TV286-288 工藤新一紐約事件

来自柯南百科

中華街 雨中的似曾相識
Transparentblock.png
動畫主詞條
Transparentblock.png
迷途森林中的光彥
Transparentblock.png
集數及標題
集數
286-288(拆分版308-310)
中文名
工藤新一紐約事件
官方譯名
工藤新一的紐約事件
日文名
工藤新一NYの事件
英文名
Shinichi Kudo's New York Case
首播狀況
首播日期
2002/07/15(事件篇)
2002/07/22(推理篇)
2002/07/29(解決篇)
首播收視率
17.3%(事件篇)
16.5%(推理篇)
15.8%(解決篇)
首播片頭曲
首播片尾曲
ED14 夢みたあとで
ED15 無色(解決篇開始)
劇集性質
性質
漫改,5改3
對應漫畫
Vol34File11-Vol35File4
總File350-File354

本集劇情

柯南解決了在橫濱中華街遇到的案件,但小蘭因為高燒病倒了。在逐漸模糊的意識中,小蘭看著眼前的景象,腦海里浮現出了戴著黑色針織帽的的男人赤井秀一、工藤新一、以及美國女演員莎朗·溫亞德的形象。小蘭回想起了在紐約遇到赤井的景象,也回想起了和新一一起遇到的女明星莎朗·溫亞德,以及發生在百老匯的事件。

對應漫畫 工藤新一紐約事件(2001年6月20日-2001年7月18日)

登場角色

常駐角色

姓名 日文姓名 出場情況 聲優 備註
江戶川柯南 江戸川コナン 登場 高山南高山みなみ
工藤新一 工藤新一 毛利蘭回憶、幻覺、背後靈 山口勝平
毛利蘭 毛利兰 登場 山崎和佳奈 發燒倒在了地上,回憶起了之前在紐約的事件,在紐約時提到了自己的身高約160厘米,合5尺3寸左右
毛利小五郎 毛利小五郎 登場 神谷明
工藤有希子 工藤有希子 毛利蘭回憶 島本須美 所出示的駕照為加利福尼亞州(加州)的駕照,劇集中提到有希子被稱作暗夜男爵夫人闇の男爵夫人(ナイトバロニス)(Night Baroness)
工藤優作 工藤優作 工藤新一、拉迪修、工藤有希子想像 僅出現想像畫面,紐約的事件發生時正在洛杉磯的酒店裡趕稿
橫溝重悟 横溝重悟 登場 大冢明夫
沙朗・溫亞德 シャロン・ヴィンヤード 毛利蘭回憶 小山茉美 認為自己的人生很不幸,在抱著必死的決心登上大熒幕時,父母在火災中喪生了,得到奧斯卡的第二天,先生因病去世了,自述和克麗絲比時一個天上一個地下了
克麗絲・溫亞德 クリス・ヴィンヤード 沙朗想像 僅出現想像畫面,沙朗提及的自己的女兒,沙朗說和女兒關係很不好,丈夫的葬禮後約10年沒有見過面了,之前將易容術交給過女兒,女兒最近和一幫素質不良的朋友混在一起
赤井秀一 赤井秀一 毛利蘭回憶 池田秀一 通過部下的著裝透露了其FBI的身份

案件角色

姓名 日文姓名 聲優 性別 年齡 身份/職業 姓名來源 備註
磯上海藏 (いそ)(がみ)(かい)(ぞう) 52 電影導演(監督) 上一案(TV284-285 中華街 雨中的似曾相識)中的案件角色,事件篇中出現畫面,沒有聲音
北浦京吾 (きた)(うら)(けい)() 29 原作者
伊東基傳 ()(とう)(もと)(ひろ) 38 電影副導演(監督)
拉迪修・雷德伍德 ラディッシュ・レッドウッドRadish Redwood 石田太郎 紐約市警官 蘿蔔、紅杉[1] 在劇院門口時被沙朗假扮過,妻子是基斯的影迷
莉拉・桑切斯 リラ・サンチェスLilas Sanchez 安藤麻吹 32 舞台女演員 丁香[2] 在音樂劇《金蘋果》中飾演赫拉,在與基斯交往,化妝鏡上貼了很多和基斯親近的照片,案發時的姿勢站的最高,擺出了應當擺出的雙手抱頭站立的姿勢
阿卡妮・尼爾森 アカネ・ニールセンAkane Nielsen 林摩理子 27 舞台女演員 茜草花[3] 日籍,在音樂劇《金蘋果》中飾演雅典娜,在與基斯交往,化妝鏡上貼了很多和基斯親近的照片,案發時在舞台上擺出應當擺出的祈禱姿勢
羅絲・修威特 ローズ・ヒューイットRose Hewitt 山本雅子 28 舞台女演員 玫瑰[4] 在音樂劇《金蘋果》中飾演阿弗洛狄忒,在與基斯交往,化妝鏡上貼了很多基斯扮演的米迦勒的照片,案發時距離鏡子最近,在鏡子前躺著,後來嚇暈了過去
伊貝莉絲・漢密爾頓 イベリス・ハミルトンIberis Hamilton 野沢由香里 30 舞台女演員 屈曲花[5] 在音樂劇《金蘋果》中飾演厄里斯,與基斯已婚,案發時在舞台上坐在應當坐在的位置
基斯・弗洛克哈特 ヒース・フロックハートHeath Flockhart 千葉一伸 33 舞台男演員 杜鵑[6] 在音樂劇《金蘋果》中飾演特洛伊王子,與伊貝莉絲已婚,身高約為6尺3寸,合190厘米左右
公路惡魔/銀髮殺人魔 通り魔 專對年輕女性下手的連續殺人魔 具體身份不明,日籍,留有銀白色長髮,片尾聲優表未列出,被沙朗假扮

其他角色

角色 日文姓名 聲優 性別 身份/職業 備註
警官 警官 岩松廉 紐約市警官 與拉迪修一同前往劇院辦案的警官
刑事 刑事 長登高士 紐約市刑警,拉迪修的部下 將違規行駛的有希子攔下的刑警
計程車駕駛員 タクシー運転手 岩松廉 計程車駕駛員 新一小蘭搭乘前往酒店的計程車的駕駛員
FBI男子 FBI成員,赤井秀一的部下 片尾聲優表未列出,身著FBI的服裝,開車前往廢棄大樓與赤井秀一對話的男子

案件信息

時間信息

  • 某日(雨) 因毛利蘭抽中了獎券,毛利蘭、柯南、以及毛利小五郎前往一家位於橫濱中華街的餐館吃飯遇到案件,解決後小蘭身體不適,發燒倒在了地上,昏迷前熟悉的景象使小蘭陷入了回憶
  • 回憶中的某日約一個月前 有一個可疑人物帶著帽子和圍巾,買下了案發相關的看台上的票
  • 回憶中的某日三天前 劇團收到了一份禮物,是一個噴了金色漆的蘋果,上面寫著「For the Fairest獻給最美麗的女神
  • 回憶中紐約某日晚近7:00[7] 毛利蘭回憶自己和工藤新一當天乘坐飛機抵達紐約後乘坐工藤有希子的車在布魯克林橋上醒來
  • 紐約當日晚7:00左右(後開始下雨) 工藤有希子一行到達百老匯,因超速被警察攔下,被變裝的沙朗解救,見到沙朗
  • 紐約當日晚8:00 音樂劇《金蘋果》在百老匯Majestic Theater開演
  • 音樂劇中途 發生案件
  • 案件解決後的夜晚(雨) 因沙朗送給小蘭的手帕被風吹走,前往酒店的新一和小蘭追著手絹來到了廢棄大樓,遇到了赤井秀一和公路惡魔/銀髮殺人魔(沙朗假扮)[8]
  • 現實當日 小蘭被送往醫院救治,後從回憶中醒來

空間信息

一級地點 二級地點 三級地點 備註
神奈川縣橫濱某中華街 柯南道爾樓 某餐桌 案件解決後,毛利蘭因身體不適發燒倒在了地上,在被送去醫院的途中,因著周圍似曾相識的景象,回憶起了之前與工藤新一在紐約經歷的事件
神奈川縣橫濱 海濱大橋 橋上 橫溝警官駕車送發燒的小蘭去醫院
神奈川縣橫濱 某醫院 醫院 位於海濱大橋對面,急救的指定醫院
美國紐約州紐約市 布魯克林橋 橋上 工藤有希子開車載新一和小蘭前往百老匯,距離百老匯約40分鐘車程
美國紐約州紐約市布魯克林區 百老匯 門前 工藤有希子飆車帶新一小蘭到達,被巡查的警察攔下,但被易容的沙朗解救了下來
美國紐約州紐約市布魯克林區 百老匯 Majestic Theater、後台、化妝間 音樂劇《金蘋果》上演的劇院
美國紐約州紐約市 某廢棄大樓 樓前、樓內、室外台階 沙朗送給小蘭的手帕被掛住的大樓,赤井秀一和銀髮殺人魔(沙朗假扮)出現的地方
美國紐約州紐約市 某公園 公園內 工藤有希子與沙朗通話,新一和小蘭在和一隻小松鼠玩鬧
美國紐約州紐約市 某大樓 沙朗的住處 沙朗與工藤有希子通話
東京都米花町 毛利偵探事務所 一層樓梯口、二層 變聲為工藤新一的柯南與小蘭通話

交通工具

類型 駕駛人 乘客 行駛路線 備註
灰色捷豹E-TYPE 工藤有希子 工藤新一、毛利蘭 某地→布魯克林橋(途徑)→某路段(逆向行駛)→百老匯Majestic Theater 車牌為YUK910(部分鏡頭未出現清晰車牌信息),被工藤新一稱做「英國的大小姐イギリスのお嬢様」,上個月剛進廠修理過,近些天才剛取回,有276匹的「心臟」
飛機 機組成員(無相關身份信息) 工藤新一、毛利蘭及其他乘客 日本→紐約 出現於小蘭的回憶,新一在飛機上睡覺而小蘭因為發生過案件的原因沒能好好休息,案件詳見TV162 飛天密室 工藤新一最初的事件
黃色計程車 某計程車駕駛員(無相關身份信息) 某地→布魯克林橋(途徑)→某地 出現一個畫面,車頂有百老匯音樂劇金蘋果的廣告
紐約警車若干 駕駛員(無相關身份信息) 未知 出現於布魯克林橋附近(出發地、目的地未知) 據工藤新一推測是在試圖抓捕近期出現的公路惡魔
深色小轎車 橫溝重悟 橫溝的部下刑警一名、毛利蘭、江戶川柯南、及毛利小五郎 柯南道爾樓→海濱大橋對面的醫院 送發燒的小蘭去醫院
黃色計程車 計程車駕駛員 毛利蘭、工藤新一 百老匯Majestic Theater→某廢棄大樓(途徑)→酒店(計劃目的地,但司機中途逃跑) 小蘭因為開著車窗欣賞夜景,沙朗在後台給她處理傷口的手帕不小心被風颳跑了,於是便讓司機沿途返回試圖尋找,在途徑某廢棄大樓時發現了手帕,然而因遇到了赤井秀一,司機誤以為是近期的公路惡魔,見小蘭沒有反應,便開車逃跑了,車牌號5C82
深色小轎車 某FBI成員 毛利蘭、工藤新一 出現在某廢棄大樓(出發地、目的地未知) 車牌號UIK121

使用道具

道具名稱 使用人 使用目的 備註
領結型變聲器 江戶川柯南 變聲為工藤新一的聲音 和毛利蘭通話

案件詳情

紅色警告.png含有對案情的完全劇透,請謹慎查看!!!【點擊展開】

案件1 (盔甲墜落案)

  • 出現形式:突發事件
  • 性質:謀殺
  • 死亡人數:0
  • 死者/受害人:小蘭、新一、有希子、沙朗、及五位演員(其中羅絲·修威特因衣服被勾住險些重傷喪命,但被小蘭及時解救未受傷)
  • 死因/所受損害:小蘭解救羅絲·修威特時手臂被擦傷,羅絲受到驚嚇但並未受傷
  • 死亡時間: 《金蘋果》開演(晚8:00)前一個小時(晚7:00)內的某時間點
  • 死亡地點: 《金蘋果》後台
  • 作案手法:在盔甲懸掛處下面對應的地板區域嵌入的釘子上纏上釣魚線,另一端纏在上方吊起的盔甲的頭盔上,在走過時利用鞋子上的刀片或銳利部分將釣魚線割斷,盔甲就會凋落。
  • 兇手/加害人:不明(僅說明手法,但並未準確直接給出兇手)
  • 動機:未明確說明
  • 案件解決人:工藤新一

案件2 (基斯·弗洛克哈特案)

  • 出現形式:突發事件
  • 性質:謀殺
  • 死亡人數:1
  • 死者:基斯・弗洛克哈特
  • 死因:槍擊
  • 第一發現人:《金蘋果》的觀眾及演員
  • 死亡時間: 晚8:00《金蘋果》開演後 ,揭曉基斯飾演的特洛伊王子另一重身份為米迦勒後舞台上噴射乾冰時
  • 死亡地點: Majestic Theater舞台上,當時舞台上擺放的道具劇團的鏡子後
  • 嫌疑人:莉拉・桑切斯、阿卡妮・尼爾森、羅絲・修威特、伊貝莉絲・漢密爾頓(均在舞台上),共4人
  • 作案工具:瓦爾特P99手槍(帶有消音器)
  • 作案手法:在開演前一個月做好偽裝,打扮的可疑,事先買下那個看台的票,並且在開演三天前向劇院送了那隻金蘋果,假作有可以的人盯上了劇團。由於劇團的守護神鏡子上方之前被不小心打碎了一塊,為了防止劇團的演員感到驚慌,便將鏡子上面裁了下去,但裁剪後基斯的身高超過了鏡子,於是他們便利用舞台上的活動門來調節,並由最靠近鏡子的羅絲用手伸過鏡子將鐵蓋子關閉。羅絲便利用了這點,她實現在預定好的看台擺放了空彈殼,並在演出當中,當舞台上噴出乾冰煙霧,趁基斯還在活動門內所處位置較低時,將反帶了手套,握著手槍的手從鏡子下伸過去,開槍射殺了基斯,但臨死前基斯抓住了手套並留下了血印。而後,犯人為了掩蓋真正的開槍地點,利用雷射瞄準瞄準了提前買好的看台,營造開槍地點為看台的假象。處理完這點後,她將手槍放在了死者的胸前衣服處,也就造成了屍體上的燙傷痕跡,並使手槍在死者被威亞吊起時從高空落下,在做完一切後羅絲將自己的手套翻過來帶好,以掩蓋硝煙反應。但由於手套上留有了基斯的血跡,羅絲在後台開飲料時,即使手套帶來了麻煩,她卻一直沒有摘下手套。
  • 破案證據:案發時有一束紅色雷射從看台延伸到舞台,而指向的看台座位處遺留的子彈並沒有剛射擊後的溫度,子彈是以約40度的高角度射入死者胸膛,卡在了翅膀中間,屍體的胸前還有一塊燙傷的痕跡,手上的血跡也不太完整,有被什麼東西擦過的痕跡,舞台上的活動門的鐵蓋子夾住了一片,蓋子下還有兩道平行帶弧度的線裝血跡,舞台有成甜甜圈狀的溝槽,鏡子周圍的布簾有向下的褶皺,鏡子比死者的身高還要矮,且上面有拼接過的痕跡,羅絲在後台戴著手套一直在開一罐飲料,開不開卻一直沒有脫手套。
  • 兇手/加害人:羅絲・修威特
  • 動機:熱愛基斯所飾演的米迦勒,不能接受基斯離開這部音樂劇去完成電影邀約後沒有基斯所飾演的米迦勒
  • 案件解決人:工藤有希子(工藤新一將推理告知)

案件3 (公路惡魔/銀髮殺人魔案)

  • 出現形式:突發事件
  • 性質:謀殺
  • 死亡人數:1
  • 死者:公路惡魔/銀髮殺人魔
  • 死因:槍擊
  • 第一發現人:發現沙朗假扮的公路惡魔/銀髮殺人魔的工藤新一報案後,警方到達現場,現場呈現的是公路惡魔/銀髮殺人魔舉槍自盡的場景
  • 死亡時間:當日夜裡
  • 死亡地點:廢棄大樓內
  • 嫌疑人:依據劇情可推測為沙朗·溫亞德
  • 作案工具:
  • 作案手法:在夜晚用槍殺害了公路惡魔/銀髮殺人魔,並擦乾淨了現場留下的指紋離去
  • 破案證據:現場的血跡和指紋都被擦乾淨了
  • 兇手:依據劇情推測約為沙朗·溫亞德
  • 動機:不明
  • 案件解決人:工藤新一認定為謀殺而非自殺

製作人員

事件篇 推理篇 解決篇
構成・分鏡 佐藤真人
演出 原田奈奈 松浦錠平 戶澤稔
作畫監督 須藤昌朋、山中純子 川島明子 佐佐木惠子
道具設計 山中純子、宍戶久美子
製作進行 岩井伸介 沼田學、岩本祥伯 森脅誠

使用音樂

暫見名偵探柯南音樂使用記錄

名言

  • 沙朗・溫亞德:這個世界上真的有上帝嗎?如果真的有的話……那麼這世上拼命努力過活的每一個人,不就不應該遭到不幸了嗎?沒錯,天使從來沒有對我微笑過……一次也沒有……(この世に神様なんているのかしら?本当にそんな存在があるのなら…一生懸命生きている人間は誰も不幸にはならないんじゃない?そう…わたしにエンジェルは微笑みかけてはくれなかったもの…一度もね…
  • 工藤有希子:那個男孩是我的,那個女孩子就不是了……不過,我看那孩子,將來很可能會成為我的女兒哦!(彼はそうだけど…彼女は違うわ…ま、もしかしたら、「未来の」がつくかもしれないけどね…
  • 沙朗・溫亞德:你們有沒有搞錯,你們應該感謝的不是那面鏡子或者神明……而是這個女孩吧?(ちょっとあなた達、感謝するのは鏡でも神でもないわ…この子にでしょ?
  • 沙朗・溫亞德:給你,我就說吧,這個世界上果然沒有上帝……要是有的話,你現在就不會受傷了……有希子,我要回去了。嗯,我本來是要看的……不過我突然想到有點事……今晚恐怕有場空前的風暴……(はい、やっぱり神様なんていないわね…いるのならこんな酷い仕打ちしないもの…じゃあ有希子、私帰るわね…ええ、そのつもりだったけど…今夜はひどい嵐になりそうだから…止めにしておくわ…
  • 工藤新一:哼……這還需要理由嗎?我不知道人殺人的理由是什麼,但我知道救人是不需要理由的。(フン…わけなんているのかよ?人が人を殺す動機なんて、知ったこちゃねーが…人が人を助ける理由に…論理的な思考は存在しねーだろ?
  • 工藤新一:你最好不要輕舉妄動。既然你受傷了,就表示那些主機你的人應該還在這附近……你的槍沒有加裝消音器,如果就這麼開槍的話,這些在追擊你的警察一定會聞風而至的……以我目前的情況來看,我也沒辦法逮捕你……所以我會當做什麼都沒有發生。不過如果下次再讓我碰到的話,我絕對不會饒過你的……(手負いって事は追っ手が近くにうろついてるって事…サイレンサーも無しに銃をぶっばなせば、あんたを追ってた警察がすっ飛んで来るぜ?かといってオレもあんたを捕まえられる状況じゃない…この場は見逃してやるけどよ…また会う事があったら容赦はしねぇ…
  • 沙朗・溫亞德:對了,你可不可以幫我跟小蘭說一下,告訴他,她說的沒錯,我的身邊好像也有天使存在…..((それより蘭ちゃんに伝えといてくれる?あなたの言う通り…私にもエンジエルはいたみたいって…

柯學科普

  • 金蘋果(ゴールデン・アップルGolden Apple:工藤有希子帶新一和小蘭觀看的百老匯音樂劇,是由希臘神話ギリシャ神話改編而來的愛情喜劇ラブコメ,傳說很久以前,天界有赫拉ヘラ(Hera)雅典娜アテナ(Athena)阿芙羅狄忒アフロディーテ(Aphrodite)三位美麗的女神。有一天,她們收到了一場宴會的邀請,但是有個叫厄里斯的女神因為自己沒有收到邀請,於是就將一個金蘋果送給了三位女神,上面寫著「獻給最美麗的女神最も美しい女神へ(For the Fairest)」的字樣,於是三位女神為了確定誰可以獲得這顆蘋果,跑去尋找特洛伊的王子為她們做一個評判。她們還拼命的提供自己可以提供的獎賞。在劇中改編的音樂劇中,金錢替換了權力,事業替換了戰爭,愛情替換了美女,而那枚金蘋果也使用了一條金蘋果項鍊做替代。在希臘神話中最後被選中的女神的是阿芙羅狄忒,但也因此引發了一場特洛伊戰爭,而這部音樂劇有不同的改編,特洛伊王子還擁有另一重身份,是《聖經》中的大天使米迦勒ミカエル(Micheal)
    • 赫拉(ヘラHera:希臘神話中天神宙斯的妻子,說要給予特洛伊王子「無上的權利」的婚姻女神。
    • 雅典娜(アテナAthena:希臘神話中的智慧女神,說要給予特洛伊王子「戰無不克」的能力
    • 阿芙羅狄忒(アフロディーテAphrodite:希臘神話中愛與美的女神,說要給予特洛伊王子「天下最美麗的女子」,並讓女子愛上特洛伊王子

本集看點

  • 工藤新一出場,講述的是一年前新一和小蘭在紐約的故事。
  • 新蘭感情線的重要進展,也是這個案件讓小蘭開始喜歡新一。
  • 透露主線人物部分身份信息。
  • 有很多名場面及名台詞。

與漫畫的區別

  • 漫畫中最後柯南以新一的聲音與小蘭通電話的場景是在下一案件《幽靈屋的真相》(Vol35File5-Vol35File7,對應動畫TV274-275《幽靈屋的真相》)的開頭部分,但動畫中將其改編進入了彩蛋部分。
  • 在漫畫中部分有希子、沙朗、幾位演員、以及警察的對話是以英文及日語翻譯呈現的,而動畫中直接使用了日語對白。

開場白、小劇場、Next Conan’s Hint

TV286(拆分版308)

開場白

在最討厭與最喜歡的距離中,往往是推理與懸疑的所在。這次跟小蘭一起前往紐約,卻碰上了牽扯女明星的命案。[9]看透唯一真相的是一個外表看似小孩,智慧卻過於常人的名偵探柯南。
大嫌いと大好きの距離埋める、二人の推理とサスペンス。蘭と一緒のニューヨーク。映画女優が、事件の始まり。[9]たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小劇場

工藤新一(山口勝平):「來吧!幹勁十足的推理吧!」
工藤新一(山口勝平)「さあー、バリバリ推理するぞー!」
工藤有希子(島本須美):「下級要是不解決的話,又要變小了哦!」
工藤有希子(島本須美)「次回中に解決しないと、また小さくなっちゃうわよ」
工藤新一(山口勝平):「誒?」
工藤新一(山口勝平)「えっ…」

Next Conan's Hint

羽毛

TV287(拆分版309)

開場白

在最討厭與最喜歡的距離中,往往是推理與懸疑的所在。在百老匯璀璨的舞台上,卻讓我們目睹一樁命案的發生。[9]看透唯一真相的是一個外表看似小孩,智慧卻過於常人的名偵探柯南。
大嫌いと大好きの距離埋める、二人の推理とサスペンス。ブロードウェイの輝く舞台。蘭と母さんと、大事件。[9]たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小劇場

工藤新一(山口勝平):「小蘭,下集提示真讓人火大啊!」
工藤新一(山口勝平)「蘭、事件のヒント、何かスゲーむかつく…」
毛利蘭(山崎和佳奈):「這就是野性的直覺嗎?」[10]
毛利蘭(山崎和佳奈)「 野生のカンってやつ?」[10]

Next Conan's Hint

舞台底層[10]
奈落

TV288(拆分版310)

開場白

在最討厭與最喜歡的距離中,往往是推理與懸疑的所在。小蘭回憶起紐約之行的往事,兇案竟和雨天產生了關聯。[9]看透唯一真相的是一個外表看似小孩,智慧卻過於常人的名偵探柯南。
大嫌いと大好きの距離埋める、二人の推理とサスペンス。蘭と過ごせたニューヨーク。雨も事件も、思い出に。[9]たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小劇場

工藤新一(山口勝平):「我又碰到麻煩的事件了,暫時回不去了……」
工藤新一(山口勝平)「また厄介な事件抱えてしばらく戻ってこれそうにねーんだ…」
毛利蘭(山崎和佳奈):「我都習慣了,這樣也挺好……」
毛利蘭(山崎和佳奈)「慣れてるからいいもん…」
工藤新一(山口勝平):「什麼?」
工藤新一(山口勝平)「えっ…」

Next Conan's Hint

檸檬的香氣
レモンの香り

注釋

  1. 名字Radish在英語中為「蘿蔔」的意思,姓氏Redwood在英語中有「紅杉」的意思。
  2. 名字Lilas為西班牙語,對應英語的Lilac,即「丁香花」。
  3. 名字Akane在日語中為「茜(あかね)」,對應「茜草花」。
  4. 名字Rose在英語中為「玫瑰」。
  5. 名字Iberis在英語中為「屈曲花」。
  6. 名字Heath在英語中有「灌木叢生的荒野」的意思,但杜鵑花科(Ericaceae)也常被稱作Heath或Heath family。
  7. 在小蘭和新一高一時,可推測約為四月中上旬的某日,此時剛剛進入夏時制,有希子還沒有意識到時間調換到了夏時制,以為是6:00左右。
  8. 劇中有提及公路惡魔/銀髮殺人魔常出現在深夜零點以後。
  9. 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 本句開場白為工藤新一(配音:山口勝平)所說。
  10. 10.0 10.1 10.2 本集柯南播出時,在其之前晚7:00播放的是高橋留美子的漫畫《犬夜叉》所改編的同名動畫,其中主角犬夜叉的配音演員與工藤新一一致,均為山口勝平,而本集給出的下集提示「舞台底層」所對應的漢字「奈落ならく」與犬夜叉在劇中最大的敵人的名字一致。
中華街 雨中的似曾相識
Transparentblock.png
動畫主詞條
Transparentblock.png
迷途森林中的光彥
Transparentblock.png