水无怜奈

基本资料

中文名

水无怜奈

日文名

水（みず）無（なし）怜（れ）奈（な）

罗马字

Mizunashi Rena

英文译名

Rena Mizunashi

性别

女

年龄

27

所属

美国中央情报局、
原日卖电视台主播

声优信息

日本

三石琴乃

中国台湾

陶敏娴、冯嘉德、
杨凯凯、傅其慧

中国香港

顾咏雪

中国大陆

徐静小连杀

初登场信息

漫画初登场

Vol.48 File.9（总File.499）
门铃怪客

动画初登场

TV425(463)
黑色冲击！组织的魔爪伸来的瞬间

剧场版初登场

M20 纯黑的噩梦

本页面含有对该角色及相关剧情的剧透，请谨慎阅读。另请参阅免责声明。

水无怜奈，《名侦探柯南》原作漫画及其衍生作品中登场的角色。CIA谍报员，原日卖电视台主播，伊森·本堂的长女，本堂瑛祐的姐姐。本名本堂瑛海，五年前潜入黑衣组织，于四年前身份败露被迫杀死其父，并成为情报员兼杀手。后在刺杀土门康辉时被FBI擒获，与赤井秀一达成协议返回组织并协助其假死，成为嵌入组织的钢楔。

姓名来源

• 本名：本堂瑛海（本（ほん）堂（どう）瑛（ひで）海（み），Hondō Hidemi）

“本堂”取自电影《碟中谍》的主角伊森·亨特 (Ethan Hunt) 中的姓氏，其中“本堂”与“亨特”（ハント）发音相似。

• 化名：水无怜奈（水（みず）無（なし）怜（れ）奈（な），Mizunashi Rena）

取自电影《007》的詹姆斯·邦德，别称“007”。其中 “水” （みず）和英文 “Miss”谐音，“无”（なし）和零（れい）同义，“怜”（れ） 与零 （れい） 、“奈”（な）与七 （なな） 读音相近。

• 代号：基尔（キール，罗马字：Kīru，英文：Kir），又译“奇儿”或“姬露”。

取自原产法国勃艮地，由白葡萄酒和黑醋栗果酒混合而成的开胃酒。

角色设定

角色形象

• 外貌：脸型呈偏尖锐瓜子状；拥有遗传自母亲的蓝色猫眼，其中双眼轮廓遗传自已去世的母亲^:File.587；头顶下垂在额头前的几绺标志性羊毛刘海，连带勃艮第酒红发向脑后梳，并用青色发圈扎成低马尾辫；四年前曾留有高马尾辫^{:File.553、559、585-588、591、595-596、604}。

• 衣着：以基尔形象出现时头戴黑色鸭舌帽^{:File.606-609、1061-1066}、身穿黑色紧身皮衣夹克和皮裤^{:File.502、606-609、701-704}，偶见摩托车头盔^{:File.503、1063}、黑色高领长袖德绒衫与灰绿色皮裙、和黑色过膝长靴^{:File.1061-1066}；被监禁在医院时穿戴浅蓝色病号服^{:File.504、550、596-597、599-602、604-605}；作为主持人/记者时常搭配制服套装^{:File.499-502、586}；以回忆形式登场的谍报员形象，则身穿黑色制服、白色衬衫与黑色包臀裙^{:File.595、604} ；同时也出现过比基尼泳装、休闲服装、灰色鸭舌帽和运动装等不同款式的装束^{:File.586、603、605:TV492}。

角色能力

• 驾驶：被FBI三面夹击下，操控摩托车飞跃至行驶中的轿车车顶^:File.503。
• 射击：极其精准优秀，能够右手单手持枪击中目标。

第二次刺杀土门康辉时负责最后一枪^:File.502、打穿安德雷·卡迈尔的右肩使其连人带车坠入大海^:File.1063 、在海猿岛差点打爆卡迈尔的头害怕身份暴露^:File.1065。

• 演技：表演能力超乎常人，孤身潜伏四年从未暴露。

按照父亲的遗言骗取组织信任^:File.604；为保护本堂瑛祐伪装成毫无相干的陌生人^:File.604；巧妙应对贝尔摩德的试探^:File.503；长期装昏蒙骗FBI^{:File.550、596-597、599-600、602、604}；被赤井秀一和柯南利用亲情并揭发身份时不露异样^:File.604、骗过组织完成赤井假死^{:File.608-609}、面临琴酒威胁时镇定自若地辩解^{:File.701-704}。

• 忍耐力：镇定忍受院长的疼痛刺激法^:File.597；被琴酒击伤后不放弃辩解^:M20。
• 主持采访：凭借着优秀的职业素养和过人的能力，在短时间内走红^:File.586。
• 测谎：运用CIA的测谎方法检测到柯南撒谎最后被其搪塞过关^:File.502。
• 听力：第一次刺杀土门康辉时意识到水泵被打坏^:File.502。
• 外语：精通日英双语，基于特工的工作需要。

角色性格

性情内敛温柔似水、待人真诚通情达理、对待工作认真敬业毫无架子、遇到困难时常以坚强隐忍克服难关。

惯用语

自称

• 我（日文：私（わたし））^:File.499等

角色语录

• 好孩子，我能了解你失去妈妈的寂寞心情，可是如果你老是放不下妈妈的话，只会让在天国的妈妈担心哦。男孩子要坚强些，这样才能让妈妈放心呀。（ボウヤ，お母さんがいなくて寂しいのはわかるけど，いつまでもお母さんにしがみついていたら、お空にいるお母さんを心配させるだけよ。男の子なら強くなってお母さんを安心させてあげなさい。）^:File.499

• 我们的功绩无人知晓，我们的错误人人皆知 。（私たちの功績は日の目を見ることはないけど、失敗はすぐに知れ渡ってしまうだから。）^:File.500

• 难得上帝赐予你可以分享的血型给其他人，你一定要好好珍惜才行哦？（せっかくみんなに分け与える事ができる型の血を神様から授かったんだから、大切にしなきやダメでしょ？）^:File.585

• 不行哦，小瑛。我不是说过吗？绝对不能成为伤害他人的人！（ダメよ，瑛ちゃん。言ったでしょ？人を傷つけるような人間になっちゃダメだって！）^:File.604

• 该不会是要我再次回到组织卧底吧？（もう一度組織に戻れなんて言わないわよね？）^{:File.604-605}

• 不管在任何情况下，我都会以家父CIA的任务优先。到时候触犯了FBI的利益也不要怨我。（いかなる場合でも，父のCIAの任務を優先させるから。FBIに不都合な事があっても悪く思わないでね。）^:File.605

装备设备

爱车

• 雪铁龙 BX 19 GT：法系车，在电视动画中车漆为灰白色，左舵驾驶，是一辆大型家用轿车。车牌号为新宿500 み12-08 （来自声优三石琴乃的生日12月08日）。仅出场在土门康辉暗杀行动中，之后再没出现过^{:File.500:TV425(459-461):OP17（425）}。
• 马自达 MX-5 NC：日系车，车漆为黑色，右舵驾驶，是一辆可伸缩硬顶跑车。车牌号为新宿340 ひ1-28。仅出场在赤井假死，之后再没出现过^{:File.608-609:TV504(551):OP22（504）}。
• 雅马哈 XG 250 Tricker：日系车，在电视动画中车漆为黑底黄白相间配色，是一辆越野摩托车。车牌号为96-07。在怜奈车祸时当场报废 ^{:File.503:TV425(463)}。

武器

• M1911A1：由美国春田公司于1911年所设计的美军制式手枪。在漫画原作中，怜奈右手单手持枪“杀死”赤井^{:File.608-609、1063、1065:TV504(551):OP23（505-508）、OP25}。
• SIG P226半自动手枪：仅存在于回忆中，四年前瑛海身份暴露时被迫使用该枪杀死其父伊森·本堂以骗取组织的信任^{:File.604:TV495、500（542、547）}。

通讯工具

• 手机（翻盖手机）：用于与琴酒汇报联络^{:File.499、501}。
• 手机（翻盖手机）：用于与电视台、赤井秀一和茱蒂·斯泰琳沟通并进行情报交流^{:File.606-607、622}。
• 手机（智能手机）：白色iPhone 4s，用于私底下与赤井秀一联络^:File.1064。
• 蓝牙耳机：用于与其他组织成员内部交流^{:File.1061-1066}。

个人生活及其他设定

• 国籍：美国。
• 其血型为RH阳性AB型^:File.587。
• 有安装四个锁在自家门前的习惯CIA的防范操作^:File.499。
• 在调到晚间新闻节目前，曾和洋子在每周二、周四和周六负责“早安七点”节目^:File.499。
• 出于工作的关系必须看很多报纸和杂志类刊物^:File.499。
• 童年时期曾希望长大后当护士^:File.585。
• 常以父亲的身份给瑛祐寄零用钱^:File.587。
• 十分疼爱仅存的亲人瑛祐，但碍于特工身份与潜入组织的关系，才伪装成毫不相干的陌生人^{:File.587、604-605}。
• 长年在美国留学，只有放假和过年的时候才会与家人们团聚^:File.587。

人际关系

家人

关系	姓名	年龄	性别	身份	角色经历及与怜奈的关联	对怜奈的称呼	怜奈对其称呼
父亲 :File.604	伊森·本堂	不详	男	CIA谍报员、原黑衣组织成员	四年前为保护瑛海自杀殉职:File.604。	瑛海:File.604	父亲（父さん）:File.604； 爸（父）:File.604
母亲 :File.587	不详	不详	女	佣人	长年在杯户町3丁目的奥平家当佣人，瑛海只有在放假时才会回到其身边:File.587。
弟弟 :File.604	本堂瑛祐	17岁左右	男	帝丹高中2年B班学生	幼年接受瑛海的骨髓移植和输血并与其分离十年未见:File.585；后发现知名主持人水无怜奈和失踪多年的姐姐长相几乎一致:File.588，在调查期间被赤井秀一和柯南利用以逼迫装昏的瑛海醒来:File.604。现已追随姐姐的脚步加入CIA:File.621。	姐姐（姉）:File.585 瑛海姐姐（瑛海姉さん）:File.604 我姐姐（僕の姉）:File.588； 水无怜奈:File.604 那位叫水无怜奈的播音员（そのアナウンサーの水無怜奈）:File.586 那个人（あの人）:File.550	小瑛（瑛ちゃん）:File.604； 弟弟（弟）:File.499

同事

关系	姓名	年龄	性别	身份	角色经历及与怜奈的关联	对怜奈的称呼	怜奈对其称呼
同事	巴尼:File.604	不详	男	CIA联络员	本堂瑛海的同事，接替前者的新联络员；在伊森殉职后察觉到琴酒的存在而自杀:File.604。		巴尼（バーニィ）:File.604
同事	不详:File.604	不详	男	CIA联络员	接替其岗位担任临时联络员:File.604。

好友

姓名	年龄	性别	身份	角色经历及与怜奈的关联	对怜奈的称呼	怜奈对其称呼
冲野洋子	22岁	女	演员、主持人、歌手	怜奈在电视台的同事兼好友；在恶作剧门铃事件中将其引荐给小五郎:File.499。	播音员水无怜奈（アナウンサーの水無怜奈）:File.499	洋子（ヨーコちゃん）:File.499

合作关系

姓名	年龄	性别	身份	角色经历及与怜奈的关联	对怜奈的称呼	怜奈对其称呼
江户川柯南	7岁表面年龄。实际年龄为17岁	男	帝丹小学1年B班学生	协助解决恶作剧门铃事件:File.499；在怜奈昏迷住院时调查她的身份背景，揭晓谍报员身份:File.585-588、595-596、604；之后和赤井秀一设计将其送回组织，并策划二人共演假死:File.599、604、608-609。	你（あなた）:File.604 基尔（キール）:File.500； 她（彼女）:File.500 黑衣组织的同伙（黒ずくめの奴らの仲間）:File.559 水无怜奈小姐（水無怜奈さん）:File.586 睡美人装昏的怜奈（眠り姫）:File.604 CIA的谍报员（CIAの諜報員）:File.604	你（君）:File.604； 小弟弟（ボウヤ）:File.501
赤井秀一	32岁	男	FBI搜查官	在怜奈昏迷住院时调查其身份背景与其谍报员身份:File.550、595；之后和柯南设计将其送回组织，与怜奈共演假死戏码，协助其成为嵌入组织的一枚钢楔:File.599、604、608-609。	水无怜奈:File.550 基尔（キール）:File.898； 她（彼女）:File.597	赤井秀一（赤井秀一（あかいしゅういち））:File.604； 赤井（赤井（あかい））:File.607
安德雷·卡迈尔	27岁	男	FBI搜查官	驾车送怜奈回组织:File.602-603。	水无怜奈:File.600； 她（彼女）:File.605	那家伙（奴）:File.1063 他（彼）:File.1064 卡迈尔搜查官（キャメル搜查官（そうさかん））:File.1064

其他相关角色

姓名	年龄	性别	身份	角色经历及与怜奈的关联	对怜奈的称呼	怜奈对其称呼
毛利兰	17岁	女	帝丹高中2年B班学生	参与调查恶作剧门铃事件，并探究怜奈与瑛祐的血缘关系。	姐姐（お姉さん）:File.499； 她（彼女）:File.586 知名播音员（有名アナウンサー）:File.587 水无播音员（水無アナ）:File.587 水无怜奈:File.587
毛利小五郎	38岁	男	私家侦探、毛利兰的父亲	调查并解决恶作剧门铃事件。		名侦探（名探偵）:File.604 毛利侦探（毛利探偵）:File.604
詹姆斯·布莱克	不详	男	FBI搜查官	在怜奈昏迷住院时负责监禁工作；并在病房暴露后指挥探员们实施转移。	水无怜奈:File.596 水无:File.504 知名播音员（有名アナウンサー）:File.597 危险组织的一员（危険な組織の一員）:File.597 她（彼女）:File.599
茱蒂·斯泰琳	28岁	女	FBI搜查官	在怜奈昏迷住院时进行警备工作；并在医院暴露后负责安排诱饵车转移。	水无怜奈:File.550 那个叫水无怜奈的播音员（あの水無怜奈っていうアナウンサー）:File.500 她（彼女）:File.500 女子（女）:File.595 播音员水无怜奈（アナウンサーの水無怜奈）:File.595； 睡美人昏睡的怜奈（眠り姫）:File.596
蒂姆	不详	男	FBI搜查官	驾摩托车飞跃至其车顶上。
比尔	不详	男	FBI搜查官	负责监视怜奈所在的病房。
杰夫	不详	男	FBI搜查官	负责监视怜奈所在的病房。
土门康辉	不详	男	众议院候选人、原自卫队干部	组织的暗杀目标；接受怜奈的独家采访以掩盖丑闻父亲婚外恋。		DJ暗杀代号:File.500
庵野	不详	男	毛利小五郎的同学兼牌友	水无怜奈的狂热粉丝；给柯南一行人播放怜奈的走红录像带。	她（彼女）:File.586； 怜奈（怜奈ちゃん）:File.586
男孩	不详	男	住在杯户町的男孩	母亲去世后经常按怜奈家的门铃。	大姐姐（お姉さん）:File.499
船本透司	8岁	男	船本达仁的儿子	目击并导致怜奈出车祸的罪魁祸首。	大姐姐（お姉さん）:File.553 骑车的人乗ってた人:File.554

组织上级

姓名	年龄	性别	身份	角色经历及与怜奈的关联	对怜奈的称呼	怜奈对其称呼
乌丸莲耶	不详	男	黑衣组织Boss	夺回基尔后怀疑其忠诚，甚至赤井“死亡”后也没消失:File.606。		那位先生（あの方（かた））:File.499
朗姆	不详	男	黑衣组织No.2			朗姆（ラム）:File.898

组织同伙

姓名	年龄	性别	身份	角色经历及与怜奈的关联	对怜奈的称呼	怜奈对其称呼
琴酒	不详	男	黑衣组织成员	基尔的上级兼同伙、本堂瑛海的杀父仇人:File.604。在夺回基尔后对其产生不信任感，甚至“杀死”赤井后怀疑也从未止息:File.606-607、700-704:M20。	基尔（キール）:File.500	琴酒（ジン）:File.500
伏特加	不详	男	黑衣组织成员	负责扫描载有基尔的诱饵车:File.603。	基尔（キール）:File.504 众人皆知的播音员（顔の売れたアナウンサー）:File.605	伏特加（ウォッカ）:File.604
贝尔摩德	29岁外貌	女	黑衣组织成员	怀疑基尔是NOC故试探其身份:File.503；夺回基尔后仍未放松警惕:File.605。	基尔（キール）:File.503
基安蒂	不详	女	黑衣组织狙击手	在杯户公园协助基安蒂暗杀土门康辉:File.501-502。	基尔（キール）:File.500	基安蒂（キャンティ）:File.500
科恩	不详	男	黑衣组织狙击手	在杯户公园协助科恩暗杀土门康辉:File.501-502。	基尔（キール）:File.553	科恩（コルン）:File.500
波本安室透、伤疤赤井秀一	29岁	男	黑衣组织成员	擅自假扮伤疤赤井，并差点害死基尔:File.701-704。	基尔（キール）:File.894 女（女）:File.895 那女人（その女）:File.895	波本（バーボン）:File.622
楠田陆道	不详	男	黑衣组织外围成员	潜入杯户中央医院调查藏匿基尔的病房:File.598。	水无:File.598 水无怜奈:File.598
库拉索	不详	女	黑衣组织成员	发现基尔是卧底并试图发送短信给朗姆；在恢复记忆后帮忙掩护其真实身份:M20。	基尔（キール）:M20	库拉索（キュラソー）:M20

身份知情者

• 知晓水无怜奈作为CIA谍报员身份的人 (按时间线顺序)：伊森·本堂、巴尼、赤井秀一、江户川柯南、安德雷·卡迈尔、本堂瑛祐、詹姆斯·布莱克、茱蒂·斯泰琳、阿笠博士、灰原哀，及其他FBI探员；以及剧场版20《纯黑的噩梦》原创角色库拉索。

角色经历

早年时光

TV491（早年时光）（拆分版538）

• 早年与佣人母亲和弟弟共同住在东都，而身为谍报员的父亲则工作在大阪 （推测）。长大后常年奔赴美国留学疑似准备入职CIA。
• 10年前 （17岁） （推测），因弟弟本堂瑛祐身患白血病，遂植入自己骨髓使其血型从O型变成AB型^{:File.596、604:TV496(543)、500(547)}。
• 10年前 （17岁） （推测），母亲去世后不久，又输了大量的血给遭遇意外车祸的弟弟瑛祐。之后便不辞而别^{:File.585、588:TV491(538）、493(540)}。（推测）在此期间瑛海开始接受CIA的测验。
• 8年前 （19-20岁） （推测），本堂瑛海通过一系列课程与训练，正式加入CIA。

潜入组织

TV500（潜入组织）（拆分版547）

• 5年前 （22岁）^:1， 因前任联络员被组织杀害，短期联络员本堂瑛海以“水无怜奈”的化名加入黑衣组织，寻找机会接近同在组织卧底的父亲伊森·本堂^{:File.604:TV500(547)}。
• 4年前 （23岁） （推测）^:189，黑衣组织发现水无怜奈的主持才能，并安排她担任日卖电视台的播音员^{:File.604:TV500(547)}。
• 4年前 （23岁），出道不久的水无怜奈在采访中遭遇意外爆炸，重伤后坚持给其他伤者献血，自此成为知名主持人兼记者^{:File.586:TV492(539)}。
• 4年前 （23岁），水无怜奈 (本堂瑛海) 借父亲探查交易地点的机会，以请假为由介绍联络员巴尼完成任务后即可假死脱离组织，却遗漏组织安放的发信器监控新人专用而暴露身份。出于保护女儿，伊森·本堂伪造本堂瑛海被拷打至重伤的假象，自我了断并保住瑛海的卧底身份^{:File.604:TV500(547)}。
• CIA卧底事件后，水无怜奈得到那位先生的赏识，得以与琴酒的小队一起共事^{:File.553:TV464(504)}。
• 在电视上播报知名高中生侦探工藤新一破获密室杀人案的新闻^:TVSP5。

暂时脱离组织

TV780（拆分版833）（暂时脱离组织）

• 经冲野洋子的推荐，委托毛利小五郎解决恶作剧门铃事件，却意外地让柯南得知自己的组织成员身份。在第一次暗杀土门康辉期间，怜奈负责将目标引至长椅边，协助基安蒂和科恩狙杀；并在任务失败后感激柯南阻止自己协助组织杀人的行为^{:File.499-502:TV425(459-462)}。
• 贝尔摩德怀疑基尔是NOC无意泄露CIA的口头禅，故敲击仪表盘敲击的英语是“Knock”，暗指非官方卧底试探其身份^{:File.503:TV425(462)}。
• 在第二次暗杀土门康辉期间，水无怜奈 (基尔) 遭遇意外车祸为保护透司放弃突围，最后身负重伤被FBI监禁在杯户中央医院。同时组织也发觉基尔已经落入FBI手中，开始竭力寻找她的下落^{:File.503-504:TV425(463)}。
• 赤井秀一分析并得出水无怜奈的姓名含义^{:File.550:TV462(502)}。 (推测) 由此怀疑基尔的NOC身份。
• 琴酒回忆基尔获得代号的经历，并形容她：“只有火大的野兽才做得出来的把戏日文原文：キレた獣にしかできねえ芸当だ”^{:File.553:TV464(504)}。
• （推测）秀一查出水无怜奈 (本堂瑛海) 作为CIA谍报员的真实身份通过瑛海与伊森之间的联系，并正式决定送怜奈回组织的计划^{:File.595-596:TV495(542)}。
• 柯南意识到通过被单褶皱的差异怜奈装昏的事实^{:File.597:TV496(543)}。
• 为保证计划顺利实施，赤井秀一和江户川柯南利用本堂瑛祐逼迫瑛海醒来、让卡迈尔带走已无利用价值的瑛祐、揭发与怜奈相关的背景信息后表明返回组织的提议。最后怜奈以让瑛祐加入证人保护计划、凡事以CIA利益和父亲的任务优先为要求与柯南和秀一达成协议，加入到孤注一掷的赌局当中^{:File.604-605:TV500(547)、501（548）}。
• 受秀一的指示，水无怜奈用炸弹砸晕卡迈尔并顺利返回组织。^{:File.603、605:TV499(546)、501（548）}

重返组织

TV580（拆分版631）（重返组织）

• 基尔 (水无怜奈) 成功说服琴酒放过杯户中央医院，但琴酒认为抢回基尔的过程太过于容易，并怀疑其中暗藏的内幕^{:File.605:TV501(548)}。
• 由于24小时持续被组织监视，怜奈只得辞去电视台的职务；基尔接到琴酒的命令去杀死秀一以获取组织的信任，以无法呆在组织、想要逃亡至国外和提供情报为由与赤井约定在来叶峠碰面^{:File.606-607:TV502(549)}。
• 按照柯南制定的假死计划，怜奈和秀一合作运用阿笠博士的发明可喷血的针织帽和楠田陆道的尸体成功骗过组织^{:File.608-609、895-896:TV504(551)、782（835）}。
• 基尔打电话通知茱蒂有关波本出动的情报^{:File.622:TV509(556)}。
• 伤疤赤井在强盗团事件现身后，琴酒怀疑赤井秀一并未死亡；于是当其出现在米花百货大楼时，琴酒一行人出动调查并全程威胁基尔如果秀一未死，琴酒就会杀死她，发现对方是波本后才放过她^{:File.701-704:TV579(630)-581（632）}。
• 基尔发短信通知秀一有关朗姆出动的情报^{:File.898:TV783(836)}。
• 卧底名单失窃后，被琴酒与伏特加带到码头仓库审讯，挨了前者一枪后被组织扔在仓库，直到贝尔摩德前来接应^:M20。
• 在FBI连续遇害事件中，基尔 (水无怜奈) 及时通知琴酒撤退避免柯南被狙杀、在卡迈尔驾车逃亡至海萤停车场时将其击伤、得知科恩可能见过卡迈尔长相后，告知赤井下次再看见他会直接爆头；最后被贝尔摩德手上的卡迈尔照片吓得以为身份即将暴露^{:File.1061-1066:TV1077-1079(1135-1137)}。

登场情况

漫画原作

• 登场指水无怜奈以原本身份正面登场
• 回忆登场指在他人的回忆中登场
• 新回忆指回忆的内容与画面为此前剧情中未曾出现过的内容
• 旧回忆指回忆的内容与画面为此前剧情中曾经出现过的内容
• 背后灵指以其他身份登场时背后出现的本尊的模样
• 远影指他人提及或想到时出现的水无怜奈的形象
• 提及指仅提及名字或身份、无画面
• 声音指怜奈未以本来形象登场时出现其声音以剧情为准
• 想象指凭空想象出的角色形象（通常与角色本人行为或性格不符）

话数	标题	连载时间	登场形式	登场详细信息
File.499 （Vol.48 File.9）	门铃怪客	2004/11/02	登场	初登场；姓名牌内容：水无怜奈（27），新闻播报员；委托毛利小五郎一行人调查恶作剧门铃事件
File.500 （Vol.48 File.10）	新的黑衣人	2004/11/10	登场/远影	被柯南发现其组织成员的身份
File.501 （Vol.49 File.1）	追踪目标！	2004/11/24	登场	在杯户公园采访土门康辉
File.502 （Vol.49 File.2）	新的指令	2004/12/01	登场	同上；任务失败后偶遇回收窃听器和发信器的柯南，对其测谎并感激不尽
File.503 （Vol.49 File.3）	黑衣组织VS.FBI①	2004/12/08	登场	被贝尔摩德试探身份；遭遇意外车祸被FBI送至医院救治
File.504 （Vol.49 File.4）	黑衣组织VS.FBI②	2004/12/15	登场/声音	在杯户中央医院昏迷不醒；FBI决定等待其苏醒过来，以及柯南用怜奈的声音向电视台请长假
File.505 （Vol.49 File.5）	新的老师	2004/12/22	远影/提及	柯南和灰原提及
File.507 （Vol.49 File.7）	秘密的上学路②	2005/01/12	远影/提及	毛利兰提到班里有一位长相酷似水无怜奈的转校生本堂瑛祐
File.508 （Vol.49 File.8）	回不去的二人	2005/01/19	远影/提及	小五郎误以为瑛祐是酷似水无怜奈的女高中生
File.515 （Vol.50 File.5）	令人兴奋的采访	2005/03/16	远影/提及	步美希望采访水无怜奈；柯南向灰原提到
File.550 （Vol.53 File.7）	只有一个目击者	2005/12/21	登场/旧回忆/背后灵/远影/提及	尚未脱离昏迷装昏 ；赤井秀一指出“水无怜奈”取自“007”；柯南看到瑛祐测谎时所出现的怜奈背后灵、及回忆File.502的情景
File.551 （Vol.53 File.8）	钉与蛇	2006/01/04	旧回忆File.502中的场景/远影/提及	柯南怀疑瑛祐与怜奈有关联
File.552 （Vol.53 File.9）	锤子的真面目	2006/01/18	远影/提及	柯南意识到瑛祐的目标是水无怜奈
File.553 （Vol.53 File.10）	不可思议的打工	2006/01/25	新回忆/旧回忆/提及	伏特加，基安蒂和科恩提到基尔；琴酒回忆基尔杀死CIA卧底；柯南想起透司目击车祸File. 503
File.554 （Vol.54 File.1）	晚饭的菜单	2006/02/01	旧回忆/提及	柯南回忆File. 503；透司向小五郎讲述提到怜奈，却被柯南强行搪塞假面超人话题过关
File.555 （Vol.54 File.2）	梦中之星	2006/02/08	提及	贝尔摩德已经得知基尔被FBI关押在医院
File.556 （Vol.54 File.3）	侦探团的雪人	2006/02/15	新回忆/旧回忆/远影/提及	柯南回忆怜奈粉丝网站上的日记和File. 554
File.559 （Vol.54 File.6）	吃人的房屋	2006/03/15	新回忆/远影/提及	柯南向平次提到刊登十多年前怜奈在通天阁的照片
File.582 （Vol.56 File.7）	来自关西的线索	2006/09/13	远影/提及	平次向柯南提到
File.585 （Vol.56 File.10）	打错电话！？	2006/10/04	新回忆/远影/提及	瑛祐回忆童年时瑛海对自己的付出送医治疗及输血；小兰和园子陪同瑛祐调查怜奈的线索
File.586 （Vol.56 File.11）	血型道出的真相	2006/10/11	新回忆/远影/提及	柯南一行人收看怜奈刚出道时的录像带；以及柯南分析怜奈与瑛祐的姐姐并不是同一人误判
File.587 （Vol.57 File.1）	母亲的遗物	2006/10/25	远影/提及	茱蒂告知怜奈的血型是RH阳性AB型；兰和园子讨论本堂姐弟之间的血缘关系；瑛祐回忆瑛海的最后一次输血
File.588 （Vol.57 File.2）	召唤死亡的单只手套	2006/11/01	新回忆/远影/提及	瑛祐解释寻找血型的重要性；奥平詠子回忆瑛海给瑛祐的输血和File.587一致；柯南分析瑛祐寻找怜奈的目的找出她的罪证，抓起来并审问有关瑛海姐姐的事
File.591 （Vol.57 File.5）	恶魔来临...	2006/11/22	旧回忆/远影/提及	柯南回忆File.587-588；和哀怀疑怜奈与瑛祐之间并无姐弟关系
File.595 （Vol.57 File.9）	乌鸦之歌	2007/01/24	新回忆/远影/提及	茱蒂讲述赤井秀一的调查结果，并与灰原猜测怜奈可能变装成瑛海杀害伊森
File.596 （Vol.57 File.10）	第2根线	2007/01/31	登场/远影/提及	柯南确定瑛祐一直在寻找水无怜奈，并意识到瑛海和瑛祐是亲姐弟
File.597 （Vol.57 File.11）	伪装的病人	2007/02/14	登场
File.598 （Vol.58 File.1）	追踪，然后…	2007/02/21	提及	楠田陆道意识到基尔被藏在杯户中央医院
File.599 （Vol.58 File.2）	赤井的过去	2007/02/28	登场/提及	琴酒已经得知基尔的位置楠田死亡；揭示水无怜奈的真名是本堂瑛海
File.600 （Vol.58 File.3）	孤注一掷…	2007/03/07	登场/远影/提及	詹姆斯和茱蒂计划转移怜奈作为万不得已的策略
File.601 （Vol.58 File.4）	伪装	2007/03/14	登场/声音电视直播形式	出现在组织伪造的影像中
File.602 （Vol.58 File.5）	最终手段	2007/03/21	登场电视直播形式/新回忆/远影/提及/声音	同上；柯南回忆File. 586；詹姆斯正式采取转移怜奈的方案
File.603 （Vol.58 File.6）	任务	2007/03/28	登场	按照秀一和柯南的计划返回组织
File.604 （Vol.58 File.7）	姐弟	2007/04/04	回忆登场/旧回忆File.499-503、590、597、599-600的画面/远影/提及
File.605 （Vol.58 File.8）	意外的嫌疑人	2007/04/18	登场/回忆登场/提及	劝说琴酒放过医院；柯南向灰原提及
File.606 （Vol.58 File.9）	13日星期五	2007/04/25	登场	向电视台辞职；琴酒命令基尔杀死秀一
File.607 （Vol.58 File.10）	卡迈尔的过去	2007/05/09	登场/提及	按照琴酒的指令给秀一打电话；詹姆斯和秀一提到
File.608 （Vol.58 File.11）	魔法咒语	2007/05/16	登场	邀约秀一前往来叶峠
File.609 （Vol.59 File.1）	钢楔	2007/05/23	登场/旧回忆/提及	“杀死假死”赤井秀一；詹姆斯回忆File.605的场景；茱蒂和詹姆斯提到
File.619 （Vol.59 File.11）	疑惑的瑛祐	2007/08/08	远影/提及	柯南向灰原提到
File.621 （Vol.60 File.2）	瑛祐的告白	2007/09/05	提及	瑛祐提及
File.622 （Vol.60 File.3）	红白黄色	2007/09/12	回忆登场/远影/提及	茱蒂向柯南提到基尔
File.638 （Vol.61 File.8）	纸飞机	2008/01/30	旧回忆File.622/提及	柯南回忆
File.677 （Vol.65 File.3）	命运之人	2009/01/07	旧回忆/提及	茱蒂和詹姆斯提到基尔，并回忆File. 622
File.700 （Vol.67 File.4）	危险区域	2009/07/22	旧回忆/提及	伏特加回忆File.608的场景；琴酒怀疑基尔
File.701 （Vol.67 File.5）	红与13的暗示	2009/07/29	登场	被琴酒拿枪指着
File.702 （Vol.67 File.6）	炸弹犯的目标	2009/08/05	登场
File.703 （Vol.67 File.7）	暴风雪中的真相	2009/08/12	登场
File.704 （Vol.67 File.8）	寂静的战争	2009/08/26	登场
File.890 （Vol.84 File.8）	高速飞溅的血迹	2014/03/12	旧回忆	高木刑警回忆File.601-602的场景
File.891 （Vol.84 File.9）	最后的一片	2014/04/02	提及	茱蒂提及
File.893 （Vol.84 File.11）	波本的追查，绯色的序章	2014/04/16	旧回忆	柯南回忆File.600中的情景
File.894 （Vol.85 File.1）	绯色的疑惑	2014/04/23	旧回忆/提及	波本提到基尔；贝尔摩德回忆File.609中的情景
File.895 （Vol.85 File.2）	绯色的追查	2014/04/30	旧回忆/提及	茱蒂回忆File.609中的情景；波本向冲矢昴工藤优作提到基尔
File.898 （Vol.85 File.5）	绯色的尾声	2014/06/04	提及	冲矢昴以赤井秀一的声音提到基尔
File.906 （Vol.86 File.2）	亲切的阿姨	2014/09/03	远影/提及	柯南想起基尔
File.1061 （Vol.100 File.3）	染血的ID	2020/10/07	登场
File.1062 （Vol.100 File.4）	谋略的街角	2020/10/14	登场/旧回忆/提及	秀一向卡迈尔提到基尔；并回忆File.603中的情景
File.1063 （Vol.100 File.5）	暗夜的追踪剧	2020/10/21	登场/旧回忆File.603	与琴酒一行人追杀卡迈尔
File.1064 （Vol.100 File.6）	暗中的灯火	2020/11/25	登场/远影
File.1065 （Vol.100 File.7）	猎人与猎物	2020/12/02	登场
File.1066 （Vol.100 File.8）	朗姆	2020/12/09	登场

• 单行本钥匙孔登场：48卷

杂志封面

指《周刊少年Sunday》及其增刊《周刊少年Sunday S》的封面

《周刊少年Sunday》封面
刊号	发售日期	当期漫画	漫画标题	备注
2021-1	2020/12/02	File.1065	猎人与猎物	横向可拼合封面之一（右）
2023-40	2023/08/30	File.1117	惩戒室之谜	剧场版M26后续宣传；黑衣组织主题封面公开

《周刊少年Sunday S》封面
刊号	发售时间	图片来源	备注
2023-9	2023/07/23	青山刚昌手绘M26拼合宣传绘	剧场版M26后续宣传；为波本和基尔

电视动画

• 登场指水无怜奈以原本身份正面登场
• 回忆登场指在他人的回忆中登场
• 新回忆指回忆的内容与画面为此前剧情中未曾出现过的内容
• 旧回忆指回忆的内容与画面为此前剧情中曾经出现过的内容
• 背后灵指以其他身份登场时背后出现的本尊的模样
• 远影指他人提及或想到时出现的水无怜奈的形象
• 提及指仅提及名字或身份、无画面
• 声音指怜奈未以本来形象登场时出现其声音以剧情为准
• 想象指凭空想象出的角色形象（通常与角色本人行为或性格不符）

集数	标题	首播时间	登场形式	备注
425(459-463)	黑色冲击！组织的魔爪伸来的瞬间	2006/01/09	登场/远影/提及/声音柯南的变声器	初登场；怜奈回忆隔壁屋内出现人影高木刑警以及“木美和”字样 (动画原创) ；詹姆斯、茱蒂、柯南和灰原末尾彩蛋提及；部分远影镜头和前情回顾为动画原创
428(466)	超秘密的上学路（后篇）	2006/01/30	远影/提及	小兰提及 (末尾彩蛋)
429(467)	再也回不去的二人（前篇）	2006/02/06	远影/提及	小五郎提及；柯南想起
435(473)	侦探团的特别采访（前篇）	2006/04/17	远影/提及	步美提到；柯南和灰原提及
462(502)	黑衣组织之影 年幼的目击者	2007/01/29	登场/旧回忆/背后灵/远影/提及/声音黑化怜奈的诡异笑声/想象黑化怜奈	茱蒂查出伪造的怜奈背景信息；柯南回忆TV425中的场景、看到瑛祐测谎时所出现的怜奈背后灵 、以及想象中的黑化怜奈均为动画原创
463(503)	黑衣组织之影 奇妙的照明	2007/02/05	提及/想象	同上黑化怜奈
464(504)	黑衣组织之影 谜之高额报酬	2007/02/12	登场/新回忆/旧回忆/远影/提及	前情提要、开头昏迷在病房、琴酒回忆基尔杀死CIA卧底的情节均为动画原创；柯南回忆TV425中的场景
465(505)	黑衣组织之影 珍珠流星	2007/02/19	旧回忆/远影/提及	船本透司回忆TV425
466(506)	坚不可摧的雪人（前篇）	2007/02/26	新回忆/远影/提及	柯南向灰原和博士提及；部分镜头为动画原创
479(519-522)	与服部平次共度的3天	2007/07/16	新回忆/远影/提及/想象黑化怜奈	柯南向平次提及十多年前的怜奈照片；以及想象中的黑化怜奈 (动画原创)
484(527)	黑色照片的去向（前篇）	2007/08/20	旧回忆/远影/提及/想象黑化怜奈	平次回忆TV479中的照片、并向柯南提及；柯南想起的怜奈昏迷画面为动画原创
491(538)	红与黑的碰撞 开端	2008/01/14	新回忆/远影/提及	瑛海带瑛祐上医院包扎、做手术，陪伴正在输血的弟弟一系列回忆情节；以及小兰和园子想象的怜奈周边图均为动画原创
492(539)	红与黑的碰撞 血缘	2008/01/21	登场/回忆登场/旧回忆/远影/提及	庵野室内的水无怜奈的照片 (动画原创) ；柯南向茱蒂，博士和哀提及，并想起TV491重新配音中的回忆；小兰回忆TV425部分场景重绘、重新配音；前情提要、部分怜奈远影、怜奈返岗致辞、以及幼年瑛祐迎接瑛海的回忆均为动画原创
493(540)	红与黑的碰撞 惨叫	2008/01/28	新回忆/背后灵/远影/提及	奥平詠子回忆的部分镜头，以及怜奈和瑛海同时出现的背后灵为动画原创
495(542)	红与黑的碰撞 昏睡	2008/02/11	登场/新回忆/旧回忆/提及	开头柯南向灰原提及并回忆TV492、茱蒂回忆怜奈杀害伊森·本堂部分镜头及远影均为动画原创
496(543)	红与黑的碰撞 侵入	2008/02/18	登场/远影	柯南和秀一想起
497(544)	红与黑的碰撞 觉醒	2008/02/25	登场/提及	茱蒂提及
498(545)	红与黑的碰撞 搅乱	2008/03/03	登场/远影/提及	詹姆斯和秀一提及
499(546)	红与黑的碰撞 伪装	2008/03/10	登场/旧回忆/远影/声音电视直播形式	詹姆斯、茱蒂和秀一提及；柯南回忆TV492场景重绘并提及
500(547)	红与黑的碰撞 遗言	2008/03/17	回忆登场/旧回忆/远影/提及	茱蒂和詹姆斯提及；柯南回忆TV425、496重新配音、场景重绘中的场景；瑛海加入黑衣组织会面琴酒、以及伊森自杀的部分情节均为动画原创
501(548)	红与黑的碰撞 嫌疑	2008/04/14	登场/回忆登场/提及	姓名牌内容前情提要：水无怜奈，キール、水无怜奈/本堂瑛海，CIA (动画原创)；柯南和灰原提到
502(549)	红与黑的碰撞 清白	2008/04/28	登场/旧回忆	姓名牌内容前情提要；同上：水无怜奈/本堂瑛海，CIA (动画原创)；琴酒回忆TV500 (动画原创) 中的情景
503(550)	红与黑的碰撞 决死	2008/05/12	登场/旧回忆	姓名牌内容前情提要；同上：水无怜奈/本堂瑛海，CIA (动画原创)
504(551)	红与黑的碰撞 殉职	2008/05/19	登场/旧回忆	瑛海回忆TV500重新配音、场景重绘 (动画原创) 并“杀死”赤井秀一；詹姆斯回忆TV501的场景
507(554)	卡拉OK厅的死角（前篇）	2008/06/30	旧回忆/远影/提及	柯南回忆TV500场景重绘 (动画原创)
508(555)	卡拉OK厅的死角（后篇）	2008/07/07	远影/提及	瑛祐提及
509(556)	红白黄色与侦探团	2008/07/14	回忆登场/提及	茱蒂提及
510(557)	柯南VS双重暗号之谜	2008/07/28	旧回忆TV509	柯南回忆
563(614)	侦探团VS强盗团（骚乱）	2010/01/23	旧回忆/提及/声音	前情回顾 (动画原创)TV425、500、502、504；茱蒂回忆TV509重新配音
579(630)	黑色13的暗示	2010/07/03	登场/旧回忆/提及	琴酒和伏特加提及、伏特加回忆TV504；琴酒想到TV492、500
580(631)	逼近的黑色时限	2010/07/10	登场/旧回忆	基尔回忆TV504、502重新配音
581(632)	摇摆的红色准星	2010/07/17	登场
771(824)	气氛僵硬的茶会（后篇）	2015/03/14	远影/提及	高木刑警想起并提及
779(832)	绯色的序章	2015/05/30	旧回忆/提及	同上 (前情提要)；茱蒂提及
780(833)	绯色的追查	2015/06/06	旧回忆	柯南回忆TV500重新配音、场景重绘
781(834)	绯色的交错	2015/06/13	旧回忆/远影/提及	波本和贝尔摩德提及并回忆TV504重新配音、场景重绘
782(835)	绯色的回归	2015/06/20	旧回忆/远影/提及	茱蒂回忆TV504使用TV782的场景重绘并新增部分场景重绘；波本提及并回忆TV504场景重绘；卡迈尔提及并想起
783(836)	绯色的真相	2015/06/27	提及	秀一提及
792(845)	三名第一发现者（前篇）	2015/09/19	远影/提及	柯南想起
1077(1135)	黑衣组织的谋略（狩猎）	2023/03/25	登场
1078(1136)	黑衣组织的谋略（登陆）	2023/04/01	登场
1079(1137)	黑衣组织的谋略（真身）	2023/04/08	登场

片头曲画面

编号	标题	使用范围	备注
OP16	Growing of my heart	415-424集（拆分版449-458集）
OP17	衝動	425-437集（拆分版459-475集）
OP18	100もの扉	438-456集（拆分版476-496集）
OP22	愛は暗闇の中で	491-504集（拆分版537-551集）	504集版本中也有登场
OP23	一秒ごとに Love for you	505-508集（拆分版552-555集）	509-514集版本中没有登场
OP24	Mysterious	515-520集（拆分版562-569集）
OP25	Revive	521-529集（拆分版570-580集）
OP26	Everlasting Luv	530-546集（拆分版581-597集）
OP29	SUMMER TIME GONE	583-601集（拆分版634-652集）
OP32	Misty Mystery	627-641集（拆分版678-692集）
OP43	世界はあなたの色になる	817-844集（拆分版872-899集）
OP47	カウントダウン	903-915集（拆分版958-970集）	堆砌画面
OP51	真っ赤なLip	965-982集（拆分版1022-1039集）	堆砌画面
OP53	ZEROからハジメテ	RSP13-16集绯色篇常规重播	堆砌画面，1000-1020集版本中没有登场
OP56	SPARKLE	1049-1076集、TVSP6（拆分版1051-1134集）
OP57	RAISE INSIGHT	1077集-（拆分版1135集-）

片尾曲画面

编号	标题	使用范围	备注
ED24	悲しいほど貴方が好き	425集（拆分版459-463集）	426-437集版本中没有登场
ED29	雪どけのあの川の流れのように	491-504集（拆分版538-551集）
ED68	クウフク	1074-1087集、TVSP6（拆分版1131-1145集）

剧场版

• 登场指水无怜奈以原本身份正面登场
• 远影指他人提及或想到时出现的水无怜奈的形象
• 提及指仅提及名字或身份、无画面

序号	标题	首映时间	登场形式	备注
M18	异次元的狙击手	2014/04/19	提及	开场白提及
M20	纯黑的噩梦	2016/04/16	登场/远影/提及	在正式海报中登场；柯南得知NOC名单泄露后出现；库拉索提及
M26	黑铁的鱼影	2023/04/14	登场

电视动画特别篇

序号	标题	首映时间	登场形式	备注
TVSP5	Episode "ONE" 变小的名侦探	2016/12/09	登场	以日卖电视台新闻主持人的身份出现

番外漫画

名侦探柯南 零的日常
话数	总话数	标题	连载时间	登场形式	备注
Vol.1 Time.7	Time.7	睡不着吗？	2018/06/20	提及	贝尔摩德提到
名侦探柯南 犯人犯泽先生
话数	总话数	标题	连载时间	登场形式	备注
	File.47	名侦探 犯泽先生	2023/02/24	登场	四十个炸弹引爆时失声尖叫

番外动画

零的日常
集数	标题	首播时间	登场形式	备注
ZTTV3	ZTTV3	2022/04/19	提及	贝尔摩德提及

其他动画

名侦探柯南 vs Wooo

电视广告

标题	首播时间	登场形式	备注
迷侦探！？毛利小五郎	2011/04/22	登场	在电视节目中代言微波炉广告。

场外信息

场外信息指《名侦探柯南》主创团队与该角色相关的发言，多为对角色的评价、补充设定或其他信息。

青山刚昌

《名侦探柯南》漫画原作者。

• 2023年04月12日，《Cinemagazine 2023》青山刚昌访谈，访谈契机为M26《黑铁的鱼影》

(キール(水無怜奈)については? )

（基尔（水无怜奈）是怎样构思的呢？ ）

キールはお酒の名前だと思ったんですけど、カクテルの名前だったんだよ ね(笑)。それを櫻井さんに指摘されて、「え?そうだったの」って。ミスったなって思ったんですけど、まあキー ルっていう名前に合ってるからいいかな。

我想基尔是个酒名，并且还是鸡尾酒（笑）。樱井先生很奇怪这一点， 他说「咦，是这样吗」。虽然我觉得这么叫有点不对，但她还挺适合基尔这个名字的。

水無怜奈は無しでゼロでしょ。 怜が0でしょ。奈が7で007ですCIAで潜入しているからね。みんな が知ってる美人アナウンサーのいい人 キャラが、黒ずくめだったら面白いかなと思って。

水无怜奈这个名字，无就是0，怜也是0，奈是7，所以就是007了。因为她是CIA潜入组织的卧底嘛。有知名美女主播这么一个好人卡，却是黑衣组织的人，我觉得蛮有意思的。

配音演员

三石琴乃

• 2023年04月12日，《Cinemagazine 2023》三石琴乃访谈，访谈契机为M26《黑铁的鱼影》

（第20作「純黒の悪夢」に続いてキールは劇場版2回目の登場になります。第2作「黒鉄の魚影」で、黒ずくめの組織がメインで登場すると知ったときの心境を教えてください。）

（继剧场版M20《纯黑的噩梦》之后，基尔算是剧场版第二次登场。在M26《黑铁的鱼影》中，可以说说以黑衣组织身份登场的心境吗？）

コナン役の高山みなみさんから「琴ちゃん次出てるよ」と、まず第一報で私の耳に入ってきて、ちょっとテンション上がりました。 TVシリーズは来葉峠の一件以来出てないので、本当に久しぶり。キールは今どこで何をしてるんだろうって思いつつ、きっと組織の中で潜入捜査を遂行していたのだと確信していました。

当时柯南配音演员高山南还说"琴酒马上就要登场了哦"。我当时一听到这消息，心里那个激动啊。真的，自从来叶岭假死那事儿以后，TV动画里水无怜奈就没怎么出场过，真的是好久不见啊。我还在想着，这个时候基尔这时候会干些什么，哦，想必她还一直潜伏在组织内部执行卧底调查任务的吧。

（台本を読んだときの最初の印象は?）

（说说研读剧本的时候印象最深的部分吧！）

ど頭のシーンからかっこよく登場しているのでうれしかったです。冒頭からのスピード感と緊迫感、そして恐怖感を醸し出せるよう意識しました。キールは表面上はクールに自然に立ち振舞っているんですけれども、潜入捜査中なので、他の黒ずくめの組織員たちとは反応時の表情が違うんです。そのさじ加減が微妙で難しいです。

一开始从他们帅气登场那里就感到很高兴。可以说从一开始就有意地营造出那种紧张感和恐怖感。表面上，基尔耍着酷，行动非常自然，但由于那时候还在卧底调查中，难免会和其他黑衣组织成员的反应和表情会略有差异。要掌控好那个微妙的度非常难！

（感があキール(水無怜奈)の魅力や印象を教えてください。）

（你认为基尔(水无怜奈)的魅力何在呢？你对这个角色的印象又有哪些？）

私自身がそもそもCIAとFBI、公安 などの区別というか、力関係がよくわからず、どの組織に誰が所属しているのかが複雑で、戸惑いました。今作はコナン君はじめ、いくつもの顔をもつ魅力的なキャラクターがいますが、彼女もアナウンサー・水無怜奈、黒ずくめの組織員・キール、本名・本堂瑛海と3つの名前を持っている･･････というところが面白くて魅力的だなと思います。

说实话，CIA, FBI还有公安什么的我到现在都没搞清楚。也不知道谁谁到底是哪个组织的，真的很烧脑，很苦恼。动画里以柯南为首的人物都非常的有魅力，而且光我配的角色就有播音员水无怜奈，黑衣组织成员基尔，以及真实身份本堂瑛海这三个身份......在我看来，这还是非常有趣，也很有魅力的。

以前、青山先生に水無怜奈の名前の由来を伺ったとき「超かっこいい!」と感動したん です。だから、本名も「ジェームズ・ボンド」 からの「本堂」なんですね。水無怜奈がアナウンサーとして登場したエピソードの中で、コナン 君の首にシュッと手を当てて動脈を触るところなんか、常人ではないと思った瞬間ですよね。

之前的时候，我向青山询问水无怜奈名字的由来。他回复说这名字真的"超帅"的。“本堂”这名字出自007中的"詹姆斯·庞德"。而且有一次水无怜奈竟直接将手放在柯南的颈动脉处进行测谎。光这一点就能说明水无怜奈的能力真的非常人能及的吧！

（長年キール(水無怜奈)を演じるうえで、気をつけていることは?）

（您为基尔配音的时间也算长了啊。您认为给基尔配音有没有什么要考虑到的点呢？）

そうですね。潜入しているという緊張感と、お父さんの思いを引き継いで、自分の使命を全うしようという強い意志と、根底にある悲しみ……ですかねえ。そもそも悪い人ではないのですが、黒ずくめの組織の中で怪しまれず核心に近づく為に、どこまで非情になれるのか、手を汚してしまうのか、難しいバランスのところにいるなと思います。そういった危ういシーンがくるのか、毎回ドキドキします。

有啊！就比如长时间的卧底所呈现出的紧张感，以及迫切想要继承父亲的遗志，完成自己使命的坚强意志力，更甚者还有她心底埋藏许久的忧伤等等。从基尔的内心独白看，我从不是敌人一方，可潜伏在黑衣组织，为了能深入核心不被怀疑，我必须要变得无情，更无法避免弄脏自己双手的残忍举措。到底该如何，我内心无法平衡。如此危险的境地，我的紧张从未褪去！

（今作は、特にキールが活躍する印象です。）

（的确，大部分人对基尔也都是这么这样的印象。）

ひとりだったら容易に切り抜けられるんですけど、子どもや一般市民を巻き込んでしまったという最悪のパターンでした。そもそもジンやベルモットには疑われているふしがありまし て…。 来葉峠の一件で何とか払拭しましたが、ただ、ジンに再び疑念を持たれると厄介です。そこのギリギリのやり取りのシーンはやっぱり、 CIAだったお父さんの遺志を再確認しなが ら強い気持ちで望みました。

话说，如果只她一人承担，事态也许比较好处理。但一旦牵扯了小孩还有平民百姓，事态将非常糟糕，况且黑衣组织本来就怀疑过自己......好不容易来叶岭的事儿刚平定下，如果再引起怀疑，麻烦可就真的大了！面对如此紧张的局势，她心中怀着父亲的遗志，心中抱着强烈的希望，希望这一切能早些尘埃落定。

高山南

• 2023年04月12日，《Cinemagazine 2023》高山南访谈，访谈契机为M26《黑铁的鱼影》

（そして、今作大活躍のキールについでも、印象教えてください？）

（这次作品中基尔非常活跃，您能谈谈对她的印象吗？）

いつも助けてくれる頼もしい存在です。そして、危機的な状況に追い込まれてしまいますが、キールにはそれを回避する能力が備わっている。頭の回転がすごく速い人ですね。今作でも見事でした。葛藤する表情も見逃さないでください。

她是个经常给予帮助的可靠存在。即便面临危急情况，基尔也总能巧妙应对。她是个头脑非常灵活的人。这部作品中她也有十分精彩的表现。大家一定不要错过她纠结时的表情。

制作人员

樱井武晴

《名侦探柯南》剧场版第26部《黑铁的鱼影》编剧。

• 2023年04月12日，《饱含青山刚昌的想法而书写出剧本——柯南M26编剧樱井武晴专访》，访谈契机为M26《黑铁的鱼影》

ミステリアスなキャラクターが多いなか、僕が好きなのはキール（水無怜奈）なんです。キールは、殉職した父親（イーサン・本堂）と同様に“CIAと黒ずくめの組織の二重スパイ”という運命を抱えているキャラクターで、僕は彼女の抱く葛藤がたまらなく好きですね。今回は、そのキールを十分に動かすことができて良かったなと思っています。キールとバーボンとベルモットの交錯が劇中であるのですが、それをラムのセリフと合わせると、なぜ彼らがこんな動きをするのか。勘の良い方ならいまの組織の状況を想像できるかもしれないですね。

在众多的神秘角色中， 我最喜欢的是基尔（水无怜奈）。她与已殉职的父亲（伊森·本堂）一同作为‘CIA与黑衣组织的双重间谍’（译注：指基尔受雇于CIA卧底于组织的同时也给组织干脏活），我对她心中矛盾的情感相当感兴趣。也很高兴这次有机会充分地描写基尔。这次在剧中基尔与波本和贝尔摩德有交集，再加上朗姆的台词，为什么他们会这样行动？有心的观众没准可以借此猜想到目前组织的现状。

• 2023年05月19日，《提前描绘出原作情节——柯南M26编剧樱井武晴Febri专访》，访谈契机为M26《黑铁的鱼影》

（前編では、キールの葛藤が好きというお話もありました。）

（在前一篇访谈中，您也说过喜欢基尔在内心作斗争的故事。）

キールは組織のメンバーの中で、ある意味、バーボンより強い覚悟を持った人間だと思います。バーボンって、スコッチのことはあるにせよ、日本という国のために信念を持って組織に潜入していますよね。 使命感が非常に強い人だけど、それはみんなのためにしていることなんです。一方、キールはCIA所属ですが、アメリカにそれほど忠誠心があるのかと言われたら、僕にはそうは思えない。彼女の原動力はアメリカへの忠誠心じゃない。父親との過去を背負い、それでも自分は二重スパイを続けていくって決めた人じゃないですか。 彼女は生き方を自分で選んでいないんですよ。 そういう生き方しかできなくて、でも自分はそれでいいと決めている。覚悟のレベルが一段、他の潜入捜査官 (NOC)とは違うからこそ、赤井を撃つという決断も下した。NOCとしてギリギリのところを歩いているのがキールで、そのギリギリ具合がカッコいいんです。

我认为，从某种意义上来说，基尔是在组织成员中比波本更有觉悟的人。波本为了日本这个国家，即使有着苏格兰那样的往事，也依然怀揣信念潜入组织吧。虽然是使命感非常强的人，但那是为了大家而做的。另一方面，基尔是CIA所属，如果被问到是不是因为效忠美国而潜入组织的话，我就不这么认为。她的动力不是对美国的忠诚。即便背负着和父亲的过去，她不还是决定继续做“双重间谍”(译注:指基尔受雇于CIA卧底于组织的同时也给组织干脏活)吗。她没有自己选择生存方式，即使只能这样活下去，还是决定继续这样就行。因为她觉悟的水平独此一段，和其他的潜入搜查官（NOC）不同，所以就连射杀赤井的决断也能付诸行动。作为NOC如履薄冰的基尔，作出极限的行动很帅气啊。

立川让

《名侦探柯南》剧场版第26部《黑铁的鱼影》导演。

• 2023年06月02日，《避免拍成一个单纯解救灰原的故事——柯南M26《黑铁的鱼影》导演立川让专访，访谈契机为M26《黑铁的鱼影》

（とりわけ、これまでの作品では脇に回りがちだったキールやウォッカの存在感が際立っていたのもかゆいところに手が届く感がありました。）

（特别是在以往的作品中作为绿叶角色出场的基尔与伏特加这次的存在感相当突出，也让人感受到对细节的重视。 ）

潜水艦という閉じられた空間に灰原を置くとなると、動ける人も必要になる。組織の中でそれができる人物となると、やっぱりそこはキールかな。初期のファンにも楽しんでもらいたいって部分でも、久々となる、キールとお父さん (イーサン・本堂) との回想はどうしても入れたい要素ではあったので。

需要将灰原关在潜水艇这种密闭空间中，一定要有一个能行动的人。组织成员中能做到这一点的也就是基尔了吧。为了提高前期粉丝的观影兴趣，我也特意加上了时隔多年未出场的基尔父亲（伊森·本堂）的回忆场景。

（そのキールは、ドイツ・フランクフルトが舞台のアバンタイトルから、いきなりの見せ場。彼女もろとも容赦なく撃ち抜くジンの非情さにも、観ていて「おぉ!」となりました。）

（说到基尔，从镜头里出现德国·法兰克福的序幕开始，立刻就是她的精彩片段。琴酒无视连她在内，直接无情开枪，也让观众连呼震撼。）

アバンからキール登場というのは、僕も結構意外でした。櫻井さんの脚本の初からそうなっていて、青山先生もすごく気に入っていたので、そのまま使いました。ちなみに、ジンが 撃つくだりについては、後から追加された要素です。キールにちょっと傷を負わせるぐらいのつもりで言った僕のアイデアに、先生がさらに足してくれて「肩越しに撃ち抜いちゃえば、一発で決まるんじゃない?」ってことで、こうなりました。

基尔从一开头就登场，也让我觉得挺意外的。樱井先生的初稿就是这样安排的，青山老师也非常喜欢，就这样保留了。顺便一提，琴酒开枪是之后才加进去的的剧情。包含了我“想让基尔稍微受一点伤”的点子，青山老师提议“越肩射击一发不就解决了吗？”就形成了今天看到的场景。