基本资料
日文曲名
I can't stop my love for you♥
所属单曲
I can't stop my love for you♥ （2002.4.10）
初收录专辑
POWER OF WORDS （2002.5.15）
简介 「I can't stop my love for you♥ 」（我无法停止对你的爱♥）是《名侦探柯南》的11th电视片头曲，由爱内里菜演唱。
使用剧集 画面 TV304（326-329）的开头画面为剧情画面（用新一的声音的柯南，与收到新一送的手机的小兰，快乐地电话聊天）。
单曲信息 基本信息
单曲名
I can't stop my love for you♥
发表时间
2002.4.10
性质
9th通常单曲
品番
GZCA-2033
流派
日本流行
封面 收录曲
1. I can't stop my love for you♥ pink baby's breath I can't stop my love for you♥（KENNY'S SUBLIMITY MIX） I can't stop my love for you♥（Instrumental）
其他信息 收录专辑
序号
发表时间
专辑名
Oricon周榜最高位
备注
1
2002.5.15
POWER OF WORDS
1
/
2
2002.12.18
GIZA studio Masterpiece BLEND 2002
15
/
3
2003.12.10
THE BEST OF DETECTIVE CONAN 2～名探偵コナン テーマ曲集2～ 3
/
4
2003.12.17
Single Collection
8
/
5
2009.12
BEST HIT BEING
/
/
6
2009.12.16
ALL SINGLES BEST～THANX 10th ANNIVERSARY～
7
/
7
2011.9.28
Forever Songs～Brand New Remixes～
99
收录valle blanco混音版
其他主要版本
序号
初发表时间
性质
版本
曲名
1
2002.4.10
1st特别版
KENNY'S SUBLIMITY混音版
I can't stop my love for you♥（KENNY'S SUBLIMITY MIX）
2
2011.9.28
2nd特别版
valle blanco混音版
I can't stop my love for you♥（valle blanco mix）
歌词 I can't stop my love for you♥ I can't stop my love for you♥ 我无法停止对你的爱♥ 2人 ( ふたり ) 語 ( かた ) 未来 ( みらい ) fu ta ri ka ta tta mi ra i ni 愿我们谈论的未来中 君 ( きみ ) 居場所 ( いばしょ ) ki mi to no i ba sho ga a ru you ni 有我和你居住的地方 Oh baby I can't stop my love for you♥ oh baby I can't stop my love for you♥ Oh 宝贝 我无法停止对你的爱♥ 君 ( きみ ) ki mi no su be te ni na tte ne 想成为你的全部 つないだ手 ( て ) 信 ( しん ) 歩 ( ある ) 誓 ( ちか ) tsu na i da te shin ji te a ru i te yu ku to chi ka u yo 坚信相牵的双手 发誓一起走下去 2人 ( ふたり ) 目 ( め ) 前 ( まえ ) fu ta ri no me no ma e 我们眼前 謎 ( なぞ ) na zo me ki hi ro ga tta 谜团扩散出 未完成 ( みかんせい ) 地図 ( ちず ) mi kan sei na chi zu 未完成的地图 でも とても とても 心 ( こころ ) 動 ( うご ) de mo to te mo to te mo ko ko ro u go i ta... 但 非常 非常 心动 どんな言葉 ( ことば ) 並 ( なら ) 語 ( かた ) 想 ( おも ) don na ko to ba na ra be te mi te mo ka ta ri ki re na i o mo i 不论什么言语 不论如何排列 都无法道尽思念 この愛 ( あい ) 愛 ( いと ) 意味 ( いみ ) ko no a i ga sa sa ya ku yo i to shi sa no i mi o 这份爱 低声私语 喜爱的意义 I can't stop my love for you♥ I can't stop my love for you♥ 我无法停止对你的爱♥ 2人 ( ふたり ) 歩 ( あゆ ) fu ta ri a yu mu su pii do wa 我们行走的速度 きっと同 ( おな ) ki tto o na ji ha zu ja na i ka ra ne 一定不同 もしも君 ( きみ ) mo shi mo ki mi no to na ri 如果你的身边 この手 ( て ) 離 ( はな ) ko no te ga ha na re ta to ki wa 没有我的手 見失 ( みうしな ) 来 ( き ) mi u shi na wa na i you ni ki tto mu ka e ni ki te ne 为了不让你迷失 我一定会来接你 「大嫌 ( だいきら ) ""da i ki ra i"" nan te “很讨厌”这种话 ウソでも言 ( い ) u so de mo i wa na i ke do 我即使说谎也不会说 「大好 ( だいす ) ""da i su ki"" da tte “很喜欢”这种话 ウソなんかじゃ言 ( い ) u so nan ka ja i wa na i ka ra nee! 我不会说谎！ 会 ( あ ) 時間 ( とき ) 君 ( きみ ) 何 ( なに ) 考 ( かんが ) 余裕 ( よゆう ) a e na i to ki sa e ki mi wa na ni mo kan ga e ru yo yuu mo na i ku ra i 即使见不到你的时间不长 我也什么都无法思考 この心 ( こころ ) ko no ko ko ro o hi to ri ji me ni su run da ka ra 我的整颗心 都被你独占 I can't stop my love for you♥ I can't stop my love for you♥ 我无法停止对你的爱♥ 2 ( ふた ) 愛 ( あい ) 離 ( はな ) fu ta tsu no a i ga ha na re te shi ma wa na i you ni 希望我们的爱永不分离 1 ( ひと ) 抱 ( だ ) hi to tsu ni da i te te 我给你一个拥抱 それでも不安 ( ふあん ) 夜 ( よる ) so re de mo fu an na yo ru wa 尽管如此 不安的夜晚 訪 ( おとず ) o to zu re ru mo no da ka ra ne 仍然会造访 そんなときは ギュッと 大 ( おお ) 抱 ( いだ ) son na to ki wa gyu tto oo ge sa ni da ki shi me te i te 届时请紧抱我吧 かけがえのないもの ka ke ga e no na i mo no 无法代替的东西 君 ( きみ ) ki mi ga ta ku san ko ko ni ku re ta 你在这给我许多 だけど 何 ( なに ) da ke do na ni yo ri mo i chi ban 但 第一位的 什么都 かけがえのないものは君 ( きみ ) ka ke ga e no na i mo no wa ki mi na n da 无法代替的 是你 I can't stop my love for you♥ I can't stop my love for you♥ 我无法停止对你的爱♥ 2人 ( ふたり ) 語 ( かた ) 未来 ( みらい ) fu ta ri ka ta tta mi ra i ni 愿我们谈论的未来中 君 ( きみ ) 居場所 ( いばしょ ) ki mi to no i ba sho ga a ru you ni 有我和你居住的地方 Oh baby I can't stop my love for you♥ oh baby I can't stop my love for you♥ Oh 宝贝 我无法停止对你的爱♥ 君 ( きみ ) ki mi no su be te ni na tte ne 想成为你的全部 つないだ手 ( て ) 信 ( しん ) 歩 ( ある ) 誓 ( ちか ) tsu na i da te shin ji te a ru i te yu ku to chi ka u yo 坚信相牵的双手 发誓一起走下去
参考资料 ℗Being,inc.
