、613-615集) 558-561集版本中没有登场
OP28 As the Dew 565-582集(拆分版616-633集)
OP29 Summer Time Gone 583-601集(拆分版634-652集)
OP32 Misty Mystery 627-641集(拆分版678-692集)
OP34 君の涙にこんなに恋してる 667-680集(拆分版719-732集)
OP37 Butterfly Core 726-743集(拆分版778-796集) 仅在726-743集版本中登场(OP37使用范围为718-743集)
OP38 Greed 744-756集(拆分版797-809集)
OP40 WE GO 781、783集(拆分版834、836集) 仅在绯色系列的781、783集版本中登场(OP40使用范围为774-789集)
OP43 世界はあなたの色になる 817-844集(拆分版872-899集)
OP45 Lie, Lie, Lie, 871-886集(拆分版926-941集) 869-870集版本中没有登场
OP50 ANSWER 941-964集(拆分版998-1015集) 943-964集版本中也有登场

片尾曲画面

编号 标题 使用范围 备注
ED18 君という光 329-349集(拆分版354-379集) 345集版中有为该集设计的动画原创情节
ED24 悲しいほど贵方が好き 425-437集(拆分版459-475集)
ED29 雪どけのあの川の流れのように 491-504集(拆分版538-551集)

剧场版

下表中:

  • 登场指赤井秀一以原本身份(非冲矢昴)正面登场
  • 回忆登场指在大段回忆中正面登场
  • 提及指仅提及名字或身份、无画面
  • 声音指赤井秀一的声音在其本人未正面登场的情况下出现
  • 青山原画指原作者青山刚昌为赤井秀一在剧场版中的登场绘制了原画
序号 标题 首映日期 登场形式 备注
M18 异次元的狙击手 2014年4月19日 回忆(青山原画)、提及、声音 茱蒂·斯泰琳回忆,蒂莫西·亨特提及其“银色子弹”的外号,结尾处冲矢昴关闭变声器、以赤井秀一的声音说“了解”;在彩铅海报和正式海报中也有登场
M20 纯黑的噩梦 2016年4月16日 登场(青山原画)、彩铅海报、正式海报 全程以赤井秀一的形象登场;在彩铅海报和正式海报中也有登场
M24 绯色的子弹 2021年4月(待定) 登场(青山原画) 该部剧场版目前尚未上映。根据预告和特报,赤井秀一在本作中以原本形象和冲矢昴形象登场;在彩铅海报、正式海报和色纸[注 9]中也有登场
  • 另外,根据原作者青山刚昌访谈,第22部剧场版《零的执行人》中安室透(降谷零)的台词“风见,对我来说有两个比我还要可怕的男人,其中一个还只是个孩子。日文原文:风见、仆には仆以上に怖い男が二人いるんだ。その一の一人は、まだほんの子供だがな。”中,安室自述比他还要可怕的两个男人分别是江户川柯南和赤井秀一[23]:18,因此可以认为赤井秀一在该剧场版中被侧面提及。

电视动画特别篇

标题 播出日期 登场形式 备注
名侦探柯南:Episode "ONE" 变小的名侦探 2016年12月9日 登场 以长发形象在美国纽约登场,推测时间线为工藤新一刚变小为江户川柯南后、宫野明美遇害之前。赤井的登场是青山刚昌本人的设计[24]

番外漫画

番外漫画中,赤井秀一多被提及或以其他形式出现,正式的登场仅有《犯人犯泽先生》中的一次登场。

名侦探柯南 零的日常
话数 总话数 标题 连载日期 登场形式 备注
Vol.1 TIME.1 TIME.1 三头 2018年5月9日 照片、提及 在安室透的文件中出现长发形象的照片;在安室透自言自语的台词中被提及名字
Vol.1 TIME.3 TIME.3 不困…… 2018年5月23日 远影 在安室透(降谷零)训斥风见裕也睡眠不足、产生黑眼圈时提及并出现远影,致敬原作File.600(Vol.58 File.3)孤注一掷
Vol.1 TIME.5 TIME.5 你也…… 2018年6月6日 回忆 安室透回忆苏格兰威士忌自杀时的情景,致敬原作File.954(Vol.90 File.6)背叛者的制裁和File.957(Vol.90 File.9)背叛者的真相
Vol.1 TIME.10 TIME.10 决定了 2018年7月18日 扉页(回忆) 扉页中出现与波本、苏格兰威士忌一起在车站的场景,致敬原作File.937(Vol.88 File.11)消失的线索中的情节,扉页与正文内容无关
Vol.2 TIME.2 TIME.12 我是卡迈尔 2018年8月1日 其他 单行本中本话后附页插画中安德雷·卡迈尔想到FBI的同事赤井秀一、詹姆斯·布莱克和茱蒂·斯泰琳
Vol.2 TIME.10 TIME.20 要玩游戏 2018年10月17日 其他 安室透和榎本梓所玩的游戏画面上出现《名侦探柯南》主要角色小头像,其中包含赤井秀一
名侦探柯南 犯人犯泽先生
话数 总话数 标题 连载日期 登场形式 备注
Vol.6 File.2 File.32 奶子师傅和屁股老师 2020年5月25日 登场、被致敬 该话扉页致敬原作File.380(Vol.37 File.8)白色的雪…黑色的影子…的扉页;本话中赤井秀一在工藤宅开设“Red·Ⅰ老师的狙击手教室”,教授了犯泽先生狙击技巧,赤井秀一就是本话标题中的屁股老师

场外信息

场外信息指《名侦探柯南》主创团队与该角色相关的发言,多为对角色的评价、补充设定或其他信息。

青山刚昌

《名侦探柯南》漫画原作作者。

  • 2010年1月26日,《月刊高达ACE》2010年3月号池田秀一×青山刚昌对谈[6]
池田:本当にそうだったんですね(笑)。ところで、どういう経緯で“赤井秀一”というキャラクターが生まれたんですか?『コナン』では、キャラクターの名称は、有名な探偵の名前をもじったりするのがお約束なのに、ガンダムが元ネタなのが不思議ですよね。
池田:话说是怎么诞生出了“赤井秀一”这样一个人物呢?在柯南中,人物的名字一般都是根据有名的侦探的名字改编而来,不过赤井秀一的名字居然来自高达,有点不可思议呢
青山:実は、探偵ネタが尽きたというのもありまして(笑)。お話の中で、主人公の江戸川コナンに味方をするFBI捜査官を出すことになったときに、イメージ先行でその敏腕捜査宮はシャアっぼくしたいなと思ったんです。だから、最初はシャアからとって“赤井”という名字だけ決まっていたんです。その後、下の名前をどうしようかと悩んだ結果、池田さんのお名前からいただいて秀一にしてしまいました(笑)。コナンの本名が新一なので、“新一”と“秀一”は、似た響きの名前だから本来なら採用しないんですが、今回だけはいいやと思って。
青山:其实是名侦探的名字快都用完啦(笑)在剧情中,作为主人公江户川柯南对付组织的伙伴,在创作FBI搜查官的时候,忽然想到为什么不试试创作一个像夏亚一般厉害的搜查官呢。所以,“赤井”这个姓就是来自于夏亚,可是后面的名怎么办呢,于是就想到把池田先生的名字“秀一”借过来一用啦(笑)。柯南的本名是新一,新一和秀一很相似的名字,所以本来是不准备采用的,不过也只有这一次于是还是决定用了“秀一”。
  • 2014年4月18日,《名侦探柯南50+超级摘要书》(讨论范围为41-50卷含满月篇、黑色冲击篇等重要章节)寻找“柯南的元素”青山刚昌访谈[25]:166-167
赤井は、最初、声優さんたちが恐れおののいていましたからね。「ええ…後悔させてやりますよ…私をふったことを…血の涙でね」って、怖すぎでしょう?「大丈夫?コナン君、勝てるの?」って、林原めぐみさんとか聞いてきて…(笑)「大丈夫!奴は味方だから!」って言ったら、みんなの顔がパアーって明るくなった(笑)「あ、味方なんだぁ!」って。あれは今でも忘れられないです。赤井はねえ。敵かと思っているすごい強そうな奴が、実は味方だと分かる時って、一番頼もしいんですよ、ストーリー的に。最初はジンか?みたいに見せていましたしね。ワザと左利きにしましたし。レフティに。
最开始的时候赤井还吓到了声优们。“是啊……我会让‘她’指赤井在前一句话中对詹姆斯说的“恋人”。此处并未明确“恋人”指代的对象。后悔甩了我的……用血泪……”这样的台词,也太可怕了吧?林原惠小姐还问过“柯南没问题吗,能赢吗?”之类的……(笑)说了“没问题的,那家伙是自己人!”之后,大家表情瞬间明朗了,“啊,是自己人啊!”那个场景我至今难忘。赤井就是,你觉得很强大的敌人实际上是自己人的时候,就会变成剧情里最可靠的人。一开始想误导大家以为他是琴酒,刻意让他使用左手,成为左撇子。
  • 2014年4月18日,《名侦探柯南50+超级摘要书》(讨论范围为41-50卷含满月篇、黑色冲击篇等重要章节)给青山刚昌老师的114个提问[8]:172
(Q10:青山先生が一番カッコいいと思いながら描いているキャラクターは誰ですか?)
(Q10:青山老师在画的时候觉得最帅气的角色是哪一位呢?)
青山:赤井かなぁ…カッコよく描かなきゃって思う。
青山:赤井吧…会觉得必须得画得帅气一点。
赤井秀一は僕も好きなキャラクターですし。そもそも名前からして赤井秀一ですから。大好きな「機動戦士ガンダム」をリスペクトした名前。シャア・アズナブルの愛称“赤い彗星”と、そのシャアを演じられた池田秀一さんの合体ですから(笑)。それを実際に池田秀一さんが演じてくださっている。贅沢ですよね。絶対断られると思ったんですけど。
赤井秀一是我很喜欢的角色。说起来从名字开始就是赤井秀一,这个名字致敬了我非常喜欢的《机动战士高达》,由夏亚·阿兹纳布尔的别称“红色彗星”和夏亚的配音演员池田秀一先生的名字组合而成。这里实际上也是请池田秀一老师来(为赤井秀一)配音的,太奢侈了,本来以为肯定会被拒绝的。
  • 2015年4月17日,《名侦探柯南80+超级摘要书》(讨论范围为71-80卷含列车篇等重要章节)给青山刚昌老师的138个提问[14]:151-152
(Q76:赤井秀一とデートするなら、どこに連れてってくれると思いますか?)
(Q76:和赤井秀一约会的话,他会带你去哪里呢?)
青山:ずっとドライブして済ませそう。
青山:应该会一直开车兜风吧。
(Q77:赤井秀一と安室透の好きな女の子のタイプを教えてください。)
(Q77:请告诉我赤井秀一和安室透分别喜欢什么类型的女孩子。)
青山:赤井は、黙ってても間が持つ人。安室は、しゃべるまくってても嫌がらない人…かなぁ。
青山:赤井应该会喜欢即使不说话也不会尴尬的人,安室应该会喜欢不停地说话也不会讨厌的人……大概吧。
  • 2018年5月7日,《名侦探柯南 安室透/波本/降谷零 秘密档案PLUS》青山刚昌访谈[23]:19,访谈契机为M22《零的执行人》
安室はなんでも赤井より上手いと思うよ。でも、赤井に勝てない。料理対決だったら勝てそうだけど、赤井が相手たと焦って失敗しそう。
我觉得安室样样都比赤井厉害。但他就是赢不了赤井。如果是料理对决的话,虽然似乎能赢……但是可能因对手是赤井而感到急躁就输了。
  • 2019年4月19日,《CUT》2019年5月号青山刚昌万字访谈[20];另见2017年4月19日,《周刊少年Sunday》2017年21号《不科学研究所》52[27]
赤井が出て来たときも担当の編集者にはFBIだとは全然言ってなくて、最後のコマで事態が終結したとき、編集者が「こいつ、誰ですか?」って訊いてきて、「いや、この人たち、FBIだから」と言うと、「ええ~?」ってなってました(笑)
当初赤井登场的时候我也没把他是FBI这事告诉责任编辑,等到故事的最后,案件告一段落之后,编辑来问我那人是谁,我才告诉他们这些人是FBI,编辑当时也是一脸震惊(笑)

配音演员

池田秀一

赤井秀一的配音演员,在此之前也为《机动战士高达》中的角色夏亚·阿兹纳布尔配音。

  • 2016年3月23日,Animate Times池田秀一&古谷彻特别访谈[28],访谈契机为M20《纯黑的噩梦》
池田:赤井秀一という役をいただいた時に、どっかで聞いたことある名前だなっていうのが第一印象でした。それでやっていくうちに、だんだんわかってきまして、僕の考えていたことが正しかったんだなと……(笑)。
池田:拿到赤井秀一这个角色的时候,第一反应是“好像在哪儿听过这个名字”。就这样给他配音的时候,逐渐发现我想的没错……(笑)。
(池田さんは赤井に対して、どのような印象を持っていますか。)
(池田先生对赤井是一个什么样的印象呢?)
池田:あんまり何もしないやつですよね(笑)。あまり何もしないのに、おいしいところだけもっていくっていうね(笑)。
池田:(赤井)是个什么都不做的家伙(笑)。虽然什么都不做,但每次都拿走最精彩的部分(笑)。
……
……
古谷:池田さんは赤井が死んだと思っていたんですか?
古谷:池田先生当时指赤井假死的时候认为赤井死了吗?
池田:いや、死んだとは思ってない。これで死んだのかなって、一瞬思ったわけですよ。青山先生も、もう赤井に飽きて、新たなキャラクターを用意してるなと……(笑)。それでも10年ぐらいお世話になったんだから、「ありがとうございました!」と心の中で思っていたら、コナン役の(高山)みなみちゃんが「死んでません!」って、小声で教えてくれたので、「あぁ、やっぱりな」と思って……。おかげさまで、まだ生かしていただいております(笑)。
池田:没有,我没觉得他死了。虽然有那么一瞬间的确以为他死了,觉得青山老师应该也已经画够了赤井,准备画新的角色了吧……(笑)。但毕竟还是受了他十年左右的关照,在心里想着“非常感谢!”。这个时候,柯南的配音(高山)南酱小声跟我说“(赤井)没有死哦!”,我就想,啊,果然……。承蒙关照,还活着啊(笑)。
  • 2016年5月10日,《Animedia》2016年6月号高山南×池田秀一×古谷彻特别访谈[15]:6-7,访谈契机为M20《纯黑的噩梦》
いつもセリフが少なく、省工ネでごめんなさい(笑)。
我的台词一直都很少,开了节能模式真是抱歉(笑)。
  • 2016年5月11日,《名侦探柯南》DVD Collection Vol.5赤井秀一特辑池田秀一特别访谈[29],访谈契机为20周年DVD Collection角色专辑对配音演员的特别访谈
赤井は、セリフがない場面で振り返った時の目とか、下から見上げているのに見下しているように見えたり、そういう部分に性格が出ているので、演じるヒントにしています。出来事やセリフの内容だけじゃなく、こういう人なんだなというイメージとして印象に残っている所は大事にしています。実は赤井について、いまだにどういう男なのかよくわからないですけど(笑)。
赤井在没有台词的场景,比如忽然回首等等的时候,明明是仰望,却会有种上帝视角,这些地方很体现性格,我把这些当作参考。不仅限于行动和言语,他是怎样一个角色,通过这些来形象记忆。实际上,赤井是个怎样的人,我到现在还没有把握完全(笑)。
  • 2016年8月30日,《Cool Voice》Vol.19池田秀一&古谷彻万字对谈[30]:107,访谈契机为M20《纯黑的噩梦》
僕は、先々の設定について深くは聞きませんでした。最初からFBIの人間だという情報が入ってしまうと、「黒ずくめの組織にいるけれどFBIだから」という意識が、どこかで出てしまう気がしたんです。視聴者と同じ目線で、謎のままなら謎で残っているぼど「ここだけは残しておいてください」という伏線があれば聞きますが、自分が知りたい最低限の情報は(高山)みなみちゃんに教えてもらっています。「オレ、悪いヤツなの?」、「…いい人らしいですよ」みたいな(笑)。ほんとに悪い組織の人間なら悪いまま演じるけど、赤井に関しては、よいのか悪いのか曖昧だったので、最終的にどちら側の人間かだけは先に聞きました。
对于赤井的设定我一开始并没有问得很深。如果最初就知道他是FBI的人,感觉就会在某处流露出“虽然在黑衣组织但却是个FBI”的意识。我认为和观众采取同一视角,如果是谜团就让它保持下去,这样演起来比较容易。如果遇到“唯独这里请保留一下”的伏线我会问一下,自己想知道的最低限度的情报就让南酱(高山南)告诉我。“我是坏人吗?”“好像是好人哦”…诸如此类(笑)。如果真的是黑衣组织的人就按照坏人的感觉去演,不过那时候赤井究竟是正是邪还处在十分暧昧的阶段,所以我提前问了一下他最后到底是哪一方的人。
……
……
(——池田さんは赤井をどんなキャラクターだと思いますか?)
(——池田先生觉得赤井是个怎样的人物呢?)
池田:作品のなかでバランスをとる役割をしているのかな。バランスというのは、赤井が登場するのは、黒ずくめの組織に関わるエピソードですよね。そのときは、話がちょっと重くなります。一方で、毛利探偵事務所が中心のストーリーでは、明るくテンボのよい会話で描かれていく。TVシリーズでも劇場版でも、その切り替えがちゃんと描かれていると思うんです。
池田:是那种在作品中维持平衡的角色吧。维持平衡是指,赤井一出场就是跟黑衣组织有关的剧情,在这时候故事就会变得稍微有点凝重。另一方面,以毛利侦探事务所为中心的故事则是以轻快的节奏展开。不论在TV版还是剧场版,都很好地描写了这两种气氛的切换。赤井就是担任这种切换的角色之一。
  • 2019年9月10日,《Animage》2019年10月号山本泰一郎·高山南·池田秀一·古谷彻座谈[31]:21、23,访谈契机为TV952-954集(迷宫鸡尾酒篇)
……『コナン』で僕(赤井)の立ち位置は、まだちょっと余裕があるからね。”G”のほうでは、シャアがとんとんアムロに追い越されちゃった分、『コナン』のほうで溜飲を下げている感じです(笑)。
……毕竟‘柯南’中的我(赤井)的立场也是比较游刃有余的。感觉在“G《高达》”那边夏亚一直被阿姆罗步步紧逼的份,在《柯南》这边全都讨回来了(笑)。
……
……
僕はそうだな、赤井の「まさかここまでとはな…」は好きですね。僕は原作を読まずに演じているので、台本をもらった時点では「あ、これで死んじゃうのかな」って思ったんです。…なので、「ちょっと残念だな」って意味合いで言おうとしたら、みなみちゃんがそばで「まだ死んでませんよ」って教えてくれて。それで気持ちが生き返ったというかね。「まだ死なねえよ」ってニュアンスをちょこっと入れて、少しもったいぶってやってみようかとなったんです。
我的话,喜欢赤井那句“没想到会到这个地步…”。因为我没有读过原作,拿到台本的时候我还想“啊,该不会真的要死了吧”。……所以就准备带着“有点遗憾啊”这样的意味来配了,结果南酱在旁边告诉我“其实还没死哦”。因此心情又恢复了。加入了一点“还不会死呢”、有点装模作样的感觉来配的。
  • 2020年4月8日,《anan》No.2196池田秀一访谈[32]:104,访谈契机为M24《绯色的子弹》
(赤井秀一は、FBIのエースであり切り札的存在です。組織を壞滅させる力を持つ<シルバーブレット>と恐れられているほどの実力の持ち主ですが、最初にこの役を演じるとなったとき、どんなキャラくらーだと理解をし、役作りをされましたか?)
(赤井秀一是FBI的精英,王牌般的存在,拥有能够毁灭组织般的可怕实力,被称为“银色子弹”。您最初是怎样理解并演绎这一角色的呢?)
池田:初登場は随分昔の話なのですが、もう出来上がっているレキュラー作品に途中から参加するというのは、少なからず疎外感みたいなものを持つものです。しかし、ならばそれを逆手に取って、赤井というキャラクターをまずはミステリアスな存在にしようと思ったのを覚えています。彼に関する情報もなかったので、それが始まりの一歩でした。
池田:初登场已经是很久之前的事了,因为是中途加入的,感觉有一点疏离。不过我正是借助这一点顺势而为,首先把他当作是一个充满神秘感的角色。当时赤井的信息不多,这就是我那时的第一步。
(池田さんからご覧になって、赤井秀一の魅力、また好きなところはどこですか?)
(池田先生认为赤井的魅力是什么,以及喜欢赤井哪些地方呢?)
池田:おせっかいや言い訳はしないところ。僕も彼みたいになりたいものだと、常日頃から思っています。
池田:不会多管闲事,也不会特意辩解。我日常中也经常想成为这样的人。
(赤井の、どんなところが”大人女子ファン”の心を掴んでいると思いますか?)
(您认为赤井的哪一点抓住了“成年女性粉丝”的心呢?)
池田:人気のキャラクターであるキッド、安室といえば、確かにイケメンですよね。それに比べると、あかいはどちらかというと、身に着けるものも地味ですし…。強いで言うなら、ピントはニット帽かな?彼がなぜにニット帽をかぶるのか…。実は演じる上でも、僕のキーポイントになっています。
池田:基德和安室等人气角色都非常帅气。与之相比,赤井衣着有点简朴…。硬要说的话,重点应该是针织帽吧?他为什么要戴针织帽呢…。这是我饰演时的一大要点。

高山南

江户川柯南的配音演员。

  • 2016年5月10日,《Animedia》2016年6月号高山南X池田秀一X古谷彻特别访谈[15]:6-7,访谈契机为M20《纯黑的噩梦》
ピンチの状況でも、赤井さんだけは慌てないんですよね。彼が驚いていたのは、足場が抜けたところくらいじゃないかな。本当に赤井さんは声を荒げることがない。自分は熱くなりがちなので、冷ますのにピッタリでした。頭に手を置かれて「冷静になれ」って言われている気分になります。安室さんも熱いタイプなので(笑)、赤井さんのクールさが3倍増しになりますね。
在那样的危机面前只有赤井先生才能保持镇定吧。他被吓到的情况,大概只有地动山摇的时候吧。赤井先生的声音从来没有慌张过呢。自己常常会变得激动,突然冷静下来还真吓一跳。就好像他把手放在我的头上,并对我说“冷静下来”的那种感觉。安室先生本身也属于那种热情型的人(笑),对比之下,赤井先生那种冷酷劲可是增加了三倍了呢。
  • 2020年4月1日,《CINEMA SQUARE》声优·高山南访谈[33]:64,访谈契机为M24《绯色的子弹》
高山:あとはとにかく赤井(秀一)さんが、とてもカッコいいですよ。
高山:……还有,赤井(秀一)总之就是帅!
(——どんなところに最もカッコ良さを感じましたか?)
(——感觉哪一点最帅?)
高山:赤井さんってひと言が重いです。ズシッときます。普段は(変装して)沖矢(昴)さんでいる赤井さんですが、昴さんの時は子供たちと接することもあって優しく口数も多めです。でも、FBI捜査官の赤井秀一になると、ガラリと変わります。
高山:“赤井先生”这个存在就很重。让人背后一僵的那种。平时变装成冲矢(昴)的时候和孩子们接触也多、为人也很温柔,但是一到FBI搜查官赤井秀一就画风大变。
  • 2020年4月3日,《日经娱乐》2020年5月号声优·高山南访谈[34]:66,访谈契机为M24《绯色的子弹》
赤井秀一さんというキャラクタの魅力は、やっぱり大人の男というところ。ちょっと陰があって、簡単には笑わない。本編では早くから登場している人物の1人で、黒ずくめの組織を壞滅させるためには重要な人だと思います。
赤井秀一先生的魅力点果然还是作为成熟的男性,有些阴沉、不轻易笑的地方。在本篇很早就登场过的角色之一,是毁灭黑衣组织的重要人物。
コナンにとっては、一般の人(蘭や阿笠博士ら)ではないキャラクターの中で一番頼りにしている人、信頼している人です。それは、(沖矢昴にふんしている)赤井さんを自分の家に住まわせているところから分かりますよね。
对柯南而言,是一般人(小兰或者阿笠博士)之外最信任的人,这一点从柯南让冲矢昴住自己家就能看出来。
……
……
私、赤井さんの「ボウヤ」(赤井だけが使うコナンの呼称)が大好きなんです(笑)。池田秀一さんもボウヤという呼びかけにはある思いを持っているとおっしゃっていました。その音から伝わってくる感情を探るのが楽しいんです。
我很喜欢“小弟弟”这个称呼(赤井对柯南专用的称呼)。池田先生也说过小弟弟这种称呼有特殊的含义[注 10],探索这种含义过程很有趣[注 11]
  • 2020年5月9日,《Animedia》2020年6月号声优·高山南访谈[35]:24,访谈契机为M24《绯色的子弹》
【赤井秀一】つねに冷静であるながら、時に厳しく、時に優しく。家族への気遣いも垣間見えます。狙撃シーンでは緊張感MAXで、息が止まりそうでした。
【赤井秀一】总是很冷静,时而严厉、时而温柔。能够看出对家人的关心。狙击场景紧张感MAX,让人感觉要停止呼吸一般。

古谷彻

古谷彻的配音演员,在此之前也为《机动战士高达》中的角色阿姆罗·雷配音,与池田秀一是多年好友。

  • 2016年8月30日,《Cool Voice》Vol.19池田秀一&古谷彻万字对谈[30]:105&107,访谈契机为M20《纯黑的噩梦》
僕が安室として熱くなっても、池田さん演じる赤井はマーペースで冷静さを崩さない。だから思い切り芝居ができるんです。すごい安心感があります。
不管我作为安室如何热血,赤井一直都能保持自我,不会失去冷静,所以能够尽情地去完成演出,池田先生给人这种很强的安心感。
……
……
赤井は、”大人の余裕”があるキャラクターなんですよね。なんていうんだろう、赤井って本音を出さないんです。でも、そこが魅力。実は赤井ってめちゃめちゃ優しくて、安室のことが大好きみたいですもんね(笑)。原作を読んでいる方はご存じだと思うんですが、安室の同僚だったスコッチとの過去のエピソードを読むと、赤井のそういう部分が伝わってくるんです。ほんとは優しいのに、優しい部分を表に出さない。男としてかっこいいですよ!
赤井是个拥有“成年人余裕”的角色。怎么说呢,赤井不会把他的本心讲出来,但那正是他的魅力。其实赤井非常非常的温柔,而且好像非常喜欢安室呢(笑)。看过原作的人应当已经知道了,只要去读有关安室的同僚苏格兰那段过去的章节,就能够感受到赤井的这种部分。明明其实很温柔,却不把温柔之处表现出来。作为男人真的很帅啊!

森川智之

羽田秀吉的配音演员。

  • 2020年5月9日,《Animage》2020年6月号声优·森川智之访谈[36],访谈契机为M24《绯色的子弹》
おそらく、世界で一番謎の多い家族ではないでしょうか。お互いが微妙で絶妙なバランスでつながっている。見所を挙げるとするなら、そのあたりではないかな、と。とりわけ、兄である赤井さんとは、お互いに対する信頼感をすごく感じます。常に二人一緒に行動すればいいのに、なんて思っちゃいましたね(笑)。
(赤井家族)恐怕是世界上谜团最多的家族吧。彼此以微妙且绝妙的平衡联系在一起。如果要说看点的话,应该就是这里吧。尤其是和哥哥赤井先生,能够感受到彼此的信赖。要是他们两个人能经常共同行动就好了(笑)。

制作人员

山本泰一郎

《名侦探柯南》电视动画导演。

  • 2019年8月9日,《Animedia》2019年9月号导演·山本泰一郎访谈[37]:21,访谈契机为TV952-954集(迷宫鸡尾酒篇)
(——ちなみに、赤井と沖矢に関しては、完全に別人という感覚で制作されているのでしょうか?)
(——对于赤井和冲矢昴,是按照两个完全不同的人的感觉来制作的吗?)
山本:演技に関しては、別人と思って演じてもらっています。そうすると、沖矢の姿で赤いっぼさが出てきたときに、より印象的になるんです。
山本:演技方面的话,是完全按照不同的人进行演出的。因此,当冲矢做出赤井行为时,更能使人印象深刻。
  • 2019年9月10日,《Animage》2019年10月号山本泰一郎·高山南·池田秀一·古谷彻座谈[31]:23,访谈契机为TV952-954集(迷宫鸡尾酒篇)
彼らのセリフって後々につながる伏線があったりするから、言葉通り素直に聞けない部分もあるんです。特に赤井は、言葉に裏の意味も込めていそうな感じがするし。なので、あかいだったら「了解…」、安室だったら「初めまして…バーボン…これが僕のコードネームです…」みたいなストレートにカッコいいのが好きですね。
他们的台词经常是草蛇灰线、伏延千里,而且也有些话是没法直说的。特别是赤井,总让人感觉话里有话。所以,赤井的“了解…”,安室的“初次见面…波本…是我的代号…”这种直白的台词就显得格外帅气,我很喜欢。

米仓功人

《名侦探柯南》电视动画制作人(读卖电视台)。

  • 2019年8月9日,《Animedia》2019年9月号制作人·米仓功人×寺岛清晃访谈[37]:30,访谈契机为TV952-954集(迷宫鸡尾酒篇)
(——赤井や安室というキャラクターに関して、どういったところが視聴者のハートをつかんでいると感じていますか?)
(——您觉得关于赤井和安室这两个角色是在什么点上抓住观众的心的呢?)
米倉:ふたりとも過去にいおいろいろあって、心の傷も負っているはずなのに、それを表に出さないところでしょうか。グッとこらえて、人にそれをぶつけないところがかっこいいのかなと。ふたりとも、男から見ても憧れる要因が詰まっているかなと思います。
米仓:他们二人都有各种各样的复杂过去,承受着心理的伤痛,却不显露于表面这一点吧。忍耐,不对人提及那些的表现很帅气。我觉得,这些地方是让男性观众看了都会憧憬的重要因素吧。

寺岛清晃

《名侦探柯南》电视动画制作人(TMS)。

  • 2019年8月9日,《Animedia》2019年9月号制作人·米仓功人×寺岛清晃访谈[37]:30,访谈契机为TV952-954集(迷宫鸡尾酒篇)
(——赤井や安室というキャラクターに関して、どういったところが視聴者のハートをつかんでいると感じていますか?)
(——您觉得关于赤井和安室这两个角色是在什么点上抓住观众的心的呢?)
寺島:赤井は、男が惚れる男ですよね。無駄を省いて、ひと言に破壞力がありますし、立ち居振る舞いも含めて、すべてがかっこいい。安室もそういった面は持っていると思いますが、彼には母性をくすぐるような雰囲気が垣間見えるんです。似ているようで双極をなしている。その立ち位置もあって、ふたりとも人気になっているように思います。
寺岛:赤井是让男人也向往的男人。不做徒劳之功,即使是只言片语也具有破坏力,行为举止之中样样都展现出他的帅气。我觉得安室虽然也有这样的一面,但也能稍稍看得出他有一种激发母性的气场。这两人似是而非,也有着自己的站位,我觉得两个人都很受欢迎。

樱井武晴

《名侦探柯南》剧场版第20部《纯黑的噩梦》、第22部《零的执行人》、第24部《绯色的子弹》编剧。

  • 2020年3月6日,《Animail》Vol.46樱井武晴访谈[38],访谈契机为M24《绯色的子弹》
安室と赤井の共通点は「孤独」だと思います。安室は「帰る場所のない孤独」、赤井は「帰る場所に帰れない孤独」。安室は「すがるものがある孤独」、赤井は「すがらないと決めた孤独」。安室には「一人で孤独を抱えられる強さ」、赤井には「孤独な人と伴走できる強さ」がある。
我觉得安室和赤井的共通点是“孤独”。安室是“没有归所的孤独”、赤井是“有所归却无法归依的孤独”。安室是“有所依靠的孤独”、赤井是“决心不去依靠的孤独”。安室是“独自肩负孤独的强大”、赤井是“能与孤独的人相伴而行的强大”。

静野孔文

《名侦探柯南》剧场版第20部《纯黑的噩梦》导演。

  • 2019年4月30日《Animestyle Interviews 01》2019年4月号导演·静野孔文访谈[39]:24
赤井がとにかく冷静沈着で凄腕で、何も語らずとも全て解決するみたいなキャラクターだったので、僕は安室はそれとは変えたかったんです。変えたかったのは、似た個性を持っている点。赤井がパーフェクトなら、安室は若干やんちゃで、突っ走ってしまうようなキャラクターとして描きました。
赤井总而言之就是一个沉着冷静、非常厉害、什么也不说就把事情全都解决的角色,我就从安室身上下手做调整了。做了调整的就是他们个性相似这一点。既然赤井是完美的,那就把安室刻画成有点胡闹、看起来会比较冲动的角色。

永冈智佳

《名侦探柯南》剧场版第24部《绯色的子弹》导演。

  • 2020年4月10日,《PASH!》2020年5月号导演·永冈智佳访谈[40]:41,访谈契机为M24《绯色的子弹》
赤井はクールで、すごく華があるキャラクターなんですけど、私の中では主人公を後方で支える名バイプレーヤーというイメージが強いんですよね。怪盗キッドや安室透は主人公になり得るキャラクターだと思いますが、赤井はそうではない。でもそこが彼のひとつの魅力なのかなって思いますね。赤井が後ろにいるだけ安心感があります。…ただ、いつも美味しいところを持っていくからズルい!(笑)
赤井是一个很酷、很有魅力的角色,他给我的感觉就是一个在主角背后提供支援的名配角。我觉得怪盗基德和安室透都是能够成为主角的角色,赤井不然,但这也正是他的魅力所在。只要赤井在背后就能让人安心……不过,总是让他拿走最精彩的部分也太狡猾了!(笑)

注释

  1. 此处致敬夏亚·阿兹纳布尔驾驶红色扎古能够达到通常机体的三倍速度的设定。
  2. 漫画原作中汽车车牌均为空白,车牌号的信息均来自电视动画或动画电影,下同。
  3. 斯巴鲁(すばる)与昴(すばる)读音相同。
  4. 该奖项原文为「マカデミー賞」,致敬“日本电影学院奖”(アカデミー賞
  5. 该称呼是对夏亚·阿兹纳布尔的致敬,其读音为Shuu,而“夏亚”的读音为Shaa。
  6. 是赤井突然回归的情况下过于激动导致的「赤井さん」这一称呼的音变
  7. 在连载版File.1012中,赤井对安室的称呼「お前」为输入错误,在单行本中被修正为「君」
  8. 从漫画原作Vol.35 File.4(总File.354)及Vol.37 File.8(总File.380)来看,毛利兰并不知道赤井秀一的真实姓名,仅知晓其与身穿FBI制服的人同行。
  9. 此处色纸指青山刚昌每年新年赠与其老家鸟取县北荣町由良宿的朝仓书店的签绘,这一系列签绘自1999年起均与当年上映的剧场版有关。
  10. 池田秀一×古谷彻特别对谈中池田表示对自己在《机动战士高达》中的名台词“因为他就是个小朋友出自《机动战士高达》第12集《吉恩的威胁》卡尔玛·扎比的国葬上,他的兄长基连·扎比演讲时说“诸位所爱的卡尔玛·扎比死了,这是为什么呢!”,在酒吧中一面喝酒一面观看国葬的夏亚自言自语:“因为他就是个小朋友””印象深刻。而在《柯南》里柯南也被他叫做“小弟弟ボウヤ在《柯南》中作为对柯南的称呼常被翻译为“小弟弟””,虽然情景和角色完全不同,但一说到“小朋友(小弟弟)他就能想到卡尔玛,不过“这边的‘小弟弟’(柯南)和卡尔玛不同,是个不会背叛我的好孩子”
  11. 另可参考《Animage》2019年10月号山本泰一郎·高山南·池田秀一·古谷彻座谈

参考资料

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 《名侦探柯南90+超级摘要书》给青山刚昌老师的117个提问,小学馆,2017年4月12日
  2. 2019年动物之森留言,2019年7月1日,2020年7月8日访问
  3. 3.000 3.001 3.002 3.003 3.004 3.005 3.006 3.007 3.008 3.009 3.010 3.011 3.012 3.013 3.014 3.015 3.016 3.017 3.018 3.019 3.020 3.021 3.022 3.023 3.024 3.025 3.026 3.027 3.028 3.029 3.030 3.031 3.032 3.033 3.034 3.035 3.036 3.037 3.038 3.039 3.040 3.041 3.042 3.043 3.044 3.045 3.046 3.047 3.048 3.049 3.050 3.051 3.052 3.053 3.054 3.055 3.056 3.057 3.058 3.059 3.060 3.061 3.062 3.063 3.064 3.065 3.066 3.067 3.068 3.069 3.070 3.071 3.072 3.073 3.074 3.075 3.076 3.077 3.078 3.079 3.080 3.081 3.082 3.083 3.084 3.085 3.086 3.087 3.088 3.089 3.090 3.091 3.092 3.093 3.094 3.095 3.096 3.097 3.098 3.099 3.100 3.101 3.102 3.103 3.104 3.105 3.106 3.107 3.108 3.109 3.110 3.111 3.112 3.113 3.114 3.115 3.116 3.117 3.118 3.119 3.120 3.121 3.122 3.123 3.124 3.125 3.126 3.127 3.128 3.129 3.130 3.131 3.132 3.133 3.134 3.135 3.136 3.137 3.138 3.139 3.140 3.141 3.142 3.143 3.144 3.145 3.146 3.147 3.148 3.149 3.150 3.151 3.152 3.153 3.154 3.155 3.156 3.157 3.158 3.159 3.160 3.161 3.162 3.163 3.164 3.165 3.166 3.167 3.168 3.169 3.170 3.171 3.172 3.173 3.174 3.175 3.176 3.177 3.178 3.179 3.180 3.181 3.182 3.183 3.184 3.185 3.186 3.187 3.188 3.189 3.190 3.191 3.192 3.193 3.194 3.195 3.196 3.197 3.198 3.199 3.200 3.201 3.202 3.203 3.204 3.205 3.206 3.207 3.208 3.209 3.210 3.211 3.212 3.213 3.214 3.215 3.216 3.217 3.218 3.219 3.220 3.221 3.222 3.223 3.224 3.225 3.226 3.227 3.228 3.229 3.230 3.231 3.232 3.233 3.234 3.235 3.236 3.237 3.238 3.239 3.240 《名侦探柯南》原作漫画
  4. 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.25 4.26 4.27 4.28 4.29 4.30 4.31 《名侦探柯南》电视动画
  5. 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 《名侦探柯南》剧场版
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 池田秀一×青山刚昌对谈《月刊高达ACE》2010年3月号,2010年1月26日,2020年6月30日访问;访谈原文与中文翻译,@BlueShow (百度贴吧米花学园吧),2020年7月9日访问
  7. 2015年青山刚昌对话日2015年1月3日,2020年7月9日访问
  8. 8.0 8.1 《名侦探柯南50+超级摘要书》给青山刚昌老师的114个提问,小学馆,2014年4月18日
  9. 《名侦探柯南60+超级摘要书》给青山刚昌老师的71个提问,小学馆,2014年5月16日
  10. 10.0 10.1 10.2 10.3 《名侦探柯南 赤井秀一&安室透 秘密档案》赤井秀一相关介绍,小学馆,2016年11月24日
  11. 《名侦探柯南BLACK PLUS超级摘要书》给青山刚昌老师的132个提问,小学馆,2018年12月23日
  12. 12.0 12.1 2020年青山刚昌对话日2020年1月3日,2020年7月9日访问
  13. 《名侦探柯南 20周年电影版大全集》青山刚昌访谈,2016年4月18日
  14. 14.0 14.1 14.2 《名侦探柯南80+超级摘要书》给青山刚昌老师的138个提问,小学馆,2015年4月17日
  15. 15.0 15.1 15.2 青山刚昌访谈《Animedia》2016年6月号,2016年5月10日,2020年7月9日访问
  16. 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 名侦探柯南MEDIAGUN DATABASE,2020年6月30日访问
  17. 17.0 17.1 名侦探柯南imfdb,2020年6月30日访问
  18. 2018年青山刚昌对话日2016年1月3日,2020年7月9日访问
  19. 2016年贺年卡青山刚昌回信detectiveconanworld,2020年7月8日访问
  20. 20.0 20.1 青山刚昌万字访谈《CUT》2019年5月号,2019年4月19日,2020年7月9日访问
  21. 《名侦探柯南BLACK PLUS超级摘要书》给青山刚昌老师的101个提问,小学馆,2019年12月18日
  22. 《名侦探柯南:Episode "ONE" 变小的名侦探》,2016年12月9日
  23. 23.0 23.1 《名侦探柯南 安室透/波本/降谷零 秘密档案PLUS》青山刚昌访谈,小学馆,2018年5月7日;访谈原文与中文翻译,名侦探柯南事务所论坛,2020年6月30日访问
  24. 2017年青山刚昌对话日2017年1月3日,2020年7月9日访问
  25. 《名侦探柯南50+超级摘要书》寻找“柯南的元素”青山刚昌访谈,小学馆,2014年4月18日
  26. 青山刚昌访谈《名侦探柯南:异次元的狙击手》场刊,2014年4月19日,2020年7月9日访问
  27. 《周刊少年Sunday》2017年21号《不科学研究所》52,2017年4月19日;汉化版,@民工汉化(百度贴吧民工汉化吧),2020年7月12日访问
  28. 池田秀一&古谷彻特别访谈
  29. 池田秀一特别访谈《名侦探柯南》DVD Collection Vol.5赤井秀一特辑,2016年5月11日,2020年7月9日访问
  30. 30.0 30.1 池田秀一&古谷彻万字对谈《Cool Voice》Vol.19名侦探柯南特辑,2016年8月30日,2020年7月9日访问
  31. 31.0 31.1 山本泰一郎·高山南·池田秀一·古谷彻座谈《Animage》2019年10月号,2019年9月10日,2020年7月9日访问
  32. 池田秀一访谈《anan》No.2196,2020年4月8日,2020年7月9日访问
  33. 高山南访谈《CINEMA SQUARE》Vol.120,2020年4月1日,2020年7月9日访问
  34. 高山南访谈《日经娱乐》2020年5月号,2020年4月3日,2020年7月9日访问
  35. 《Animedia》2020年6月号《名侦探柯南》特辑,2020年5月9日
  36. 《Animage》2020年6月号《名侦探柯南》特辑,2020年5月9日
  37. 37.0 37.1 37.2 名侦探柯南特辑《Animedia》2019年9月号,2019年8月9日,2020年7月9日访问
  38. 樱井武晴访谈《Animail》Vol.46,2020年3月6日,2020年7月9日访问
  39. 《Animestyle Interviews 01》2019年4月号静野孔文访谈,2019年4月30日
  40. 永冈智佳访谈《PASH!》2020年5月号,2020年4月10日,2020年7月9日访问