OP25 Revive

出自柯南百科

身陷絕境的危急時刻，華麗地重生，逆轉解謎。

Mysterious
Transparentblock.png
片頭主題曲
Transparentblock.png
Everlasting Luv
Transparentblock.png
OP25.jpg
樂曲
日文名
Revive
中文名
重生
演唱
倉木麻衣
作詞
倉木麻衣
作曲
大野愛果
編曲
Miguel Sa Pessoa
流派
日本流行
通用時期
2009/01/19-2009/03/23
（64天）
同期片尾曲
ED32 恋心 輝きながら
發行時間
2009/04/01（原版）

簡介

《Revive》是《名偵探柯南》的第25首常規片頭主題曲，由倉木麻衣演唱。

使用記錄

時間 劇集編號 劇集名 樂曲版本 畫面版本
2009/01/19 TV521(570-571) 殺人犯，工藤新一 電視版 通常版
2009/01/26 TV522(572-573) 新一的真實身份 小蘭的眼淚
2009/02/02 TV523(574) 真正想問的事
2009/02/09 TV524(575) 憎恨的藍色火花（前篇）
2009/02/16 TV525(576) 憎恨的藍色火花（後篇）
2009/02/23 TV526(577) 真兇送來的禮物
2009/03/02 TV527(578) 假面劇中隱藏的惡意
2009/03/09 TV528(579) 以柔制謎（前篇）
2009/03/16 TV529(580) 以柔制謎（後篇）
2009/03/23 SPR6 與黑衣組織的再會

畫面

通常版

登場角色 所有片段 江戶川柯南、工藤新一、毛利蘭、灰原哀、毛利小五郎、妃英理、
咕嚕、吉田步美、圓谷光彥、小嶋元太、服部平次、遠山和葉、
鈴木園子、阿笠博士、怪盜基德、赤井秀一、宮野明美、沖矢昴、
千葉和伸、佐藤美和子、高木涉、目暮十三、白鳥任三郎、
茱蒂·史坦林、本堂瑛海、詹姆斯·布拉克、琴酒、伏特加、
苦艾酒、雪莉、香緹、科倫
結尾合照 江戶川柯南、毛利蘭、灰原哀、吉田步美、圓谷光彥、小嶋元太、
阿笠博士、鈴木園子、遠山和葉、服部平次、毛利小五郎、
目暮十三、高木涉、佐藤美和子、白鳥任三郎
製作人員 分鏡 於地紘仁
演出 鈴木吉男
作畫監督 須藤昌朋、山中純子
作畫監督補 牟田清司、野武洋行
原畫 村中博美、川口隆、早川淳一、小野浩一郎、高柳佳幸、小松香苗、
小谷田順久、北原昌明、楠田博樹、井野口有里
內容 來源
小蘭向柯南詢問姓名 TV2《社長千金綁架事件》
灰原舉槍指向柯南，槍口射出玫瑰花 TV189《危命的復活 負傷的名偵探》
新一在與小蘭相約的瞭望餐廳變成柯南 TV192-193《危命的復活 歸來的新一&約定的地點》

所屬單曲

基本信息

分為初回盤A、初回盤B、通常盤A、通常盤B。

單曲名 PUZZLE／Revive
Revive／PUZZLE（初回盤B、通常盤B別名）
發行時間 2009/04/01
性質 31st通常單曲
唱片編號 VNCM-4003（初回盤A）
VNCM-4004（初回盤B）
VNCM-6011（通常盤A）
VNCM-6012（通常盤B）

封面

初回盤A、通常盤A封面
初回盤B、通常盤B封面

收錄曲

初回盤A

1. PUZZLEMT13
2. Revive
3. The ROSE～melody in the sky～ "Live Rehearsal Session"
4. PUZZLE（Instrumental）
5. Revive（Instrumental）

初回盤B

1. Revive
2. PUZZLEMT13
3. The ROSE～melody in the sky～ "Live Rehearsal Session"
4. Revive（Instrumental）
5. PUZZLE（Instrumental）

通常盤A

1. PUZZLEMT13
2. Revive
3. PUZZLE（Instrumental）
4. Revive（Instrumental）

通常盤B

1. Revive
2. PUZZLEMT13
3. Revive（Instrumental）
4. PUZZLE（Instrumental）

其他信息

銷量 48,328張
榮譽 Oricon周榜第3、月榜第13

主要版本

序號 版本 曲名 發行時間 發行載體
TV 電視版 / （未發行，2009/01/19啟用） /
0 原版 Revive 2009/04/01 PUZZLE／Revive（通常單曲）

關聯專輯

序號 發行時間 專輯名 收錄版本
1 2010/11/17 FUTURE KISS 原版
2 2011/12/14 THE BEST OF DETECTIVE CONAN 4～名探偵コナン テーマ曲集4～ 原版
3 2014/11/12 MAI KURAKI BEST 151A－LOVE & HOPE－ 原版
4 2017/10/25 倉木麻衣×名探偵コナン COLLABORATION BEST 21－真実はいつも歌にある！－ 原版
5 2019/12/25 Mai Kuraki Single Collection～Chance for you～ 原版

歌詞

原　文
注　音
羅馬字
譯　文
歌詞著作權歸作詞者及其他可能的著作權人所有。
作詞：倉木麻衣
絶体絶命（ぜったいぜつめい） 感情（かんじょう）の嵐（あらし）が
ze ttai ze tsu mei kan jou no a ra shi ga
走投無路 陷入感情風暴
突然（とつぜん）現（あらわ）れ 受話器（じゅわき）を握（にぎ）る
to tsu zen a ra wa re ju wa ki o ni gi ru
鈴聲突響 握住電話聽筒
Don't stop 冷静（れいせい）に 願（ねが）ってる事（こと）なの？
don't stop rei sei ni ne ga tte ru ko to na no
保持冷靜 心中期盼什麼？
Say "good bye" 思（おも）わず告（つ）げてしまいそう
say good bye o mo wa zu tsu ge te shi ma i sou
道聲「再見」 思緒脫口而出

抜（ぬ）け出（だ）さなければ 失（うしな）いたくない
nu ke da sa na ke re ba u shi na i ta ku na i
無法逃脫 不想失去真心
My on mind こんなにも愛（あい）しているのに
my on mind kon na ni mo ai shi te i ru no ni
儘管如此 我也深愛着你

すべてがリエゾン 胸（むね）の奥（おく）で I need you baby 叫（さけ）んでる
su be te ga ri e zon mu ne no o ku de I need you baby sa ke n de ru
萬物相連 內心深處呼喚着你
Every night 疑問（ぎもん）が責（せ）めているけど
every night gi mon ga se me te i ru ke do
每個夜晚 疑問都在責備着我
ちゃんと聞（き）こえる Love forever and only one
chan to ki ko e ru love forever and only one
清楚聽見 愛是永恆也是唯一
あなたの声（こえ）で Just next stage resume and "Revive"
a na ta no ko e de just next stage resume and revive
就在下個舞台 你的聲音讓我華麗重生

混乱（こんらん）していた 思考（しこう）回路（かいろ）が
kon ran shi te i ta shi kou kai ro ga
思考迴路 已然處於混亂
徐々（じょじょ）に溶（と）けだす あなたの声（こえ）で
jo jo ni to ke da su a na ta no ko e de
逐漸融化 在你的聲音中
Don' t stop 涙（なみだ）さえ 溢（あふ）れてくるのに
don't stop na mi da sa e a fu re te ku ru no ni
切莫放棄 哪怕淚流滿面
Say "so good" 思（おも）わず告（つ）げているなんて
say so good o mo wa zu tsu ge te i ru nan te
道聲「真好」 思緒脫口而出

飛（と）び出（だ）さなければ 失（うしな）いたくない
to bi da sa na ke re ba u shi na i ta ku na i
無法起飛 不想失去真心
My on mind こんなにも愛（あい）しているのに
my on mind kon na ni mo ai shi te i ru no ni
儘管如此 我也深愛着你

どこかfaraway Do you mind if I open the door? 叫（さけ）んでる
do ko ka faraway do you mind if I open the door sa ke n de ru
縱然遙遠 敞開心扉呼喚着你
Every night 不安（ふあん）と戦（たたか）う心（こころ）
every night fu an to ta ta ka u ko ko ro
每個夜晚 不安都在心中戰慄
ちゃんと聞（き）こえる Love forever and only one
chan to ki ko e ru love forever and only one
清楚聽見 愛是永恆也是唯一
あなたの声（こえ）で Just next stage resume and "Revive"
a na ta no ko e de just next stage resume and revive
就在下個舞台 你的聲音讓我華麗重生

すべてがリエゾン 胸（むね）の奥（おく）で I need you baby 叫（さけ）んでる
su be te ga ri e zon mu ne no o ku de I need you baby sa ke n de ru
萬物相連 內心深處呼喚着你
Every night 疑問（ぎもん）が責（せ）めているけど
every night gi mon ga se me te i ru ke do
每個夜晚 疑問都在責備着我
ちゃんと聞（き）こえる Love forever and only one
chan to ki ko e ru love forever and only one
清楚聽見 愛是永恆也是唯一
あなたの声（こえ）で Just next stage resume and "Revive"
a na ta no ko e de just next stage resume and revive
就在下個舞台 你的聲音讓我華麗重生

外部連結

℗Being,inc.

Mysterious
Transparentblock.png
片頭主題曲
Transparentblock.png
Everlasting Luv
Transparentblock.png
取自「https://www.conanpedia.com/index.php?title=OP25_Revive&oldid=125060」