ED59 きみと戀のままで終われない いつも夢のままじゃいられない

出自柯南百科

Aozolighter
Transparentblock.png
片尾主題曲
Transparentblock.png
Sissy Sky
Transparentblock.png
ED59.jpg
樂曲
日文名
きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない
中文名
戀人以上 無法滿足的夢
演唱
倉木麻衣
作詞
倉木麻衣
作曲
中村泰輔
編曲
中村泰輔
流派
日本流行
通用時期
2019/01/12-2019/08/17
（218天）
同期片頭曲
OP49 薔薇色の人生
OP50 ANSWER
發行時間
2019/01/13（電視版）
2019/03/20（原版）

簡介

《きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない》是《名偵探柯南》的第59首常規片尾主題曲，由倉木麻衣演唱。

使用記錄

時間 劇集編號 劇集名 樂曲版本 畫面版本
2019/01/12 TV928(984-985)亦用作插曲 紅色的修學旅行（戀紅篇） 電視版 TV928插曲版
通常版
2019/01/26 RTV87 白鶴報恩殺人事件 通常版
2019/02/02 TV929(986) 佇立在窗邊的女子（前篇）
2019/02/09 TV930(987) 佇立在窗邊的女子（後篇）
2019/02/16 TV931(988) 北九州推理之旅（小倉篇）
2019/02/23 TV932(989) 北九州推理之旅（門司篇）
2019/03/02 RTV80 流浪畫家殺人事件
2019/03/09 TV933(990) 純血賽馬綁架事件（前篇）
2019/03/16 TV934(991) 純血賽馬綁架事件（後篇）
2019/03/23 TV935(992) 占卜師與三位客人
2019/03/30 RTV746 怪盜基德VS京極真（前篇）
2019/04/06 RTV747 怪盜基德VS京極真（後篇）
2019/04/13 TV936(993) 美食廣場的陰謀
2019/04/20 TV937(994) 巨人塔洛斯的必殺拳（前篇）
2019/04/27 TV938(995) 巨人塔洛斯的必殺拳（後篇）
2019/05/04 TV939(996) 危險的化石採集
2019/05/11 TV940(997) 消失的戀人
2019/05/18 SPR11 被召集的名偵探（前篇）
2019/05/25 SPR12 被召集的名偵探（後篇）
2019/06/01 TV941(998) 尋找瑪利亞！（前篇）
2019/06/08 TV942(999) 尋找瑪利亞！（後篇）
2019/06/15 TV943(1000) 東京老女孩時裝展
2019/06/22 TV944(1001) 點讚的代價（前篇）
2019/06/29 TV945(1002) 點讚的代價（後篇）
2019/07/13 TV946(1003) 詛咒寶石波爾吉亞之淚（前篇）
2019/07/20 TV947(1004) 詛咒寶石波爾吉亞之淚（後篇）
2019/07/27 TV948(1005) 被恐龍壓倒的男子
2019/08/03 TV949(1006) 廣播電台煩惱諮詢（挑戰篇）
2019/08/10 TV950(1007) 廣播電台煩惱諮詢（解謎篇）
2019/08/17 TV951(1008) 汽笛聲縈繞的舊書店2

畫面

TV928插曲版

清水舞台上，小蘭親吻新一的臉頰。

通常版

登場角色 工藤新一、毛利蘭、毛利小五郎、妃英理、工藤優作、工藤有希子、
鈴木園子、中道、世良真純、服部平次
製作人員 分鏡 山本泰一郎
演出 山本泰一郎
總作畫監督 須藤昌朋
作畫監督 岩井伸之
原畫 井元愛夕
動畫檢查 谷口昌彥

基於TV927-928《紅色的修學旅行》製作。

所屬數字單曲

基本信息

單曲名 きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない
發行時間 2019/01/13
性質 11th數字單曲

封面

封面

收錄曲

1. きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない（TV）

所屬通常單曲

基本信息

分為初回盤A、初回盤B、名柯盤、通常盤、會員盤。

單曲名 きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない／薔薇色の人生
薔薇色の人生／きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない（初回盤B別名）
發行時間 2019/03/20
性質 42nd通常單曲
唱片編號 VNCM-6043（初回盤A）
VNCM-6044（初回盤B）
VNCM-6045（名柯盤）
VNCM-6046（通常盤）
VNCF-6046（會員盤）

封面和封底

初回盤A封面
初回盤B封面
名柯盤封面
名柯盤封底
通常盤封面
會員盤封面
名柯盤封面、
封底製作人員 		布局 山本泰一郎
作畫監督 須藤昌朋
原畫 堀內博之（封面）、野武洋行（封底）
上色 海鋒重信

收錄曲

初回盤A、名柯盤、會員盤

1. きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない
2. 薔薇色の人生OP49
3. きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない（Instrumental）
4. 薔薇色の人生（Instrumental）

初回盤B

1. 薔薇色の人生OP49
2. きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない
3. 薔薇色の人生（Instrumental）
4. きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない（Instrumental）

通常盤

1. きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない
2. 薔薇色の人生OP49
3. きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない（Instrumental）
4. 薔薇色の人生（Instrumental）
5. きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない（Tiny Voice Remix）

其他信息

銷量 37,291張
榮譽 Oricon周榜第4、月榜第22

主要版本

序號 版本 曲名 發行時間 發行載體
TV 電視版 きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない（TV） 2019/01/13（2019/01/12啟用） きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない（數字單曲）
0 原版 きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない 2019/03/20 きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない／薔薇色の人生（通常單曲）
1 Tiny Voice再混音版 きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない（Tiny Voice Remix） 2019/03/20 きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない／薔薇色の人生（通常單曲）

關聯專輯

序號 發行時間 專輯名 收錄版本
1 2019/08/14 Let's GOAL!～薔薇色の人生～ 原版
2 2019/12/25 Mai Kuraki Single Collection～Chance for you～ 原版
3 2020/03/25 THE BEST OF DETECTIVE CONAN 6～名探偵コナン テーマ曲集6～ 原版

歌詞

二人（ふたり）きり また会（あ）える時（とき）まで 月明（つきあ）かり 切（せつ）なくなるけど
fu ta ri ki ri ma ta a e ru to ki ma de tsu ki a ka ri se tsu na ku na ru ke do
你我再會之前 明月盡顯悲涼

寂（さび）しさは きみの微笑（ほほえ）思（おも）い 消（き）えていたの
sa mi shi sa wa ki mi no ho ho e mi o mo i ki e te i ta no
憶及你的微笑 寂寞煙消雲散

季節（きせつ）はめぐり 清水寺（きよみずでら） どこまでも離（はな）れないように
ki se tsu wa me gu ri ki yo mi zu de ra do ko ma de mo ha na re na i you ni
四季流轉輪迴 而清水寺依舊

このもどかしさ 抜（ぬ）け出（だ）したい 紅（べに）染（そ）まるステージ
ko no mo do ka shi sa nu ke da shi ta i be ni so ma ru su tee ji
渴望擺脫焦躁 前往楓紅舞台

きみと恋（こい）のままで終（お）われない いつも夢（ゆめ）のままじゃいられない
ki mi to ko i no ma ma de o wa re na i i tsu mo yu me no ma ma ja i ra re na i
戀人以上 無法滿足的夢

見（み）つめあって 触（ふ）れた今（いま） きみにキス
mi tsu me a tte fu re ta i ma ki mi ni ki su
現在凝視觸摸 親吻你的臉頰

きみと恋（こい）のままで終（お）われない いつも夢（ゆめ）のままじゃいられない
ki mi to ko i no ma ma de o wa re na i i tsu mo yu me no ma ma ja i ra re na i
戀人以上 無法滿足的夢

二人（ふたり）だけの世界（せかい） Eternal Moon
fu ta ri da ke no se ka i eternal moon
世界只屬你我 月華千里如練

抱（だ）きしめて 壊（こわ）れるほどに ただ 切（せつ）なくて 揺（ゆ）れて消（き）えそうで
da ki shi me te ko wa re ru ho do ni ta da se tsu na ku te yu re te ki e sou de
你我相擁相融 痛苦搖曳消逝

思（おも）いきり 溢（あふ）れ出（だ）す真実（しんじつ）に 涙（なみだ） ほろり
o mo i ki ri a fu re da su shin ji tsu ni na mi da ho ro ri
真相卻是斷念 不禁泫然淚下

どんなときにも 同（おな）じ空（そら）を きみも見（み）てると信（しん）じていた
don na to ki ni mo o na ji so ra o ki mi mo mi te ru to shin ji te i ta
堅信總能與你 仰望同片天空

今時（いまどき）を超（こ）え 二人（ふたり）繋（つな）ぐ 隠（かく）せない想（おも）いを
i ma do ki o ko e fu ta ri tsu na gu ka ku se na i o mo i o
此刻超越時間 你我心靈相通

きみと恋（こい）のままで終（お）われない いつも夢（ゆめ）のままじゃいられない
ki mi to ko i no ma ma de o wa re na i i tsu mo yu me no ma ma ja i ra re na i
戀人以上 無法滿足的夢

出（だ）した答（こた）えはそう 愛（あい）に変（か）わっていく
da shi ta ko ta e wa sou a i ni ka wa tte i ku
我給出的答案 終能化為愛意

きみと恋（こい）のままで終（お）われない いつも夢（ゆめ）のままじゃいられない
ki mi to ko i no ma ma de o wa re na i i tsu mo yu me no ma ma ja i ra re na i
戀人以上 無法滿足的夢

握（にぎ）るその手（て） 君（きみ）と Eternal Moon
ni gi ru so no te ki mi to eternal moon
緊握你的雙手 月華千里如練

怖（こわ）いくらいに 美（うつく）しい夜（よる）が
ko wa i ku ra i ni u tsu ku shii yo ru ga
那美麗的夜晚 令人心生膽怯

明（あ）けるまで ここにいて 願（ねが）いはただ…
a ke ru ma de ko ko ni i te ne ga i wa ta da...
在黎明前駐足 許下唯一心願…

きみと恋（こい）のままで終（お）われない いつも夢（ゆめ）のままじゃいられない
ki mi to ko i no ma ma de o wa re na i i tsu mo yu me no ma ma ja i ra re na i
戀人以上 無法滿足的夢

ふいに風（かぜ）が告（つ）げた 二人（ふたり）の未来（みらい）
fu i ni ka ze ga tsu ge ta fu ta ri no mi ra i
忽然吹來的風 敘說你我未來

きみと恋（こい）のままで終（お）われない いつも夢（ゆめ）のままじゃいられない
ki mi to ko i no ma ma de o wa re na i i tsu mo yu me no ma ma ja i ra re na i
戀人以上 無法滿足的夢

出（だ）した答（こた）えはそう 愛（あい）に変（か）わっていく
da shi ta ko ta e wa sou a i ni ka wa tte i ku
我給出的答案 終能化為愛意

きみと恋（こい）のままで終（お）われない いつも夢（ゆめ）のままじゃいられない
ki mi to ko i no ma ma de o wa re na i i tsu mo yu me no ma ma ja i ra re na i
戀人以上 無法滿足的夢

二人（ふたり）だけの世界（せかい） Eternal Moon
fu ta ri da ke no se ka i eternal moon
世界只屬你我 月華千里如練

外部連結

℗Being,inc.

Aozolighter
Transparentblock.png
片尾主題曲
Transparentblock.png
Sissy Sky
Transparentblock.png
取自「https://www.conanpedia.com/index.php?title=ED59_きみと恋のままで終われない_いつも夢のままじゃいられない&oldid=125154」