OP24 Mysterious

来自柯南百科

(重定向自Mysterious

一秒ごとにLove for You
Transparentblock.png
音乐
Transparentblock.png
Revive
Transparentblock.png
基本资料
原名
Mysterious
中文名
神秘
使用集数
515-520(562-569)
演唱
Naifu
作词
荒神直规
作曲
森下志音(SCHON)
编曲
森下志音(SCHON)
时长
4分34秒
单曲发售日期
2008年11月19日
音乐风格
J-POP
性质
2nd Single
获得荣誉
Oricon 最高36名
单曲销量
6025枚
所属单曲
Mysterious
所属专辑
ONE
单曲:Mysterious 封面
单曲:Mysterious 封底

简介

制作人员

作画监督 须藤昌朋、山中纯子
原画 牟田清司、野武洋行、小野浩一郎、早川淳一、岩佐裕子、今里佳子

歌手介绍

乐队名称 Naifu(ナイフ) 成员 荒神直规(吉他)、森下志音(吉他,以SCHON名义活动)、村上风麻(贝斯)、山口笃(鼓)、松尾拓实(键盘,提前退出乐队)
性质 J-POP、摇滚 成立日期 2005年
唱片公司 SME Records(2005年 - 2007年)
GIZA studio(2007年 - 2009年)
事务所 Ading
解散日期 2009年12月31日 柯南相关 OP24 Mysterious
ED32 恋心 輝きながら

[1]

歌词及翻译

[かく]しておきたい秘密[ひみつ]
尽管你也会有
[きみ]にあったとしても
想要隐藏的秘密
[ぼく]にも[うたが]われてしまう
即使我也曾
[こと]があるように
有遭人怀疑的心事
[あい][]ぎるからより[ふか]
比起深爱你
[]ろうとしてしまう
我更想深入了解你
[つき]裏側[うらがわ]二人[ふたり]のココロは
那就将你我两人的心
[]いていこう
在月球背面放下吧
[にぎ]った[][ぬく]もりが
紧握的双手中的温暖
唯一[ゆいいつ][たし]かなもの
是唯一真实的东西
[すべ]てを[]ってしまうと
但若是袒露心扉
それ以上[いじょう][すす]めない[]がする
便没有再前进的力量
Mysteriousなまま
就在这神秘莫测之中
[]きあい[]けあいたい
拥抱直至融化
[つき][]かりに [きみ][おぼ]れる
为月沉醉 为你沉迷
[なな]つの[なぞ][きみ]微笑[ほほえ]
你的微笑存于七道谜题中
麻酔[ますい]のようなShowの幕開[まくあ]
像上了麻醉的演出拉开帷幕了
Mysteriousなまま
就在这神秘莫测之中
君色[きみいろ][]まりたい
染上你的颜色
[なぞ]もまた [たの]しからずや
纵是谜题 愉悦依然
無防備[むぼうび][きみ][しん]じきるよ
如此毫无防备地相信你的一切
時計[とけい]仕掛[しか]けのShowが[はじ]まる
钟表轮转一般的演出已经开始
[ちか]くなればなるほど
尽管彼此靠近
[とお]くなる[こと]がある
也会有疏远的时候
情熱[じょうねつ]という荷物[にもつ][かか]えて
身负名为热情的重物
彷徨[さまよ]っている
倍加彷徨
今日[きょう][いつ][にち][]わりさえも
连今天的结束
予想[よそう]がつくから
都已在预想之中
[なに][はじ]めようとする
想去重新开始
気力[きりょく][]かなくて
但却没有丝毫力气
日常[にちじょう][かん]じられなく
即使在平时
なってきた日常[にちじょう]
也没有任何日常的感觉
[だれ]傷付[きずつ]けずに
难道就不可能
[]きる[こと]不可能[ふかのう]なのか?
存在不受伤害的生活吗?
Mysteriousな[よる]
在这神秘莫测的夜晚中
二人[ふたり]置去[おきざり]るなら
若两人一同离去的话
一瞬[いっしゅん]でいいから
即使是一瞬
永遠[えいえん][]びたい
也能愿被称作永远
[][うつ]らない
想要凝视你
[きみ][]たくて
但却又寻找不到你
[だれ]言葉[ことば][とど]かない場所[ばしょ]
向着任何言语都无法抵达的地点
Ambiguous名前[なまえ]
模糊不清的名字与过去
過去[かこ][いま]はいらない
此刻已不再存在
[]きも[きら]いも
无论是喜爱还是厌恶
[]ててしまいたい
都无顾虑地舍弃掉
[]げるでも
既不逃走
[]くわけでもなく
也不前行
[]まった時間[じかん]
在中止的时间里
二人[ふたり]でいたい
想与你在一起
Mysteriousなまま
就在这神秘莫测之中
[]きあい[]けあいたい
拥抱直至融化
[つき][]かりも [きみ][おぼ]れる
为月沉醉 为你沉迷
孤独[こどく][なか]
在孤独漂泊之中
[きみ][うた]えば
唱出你的歌谣
[きみ][こえ]だけが
只有你的声音
真実[しんじつ]になる
是真实的
Mysteriousな[よる]
神秘莫测的夜晚
二人[ふたり][もと]めあうなら
若两人一起希求的话
一瞬[いっしゅん]でいいから
即使是一瞬
永遠[えいえん][]びたい
也能愿被称作永远
[]えないものに
哪怕看不到
[]れられたなら
只要能触碰的东西
そこに[あたら]しい
也能都在那里
今日[きょう][はじ]まる
开启全新的一天

罗马字

kakushi te o ki ta i himitsu ga
kimi ni a tta to shi te mo
boku ni mo utaga wa re te shi ma u
koto ga a ru yo u ni
ai shi sugi ru ka ra yo ri fuka ku
shi ro u to shi te shi ma u
tsuki no uragawa ni futari no ko ko ro ha
o i te i ko u
nigi tta te no nukumori ga
yuiichi no tashika na mo no
subete wo shi tte shi ma u to
so re ijou susu me na i ki ga su ru
Mysterious na ma ma
da ki a i to ke a i ta i
tsuki a ka ri ni kimi ni obo re ru
nanatsu no mei no kimi no hohoemi
masui no yo u na Show no makuake
Mysterious na ma ma
kimi iro ni so ma ri ta i
nazo mo ma ta tano shi ka ra zu ya
muboubi ni kimi wo shin ji ki ru yo
tokeijikake ke no Show ga haji ma ru
chikaku na re ba na ru ho do
tohku na ru koto ga a ru
jounetsu to i u nimotsu wo kakae te
samayo tte i ru
kyouichinichi no owari sa e mo
yosou ga tsu ku ka ra
nanika hajime yo u to su ru
kiryoku ga wa ka na ku te
nichijou ni kanji ra re na ku
na tte ki ta nichijou ni
dare mo kizutsu ke zu ni
iki ru koto ha fukanou na no ka ?
Mysterious na yoru ni
futari wo chi saru na ra
isshun de i i ka ra
eien to yobi ta i
me ni utsu ra na i
kimi ga mi ta ku te
dare no kotoba mo todo ka na i basho he
Ambiguous namae mo
kako mo ima ha i ra na i
suki mo kirai mo
su te te shi ma i ta i
nige ru de mo
yu ku wa ke de mo na ku
to ma tta jikan ni
futari de i ta i
Mysterious na ma ma
da ki a i to ke a i ta i
tsuki a ka ri mo kimi ni obo re ru
kodoku no naka de
kimi wo uta e ba
kimi no koe da ke ga
shinjitsu ni na ru
Mysterious na yoru wo
futari ga motome a u na ra
isshun de i i ka ra
eien to yobi ta i
mie na i mo no ni
fure ra re ta na ra
so ko ni atarashi i
kyou ga haji ma ru

片头例行台词

一秒ごとにLove for You
Transparentblock.png
音乐
Transparentblock.png
Revive
Transparentblock.png