来自柯南百科

(重定向自TV50

外交官杀人事件
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
高尔夫练习场杀人事件
Transparentblock.png
TV50 馆长的红眼.jpg
TV50 案件角色集体照.jpg
TV50 米花图书馆.jpg
TV50 死者尸体图.jpg
TV50 少年侦探团与馆长斗智斗勇.jpg
TV50 柯南喝醉.jpg
集数及标题
集数
50(拆分版51)
中文名
官方译名
图书馆杀人事件
日文名
図書館殺人事件
英文名
Library Murder Case
首播状况
时间
1997/03/03
家庭收视率
16.8%
片头曲
片尾曲
数码重映状况
时间
2014/03/15[1]
家庭收视率
8.8%
片头曲
片尾曲
剧集性质
性质
漫改,3改1
对应漫画
Vol.10 File.6-Vol.10 File.8
总File.96-File.98

本集剧情

少年侦探团为了完成柯南的读书心得[2]而来到米花图书馆看书,正好遇到来搜查失踪的馆员玉田的目暮警部,但在馆内却没有找到。

于是,少年侦探团偷偷躲在图书馆里,打算闭馆后自行寻找玉田。当晚,他们在图书馆内与津川馆长斗智斗勇的同时,成功推理出了案件真相并找到了尸体。

对应漫画 图书馆杀人事件(1996年1月17日-1996年1月31日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 体重18千克;喝了大量白干而宿醉
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈 彩蛋中登场
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 彩蛋中登场;睡觉中,无台词
阿笠博士 阿笠博士 登场 绪方贤一 劝柯南不要喝白干
小岛元太 小嶋元太 登场 高木涉 体重40千克
圆谷光彦 円谷光彦 登场 大谷育江 体重20千克
吉田步美 吉田歩美 登场 岩井由希子现艺名为岩居由希子 体重15千克;险些遭到袭击
目暮十三 目暮十三 登场 茶风林 为了搜查玉田和男的尸体来到米花图书馆
工藤新一 工藤新一 背后灵 柯南以为自己即将变回新一时出现其背后灵

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 备注
津川秀治 津川つがわ秀治しゅうじ 永井一郎 57 米花图书馆馆长
玉田和男 玉田たまだ和男かずお 米花图书馆职员 一天晚上加班时突然失踪;下班回家前一定会在图书馆打电话给妻子;漫画中提到其身材高大

其他角色

角色 声优 性别 身份/职业 备注
办事员 茂吕田和江原艺名茂吕田薰(茂吕田かおる 米花图书馆办事员 提醒馆长警车的到来
玉田的妻子 提及玉田下班回家前一定会在图书馆打电话给妻子

案件信息

时间信息

  • 某天晚上 津川将玉田杀害并藏尸
  • 第三天白天 侦探团为了柯南的读书心得来到米花图书馆看书;警方前来图书馆搜查玉田的尸体无果,侦探团打算躲在馆内,待闭馆后自行搜查
  • 同日黄昏 闭馆后,侦探团从厕所里走出来,却发现馆长仍留在馆内,并听见馆长自言自语地供述自己的罪行;元太的鲁莽举动让馆长听见了动静,随后侦探团又躲进了厕所
  • 同日晚上 侦探团在寻找进口书里的物品时因步美开灯,馆长又回到了馆内,与少年侦探团周旋;案件解决后,柯南喝白干宿醉
  • 第四天白天 侦探团一同去上学,柯南仍处于醉酒状态

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都米花町 米花图书馆 儿童图书区 位于三楼;少年侦探团在此看书;毒品隐藏在此区域书架中间的进口书中
东京都米花町 米花图书馆 电梯 白天少年侦探团发现电梯超载;尸体藏在电梯天花板上
东京都米花町 米花图书馆 大厅 目暮警部与玉田和男对话
东京都米花町 米花图书馆 仓库 警察搜查玉田和男的尸体
东京都米花町 米花图书馆 楼梯
东京都米花町 米花图书馆 厕所 少年侦探团多次藏身之处
东京都米花町 米花图书馆 走廊 馆长与少年侦探团斗智斗勇
东京都米花町 毛利侦探事务所 二楼 柯南拿走白干
东京都米花町 阿笠宅 内部 柯南喝白干宿醉
其他地点:米花图书馆的机械室(仅提到,柯南在此将电梯门切换成手动开启模式);上学路(彩蛋中出现)

交通工具

类型 乘客 行驶路线 备注
警车 目暮十三等警察 未知→米花图书馆 警方来米花图书馆搜查玉田和男的尸体

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(玉田和被害男案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:玉田和男
  • 死因:勒死
  • 第一发现人:少年侦探团
  • 死亡时间:少年侦探团来到图书馆的前两天晚上
  • 死亡地点:米花图书馆内
  • 藏尸地点:米花图书馆电梯天花板上
  • 嫌疑人:津川秀治(1人)
  • 作案工具:绳子
  • 作案手法:将玉田和男勒死后手动打开电梯门,将尸体丢到电梯天花板上。
  • 破案证据:电梯限载7人,可承受最大重量450kg。少年侦探团白天进电梯时响起超载警铃声,可他们四人的重量加起来也不超过100千克,相当于一个成人体重的1.5倍。他们跟电梯中的其他人和箱子加起来重量距离警铃响还差一个成人的重量,说明电梯的天花板上藏着一个人。
  • 犯人:津川秀治
  • 动机:玉田和男发现馆长藏在进口书里的毒品,馆长杀人灭口。
  • 案件解决人:江户川柯南

案件2(馆长走私毒品案)

  • 出现形式:背景
  • 性质:毒品走私
  • 第一发现人:玉田和男
  • 作案工具:进口书、塑料薄膜、纸箱、书架、公文包
  • 作案手法:津川将毒品藏在没有书脊、伪装成进口书的书壳中,存放在儿童图书区书架的两列书之间,每次只拿一部分出来卖。
  • 破案证据:书架的两侧书中间还有一层书,这层书没有书脊。这样不管是谁,把书架上排在外面的书拿走后看到书架内侧的书页部分,都会认为是对面的书,根本不会注意到中间这层书的存在。且这里是儿童图书区,小孩子不会思考太多。
  • 走私人:津川秀治
  • 动机:牟利
  • 案件解决人:江户川柯南

制作人员

职务 姓名
构成·分镜·演出 越智浩仁
作画监督 大河原晴男
道具设计 森木靖泰
美术设定 光元博行
制作进行 大泽聪、竹山澄夫

背景音乐

首播

00:00 OP2 Feel Your Heart
01:30 OSTTV2-27 推理
02:04 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:11 OSTTV3-11 昼下がりの天使たち
04:28 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
06:40 OSTTV2-40 悪のテーマ(1996)1
07:22 OSTTV3-19 謎解き⑴
10:25 OSTTV2-17 事件現場
13:07 OSTTV2-22 悪のテーマ2
13:23 OSTTV3-20 サスペンス-危機感-
14:37 OSTSR3-22 コナンの危機
14:51 未发表曲 CM
15:23 OSTTV2-11 対決のテーマ(落ち着き)
16:31 OSTTV2-29 緊迫
17:24 OSTTV2-30 絶体絶命
18:02 OSTTV2-29 緊迫
19:27 OSTTV1-19 前話回想
20:21 OSTTV2-4 蘭のテーマ(優しさ)
21:20 ED2 迷宮のラヴァーズ
22:55 OSTTV1-17 コナンの勝利
23:38 OSTTV2-12 事件解決(意気揚々)

数码重映

【点击展开】

00:25 OP37 Butterfly Core
02:20 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:27 OSTTV3-11 昼下がりの天使たち
04:40 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
06:50 OSTTV2-40 悪のテーマ(1996)1
07:32 OSTTV3-19 謎解き⑴
10:35 OSTTV2-17 事件現場
13:17 OSTTV2-22 悪のテーマ2
13:34 OSTTV3-20 サスペンス-危機感-
14:47 OSTSR3-22 コナンの危機
15:02 未发表曲 CM
15:33 OSTTV2-11 対決のテーマ(落ち着き)
16:41 OSTTV2-29 緊迫
17:35 OSTTV2-30 絶体絶命
18:13 OSTTV2-29 緊迫
19:38 OSTTV1-19 前話回想
20:31 OSTTV2-4 蘭のテーマ(優しさ)
21:32 ED46 いま逢いたくて…
22:54 OSTTV1-17 コナンの勝利
23:38 OSTTV2-12 事件解決(意気揚々)

名言

  • 江户川柯南(对津川秀治):“江户川柯南,是个侦探!”(江戸川コナン、探偵だ!
  • 津川秀治(对少年侦探团):“ 嘿嘿嘿,等着吧,小老鼠们,我会一只只地杀了你们的。”(クヒヒヒ、まってろネズミども、一匹ずつ殺してやるからな。
  • 津川秀治(对少年侦探团):“ 喂——小朋友们,你们在哪?刚才的确是叔叔不对,叔叔不会再粗暴了,快出来吧。”(お——い、どこだい?ボウヤ達。さっきはおじさんが悪かった、もう乱暴はしないから、早く出ておいで。
  • 津川秀治(对少年侦探团):“ 嘿嘿嘿,小孩子的想法毕竟太单纯了。你们放心,我绝对不会让你们孤独的,叔叔一定会让你们四个人一起到地下做伴的。”(フフフ、所詮子供の浅知恵よ。安心しろ、一人ぼっちにはさせやしない。四人まとめておじさんがあの世に送ってあげるからね!
  • 小岛元太(对圆谷光彦):“正义一定会胜利的!”(正義は必ず勝つんだよ!
  • 圆谷光彦:“只要我们四个集合在一起,什么困难的案件都会解决的!”(僕達四人が集まれば難事件もすぐに解決!
  • 江户川柯南(内心独白):“这样就和这小小的身体道别了……”(これでこの小さな体ともおさらば…
  • 吉田步美(自言自语):“他好像要到很远的地方去……”(なんか遠くへいっちゃうみたい…
  • 江户川柯南(对阿笠博士):“别开玩笑了!一定是我喝的量还不够!”(冗談じゃねぇ!きっとまだ酒の量が足んねんら!

柯学科普

  • 活动式书架:一种可通过旋转把手来移动的书架。
  • バカは風邪引かない:日本的一句俗语,意为“笨蛋不会感冒”。原因一说笨蛋比较迟钝,没有意识到自己感冒;一说笨蛋通常生活快乐,性格开朗,不容易生病。光彦数次用这句话来调侃元太。

本集看点

  • 本集是众多柯迷心中数一数二的童年阴影。
  • 本集透露了侦探团各成员的体重。
  • 柯南一直以为这是自己以柯南身份破解的最后一个案子。
  • 柯南拼命喝白干导致宿醉,身体却没有变回大人。
  • 铃木次郎吉第一任声优永井一郎首次参与柯南配音,在本集为津川秀治配音。

与漫画的区别

  • 动画交代了光彦、元太和步美在图书馆里看的书,书名为『カエルかめん』,漫画中无此细节。
  • 漫画中柯南在图书馆手上拿着的两本书分别为『怪盗ボーイ』『サムライ小僧』[3],动画中变成了『フニフニボーイ』『サムライこぞう』[4]
  • 漫画中是元太招呼柯南来看警车,动画中是步美。
  • 漫画中提到玉田和男的妻子向警方报案,动画将此删除。
  • 漫画中柯南说“总觉得这图书馆里有股臭味なんか臭うんだよ、この図書館”,而动画中玩起了谐音梗,先是柯南说“总觉得这图书馆有些奇怪なんか疑問だよ、この図書館”,再是元太把疑問听成臭うん,于是开始闻气味,光彦在旁边一脸不屑。
  • 漫画中馆长第一次听到动静搜查完厕所后还走进了别的地方,动画将此删除。
  • 漫画中元太只说自己肚子饿,动画加了一句想吃鳗鱼饭。
  • 漫画中柯南再三叮嘱少年侦探团其他人找东西时别开灯,动画中有所删减。
  • 漫画交代了电话机在一楼大厅,动画将此细节删除。
  • 漫画中步美、元太和光彦对藏尸地点的各种推测在动画中被删除。
  • 漫画中津川馆长从电梯中缓缓冒出来时元太、步美和光彦都害怕得喊「あ」,动画中三人分别喊「あ」「つ」「かん」

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

首播

开场白

随着时代的演进,疑难事件也在逐渐增加。今天的舞台是晚上的图书馆,书本中飘出犯罪的气味。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
時代が進めば進むほど、難事件は増えてくる。今日の舞台は夜の図書館。本の中身に犯罪の香り。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“下集爸爸们必看!”
コナン(高山みなみ)「次回は、お父さんも必見!」
元太(高木涉):“元太的推理也会百发百中!”
元太(高木渉)「元太の推理もナイスショット!」
柯南(高山南):“你还早得很呢。”
コナン(高山みなみ)「OB[5]で~す」

Next Conan's Hint

高尔夫球具
ゴルフセット

数码重映【一周后播出《订婚宴与两声枪响》】

提示语

我喝下了服部平次带来的白干酒之后,虽然暂时恢复了工藤新一的样子,不过身体马上又缩小了。我认为白干对那种药有解毒作用,事后想再喝那种酒,但是被小兰发现,被叫去跟少年侦探团一起去米花图书馆。
服部平次が持ってきた酒バイカルを飲まされた、俺は1時的に元の工藤新一の姿に戻ったのだが、その後すぐにまた体が縮んでしまった。例の薬の解毒作用があると考えた。俺はバイカルを飲もうとしたのだが、蘭に見つかり、少年探偵団とともに米花図書館に送り出されてしまった。

开场白

夜影之漆黑与黑暗之浓烈,用推理之光全部劈开斩碎。夜晚吓人的图书馆,穷途末路的侦探团。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
影の黒さと闇の濃さ、切り裂いて行くのが推理の光。不気味な夜の図書館で、絶対絶命の探偵團。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

步美(岩居由希子):“柯南,白色情人节要到了!”
歩美(岩居由希子)「コナン君、ホワイトデーなのに!」
光彦(大谷育江):“太过分了。”
光彦(大谷育江)「ひどいですよ。」
柯南(高山南):“白色情人节?”
コナン(高山みなみ)「ホワイトデー?」
灰原(林原惠美):“纯白。”
灰原(林原めぐみ)「真っ白。」

Next Conan's Hint

竹林
竹林

注释

  1. 津川秀治声优永井一郎于2014年1月27日逝世,为了缅怀他,制作组于同年3月15日播出本集数码重映。
  2. 本集故事背景在TV49《外交官杀人事件(后篇)》的彩蛋中已交代。
  3. 原型分别为《魔术快斗》和《YAIBA》。
  4. 书架上还有一本书叫『ふしぎなバット』,原型为《四号三垒》。
  5. 高尔夫球用语,意为“界外球”,即Out of Bounds(简称OB),指球位于比赛禁止的球场外面的区域。这里是柯南在调侃元太的推理水平。
外交官杀人事件
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
高尔夫练习场杀人事件
Transparentblock.png