OP2 Feel Your Heart
阅读:9207 更新:2024-4-4
出自柯南百科
隨着時代的演進，疑難事件也在逐漸增加。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！
胸がドキドキ
片頭主題曲
謎
樂曲
日文名
Feel Your Heart
中文名
感受你的心
作詞
室井美樹
作曲
川添智久
編曲
神長弘一、川添智久、井上龍仁
流派
日本流行
通用時期
1996/09/02-1997/03/17
（197天）
（197天）
發行時間
1996/10/28（原版）
1996/12/16（電視版）
1996/12/16（電視版）
簡介
《Feel Your Heart》是《名偵探柯南》的第2首常規片頭主題曲，由VELVET GARDEN組合演唱。
使用記錄
| 時間 | 劇集編號 | 劇集名 | 樂曲版本 | 畫面版本 |
|---|---|---|---|---|
| 1996/09/02 | TV31(32) | 電視台殺人事件 | 電視版 | 通常版 |
| 1996/09/09 | TV32(33) | 咖啡廳殺人事件 | ||
| 1996/10/14 | TV33(34) | 偵探團求生事件 | ||
| 1996/10/21 | TV34(35) | 山莊繃帶怪人殺人事件（前篇） | ||
| 1996/10/28 | TV35(36) | 山莊繃帶怪人殺人事件（後篇） | TV35版 | |
| 1996/11/04 | TV36(37) | 周一晚7:30殺人事件 | 通常版 | |
| 1996/11/11 | TV37(38) | 仙人掌花殺人事件 | ||
| 1996/11/18 | TV38(39) | 赤鬼村火祭殺人事件 | ||
| 1996/11/25 | TV39(40) | 企業家千金殺人事件（前篇） | ||
| 1996/12/02 | TV40(41) | 企業家千金殺人事件（後篇） | TV40版 | |
| 1996/12/09 | TV41(42) | 優勝錦旗被割事件 | 通常版 | |
| 1996/12/16 | TV42(43) | 卡拉OK廳殺人事件 | ||
| 1997/01/13 | TV43(44) | 江戶川柯南綁架事件 | ||
| 1997/01/20 | TV44(45) | 堀田三兄妹殺人事件 | ||
| 1997/01/27 | TV45(46) | 敷面膜殺人事件 | ||
| 1997/02/03 | TV46(47) | 雪山山莊殺人事件 | ||
| 1997/02/10 | TV47(48) | 運動俱樂部殺人事件 | ||
| 1997/02/17 | TV48(49) | 外交官殺人事件（前篇） | ||
| 1997/02/24 | TV49(50) | 外交官殺人事件（後篇） | TV49版 | |
| 1997/03/03 | TV50(51) | 圖書館殺人事件 | 通常版 | |
| 1997/03/10 | TV51(52) | 高爾夫練習場殺人事件 | ||
| 1997/03/17 | TV52(53-54) | 霧天狗傳說殺人事件 | ||
| 2004/06/28 | RTV52 | 霧天狗傳說殺人事件 |
- TV42《卡拉OK廳殺人事件》中，小蘭和園子在卡拉OK廳演唱本曲。
畫面
通常版
| 登場角色 | 所有片段 | 江戶川柯南、工藤新一、毛利蘭、毛利小五郎、 吉田步美、圓谷光彥、小嶋元太、阿笠博士、目暮十三 |
|---|---|---|
| 結尾合照 | 江戶川柯南、吉田步美、圓谷光彥、小嶋元太、 毛利蘭、毛利小五郎、阿笠博士、目暮十三 | |
| 製作人員 | 分鏡 | 兒玉兼嗣 |
| 演出 | 兒玉兼嗣 | |
| 原畫 | 高谷浩利 |
| 內容 | 來源 |
|---|---|
| 柯南「站在星河之上」 | OP1《胸がドキドキ》 |
| 倫敦背景 | ED1《STEP BY STEP》 |
| 結尾合照中偵探團三人組的姿勢 | File.36《暗號表到手！！》 |
TV35、TV40、TV49版
| 登場角色 | 江戶川柯南、毛利蘭 |
|---|---|
| 製作人員 | （與通常版相同） |
以回顧畫面為主，沿用通常版的開頭和結尾。
所屬單曲
基本信息
| 單曲名 | Feel Your Heart |
|---|---|
| 發行時間 | 1996/10/28 |
| 性質 | 1st通常單曲 |
| 唱片編號 | PODH-1329 |
封面和封底
收錄曲
1. Feel Your Heart
2. 夢をとめないでいて
3. Feel Your Heart（Instrumental）
其他信息
| 銷量 | 36,870張 |
|---|---|
| 榮譽 | Oricon周榜第26 |
主要版本
| 序號 | 版本 | 曲名 | 發行時間 | 發行載體 |
|---|---|---|---|---|
| TV | 電視版 | Feel Your Heart（TV） | 1996/12/16（1996/09/02啟用） | 名探偵コナン 主題歌集（編集專輯） |
| 0 | 原版 | Feel Your Heart | 1996/10/28 | Feel Your Heart（通常單曲） |
關聯專輯
| 序號 | 發行時間 | 專輯名 | 收錄版本 |
|---|---|---|---|
| 1 | 1996/12/16 | 名探偵コナン 主題歌集 | 電視版 |
歌詞
電視版
原 文
注 音
羅馬字
譯 文
歌詞著作權歸作詞者及其他可能的著作權人所有。
作詞：室井美樹
作詞：室井美樹
mi e na i a shi ta sa ga shi te te sa gu ri de a se tte
焦急地探尋渺茫的明天
ki zu tsu i te shi ma u ke do
因而遍體鱗傷
mi rai wa de gu chi no na i mei ro
未來是沒有出口的迷宮
na zo to ki no pa zu ru no you ni
如同未解的拼圖
ki se ki wa o ki na ku te mo
即使難逢奇蹟
yu me wa yuu ki ni na ru
夢想也將化為勇氣
Feel Your Heart めぐる季節 の中 君 への憧 れが
feel your heart me gu ru ki se tsu no na ka ki mi e no a ko ga re ga
感受你的心 在輪迴的季節中 對你的憧憬
Just My Love その想 いが 見 えない力 くれるから
just my love so no o mo i ga mi e na i chi ka ra ku re ru ka ra
這就是我的愛 那份思慕 給我無形的力量
ma yo i mo na ya mi mo min na ma ru de chi ssa ku kan ji ru
讓我無論何時
どんな時 でも
don na to ki de mo
都不被迷惘和煩惱牽絆
Feel Your Heart めぐる季節 の中 …
feel your heart me gu ru ki se tsu no na ka
感受你的心 在輪迴的季節中…
Just My Love その想 いが…
just my love so no o mo i ga
這就是我的愛 那份思慕…
Feel Your Heart
feel your heart
感受你的心
原版
原 文
注 音
羅馬字
譯 文
歌詞著作權歸作詞者及其他可能的著作權人所有。
作詞：室井美樹
作詞：室井美樹
Feel Your Heart めぐる季節 の中 君 への憧 れが
feel your heart me gu ru ki se tsu no na ka ki mi e no a ko ga re ga
感受你的心 在輪迴的季節中 對你的憧憬
Just My Love その想 いが 見 えない力 くれるから
just my love so no o mo i ga mi e na i chi ka ra ku re ru ka ra
這就是我的愛 那份思慕 給我無形的力量
ma yo i mo na ya mi mo min na ma ru de chi ssa ku kan ji ru
讓我無論何時
どんな時 でも
don na to ki de mo
都不被迷惘和煩惱牽絆
u shi ro su ga ta ga su ko shi su ko shi oo ki ku mi e ta hi
樹葉間的陽光
ko mo re bi no na ka u tsu shi da sa re te
將背影逐漸拉長
mi e na i a shi ta sa ga shi te te sa gu ri de a se tte
焦急地探尋渺茫的明天
ki zu tsu i te shi ma u ke do
因而遍體鱗傷
mi rai wa de gu chi no na i mei ro
未來是沒有出口的迷宮
na zo to ki no pa zu ru no you ni
如同未解的拼圖
ki se ki wa o ki na ku te mo
即使難逢奇蹟
yu me wa yuu ki ni na ru
夢想也將化為勇氣
Feel Your Heart めぐる季節 の中 君 への憧 れが
feel your heart me gu ru ki se tsu no na ka ki mi e no a ko ga re ga
感受你的心 在輪迴的季節中 對你的憧憬
Just My Love その想 いが 見 えない力 くれるから
just my love so no o mo i ga mi e na i chi ka ra ku re ru ka ra
這就是我的愛 那份思慕 給我無形的力量
ma yo i mo na ya mi mo min na ma ru de chi ssa ku kan ji ru
讓我無論何時
どんな時 でも
don na to ki de mo
都不被迷惘和煩惱牽絆
me ni su ru mo no wa i tsu shi ka too ri su gi te yu ku ke do
眼前的事物 不知不覺地遠去
さがしもの見 つけたの？
sa ga shi mo no mi tsu ke ta no
是否發現了 正在尋找的那個？
ko ko ro no na ka no ba shi ta so no te o
心中的那雙手
fu ta ri da ke no i to no you ni
就像只屬你我的線
tsu yo ku tsu yo ku mu su n de
將我們緊緊相連
ei en ni i tsu ma de mo
直到永遠
Feel Your Heart 過 ぎる時 の中 君 への憧 れが
feel your heart su gi ru to ki no na ka ki mi e no a ko ga re ga
感受你的心 在流逝的時光中 對你的憧憬
Just My Love 何処 にいても 見 えない力 くれるから
just my love do ko ni i te mo mi e na i chi ka ra ku re ru ka ra
這就是我的愛 不論身處何地 都給我無形的力量
つらくくじけそうな日 も 少 しずつ癒 されてく
tsu ra ku ku ji ke sou na hi mo su ko shi zu tsu i ya sa re te ku
讓我無論何時
どんな時 でも
don na to ki de mo
都能不畏艱苦 一點點地痊癒
Feel Your Heart それぞれの想 いも これからの未来 も
feel your heart so re zo re no o mo i mo ko re ka ra no mi rai mo
感受你的心 各種思慕 從現在起
Just My Love いつでもそばに
just my love i tsu de mo so ba ni
這就是我的愛 一直在你身旁
Feel Your Heart めぐる季節 の中 君 への憧 れが
feel your heart me gu ru ki se tsu no na ka ki mi e no a ko ga re ga
感受你的心 在輪迴的季節中 對你的憧憬
Just My Love その想 いが 見 えない力 くれるから
just my love so no o mo i ga mi e na i chi ka ra ku re ru ka ra
這就是我的愛 那份思慕 給我無形的力量
ma yo i mo na ya mi mo min na ma ru de chi ssa ku kan ji ru
讓我無論何時
どんな時 でも
don na to ki de mo
都不被迷惘和煩惱牽絆
Feel Your Heart 過 ぎる時 の中 君 への憧 れが
feel your heart su gi ru to ki no na ka ki mi e no a ko ga re ga
感受你的心 在流逝的時光中 對你的憧憬
Just My Love 何処 にいても 見 えない力 くれるから
just my love do ko ni i te mo mi e na i chi ka ra ku re ru ka ra
這就是我的愛 不論身處何地 都給我無形的力量
つらくくじけそうな日 も 少 しずつ癒 されてく
tsu ra ku ku ji ke sou na hi mo su ko shi zu tsu i ya sa re te ku
讓我無論何時
どんな時 でも
don na to ki de mo
都能不畏艱苦 一點點地痊癒
Feel Your Heart めぐる季節 の中 …
feel your heart me gu ru ki se tsu no na ka
感受你的心 在輪迴的季節中…
Just My Love その想 いが…
just my love so no o mo i ga
這就是我的愛 那份思慕…
Feel Your Heart
feel your heart
感受你的心
胸がドキドキ
片頭主題曲
謎