TV425 黑色冲击!组织的魔爪伸来的瞬间

来自柯南百科

(重定向自TV425

小丑发来的彩信
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
给小兰的情书
Transparentblock.png
集数及标题
集数
425(拆分版459-463)
中文名
黑色冲击!组织的魔爪伸来的瞬间
官方译名
黑色冲击!组织之手逼近的瞬间
日文名
ブラックインパクト!組織の手が届く瞬間
英文名
Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out
法文名
Impact Noir! Quand le bras de l'Organisation vous attaint[1]
首播状况
首播日期
2006/1/9
首播收视率
13.1%
首播片头曲
OP17 衝動
首播片尾曲
重映状况
重映日期
2016/3/19(黑色冲击Ⅰ)
2016/3/26(黑色冲击Ⅱ)
2016/4/2(黑色冲击Ⅲ)
2016/4/9(黑色冲击Ⅳ)
重映收视率
8.2%(黑色冲击Ⅰ)
6.2%(黑色冲击Ⅱ)
9.1%(黑色冲击Ⅲ)
8.2%(黑色冲击Ⅳ)
重映片头曲
OP42
剧集性质
性质
漫改、7改2.5小时特别篇
对应漫画
Vol48File9-Vol49File4
总File499-File504

本集剧情

小五郎在与播音员水无怜奈的对话中得知她被恶作剧的门铃所困扰一事,便与柯南及兰一同前往怜奈的家。 小五郎等人虽然抓到了犯人,但此时,柯南却从安装的窃听器中觉察到怜奈实际是黑色组织同党一事。随后,黑色组织制定了于下午1点在Edie P暗杀一个代号为DJ的人的计划,密切关注着怜奈的FBI探员朱蒂决定联手柯南。为了阻止暗杀计划,就要知道Edie P和DJ的意思是什么,柯南随即展开了推理,朱蒂提到DJ为常盘荣作、千头顺司、土门康辉之一。


对应漫画 黑色冲击!组织的魔爪伸来的瞬间(2004年11月2日-2004年12月15日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 神谷明 根据柯南安排来到博士家玩博士发明的推理RPG游戏
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈 根据柯南安排来到博士家玩博士发明的推理RPG游戏
阿笠博士 阿笠博士 登场 绪方贤一
灰原哀 灰原哀 登场 林原惠美林原めぐみ
目暮十三 目暮十三 登场 茶风林
高木涉 高木渉 登场 高木涉
佐藤美和子 佐藤美和子 登场 汤屋敦子 在和宫本由美聊天
宫本由美 宮本由美 登场 杉本优杉本ゆう 在和佐藤美和子聊天
朱蒂・斯泰琳 ジョディ・スターリング 登场 一城美由希一城みゆ希
詹姆斯・布莱克 ジェイムズ・ブラック 登场 家弓家正
赤井秀一 赤井秀一 登场 池田秀一
琴酒 ジン 登场 堀之纪
伏特加 ウオッカ 登场 立木文彦
贝尔摩德 ベルモット 登场 小山茉美
基安蒂 キャンティ 登场(初) 井上喜久子
科恩 コルン 登场(初) 木下浩之
基尔 キール 登场(初) 三石琴乃
冲野洋子 沖野ヨーコ 登场 长泽美树 主持电视节目,毛利小五郎作为嘉宾,柯南看见冲野洋子打电话想起了贝尔摩德
小岛元太 小嶋元太 回忆 高木涉 柯南回忆《来自芝加哥的男子》剧情
圆谷光彦 円谷光彦 回忆 大谷育江
(正片回忆)
折笠爱
(新年贺词)
柯南回忆《来自芝加哥的男子》剧情
吉田步美 吉田歩美 回忆 岩居由希子 灰原哀回忆《寻找屁股上的印记》和《来自芝加哥的男子》剧情
宫野明美 宫野明美 背后灵 灰原哀留住毛利兰时将毛利兰看成宫野明美
铃木园子 鈴木園子 仅新年贺词和片尾曲出场背影 松井菜樱子
榎本梓 榎本梓 仅片尾曲出场背影
卡尔瓦多斯 カルバドス 回忆

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 备注
水无怜奈 (みず)(なし)(れい)() 三石琴乃 27 日卖电视台主持人,黑衣组织“基尔” 两个月前主持节目从早安直播7时变为星期日晚间新闻
常盘荣策 (とき)()(えい)(さく)     众议院候选人、帝都大学药学部教授  
千头顺司 (せん)(どう)(じゅん)()     众议院候选人、人气演员  
土门康辉 ()(もん)(やす)(てる) 福田信昭   众议院候选人、原自卫队干部 正义感,经常对犯罪发布激烈评论,被人揭露出父亲有婚外情而退出选举
毒岛桐子 (ぶす)(じま)(きり)() 丸田麻里まるたまり   暴力集团泥参会干部 前期漏过一次脸,后期由贝尔摩德易容

其他角色

角色 日文名 声优 性别 职业 身份
凯文・布朗 ケビン・ブラウン   美国总统候选人 被基安蒂和科恩当做靶子。基安蒂在500码外击中演讲中的凯文,科恩在550码外击中钓鱼中的凯文,基安蒂和科恩在650码外都没能击中橄榄球贵宾席上的凯文
组员 組員 三户耕三 泥参会组员 因为磨蹭被毒岛桐子扇嘴巴
男孩 男の子 西村智奈美西村ちなみ 住在杯户町的男孩 水无怜奈家门铃恶作剧凶手,母亲去年因车祸去世,水无怜奈很像他去世的母亲
保镖 ボディガード 千叶一伸 土门康辉的保镖
导演 ディレクター 菅原淳一 日卖电视台《冲野洋子四分钟料理》导演
主持人 司会 水内清光 选举演说主持人
所员 所員 土田大 选举事务所所员 朱蒂多次给他打电话
假警察A&B 偽刑事A&B 徳丸完、中村秀利 假扮成警察的抢劫犯 柯南回忆《来自芝加哥的男子》出场
女性A&B&C 女性A&B&C 中村秀利、半场友惠、城雅子 在杯户公园里的女性 想和土门康辉握手的群众
男孩 男の子 在路上突然冲出捡球的男孩

黑影君

类型 真实身份 备注
标准小黑 朱蒂 在水无怜奈公寓对面大楼监视水无怜奈

案件信息

时间信息

  • 两个月前至今每个星期六 水无怜奈开始受到门铃打扰
  • 两周前星期一到星期五 水无怜奈到国外取材
  • 两周前星期六 水无怜奈未受到门铃打扰
  • 十月连休结束后的星期二 水无怜奈受到门铃打扰
  • 三天前晚上(星期二) 水无怜奈发现隔壁空房子有电话声
  • 某日(星期五) 小五郎到电视台参加节目录制,接受水无怜奈委托,
  • 同日晚22:53(仅漫画中表示)水无怜奈整理旧杂志
  • 第二天早上 小五郎打算把门铃恶作剧人抓现行,抱着扫帚坐在门边睡觉
  • 同日上午10:00 水无怜奈约定和琴酒见面
  • 同日上午12:30 柯南推理出Edie P的含义
  • 同日上午13:00(晴转雨) 水无怜奈在杯户公园采访土门康辉
  • 同日上午13:57(根据布莱克车内电子表) 柯南推理出Vain B的含义
  • 同日上午16:00 原计划在Vain B狙击土门康辉

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都 未知 基安蒂和科恩练习狙击的地方 全息投影
东京都 日卖电视台 直播室 小五郎和冲野洋子录制《冲野洋子四分钟料理》
东京都 日卖电视台 餐厅 冲野洋子邀请小五郎柯南和小兰吃饭,还带上了水无怜奈
东京都杯户町 某公寓 306室水无怜奈家 柯南小五郎和小兰调查情况,门上有四道锁
东京都杯户町 某公寓 305室水无怜奈家隔壁 高木监视对面公寓房间的某嫌疑犯的未婚妻
东京都 警视厅 目暮接到柯南电话转内线打给高木
东京都杯户町 某地下停车场 水无怜奈和琴酒打电话
东京都杯户町 某露天停车场 小五郎把车停在这里
东京都米花町 阿笠宅 柯南联络博士开车来接自己
东京都鸟矢町 帝都第四停车场 琴酒停车等待基尔的地方,组织商量第一步暗杀计划
东京都汐留 日卖电视台 停车场 水无怜奈与记者汇合
东京都米花町 毛利侦探事务所 二楼 小五郎和小兰到家,小兰给柯南打电话
东京都杯户町 杯户公园 第一计划暗杀地点,Edie P
东京都杯户町 某供水塔 基安蒂狙击杯户公园位置
东京都杯户町 某供水塔对面大楼 楼顶 科恩狙击杯户公园位置
东京都 茂木工厂 组织商量第二步暗杀计划
东京都鸟矢町 鸟矢大桥 第二计划暗杀地点,Vain B
东京都鸟矢町 某立体停车楼 基安蒂狙击鸟矢大桥位置
东京都鸟矢町 某立体停车楼对面大楼 楼顶 科恩狙击鸟矢大桥位置
东京都米花町 毛利侦探事务所 附近大楼楼顶 基安蒂、科恩、琴酒、伏特加和贝尔摩德在上面狙击毛利侦探事务所
东京都米花町 毛利侦探事务所 黑衣组织所在大楼后八点钟方向700码外大楼楼顶 赤井秀一狙击琴酒
东京都杯户町 杯户中央医院 水无怜奈被送到这里救治
东京都米花町 米花公园 彩蛋中柯南和灰原总结

交通工具

类型 驾驶人 乘客 行驶路线 备注
白色雪铁龙BX轿车 水无怜奈 某地下停车场→帝都第四停车场→汐留日卖电视台 左舵,车牌号新宿500み12-08
蓝色轿车 毛利小五郎 毛利兰 某露天停车场→毛利侦探事务所 车牌号新宿 ? 9 18
黄色甲壳虫轿车 阿笠博士 灰原哀、江户川柯南(中途上车) 阿笠宅→某地路边→离帝都第四停车场南偏东580米处路边 车牌号新宿500ひ1 64
黑色保时捷356A轿车 伏特加 琴酒、贝尔摩德 帝都第四停车场→杯户公园→茂木工厂 车牌号新宿54み43-68
蓝色道奇蝰蛇SRI轿车 基安蒂 科恩 帝都第四停车场→杯户公园→茂木工厂→鸟矢大桥→毛利侦探事务所 车牌号新宿300す9 25
银色奔驰轿车 朱蒂 一直跟踪水无怜奈的车 车牌号新宿300さ80-23
电视台面包车 电视台工作人员 水无怜奈和其他工作人员 汐留日卖电视台→Edie P
黄色甲壳虫轿车 阿笠博士 灰原哀、江户川柯南、朱蒂(中途上车) 离帝都第四停车场南偏东580米处路边→杯户公园
银色奔驰CLK Cabriolet 詹姆斯・布莱克 江户川柯南、朱蒂 杯户公园→鸟矢大桥 车牌号新宿300さ80-23
哈雷戴维森V-Rod-VRSCA摩托车 贝尔摩德 茂木工厂→鸟矢大桥 变更目标后被丢在路边
某摩托车 水无怜奈 茂木工厂→鸟矢大桥 被FBI三辆车包围,冲上前面轿车的车顶,最后因车祸着火被烧毁,车牌号96-07
黑色保时捷356A轿车 伏特加 琴酒、贝尔摩德(中途上车) 茂木工厂→鸟矢大桥途中→毛利侦探事务所
蓝绿色轿车 司机 土门康辉和他的两个保镖 杯户公园→鸟矢大桥 防弹特制版,车牌号新宿300 ? 10-83
浅蓝色轿车 FBI 鸟矢大桥 包围水无怜奈,在水无怜奈前,车牌号新宿300そ10-34
深蓝色轿车 FBI 鸟矢大桥 包围水无怜奈,在水无怜奈后,车牌号新宿300 ? 48-62
银色奔驰CLK Cabriolet 詹姆斯・布莱克 江户川柯南、朱蒂 杯户公园→鸟矢大桥 包围水无怜奈,在水无怜奈右

使用道具

道具名称 使用人 使用目的
犯人追踪眼镜窃听器&发信器 江户川柯南 用口香糖包着沾到门外下方墙上
足球射出腰带&脚力增强鞋 江户川柯南 在基安蒂和科恩狙击的同时,从车中天窗踢出足球砸中毛利侦探事务所窗户
蝴蝶结变声器 江户川柯南 变声为水无怜奈声音给电视局人事部长打电话请求休假

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(水无怜奈的委托)

  • 出现形式 :委托
  • 委托人:水无怜奈
  • 委托对象:毛利小五郎
  • 委托内容:从两个月前开始每个星期六早上6:30左右总会有人按水无怜奈家的门铃,马上开门却没有任何人的踪影。两周前星期六水无怜奈未受到门铃打扰,而十月连休结束后的星期二受到门铃打扰,还有一次在门外放置了一瓶安眠药,三天前晚上水无怜奈发现隔壁空房子有电话声。最后小五郎得到了水无怜奈的邮件地址作为委托费。
  • 破案证据:
    1. 柯南跳到隔壁房间阳台,在落地窗上发现了“木美和”三个字,柯南读成了KIMIWA,而小五郎和小兰都读成了KIBIWA
    2. 星期日是资源垃圾回收日,星期二是可燃垃圾回收日,水无怜奈习惯将垃圾放在门口,这样出门的时候就能提醒自己扔掉垃圾
  • 事件真相:隔壁的动静是高木弄出来的,高木在隔壁监视对面公寓里某嫌疑犯的未婚妻,高木在监视无聊时在窗户上乱写,“木美和”就是高木乱写的“高木美和子”。而门铃恶作剧的犯人是一个小男孩,在水无怜奈开门时藏在垃圾后面所以没有被发现。
  • 动机:小男孩按门铃为了要叫水无怜奈起床,小男孩不知道水无怜奈已经换了节目主持,怕水无怜奈赶不上早安直播七时的节目,以为每次在早安直播七时节目中看不到水无怜奈是因为她还没起床。只有每周六是因为周六不用上学,十月连休结束后的星期一是体育节放假,学校举办运动会会连休。水无怜奈长得很像小男孩去年车祸去世的妈妈。
  • 案件解决人:江户川柯南

案件2(黑衣组织第一次暗杀案)

  • 出现形式 :突发事件
  • 性质 :狙击、杀人未遂
  • 死亡人数:0
  • 受害人:DJ(土门康辉)
  • 所受损害:狙击未遂
  • 受害地点: Edie P(杯户公园)
  • 受害时间:下午13:00
  • 作案工具:赫克勒-科赫PSG -1狙击步枪(基安蒂)、雷明顿M24 SWS狙击步枪(科恩)
  • 暗号解法:DJ指的是方片J(Diamond Jack),方片代表财富和金钱,在占星术里代表土地的属性,三名嫌疑人常盘荣策、千头顺司、土门康辉名字与土地有关的只有土门康辉。Edie指的是Edward爱德华,即《化身博士》中的爱德华・海德,海德与杯户同音。而海德公园在16世纪是贵族们狩猎的地方,对应了贝尔摩德所说的狩猎场。因此DJ指的是土门康辉,Edie P指的是杯户公园。
  • 作案手法:水无怜奈采访DJ时将DJ引到制定位置(杯户公园长椅),基安蒂和科恩分别在附近两侧楼顶与供水塔处等待狙击。但是陆续有很多围观群众来找土门康辉握手,导致狙击一直不能进行。朱蒂用装有消音器的枪打爆3个草坪洒水器,水冲上天空导致降雨,群众打伞导致暗杀失败。
  • 凶手:基安蒂、科恩
  • 动机:土门康辉过于正义妨碍恶势力进行交易所以要除掉。
  • 案件解决人:江户川柯南、朱蒂

案件3(黑衣组织第二次暗杀案)

  • 出现形式 :突发事件
  • 性质 :狙击、杀人中止
  • 死亡人数:0
  • 受害人:土门康辉
  • 所受损害:中途琴酒宣布中止
  • 受害地点: Vain B(鸟矢大桥)
  • 受害时间:下午16:00
  • 作案工具:赫克勒-科赫PSG -1狙击步枪(基安蒂)、雷明顿M24 SWS狙击步枪(科恩)
  • 暗号解法:Vain其实是Vane,意思是风向标和弓箭箭翎,指的是鸟矢町;B指bridge,因此Vain B指的是鸟矢大桥。
  • 作案手法:易容为毒岛桐子的贝尔摩德骑着摩托车假装在土门康辉的车子前摔倒,正义感的土门康辉看到有人被撞流血一定会下车查看,等待土门康辉下车后由水无怜奈解决掉,而基安蒂和科恩负责狙击土门康辉旁边的两个保镖。最后由于发现了发信器和窃听器而更改计划。
  • 凶手:基安蒂、科恩

案件4(水无怜奈车祸案)

  • 出现形式 :突发事件
  • 性质 :车祸
  • 死亡人数:0
  • 受害人:水无怜奈
  • 所受损害:车祸
  • 受害地点:鸟矢大桥附近
  • 受害时间:下午16:00左右
  • 作案手法:水无怜奈被FBI车辆包围,于是跳到一辆轿车顶上,突然前方冲出一个捡球的小男孩,前方轿车急刹车,水无怜奈因惯性摔下车顶昏迷。

案件5(毛利小五郎狙击案)

  • 出现形式 :突发事件
  • 性质 :狙击、杀人未遂
  • 死亡人数:0
  • '受害人:毛利小五郎
  • 所受损害:狙击未遂
  • 受害地点: 毛利侦探事务所
  • 受害时间:下午13:00
  • 作案工具:赫克勒-科赫PSG -1狙击步枪(基安蒂)、雷明顿M24 SWS狙击步枪(科恩)
  • 作案手法:本来柯南让小五郎到博士家躲避黑衣组织,但是小五郎因为赛马比赛回去了。首先基安蒂将电视天线打掉中断小五郎看赛马,生气的小五郎在柯南打来电话时将电话线拔掉,接着用耳机听收音机里的赛马直播。基安蒂和科恩准备狙击时被柯南踢足球打断,后来得知小五郎在听赛马本打算把小五郎和柯南一起干掉,后打算把发信器提取指纹,但被赤井秀一狙击击碎。
  • 动机:基安蒂发现琴酒通话一直有杂音,琴酒找到车中水无怜奈换下的鞋子发现发信器和窃听器,想起了毛利小五郎曾经去过水无怜奈家,于是打算灭口。
  • 凶手:基安蒂、科恩

案件6(琴酒与赤井秀一狙击案)

  • 出现形式 :突发事件
  • 性质 :狙击
  • 作案工具:AW狙击步枪(秀一)、雷明顿M24 SWS狙击步枪(琴酒)
  • 作案手法:赤井秀一在黑衣组织所在大楼后八点钟方向700码外大楼楼顶狙击掉琴酒手中的发信器和窃听器,琴酒用狙击枪朝秀一方向看去,秀一朝琴酒瞄准镜狙击击中瞄准镜,并击中琴酒眼眶和防弹衣两枪。

制作人员

职务 姓名
脚本 古内一成
分镜 佐野隆史、原田奈奈、羽原久美子
演出 佐藤真人
配角设计・作画监督 佐佐木惠子
作画监督辅助 川岛明子
道具设计 宍户久美子
美术设定 泉宽
制作进行 藤堂真孝、下村弘树、蒲生一昭、池田樱池田さくら

使用音乐

暂见名侦探柯南音乐使用记录

名言

  • 毛利小五郎:洋子小姐,你非凡的美貌让我两眼放光兴奋过度,让我制作的这份洋子风味酱油拉面也像这样因为煮的太烂而软趴趴了。(ヨーコさん、あなたのあまりの美しさに目が熱く興奮しすぎて。私が作った方のヨーコ風醤油ラーメンはこの通り麺が伸びてノックアウト状態スっから!
  • 水无怜奈(形容高木涉):那位警官不怎么像警官的样子,反而让人感觉十分可爱呢。(その方刑事さんに似合わず、なんか可愛いって感じ。
  • 水无怜奈:虽然我们的功绩无法公诸于世,但如果失败的话马上就会众人皆知。(私たちの功績は日の目を見ることはないけど、失敗はすぐに知れ渡ってしまうだから。
  • 琴酒:成败都不会让外界知道,这是组织的一贯作风。(成功しても失敗しても世間に知れることはない、それが組織のやり方だ。
  • 贝尔摩德:好了,时间差不多了,赶快把这件事结束了吧,尽量别让我有出场的机会哟。(さあ、そろそろ時間よ、さっさと片付けて、私の出番はなくしてくれる。
  • 江户川柯南(模仿灰原哀语气):放弃吧,太危险了,还是逃跑比较好。(やめなさい、危険よ、逃げた方がいいわ。
  • 基安蒂和科恩对应贝尔摩德的评价:

基安蒂:杀了她,杀了她,我一定要杀了她!
科恩:我 也讨厌 贝尔摩德,卡尔瓦多斯 被她迷住了,她 利用了他!所以 讨厌。
基安蒂:其实早就想做掉她了,要不是因为她收到那位先生的青睐的话。
キャンティ:殺す、殺す、絶対殺す!
コルン:俺も ベルモット 嫌い、カルバドス あいつに惚れてた、あいつ それ利用した、だから 嫌い。
キャンティ:本当ならとうの昔にやってるところさ、あの女があの方のお気に入りじゃなきゃね。

  • 基安蒂和科恩对狙击对象的对话:

基安蒂:准备好了吗科恩!我射头,你射后背。
科恩:我 想射头。
基安蒂:OK,你喜欢怎样就怎样吧。
キャンティ:いいかい、コルン?あたいは頭、あんたは背中だよ。
コルン:俺 頭がいい。
キャンティ:オッケー好きにしな。

  • 水无怜奈和柯南同时抓到鞋子,水无怜奈摸着柯南的脖子[2]的对话(说话同时朱蒂将SIG P226手枪上膛关保险):

水无怜奈:难道 你是 跟踪我来到这儿的?
江户川柯南:不,不是哦,只是碰巧而已。
水无怜奈:这样啊。谢谢,谢谢你帮我捡鞋子。真的非常感谢。
水無怜奈:まさか 私を つけてきたの?
コナン:ち、違うよ。たまたま偶然。
水無怜奈:そう。ありがとう、助かったわ、靴を拾ってくれて。本当にありがとう。

  • 灰原哀(对江户川柯南):我想你应该明白,你的首要目的是回收发信器和窃听器。如果因为某种奇怪的好奇心和正义感而踌躇不定的话,到头来可能会失去一切。(分かってるでしょうけど、あなたの第一目標は発信機と盗聴器の回収よ、妙な好奇心と正義感で躊躇してたら、何もかも失ってしまうわよ。
  • 贝尔摩德(对水无怜奈):呐,基尔,你该不会是(敲摩托车仪表盘[3])这个吧。(ねえ、キール、あなたまさか、これじゃないでしょね。
  • 基安蒂和贝尔摩德的对话:

贝尔摩德:我对这出暗杀剧总有种不祥的预感!
基安蒂:假如出了意外你马上就要落入敌人手中的话,我一定毫不犹豫给你一枪!
贝尔摩德:哎,那个时候一定要对准我这张脸,如果被世人知道我和这次暗杀有关联的话会有很多麻烦的吧。
ベルモット:この暗殺劇何かが嫌な感じがするから。
キャンティ:ヤバくなってあんたが向こうの手に落ちそうになったら、構わずあんたに弾丸にぶち込んでやっからさ!
ベルモット:ええ、その時はちゃんと顔を狙ってくれる、私が暗殺に関わっていたことが世間に知られたら、色々まずいでしょ。

  • 贝尔摩德(对江户川柯南):来吧,虽然不知道你对情况掌握到何种程度,但你真的能阻止得了我们吗?我可爱的,银色子弹君!(さあ、どこまで掴んでいるかは知らないけど、私たちを止められるかしら、私の愛しい、シルバーブレット君。
  • 毛利小五郎:(游戏里)又不是真的需要有人死了,只要把这种难受的心情传达给玩家就算有意义了。如果杀人这种事只是发生在游戏或者电视剧里就好了,真正致人死亡所带来的悲哀课远不止在游戏或者电视剧里感受到的这点程度啊。(本当に人が死ぬわけじゃねーし、その辛い気持ちがプレヤーに伝わればちっちゃい意味もある、まぁ、殺人なんてゲームやドラマの中だけでとどめてほしいもんだ、本当に人を亡くした悲しみは、ゲームやドラマところじゃねえからな。
  • 灰原哀(对毛利兰,将毛利兰看成了宫野明美):不可以回去,江户川那边没关系的,不用担心,所以请你不要走,求求你!(帰っちゃダメよ、江戸川君なら大丈夫だから、心配ないから、だからもう行かないで、お願い!
  • 土门康辉(对保镖):神经太紧绷的话真出事的话反而反应不过来了。(あんまり神経を尖らせすぎると、いざというときに参ってしまう。
  • 琴酒:趁那位侦探还活在世上,我还有些事情想问他呢。(あの探偵にはまだこの世にいるうちに、少々聞きてえことがあるんでな。
  • 琴酒(对窃听器):听到了吗毛利小五郎,不要动哦,你的身后已经被我们完全掌控了。在你西装开洞之前我有一些事想问你,你和雪莉的关系,你安装的发信器和窃听器和之前那个女人安装的非常相似,你不会跟我说这是偶然吧。我给你十秒钟时间,想回答的话就把你的左手从你那耳机上移开,然后慢慢往上举。(聞こえるか毛利小五郎、動くなよ、お前の背中は完全にとった、その背広に風穴を開ける前に聞きたいことがある、お前とシェリーの関係だ、お前が仕掛けた発信機と盗聴器、前にあの女に仕掛けられたものとよく似ている、偶然とは言わせねぇぜ。十秒くれてやる、答える気になったら、そのイヤホンから左手を離して上に上げろ。
  • 伏特加:大哥这是宁错杀也不放过啊。(疑わしきは罰せよってやつですね兄貴。
  • 琴酒和贝尔摩德在毛利侦探事务所前的对话:

贝尔摩德:等一下,在没有确切证据的情况下就把跟警察关系密切的人杀掉的话…
琴酒(用贝雷塔手枪指着贝尔摩德):你话太多了,贝尔摩德。你是不是和那个侦探有什么瓜葛。
贝尔摩德:哎呀,有的话又怎么样?
ベルモット:待ってよ、確証もないのに、警察と関わりの深い彼を殺ったりしたら…
ジン:くどいぞ、ベルモット。お前あの探偵と何かあるのか。
ベルモット:あら、あったらどうなの?

  • 赤井秀一(对琴酒):终于见到你了,我亲爱的亲爱的宿敌和恋人!(やっと会えたな、愛しい愛しい…宿敵、恋人さん?

柯学科普

  • 新登场的黑衣组织酒名:
    1. 基安蒂(Chianti):意大利的一种红葡萄酒,出产自托斯卡纳大区的基安蒂地区。传统基安蒂酒都是以干草包裹酒瓶,但近年已弃用。[4]
    2. 科恩(Korn):一种德国无色蒸馏饮料,由发酵的谷物种子制成。Korn在德语里意思是“谷物”。在科恩的生产中,只允许使用黑麦、小麦、大麦、燕麦和荞麦等谷物类型,大部分产品是以黑麦或小麦为原料。[5]
    3. 基尔(Kir):一种法国鸡尾酒,用一定量的黑醋栗利口酒(crème de cassis)加上白葡萄酒调制而成,最初是用勃艮第白葡萄酒(Bourgogne Aligoté)调制,现在根据地区和酒保的心血来潮可使用各种白葡萄酒。旧称为blanc-cassis,Kir是以法国勃艮第第戎市(Dijon)市长费利克斯·基尔(Félix Kir, 1876-1968)命名。[6]
  • 《化身博士》(Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde):水无怜奈收拾杂志时小五郎发现的一本书。英国作家罗伯特·路易斯·史蒂文森(Robert Louis Stevenson, 1850-1894)1886年创作的长篇小说,讲述了绅士哲基尔博士(Dr.Jekyll)喝了自己配制的药剂分裂出邪恶的海德先生(Mr Hyde)人格的故事。因书中人物哲基尔和海德善恶截然不同的性格让人印象深刻,后来“Jekyll and Hyde”一词成为心理学“双重人格”的代名词。[7]
  • 体育日:日本的国民节假日之一,日期是10月的第2个星期一。1964年10月10日日本举行东京奥运开幕式,从1966年开始将每年的10月10日定为体育日,从1999年开始将体育日改为10月的第2个星期一,从而和双休日连在一起形成三连休。从2020年开始体育日从之前的体育の日改名为スポーツの日,成为第一个第一个以片假名表示的日本公众假期。[8]
  • DJ全称为Disc Jockey,直译为唱片骑士,由于更换唱片把歌曲一首接一首放出来就像驾驭唱片的赛马骑士而得名。
  • 扑克牌中方片代表财富和金钱,在占星术里代表土地的属性;Jack代表在宫廷里任职被官员差遣的家臣。
  • 海德公园(Hyde Park):位于英国伦敦中心的威斯敏斯特市(City of Westminster),是伦敦最大的皇家庭园,同时也是一级登录公园。1536年,亨利八世解散威斯敏斯特教堂,得到了这块土地,并将其用作狩猎场。1637年,公园对公众开放。1851年,万国工业博览会在此举行。19世纪起,海德公园便成为人们举行各种演讲、政治集会等群众活动的场所。20世纪末,该公园以举办大型免费摇滚音乐会而闻名。[9]
  • NOC:非官方卧底(Non-official Cover),指伪装成普通人潜入其他国家进行活动的密谍报人员、没有外交身份掩护的情报人员。由于没有外交身份的掩护,此类情报人员一旦被敌国反间谍机关抓获,很可能被送进监狱,甚至处死。当然,还有别的可能性,比如由本国政府用落网的外国间谍进行交换,或者通过外交协商,由本国在其它方面作出让步,或给对方以实惠,以换回被捕的间谍,但这些就属于外交工作的范畴了。驻外记者、贸易代表和留学生等都是情报人员们常用的非官方掩护身份。[10]

本集看点

  • 新年贺词中柯南唱歌
  • 第二个2.5小时特别篇,黑衣组织基尔、基安蒂、科恩初登场,黑衣组织和柯南、FBI的对决。琴酒开始怀疑毛利小五郎,FBI掌握住了基尔这一黑衣组织人员。柯南首次得知詹姆斯・布莱克是FBI人员。
  • 灰原热衷于参与这次对抗黑衣组织活动,和以往逃避不同,柯南用灰原语气吐槽,灰原半月眼。
  • 科恩谜之断句方式,《满月篇》去世的卡尔瓦多斯终于在远影中露脸了。
  • 某处的指路牌,直行为高山,左转为绪方和首都高速,右转为林原。
  • 本集的小标题:
中文名 日文名 英文名 剧情
暗杀者 暗殺者 Assassin 基安蒂和科恩在模拟狙击
侵入者 侵入者 Intruder 柯南等人到水无怜奈家初步调查
理由 理由 Reason 柯南解决无人的隔壁出现电话铃声的谜团
七个孩子 七つの子 Seven Kids 柯南解决门铃恶作剧
基尔 キール Kir 黑衣组织在停车场聚首,柯南得知暗杀计划
Edie P エディP Edie P 柯南遇到朱蒂,推理出暗杀对象DJ所指
双重人格 二重人格 Double Personality 柯南推理出地点Edie P所指,到达指定地点
目标 標的 Target 柯南和朱蒂阻止了暗杀
暗杀者 暗殺 Assassination 柯南、朱蒂和詹姆斯在车上
Vain B ベインB Vain B 柯南推理出地点Vain B所指
受难 受難 Calamity 水无怜奈车祸昏迷,琴酒发现发信器和窃听器,将目标改为小五郎
我喜欢的… お気に入り… My Favorite... 秀一狙击琴酒,琴酒逃跑

与漫画的区别

  • 在剧集最开始增加了主线剧情前情提要,包括以下剧集回顾:《云霄飞车杀人事件》、《来自黑衣组织的女子 大学教授杀人事件》、《黑衣组织10亿元抢劫事件》、《与黑衣组织的再会》、《与黑衣组织正面对决 满月之夜的双重谜案》。
  • 动画在开头增加了基安蒂和科恩模拟狙击凯文・布朗的场景,也就是说动画在片头曲之前所有剧情均为动画原创。
  • 动画增加了柯南进入水无怜奈房间感觉有人(实际是朱蒂)在监视自己的剧情。
  • 动画原创了高木在监视嫌疑人未婚妻时写下“高木美和子”的剧情,因此目暮、高木、佐藤和由美在漫画里并未出场。
  • 黑衣组织第一次碰头的“帝都第四停车场”和之后第二次碰头的“茂木工厂”两个地名是动画原创。
  • 柯南遇到詹姆斯・布莱克的时候增加了大段的《来自芝加哥的男子》剧情回顾。
  • 剧情进行到四分之三时动画增加了本集前半部分的剧情回顾。
  • 动画增加了片尾曲中的日常和片尾彩蛋中柯南和灰原在米花公园中的对话,增加了高木、佐藤、由美、榎本梓、园子等角色登场露面的戏份。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV425(拆分版459-463)

新年贺词[11]

柯南(高山南):“祝大家…”
コナン(高山みなみ)「新年…」
集体:新年快乐!”
全員「明けましておめでとうございます。」
柯南(高山南):“名侦探柯南已经整整播出十年了。”
コナン(高山みなみ)「名探偵コナンの放送も丸10年。」
兰(山崎和佳奈):“今后…”
蘭(山崎和佳奈)「これからも…」
园子(松井菜樱子):“我们会更加努力。”
園子(松井菜桜子)「一層の努力を続けて参りますので。」
哀(林原惠美):“所以电视…”
哀(林原めぐみ)「テレビも…」
阿笠(绪方贤一):“哦,电,电影…”
阿笠(緒方賢一)「お、え、映画も…」
元太&光彦&步美(高木涉&折笠爱&岩居由希子):“少年Sunday…”
元太&光彦&歩美(高木渉&折笠愛&岩居由希子)「少年サンデーも…」
元太(高木涉):“以及少年侦探团…”
元太(高木渉)「少年探偵団も…」
集体:“都请大家继续支持!”
全員「応援してください。」
园子(松井菜樱子):“正因如此,今天我们就一起热烈地庆祝一番吧!”
園子(松井菜桜子)「とういうことで、本日は盛大に盛り上がりましょう。」
阿笠(绪方贤一):“就由我们的新…江户川柯南献唱,歌名是《有我在》,请欣赏。”
阿笠(緒方賢一)「歌はわれらの新、江戸川コナン、曲は『ぼくがいる』、どうぞ。」
元太(高木涉):“请欣赏?喂!柯南要唱歌?”
元太(高木渉)「どうぞって、おい、コナンの歌って。」
光彦(折笠爱):“确实。”
光彦(折笠愛)「確か。」
步美(岩居由希子):“是吧。”
歩美(岩居由希子)「だよね。」
园子(松井菜樱子):“诶?戴眼镜的小鬼?不是吧!喂喂真的假的。”
園子(松井菜桜子)「ええ?メガネのがきんちょか、うそ、おいおいマジ。」
柯南(高山南):“若是到了明天泪水干涸,心也会渐渐披上颜色。笑容很是相配,为了你无论何时我都在你身旁。满月被红色…诶?喂,不能这样吧。”
コナン(高山みなみ)「明日になれば、涙が乾く、心も色づいてくる、笑顔が似合う、あなたのために、いつでも、このぼくがいる、満月が赤く、え?おい、そりゃねーだろう。」
园子(松井菜樱子):“新年一开始就这样真是不好意思。”
園子(松井菜桜子)「新年から申し訳ございません。」
兰(山崎和佳奈):“园子。”
蘭(山崎和佳奈)「園子。」
阿笠(绪方贤一):“啊,今天是10周年加长版的特别故事哦!”
阿笠(緒方賢一)「あ、本日は10周年拡大版のスペシャルストーリーじゃぞ。」
哀(林原惠美):“《黑色冲击!组织的魔爪伸来的瞬间》有点讨厌的感觉。”
哀(林原めぐみ)「ブラックインパクト、組織の手が届く瞬間、なんかいやね。」
兰(山崎和佳奈):“精彩充实的两小时三十分钟,敬请期待!”
蘭(山崎和佳奈)「盛りだくさんの2時間半、お楽しみください。」
园子(松井菜樱子):“兰,我这集没有出场!”
園子(松井菜桜子)「蘭、あたし今回出てないよ!」
兰(山崎和佳奈):“诶?”
蘭(山崎和佳奈)「え?」
元太&光彦&步美(高木涉&折笠爱&岩居由希子):“那么就从这个部分…”
元太&光彦&歩美(高木渉&折笠愛&岩居由希子)「それでは、このコーナーから…」
哀(林原惠美):“开始!”
哀(林原めぐみ)「スタート!」

开场白

胜利,正直,证据加上冲击,以巅峰为目标永无止尽的冲动。终于与黑色组织接触了,面对紧张危急的时刻,到底将面临恐怖的目标是谁。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
勝利、正直、証拠に衝撃、最高目指して果てない衝動。ついに接触、黒ずくめ、緊迫した事態を重ねて、最後に恐怖のターゲット。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

上户彩的柯南十周年问答[12]

第一问《名侦探柯南》中解决案件最多的人是?
第1問「名探偵コナン」の中で一番多く事件を解決している人物は?
  【柯南】 【目暮】 【小五郎】
  【コナン】 【目暮】 【小五郎】

Next Conan's Hint

竹刀
竹刀

黑色冲击Ⅰ重映

提示语

“黑衣组织”,是一个开发让我身体幼童化的APTX4869毒药的国际性犯罪组织,这次他们又有所出动了。
「黒ずくめの組織」。俺の体を幼児化した薬アポトキシン4869を開発した国際的犯罪組織。今回また奴らが動き出した。

开场白

怀抱一直坚持的信念,尽情展翅高飞,迎接20周年。在商量如何解决恶作剧门铃时,事件的发展竟牵扯到了组织!看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却异于常人的名侦探柯南。
ずっと抱いた思いを胸に、二十歳を迎えて強く羽ばたく。ピンポンダッシュの相談が、組織に絡む事件に発展!たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

兰(山崎和佳奈):“一说到横排握法就会是…”
蘭(山崎和佳奈)「シェークハンドのラケットといえば?」
小五郎(小山力也):“乒乓球吧?”
小五郎(小山力也)「卓球が?」
柯南(高山南):“回答正确!”[13]
コナン(高山みなみ)「ピーンポーン」

Next Conan's Hint

基安蒂&科恩
キャンディ&コルン

黑色冲击Ⅱ重映

提示语

“水无怜奈”,日卖电视台的知名女主持人。其实她的真实身份是代号为基尔的黑衣组织成员。然而她还有着另外一个身份。
「水無怜奈」。日売テレビの人気女性アナウンサー。そして、その正体はキールというコードネームを持つ黒ずくめの組織のメンバー。しかし、彼女にはもうひとつ別の顔が。

开场白

怀抱一直坚持的信念,尽情展翅高飞,迎接20周年。基尔参与暗杀计划,解开提示场地的暗号!看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却异于常人的名侦探柯南。
ずっと抱いた思いを胸に、二十歳を迎えて強く羽ばたく。キールが絡む暗殺計画、場所を示す暗号を解け!たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

兰(山崎和佳奈):“爸爸,琴酒好喝吗?”
蘭(山崎和佳奈)「父さん、ジンって美味しいの?」
小五郎(小山力也):“喝得太多可是会很恐怖的哟!”
小五郎(小山力也)「飲みすぎるって怖いぞ!」
柯南(高山南):“诶~那我坚决不喝。”
コナン(高山みなみ)「ええ、絶対飲まねぇ!」

Next Conan's Hint

琴酒
ジン

黑色冲击Ⅲ重映

提示语

“贝尔摩德”,表面身份为好莱坞女演员克丽丝・温亚德的黑衣组织的女性主干成员,是一个被称为“千面魔女”的易容专家。
「ベルモット」。表の顔はハリウッド女優クリス・ビンヤードという黒ずくめの組織の女性幹部、「千の顔を持つ魔女」と異名を持つ変装の達人である。

开场白

怀抱一直坚持的信念,尽情展翅高飞,迎接20周年。神出鬼没的贝尔摩德,狙击事件的展开令人震惊!看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却异于常人的名侦探柯南。
ずっと抱いた思いを胸に、二十歳を迎えて強く羽ばたく。神出鬼没のベルモット、狙撃事件が驚きの展開に!たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

兰(山崎和佳奈):“4月份的《周五Road Show》…”
蘭(山崎和佳奈)「四月の金曜ロードショーは…」
柯南(高山南):“将播出连续两周的“名侦探柯南动画祭”!”
コナン(高山みなみ)「二週連続名探偵コナン祭り!」

Next Conan's Hint

赤井秀一
赤井秀一

黑色冲击Ⅳ重映(下集为悄悄靠近安室的黑影

提示语

“琴酒”,黑衣组织的主干成员,也正是让我身体幼童化的罪魁祸首。连FBI也认为只要捉拿了琴酒就意味着可以一口气打到组织老大的老巢。
「ジン」。黒ずくめの組織の幹部であり、俺を幼児化させた張本人。FBIからもジンを押さえれば、一気に組織のボスにたどり着けるとマークされている。

开场白

怀抱一直坚持的信念,尽情展翅高飞,迎接20周年。这家伙一旦行动起来就非常危险,真的能阻止得了琴酒的狙击吗?看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却异于常人的名侦探柯南。
ずっと抱いた思いを胸に、二十歳を迎えて強く羽ばたく。こいつが動くとマジでヤバイ、ジンの狙撃を阻止できるのか?たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

小五郎(小山力也):“哇!全染黑了?”
小五郎(小山力也)「わっ!真っ黒!」
兰(山崎和佳奈):“这就是传说中的BIP吧。[14]
蘭(山崎和佳奈)「これが噂のB.I.Pね。」
柯南(高山南):“尽情染黑吧!”
コナン(高山みなみ)「黒に染まれよ!」
小五郎(小山力也):“诶?”
小五郎(小山力也)「えええ!」

Next Conan's Hint

三明治
サンドイッチ

注释

  1. 原版片头曲后出现该法文名。
  2. 此处的摸着柯南的脖子的行为在《红与黑的碰撞 遗言》中说明是CIA测谎的动作。
  3. 敲的英文是knock,和NOC同音,代指CIA。
  4. 基安蒂酒 维基百科
  5. Korn 维基百科
  6. Kir 维基百科
  7. 化身博士 维基百科
  8. 体育之日 维基百科
  9. 海德公园 维基百科
  10. 非官方卧底 维基百科
  11. 此新年贺词部分正版被删去了。由于光彦声优大谷育江身体不适,此部分声优临时变更为折笠爱。
  12. 本题答案是【柯南】。
  13. 回答正确的效果音和乒乓同音。
  14. BIP全称为Black Impact Project,意为黑色冲击计划。
小丑发来的彩信
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
给小兰的情书
Transparentblock.png