TV779-783 绯色篇

天使消失的海市蜃楼

电视动画

欢迎来到织女俱乐部

集数及标题

集数

779-783（拆分版832-836）

中文名

绯色的序章/追查/交错/回归/真相

官方译名

绯色的序章/追求/交错/归还/真相

日文名

緋色の序章/追求/交錯/歸還/真相

英文名

A Scarlet Prologue
A Scarlet Pursuit
A Scarlet Intersection
A Scarlet Return
A Scarlet Truth

首播状况

首播时间

2015/05/30（序章）
2015/06/06（追查）
2015/06/13（交错）
2015/06/20（回归）
2015/06/27（真相）

首播收视率

7.4%（序章）
8.1%（追查）
8.5%（交错）
6.6%（回归）
9.4%（真相）

首播片头曲

OP40 WE GO

首播片尾曲

ED49 君への噓

常规重播状况

重播标题

绯色的回归
（序章/追查/交错/真相）^[1]

日文名

緋色の歸還
（序章/追求/交錯/真相）

重播时间

2021/03/20（序章）
2021/03/27（追查）
2021/04/03（交错）
2021/04/10（真相）

重播收视率

3.4%（序章）^[2]
6.8%（追查）
6.0%（交错）
7.2%（真相）

重播片头曲

OP53 ZEROからハジメテ

重播片尾曲

ED63 Reboot

剧集性质

性质

漫改，8改5

对应漫画

Vol.84 File.9-Vol.85 File.5
总File.891-File.898

本集剧情

FBI搜查官茱蒂刚与自己的好友涩谷夏子通了电话，却不知道夏子已经被人盯上了。次日，柯南找到茱蒂老师，对茱蒂老师强调要对楠田陆道使用手枪自杀的事情保密。就在这个时候，高木通知茱蒂，夏子重伤，警方想要向茱蒂了解情况。找到几位嫌疑人之后，茱蒂和卡迈尔却遇到了夏子委托的侦探——安室透。

在办案过程中，安室透与FBI发生多次矛盾。柯南想要去试探安室透，却反被安室透吓到。在安室透的帮助下，案件很快告破。而茱蒂和卡迈尔却中了安室透和贝尔摩德的调虎离山计、欲擒故纵计，不慎把楠田陆道的情况透露给了贝尔摩德。

在得知楠田陆道的情况被泄露之后，柯南大惊失色。看到柯南神情不对劲的茱蒂，对赤井秀一死亡一事产生疑虑，决定去来叶山一探究竟。而安室透在掌握信息之后，自信满满地对贝尔摩德说自己马上就要掌握事情的真相了。第二天晚上，安室透来到工藤家，找到了冲矢昴。

在来叶山和工藤新一的家中，茱蒂和安室透分别展示自己的推理，确信赤井秀一还活着，以及冲矢昴就是最有可能是赤井变装的人。一边，工藤家中，安室透与冲矢昴在针锋相对。另一方面，神秘的捕手正在来叶山追捕茱蒂和卡迈尔。就在千钧一发之际，那个男人，他回来了……

接到赤井现身来叶山的消息，安室十分震惊。秀一凭借漂亮的手段摆脱了安室透手下的追击，却又突然返回，同安室交流后，双方就此偃旗息鼓。次日，赤井找来茱蒂和卡迈尔，并告知他们：比琴酒更厉害的人——朗姆，即将出动……

对应漫画 绯色篇①（2014年4月2日-2014年4月16日）／绯色篇②（2014年4月23日-2014年6月4日）

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ	叫来茱蒂让其转告各FBI探员，不要外泄楠田陆道是开枪自杀的情报；根据安室之前的种种表现，推测其真实身份为日本公安警察；与赤井和基尔一起策划了赤井秀一假死案
毛利兰	毛利蘭	登场	山崎和佳奈	在毛利侦探事务所三楼客厅内，收看马斯卡颁奖典礼；为优作获得最佳剧本奖而高兴
毛利小五郎	毛利小五郎	登场	小山力也	看到优作获奖的消息后，因其醉酒流口水睡着，被小兰吐槽：同样是爸爸，怎么差距这么大
灰原哀	灰原哀	登场	林原惠美林原めぐみ	告诉侦探团三人柯南上的是一辆高级进口车，而小五郎租不起这么贵的车；根据TV425《黑色冲击！组织魔爪伸出的瞬间》的回忆，认出柯南上的是FBI的车；因柯南未向自己透露任何信息，认为在自己的领域之外发生了什么事
小岛元太	小嶋元太	登场	高木涉	放学后叫柯南一起去踢足球
圆谷光彦	円谷光彥	登场	大谷育江	听了灰原的话后，推测柯南上的是茱蒂老师的车
吉田步美	吉田歩美	登场	岩居由希子	放学后看见柯南上了一辆高级进口车，认为那是小五郎的车
目暮十三	目暮十三	登场	茶风林
高木涉	高木渉	登场	高木渉	向安室提及在杯户中央医院附近发现楠田陆道的车，车上有不足一毫米的飞溅血迹；打电话通知茱蒂来到案发现场
茱蒂·斯泰琳	ジョディ・スターリング	登场	一城美由希一城みゆ希	案发前用卡迈尔手机与夏子通话；卡迈尔被波本挑衅激怒时，告诫卡迈尔要冷静；根据柯南听见波本知道楠田陆道开枪自杀的反应，以及TV734《茱蒂的追忆与赏花的陷阱》中柯南惊慌失措的样子，认为柯南对其有所隐瞒；与卡迈尔一起来到来叶山，认为能寻找到线索；推理出赤井在TV498《红与黑的碰撞搅乱》中咖啡罐掉落的原因，是因为手指涂了透明涂层容易打滑，以及认为冲矢昴可能就是赤井秀一；推理出赤井假死计划的部分内容
安德雷·卡迈尔	アンドレ・キャメル	登场	梁田清之	茱蒂用其手机给夏子打电话；见到波本时因想到赤井被组织的人杀害，而情绪激动；被波本和贝尔摩德联合套出楠田陆道开枪自杀的情报；开车与茱蒂前往赤井被杀害的来叶山，寻找线索
赤井秀一	赤井秀一	登场、回忆	池田秀一	优作获奖的作品《绯色的探员》以赤井秀一为原型；提前躲进卡迈尔车中；茱蒂与卡迈尔被安室手下追击时，通过与卡迈尔的配合，暂时将其击退；将楠田陆道用来自杀的手枪交给安室手下，让其去调查一下来源；揭穿安室透真实身份为日本公安警察：降谷零；表示自己不想与安室为敌；首次提及苏格兰，并告诉安室，自己对此事仍感到十分抱歉
冲矢昴	沖矢昴	登场	置鲇龙太郎	真实身份为赤井秀一；TV781-782及TV783前半段由优作假扮；在工藤宅中收看马斯卡颁奖典礼；与柯南配合应对到此的安室；与柯南同时解开“博士的超能力诡计”；将茱蒂、卡迈尔二人叫到工藤宅内，告诉二人基尔给自己发了封邮件，邮件内容暗示组织二把手朗姆将要出动
安室透	安室透	登场、回忆	古谷彻	揭晓其真名为降谷零，是日本公安派往黑衣组织的卧底；带着日本公安前往工藤宅，欲将赤井秀一抓住，并交给组织，以获取信任，从而更深入组织中心，但在柯南等人的计划影响下最终未能成功；涩谷夏子委托其调查跟踪狂，以及保护她的人身安全；与贝尔摩德的合作从卡迈尔嘴里套出了楠田陆道开枪自杀的情报；告诉贝尔摩德自己认为赤井秀一还没死，但遭其质疑，后声称自己一定会向其证明赤井还活着；知道贝尔摩德与那位先生之间的关系，称如果自己失去了消息，这个秘密将会泄露到组织内部
贝尔摩德	ベルモット	登场	小山茉美	TV780中，假扮杯户小学老师；TV780结尾与TV781开头假扮茱蒂；与波本合作套出楠田陆道开枪自杀的情报；反驳波本关于赤井被杀事件的相关问题后，认为自己被波本拉着演了一出闹剧；认为赤井被基尔杀害前说的那句：“没想到会走到这一步”是发自内心的话语，不会是事先串通好的台词；提到有只老鼠混进了组织，琴酒似乎很重视
工藤优作	工藤優作	登场、提及	田中秀幸	小兰提及优作获马斯卡最佳剧本奖提名；在马斯卡颁奖典礼中获最佳剧本奖；TV782及TV783前半段由有希子假扮；TV781-782及TV783前半段假扮冲矢昴；与柯南配合应对来到工藤宅内的安室
工藤有希子	工藤有希子	登场、背后灵	岛本须美	TV782及TV783前半段假扮优作，因穿内增高扭伤了脚，以及感觉带着变声器的脖子很痒时，出现背后灵；帮助赤井秀一易容成冲矢昴，定期来到工藤宅帮赤井检查变装；认为赤井秀一又帅又有礼貌，而且很酷很优雅；再次对柯南叫自己“阿姨”感到不满；教会冲矢昴做饭
詹姆斯·布莱克	ジェイムズ・ブラック	回忆、提及	家弓家正^[3]	赤井准备独自出发前往来叶山时，詹姆斯想打电话叫茱蒂来商量对策，但被赤井阻止，而此时赤井手指上的涂层被其看见
琴酒	ジン	回忆、提及	堀之纪	波本告诉冲矢昴朝头部开枪是负责监视的人下的命令时，出现琴酒杀害匹斯可的回忆；贝尔摩德提及琴酒似乎很重视混进组织的老鼠
基尔	キール	回忆、提及	三石琴乃	回忆基尔在来叶山杀害赤井的情节时多次出现；给赤井发来邮件，暗示组织二把手朗姆将要出动
楠田陆道	楠田陸道	回忆、提及		被安室、高木、茱蒂、卡迈尔等人提及；茱蒂回忆柯南与赤井追击楠田的过程时出现；安室及茱蒂推测赤井将楠田尸体穿上与自己一样的衣服，假装被基尔开枪打中后，趁机将自己与楠田的尸体掉包
枡山宪三	枡山憲三	回忆、远影		回忆琴酒杀害匹斯可的画面时出现
阿笠博士	阿笠博士	远影、提及		灰原提及前一天晚上柯南和博士鬼鬼祟祟的商量了很久时，出现博士远影
小林澄子	小林澄子	远影、提及		柯南和目暮等人说，已经答完的考卷不能带回家时，出现小林老师远影
苏格兰	スコッチ	提及		贝尔摩德说到潜伏进组织被问出名字前就被杀害的卧底时，波本提及此人代号为苏格兰

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	身份/职业	姓名来源	备注
涩谷夏子	澁谷（しぶや）夏子（なつこ）	笠原留美	女	28	杯户小学教师	涩谷站、夏；青山刚昌的助手涩谷夏子	案件受害者；茱蒂的好友，两人因夏子在美国被卷入的事件而相识；茱蒂的日语由其所教
植野晶代	植野（うえの）晶代（おきよ）	凤芳野	女	39	家长	上野站、秋^[4]	案件嫌疑人之一；为了帮助其老公还债而卖掉了家里的车；乘坐出租车来到学校；因担心自己孩子在心智未成熟的年纪，产生谈恋爱的想法，而想要找夏子谈谈，让其不要再“勾引”自己的孩子
神立文幸	神立（かんだち）文幸（ふみゆき）	广田行生	男	41	家长	神田站、冬^[5]	案件嫌疑人之一；声称去公司上班时，车库被撬车被盗，自己只能乘坐公交来到学校；因认为夏子批改作业时不负责任，而想要找夏子理论理论
菅本佳晴	菅木（すがもと）佳晴（よしはる）	河相智哉	男	30	杯户小学体育主任	巢鸭站、春^[6]	案件嫌疑人之一；曾向夏子告白，但被拒绝；每天在夏子回家时，跟在其身后，直到其平安到家；声称案发当晚自己在体育器材室整理器材到晚上8点多，准备叫夏子一起回家时，发现其已经不在

其他角色

姓名	日文姓名	声优	性别	身份/职业	备注
鉴识官	鑑識官	柳泽荣治	男	警视厅搜查一课鉴识官	检测出夏子的办公桌上出现了鲁米诺反应
教师	教師	日下千寻日下ちひろ	女	小学教师	提及菅本案发当晚声称要送夏子回家，后被贝尔摩德假扮
主持人	司会者	大西健晴	男	主持人	奥斯卡颁奖仪式的主持人
追捕者	追手	乃村健次	男	公安警察	安室的手下，负责追捕茱蒂和卡迈尔
约翰尼·德普	ジョニー・デップ		男		友情客串

黑影君

类型	真实身份	备注
标准小黑	犯人神立文幸	安室看到某人把夏子推下台阶

案件信息

时间信息

某日晚20:00前 茱蒂与夏子通电话聊天，与此同时，安室透和贝尔摩德正在监视夏子
同日20:30后 菅本来到夏子的办公室，却没有发现夏子
同日21:00后 夏子遇到袭击身负重伤，被安室和贝尔摩德发现，二人在报警之后离开
第二天下午 在放学后，少年侦探团众人议论柯南的行踪。柯南找到茱蒂，告诉她千万不要透露楠田陆道的消息，就在这时，茱蒂从警方处得知夏子重伤，二人与卡迈尔一同参与调查，却遇到了安室。最终，这起案件被柯南和安室解决
同日夜晚 安室和贝尔摩德用计，终于从卡迈尔口中得到有关楠田陆道的消息。柯南在得知该情况后大惊失色，被茱蒂注意到反常之举；安室在思考之后，信誓旦旦要向贝尔摩德证实自己的猜测
第三天黄昏 小兰在期待着马斯卡奖的举行，少年侦探团众人在讨论柯南的行踪。大战在即
同日夜晚 茱蒂和卡迈尔前往来叶山路，想要调查赤井之死，却被安室的手下追捕。与此同时，安室来到工藤宅，与冲矢昴进行一对一对峙。与此同时，马斯卡奖颁奖典礼，正在进行，工藤优作获得最佳编剧。就在茱蒂和卡迈尔穷途末路，赤井出现在卡迈尔车后座，成功化解危机
第四天白天 安室和贝尔摩德解释对决最终的结果，并差点暴露惊天大秘密。赤井秀一叫来茱蒂和卡迈尔等人，在他们面前展现了易容术，并告诉他们朗姆即将出动。安室与柯南见面，二人心照不宣

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
东京都杯户町	杯户小学	办公室	夏子与茱蒂通电话，后来于此处遭遇袭击；次日，警方在此调查，柯南和安室于此处破案
东京都米花町	某街边酒店	街边	茱蒂与夏子通话；并告诉卡迈尔自己与夏子认识的过程
东京都米花町	米花小学	一年级B班教室	少年侦探团众人议论柯南最近的反常之举
东京都杯户町	杯户公园	门口	安室和贝尔摩德在等待夏子，却发现夏子遇袭，二人在报警后离去；警方接到报案后经调查发现了通话记录，联系上茱蒂和卡迈尔，进行案情推断
东京都杯户町	杯户中央医院	涩谷夏子的病房	茱蒂和柯南发现夏子并无生命危险，意识到自己中计
东京都杯户町	杯户中央医院	门口	卡迈尔中计，将楠田陆道开枪自杀的情报泄露
东京都杯户町	杯户中央医院	附近的出口	波本接走贝尔摩德
东京都杯户町	杯户中央医院	走廊	柯南开始推理波本与贝尔摩德二人的计划与目的；在听到卡迈尔泄露的情报后，大惊失色，而这被茱蒂注意到
东京都	某公路	某隧道	安室完善了自己的假设，要向贝尔摩德证明自己的推理
东京都	来叶山路		茱蒂和卡迈尔前去调查赤井之死，却被安室的手下追捕；千钧一发之际，赤井出现，扭转战局
东京都米花町	毛利侦探事务所	三楼客厅	小兰收看马斯卡奖颁典礼
东京都米花町	工藤宅	一楼客厅	安室与冲矢昴一对一对决；在对决之后，FBI等人与有希子和柯南上演搞笑对话；柯南和冲矢昴接待突然而来的少年侦探团，柯南为少年侦探团解谜
东京都米花町	工藤宅	二楼小房间	柯南坐镇幕后，应对安室
东京都米花町	工藤宅	梳洗间	有希子为赤井检查变装
东京都米花町	工藤宅	书房	赤井告知茱蒂和卡迈尔，组织二号人物朗姆出动
未知	马斯卡奖颁奖现场		优作领奖并发表获奖感言

交通工具

类型	驾驶人	乘客	行驶路线	备注
白色奔驰CLK Cabriolet（C209）	茱蒂·斯泰琳	江户川柯南	帝丹小学→杯户公园	车牌号为新宿300さ80-23；柯南放学后找到茱蒂，让其转告各FBI探员，不要外泄楠田陆道是开枪自杀的情报；在得知夏子遇袭之后，茱蒂和柯南赶往夏子被发现的地方
白色奔驰CLK Cabriolet（C209）	安德雷·卡迈尔	江户川柯南、茱蒂·斯泰琳	杯户公园→杯户小学→杯户中央医院	车牌号为新宿300さ80-23；茱蒂一行人跟随警察来到杯户小学进行调查；找到袭击夏子的犯人后，因为错误信息而奔赴杯户中央医院
白色马自达RX-7 FD3S	安室透	贝尔摩德	杯户中央医院→未知	车牌号为新宿330と73-10；安室和贝尔摩德刺探到后情报离开，被贝尔摩德质疑自己关于赤井依然存活的推理后，表示会向贝尔摩德证明自己的推理
白色奔驰CLK Cabriolet（C209）	安德雷·卡迈尔	茱蒂·斯泰琳	未知→来叶山路	车牌号为新宿300さ80-23；茱蒂与卡迈尔为了调查赤井之死去往来叶山路，在推理出真相时却被安室的手下追捕
黑色车辆	安室的手下	安室的手下	未知→来叶山路	安室设伏想要抓住茱蒂和卡迈尔，却被突然出现的赤井打乱计划
白色奔驰CLK Cabriolet（C209）	安德雷·卡迈尔	茱蒂·斯泰琳、赤井秀一	来叶山路→未知	车牌号为新宿300さ80-23；茱蒂和卡迈尔即将被安室的手下追上，在千钧一发之际，赤井神奇出现，帮助二人摆脱困境；并将楠田用来自杀的手枪交给安室手下，让其去调查一下来源；与安室通话结束后，让卡迈尔开车离开
白色马自达RX-7 FD3S	安室透	贝尔摩德	未知→未知	车牌号为新宿330と73-10；行动结束后，安室向贝姐承认自己推理错误；并提到自己知道贝姐与那位先生的关系；贝姐提到最近组织有老鼠混了进来，琴酒对此似乎很重视

使用道具

道具名称	使用人	使用目的
领结型变声器	江户川柯南	以冲矢昴的声音在幕后应对安室
口罩型变声器	工藤优作	利用口罩型变声器发出冲矢昴的声音，应对安室
项圈型变声器（初）	冲矢昴（赤井秀一）	赤井利用项圈型变声器发出冲矢昴的进行声音变装

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

案件（涩谷夏子遇袭案）

出现形式：突发事件
性质：杀人未遂
受害人：涩谷夏子
所受损害：头部重伤（钝器伤）
第一发现人：安室透、贝尔摩德
受伤地点：杯户小学办公室
嫌疑人：植野晶代、神立文幸、菅本佳晴（共3人）
作案工具：钝器
作案手法：神立在办公室用钝器打伤夏子，抹去在办公室作案的痕迹后，将夏子抛到杯户公园门口。
破案证据：
1. 有一张试卷的红圈笔记非常怪异，像是在隐藏血迹。
2. 犯人画的小红花漩涡转动的方向与夏子画的方向相反，说明犯人是左撇子。
3. 犯人知道夏子批改的是什么科目的试卷。
加害人：神立文幸
动机：神立被夏子的态度气到。
案件解决人：江户川柯南、安室透

制作人员

职务	序章	追查	交错	回归	真相
构成·分镜	佐川梅三郎、山本泰一郎		镰仲史阳		山本泰一郎
演出	户泽稔	矢野孝典	镰仲史阳	吉村章吉村あきら	山本泰一郎
作画监修	须藤昌朋、牟田清司
机械监修^[7]	龟垣一
作画监督	佐佐木惠子	河村明夫かわむらあきお	大友健一、福永智子	岩井伸之	高桥成之、广中千惠美
作画监督补					岩井伸之、河村明夫かわむらあきお、大友健一、村中博美むらなかひろび
配角设计^[8]	岩井伸之
道具设计	宍户久美子
美术设定	高桥武之
制作进行	楮畑真希、田村麻衣	坪川淳史、冈本浩树、村上杉郎	西田恒行	中根明日香	冈田悠平、宇高大介
制作协力		BIGBANG

使用音乐

常规重播

绯色的回归（序章）【点击展开】

00:15 OP53 ZEROからハジメテ
02:59 OSTMV16-26 キーパーチャージ
03:24 未发表曲名探偵コナンメインテーマ（Title）（2007）
04:40 OSTMV15-39 リボーン
05:14 OSTMV14-25 シャムネコ3
06:59 OSTMV15-70 記憶のヒカリ
07:24 OSTMV17-58 ザ推理ショー
08:29 OSTMV18-25 FBI情報
10:40 未发表曲緊迫（2007）
11:34 未发表曲 CM
11:42 未发表曲夜の探索（2007）
14:04 未发表曲 2009未発表曲12
15:25 OSTMV15-39 リボーン
17:49 未发表曲推理（2007）
19:00 未发表曲悪のテーマ（2007）3
19:36 未发表曲 2009未発表曲20
20:47 未发表曲忍び寄る影（2007）2＋OSTTVSP7-44 忍び寄る影（2007）
22:24 ED63 Reboot

绯色的回归（追查）【点击展开】

00:14 OP53 ZEROからハジメテ
02:09 未发表曲名探偵コナンメインテーマ（Title）（2007）
04:51 OSTMV16-26 キーパーチャージ
05:38 OSTMV17-35 不審船
06:21 OSTMV18-82 せめぎ合い
07:59 OSTMV12-31 ラルゴサスペンス
08:48 OSTMV14-16 サスキーロ
10:16 OSTMV19-39 使徒
11:19 未发表曲 2009未発表曲29
12:21 OSTMV17-16 対立1
13:22 未发表曲古城の探索（2007）
14:30 OSTMV13-1 クリスタル
14:37 未发表曲 CM
14:42 未发表曲迷路（2007）1
15:51 OSTMV13-21 キープアウト＋OSTMV13-28 不透明な果実5
17:18 OSTMV21-45 二人の推理
18:06 OSTMV17-32 融合
20:45 OSTMV15-1 氷点
21:54 OSTMV21-56 大炎上
22:24 ED63 Reboot

绯色的回归（交错）【点击展开】

00:12 OP53 ZEROからハジメテ
02:07 未发表曲名探偵コナンメインテーマ（Title）（2007）
02:14 OSTMV17-7 Spy Ship
04:11 OSTMV13-54 からみつく糸
07:16 OSTMV18-41 アジト（異次元の狙撃手新曲）
08:08 OSTMV17-35 不審船
09:31 OSTMV17-10 アクセント1
09:40 未发表曲 CM
09:45 OSTMV14-3 ニキアス
11:07 OSTMV18-17 ハンターのブルース
12:20 未发表曲 2009未発表曲29
13:45 OSTMV17-32 融合
15:32 OSTSR7-28 コナン組曲－Captured In Her Eyes－J（2007）
17:14 OSTMV18-82 せめぎ合い
18:29 OSTSR7-15 次のターゲット！（2007）
20:21 OSTMV16-25 アウェイブルー
21:15 OSTMV23-48 パイレーツ
22:39 ED63 Reboot

绯色的回归（真相）【点击展开】

00:12 OP53 ZEROからハジメテ
02:07 未发表曲名探偵コナンメインテーマ（Title）（2007）
02:15 OSTMV15-8 白いサスペンス2
03:07 未发表曲カウンターボード（2013）
08:28 OSTMV18-82 せめぎ合い
09:57 OSTMV15-66 ホワイトサムシング
10:39 OSTMV13-70 名探偵コナンメインテーマ（漆黒の追跡者フル）
11:58 未发表曲 CM
12:06 OSTMV11-38 フォローウィンド
13:52 OSTMV18-4 胡散臭い男
14:08 OSTMV22-16 初めての尋問
15:30 OSTMV12-13 リトミックノイズ
15:59 未发表曲とっておきクイズ（2007）
17:12 OSTMV15-39 リボーン
19:52 OSTMV13-7 虹をつかんだ男
21:18 OSTMV17-7 Spy Ship
22:07 ED63 Reboot
23:48 OSTMV18-29 のけぞる阿笠

名言

安室透：看来拼图就要完成了。（どうやらパズルは完成しそうてすよ。）
安室透（对茱蒂·斯泰琳、安德雷·卡迈尔）：是吗？原来是FBI啊。也就是所谓的美国联邦调查局吧。经常会在电影和电视剧看到呢，为了邀功而厚颜无耻地在案发现场指手画脚，趾高气扬地扰乱现场调查，让当地警察避之不及，让席下观众焦躁不已的联邦探员。（ほお？FBIですか。アメリカ合衆国連邦捜査局ってやつですね。よく映画やラレドラマでお見がけしますよ、手柄欲しさに事件現場に出張ってきて、ドヤ顔で捜査を引っ騷き回し、地元警察に煙たかれたて、視聴者をイラつかせる捜査官。）
安室透（对茱蒂·斯泰琳、安德雷·卡迈尔）：如果你们风景已赏够，能不能请你们早点离开呢，离开我的日本。（観光を満喫しかのなら、とっとと出ていってくれませんかねぇ？私の日本から。）
江户川柯南（对安室透）：我说，安室哥哥，是，敌人吧？那些坏蛋的。（ねぇ、安室の兄ちゃんってさ、敵、だよね？悪いやつら。）
安室透（对江户川柯南）：你似乎对我有一些误解。（キミは少々僕のことを誤解しているようだ。）
赤井秀一：没想到会到这一步。（まさかここまでとはな。）（对本堂瑛海说）
安室透（对冲矢昴）：晚上好，初次见面，我是安室透。但是，我们好像不是初次见面吧。（こんばんは、初めまして、安室透です。でも、初めましてじゃありませんよね。）
安室透（对冲矢昴）：没想到会预读到这一步。（まさか、ここまで、読んでいたとはな。）
冲矢昴（对茱蒂·斯泰琳）：不过就失误率来说我们各占一半。（でも、過失の割合はミス率で半分フィフティ・フィフティです。）
赤井秀一（对安德雷·卡迈尔）：打开车顶棚。（屋根を開けろ。）
赤井秀一（对安室透）：不要拘泥于眼前之景而弄错了你真正的对手。你是我不想与之为敌的男人之一。还有，对他的事我至今仍报歉意。（目先の事にとらわれて狩るべき相手を見誤らいなて頂きたい。君は敵に回したくない男の一人なんでね。それと、彼のことは今でも悪かったと思っている。）
赤井秀一：虽然立场不同，但本质上和我们一样，都是想紧紧咬住那群猎物的狼群啊。（立場は違うが、本質は俺たちと同じ、奴らに噛みつこうとている狼たさだよ。）
安室透（对贝尔摩德）：没想到你居然是Boss的……（まさか、あなたがボスの…）
江户川柯南（对安室透）：骗子。（ウソつき。）
安室透（对江户川柯南）：我可不想被你这么说。（君に言われたくはないさ。）

柯学科普

在日本，不允许教师将学生已经写好的答卷带离学校。
在美国得到100分满分时，老师会写一个Excellent；而在日本则是画一朵小红花。
在日本正确答案画圈、错误答案打钩，而美国则反之。
左撇子画圈一般为逆时针方向，右撇子画圈一般为顺时针方向。
约翰尼·德普（John Christopher Depp II, 1963-）：美国著名演员，制片人，音乐人，以《剪刀手爱德华》、《加勒比海盗》系列等电影闻名于世。
热可擦：热可擦的墨水是采用了含有生色材料、显色剂和变色温度调整剂的热敏墨水。当周围环境温度达到45℃时，墨水中的高分子聚合链会发生膨胀松散，从而导致字迹消失。字迹消失后只有在强光下仔细看才能看见隐约的黄色痕迹，但是可以通过冷冻的方式恢复字迹。

与漫画的区别

动画在TV779在开头，将TV771《气氛僵硬的茶会（后篇）》片尾彩蛋部分的内容进行了回放。
漫画File.891中，看见夏子被推下台阶后，只有安室下车查看，而动画将其改为安室与贝姐一同下车查看。
动画在TV779中增加了TV425《黑色冲击！组织的魔爪伸来的瞬间》、TV497《红与黑的碰撞觉醒》、TV770《气氛僵硬的茶会（前篇）》部分镜头的回顾。
动画在TV781开头，增加了的茱蒂与卡迈尔开车前往来叶山的镜头；并在此集中增加了假扮成茱蒂的贝尔摩德走向安室车子的画面。
动画在TV781中，延长了关于红黑篇的回忆。
动画在TV782开头，增加了安室手下在工藤宅外的镜头，以及冲矢昴端来茶水前，安室在收看马斯卡颁奖典礼，并观察工藤宅内部情况的情节。
漫画File.895中，卡迈尔先发现了后面有可疑的车跟踪，再切到安室透和冲矢昴的对峙画面，而动画中将二者顺序颠倒。
动画在TV782结尾，增加了公安警察发现赤井现身的情节。
漫画File.897中，赤井和茱蒂的对话穿插在卡迈尔的倒数声中，而动画将赤井和茱蒂的对话改到了卡迈尔倒数声之前。
漫画File.897结尾，柯南和安室在波洛咖啡厅相遇，柯南称安室为“骗子”，之后发生在工藤宅部分的剧情。而动画在TV783中，将此部分情节移至工藤宅部分剧情之后，并删减了漫画此部分小梓出现的镜头。
漫画File.898中，柯南在听到敲门声时猜测是小兰来打扫，而动画删去了这一情节。
漫画File.898中，阿笠博士所画的三个骷髅头下面都带有两个骨头，而在动画中，三个骷髅头下面没有骨头。

首播与常规重播的区别

由于常规重播版本播出使用的是修改版片源，具体修改如下：

首播版本中，有希子假扮的优作身穿藏蓝色西装、佩戴红色领结（经典柯南配色），而常规重播播出的版本中二者均改为黑色。

此外，常规重播版本将首播版本的5集整合成4集，因而删减了一些内容，具体如下：

涩谷夏子说茱蒂还留在日本的原因是“所谓职务上的秘密”。
茱蒂说自己的日语就是夏子教的，自己以英语老师潜入搜查时她也帮了自己不少忙，算是自己的“教师挚友”。
灰原看到柯南上了茱蒂的车以后回忆TV425《黑色冲击！组织魔爪伸出的瞬间》的内容。
元太、光彦、步美在灰原思考时催灰原和他们一起回博士家吃蛋糕的情节。
高木让茱蒂来到夏子跌落的地点杯户公园前的楼梯后，茱蒂反应过来这不是意外事件，高木告诉茱蒂有目击者看到有人把夏子从楼梯上推下来，以及朱蒂确认地址后决定快速赶到现场的情节。
卡迈尔推测夏子遇袭的过程。
柯南推测虽然有愿意承担责任而把试卷带回家改的老师，但是由于夏子把试卷全部改完了，因此这种情况就不存在了的情节。
植野晶代、神立文幸两名嫌疑人因为警方怀疑自己而否认其与案件有关的情节。
植野晶代说茱蒂穿的裙子太短了，茱蒂解释因为自己不是老师，柯南在心里吐槽茱蒂只是现在不是老师了而已的情节。
植野晶代说自己向夏子反应问题得到回复以后又呆了10分钟左右，因为担心儿子长时间一个人在家里，便离开了的情节。
茱蒂对神立文幸说夏子不是那么不讲理的人，以及神立文幸说要不要他把自己女儿的试卷拿给大家看的情节。
安室到达现场以后对FBI的嘲讽，以及卡迈尔听后发怒，安室急忙撇清不是在说他们俩，自己只是碰巧看过相关故事的情节。
安室说自己由于在车里，所以只看到了袭击夏子的犯人的轮廓，而没有看到长相，并推测犯人在学校打昏夏子以后将她转移到杯户公园前的楼梯再推下去的过程，以及高木根据杯户公园的实际情况告诉目暮安室所言应该为实的情节。
在TV779结尾柯南说让大家再听听证词后，安室茱蒂等人说现在首要任务是找出打伤夏子的犯人的情节。
安室称自己把菅本佳晴列入了重点警戒人物名单。
在接下来的询问过程中菅本佳晴、植野晶代、神立文幸的部分证词。
柯南回忆安室对两位朱蒂、卡迈尔说“离开我的日本”的话，以及认为安室对FBI有股坚定的信念的思考。
安室描述试卷的部分内容。
柯南想向茱蒂了解夏子案件的细节时，柯南向茱蒂招手、茱蒂走向柯南的画面。
柯南和安室找出犯人后，安室让犯人尽情狡辩，只要犯人有别的理由证明证据清白的情节。
犯人说自己车被偷了是假的，为了避免车里被发现相关证据的情节。
安室在医院门口询问卡迈尔楠田陆道失踪案件的相关信息时，提到此案件涉及手枪的情节。
TV781开头，茱蒂和卡迈尔开车前往来叶山的画面。
柯南发现卡迈尔遇到的茱蒂是贝尔摩德假扮的之后，柯南对贝尔摩德易容、变声等能力的描述。
贝尔摩德告诉安室楠田在车里是用手枪自杀的之后，安室表示自己果然没有猜错的情节。
柯南告诉茱蒂和卡迈尔，波本和贝尔摩德阴谋的部分细节。
卡迈尔说在来医院的路上柯南一直提醒他不要泄露情报的情节。
柯南得知情报已经泄露以后正手足无措时茱蒂叫他的情节。
贝尔摩德说日本警察已经确认赤井秀一已死的情节。
贝尔摩德回忆基尔杀害赤井前琴酒的部分指令。
贝尔摩德认为赤井说的那句“没想到会走到这一步”不是演戏，以及抱怨自己被波本拉来参与了一场闹剧的情节。
波本说要向贝尔摩德证明自己的推理正确与否，以及关于赤井的藏身之所，只要有线索自己一天就能有所收获。
删减了中途用于过渡的部分地点画面。
小五郎因为自己肚子饿，而让小兰快点去做饭的情节。
安室来到工藤宅后，注意到里面被安装了窃听器的部分画面。
茱蒂描述赤井在手指上抹了涂层，避免在手机上留下指纹时的部分细节。
茱蒂告诉卡迈尔手机上留下的指纹不是赤井的，而是之前拿过手机的楠田陆道留下的情节。
茱蒂回忆在TV504《红与黑的碰撞殉职》里柯南让她要加油的话。
茱蒂告诉卡迈尔自己之前向他提起过冲矢昴的情节。
安室带来的日本公安同伴，在工藤宅外车内的画面。
冲矢昴说自己要脱下伪装后，安室对冲矢昴说万分感谢的情节。
卡迈尔因为泄露了楠田开枪自杀的情报，导致赤井计划失败，同时也回忆起两年前也是因为自己，才导致计划失败，因此而感到自责的情节。
冲矢昴摘下口罩后说自己有些感冒，怕传染给安室，问他能不能让自己带上口罩的情节。
公布工藤优作获奖以后优作站起来时，给他的特写镜头。
茱蒂和卡迈尔的车即将被安室手下追上时，两人觉得如果赤井在这里一定会有办法的情节。
冲矢昴和安室透在工藤宅对峙到达高潮部分时，穿插的部分茱蒂卡迈尔两人在来叶山车上的镜头。
公安同伴在发现赤井现身后，立刻与茱蒂卡迈尔的车拉开差距，并向安室请示的画面。
赤井与安室通话结束后，安室离开工藤宅前向冲矢昴道别，并询问冲矢昴为什么让自己这么可疑的人进来，以及冲矢昴解释让他进来的原因。
优作对柯南说有希子帮自己完成易容后，立刻坐飞机去了颁奖现场。以及柯南说有希子最擅长扮演自己家人，并回忆有希子帮自己易容成灰原那次也做的不错的情节。
冲矢昴说组织的人确实来试探过茱蒂、卡迈尔时，二人脑海里想到了伤疤赤井的画面。
冲矢昴提到如果茱蒂、卡迈尔二人知道自己还活着，那么事情那时便会败露的情节。
元太、光彦、步美进入工藤宅之后，元太问冲矢昴还有没有之前做的咖喱，以及茱蒂、卡迈尔对赤井会做饭一事感到很诧异的情节。
茱蒂问冲矢昴把他们叫到工藤宅来除了展示易容术，是否还有其他目的的情节。

本集看点

本系列是主线波本篇的收尾，也是朗姆篇的开端。
时隔七年之后，赤井秀一终于再度以真身登场！
安室透的真实身份揭晓——安室透原名降谷零，是公安警察派往组织的卧底。
本剧集暗示了秀一和安室不和的原因——苏格兰威士忌（诸伏景光）。
在本系列末尾，基尔向赤井秀一传去讯息——组织二号人物朗姆出动，朗姆篇开始。
本系列中，茱蒂、卡迈尔、工藤优作、工藤有希子、贝尔摩德、安室透等主线人物悉数登场。
本系列中动画组修正了TV345《与黑衣组织正面对决满月之夜的双重谜案》中，赤井秀一双手开枪的错误。
在TV780中，制作组对柯南回忆安室的部分画面进行了重绘，修正了TV704《漆黑的特快列车（终点）》中的崩坏作画。
本系列是詹姆斯初代声优家弓家正先生的声音最后一次出现在TV动画中。
本系列片头曲开场白部分画面随着剧情的发展，会显现出当集的主要人物——其中TV779为：安室透、贝尔摩德、茱蒂和卡迈尔；TV780为：安室透和卡迈尔；TV781为：贝尔摩德和赤井秀一；TV782为：安室透和冲矢昴；TV783为：工藤优作、工藤有希子、赤井秀一、安室透。
本系列的作画、分镜与画面表现效果，都可以堪称为后期动画之首。
本系列路人角色涩谷夏子的名字来源于青山刚昌的助手涩谷夏子。
本系列仿照奥斯卡奖，neta了一个马斯卡奖。
常规重播版本中，OP53《ZEROからハジメテ》更换为第二版画面。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV779（拆分版832）

开场白

齐头并进的时间发条，毫不松懈地全速前进！杯户公园内的奇妙案件，绯红的秘密开始显露！看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

共に歩んだ年月バネに、ピッチ緩めず全速前進む！杯戸公園で奇妙な事件、真っ赤な秘密がこぼれ始める！たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

安室（古谷彻）：“我们又能一起解谜了呢。”

安室（古谷徹）「また一緒に謎解きできますね。」

柯南（高山南）：“哈哈，在那之前也关注一下这边。”

コナン（高山みなみ）「ハハ、その前にこちらも見てね。」

Next Conan's Hint

小红花

花丸

TV780（拆分版833）

开场白

齐头并进的时间发条，毫不松懈地全速前进！安室的话引人深思，但当务之急是解开考卷之谜！看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

共に歩んだ年月バネに、ピッチ緩めず全速前進む！安室のセリフが気になるが、答案用紙の謎が先！たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

卡迈尔（梁田清之）：“这个提示真让人在意呢。”

キャメル（梁田清之）「そのヒント、気になりますね。」

茱蒂（一城美由希）：“卡迈尔，你的嘴有没有裂开？”

ジョディ（一城みゆ希）「キャメル、口が裂けてない？」

柯南（高山南）：“这下真完蛋了。”

コナン（高山みなみ）「マジやべ。」

Next Conan's Hint

楠田陆道

楠田陸道

TV781（拆分版834）

开场白

齐头并进的时间发条，毫不松懈地全速前进！那个时候到底发生了什么？可疑的两个人危险的对话！看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

共に歩んだ年月バネに、ピッチ緩めず全速前進む！その時、何が起きたのか？怪しい2人の危険な会話！たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

安室（古谷彻）：“这个冲矢先生，不会是马斯卡奖得主吧。”

安室（古谷徹）「この沖矢さん、マカデミー賞者なのかな。」

柯南（高山南）：“没想到会到这一步，是吧。”

コナン（高山みなみ）「まさかここまでとは、だよね。」

Next Conan's Hint

来叶山

来葉峠

TV782（拆分版835）

开场白

齐头并进的时间发条，毫不松懈地全速前进！从来没见过这样的战斗，安室和冲矢一对一对决！看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

共に歩んだ年月バネに、ピッチ緩めず全速前進む！こんなバトルは見たことない、安室と沖矢の一騎打ち！たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

秀一（池田秀一）：“喂，小弟弟，情况怎么样？”

秀一（池田秀一）「おい、ボウヤ、調子はどうだ？」

柯南（高山南）：“现在很忙，请不要跟我说话。”

コナン（高山みなみ）「今忙しいから話さかけないで。」

Next Conan's Hint

马斯卡奖

マカデミー賞

TV783（拆分版836）

开场白

齐头并进的时间发条，毫不松懈地全速前进！赌上性命的惊险策略，紧握真相的到底是谁！看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

共に歩んだ年月バネに、ピッチ緩ぬず全速前進む！命を賭けたギリギリ駆け引き、真相つたむのはいったい誰だ！たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

优作（田中秀幸）：“新一，你欠我一个人情啊。”

優作（田中秀幸）「新一に一つ貸りしだな。」

有希子（岛本须美）：“也欠了我的。”

有希子（島本須美）「私もね。」

柯南（高山南）：“我们都那么久没见了，你们也太坏了吧。”

コナン（高山みなみ）「さしぷりなのに、意地悪。」

Next Conan's Hint

名字的首字母

イニシャル

《绯色的回归（序章）》常规重播

提示语

在来叶岭被基尔（即水无怜奈）杀害的赤井秀一，以及波本（安室透）各自的秘密，即将揭开……

来葉峠でキールこと水無怜奈に殺害された赤井秀一、そしてバーボンこと安室透、それぞれの隠された秘密が今明らかになる…

开场白

千里之行，始于足下。解开千个谜团，迈向新的世界！FBI、安室和柯南，在小学上演解谜剧！看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

千里の道も一歩から、謎解き1000回、新たな世界へ！FBIに安室にコナン、小学校で謎解きスタート！たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

小五郎（小山力也）：“焦糖？”

小五郎（小山力也）「キャラメル？^[9]」

兰（山崎和佳奈）：“是安德雷·卡迈尔。”

蘭（山崎和佳奈）「アンドレ·キャメル。」

小五郎（小山力也）：“南美焦糖？”

小五郎（小山力也）「南米^[10]キャラメル？」

柯南（高山南）：“喂喂……”

コナン（高山みなみ）「おいおい…」

Next Conan's Hint

安德雷·卡迈尔

アンドレ·キャメル

《绯色的回归（追查）》常规重播

提示语

我们因为茱蒂的朋友遇袭受伤而来到了案发的小学，却偶遇接受了她朋友委托的安室透……

ジョディの友人が負傷した事件で現場である小学校に行ってみると、そこにはその友人から依頼を受けた安室透がいた…

开场白

千里之行，始于足下。解开千个谜团，迈向新的世界！安室和柯南的犀利推理，波本的疑虑和赤井的行踪。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

千里の道も一歩から、謎解き1000回、新たな世界へ！安室とコナンの鋭い推理、バーボン疑念、赤井の行方。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

小五郎（小山力也）：“酒瓶？”

小五郎（小山力也）「徳利？」

兰（山崎和佳奈）：“是高领。”

蘭（山崎和佳奈）「ハイネックだって。」

小五郎（小山力也）：“好想喝日本酒啊！”

小五郎（小山力也）「日本酒飲みてぇ！」

柯南（高山南）：“说什么啊……”

コナン（高山みなみ）「なんだよ…」

小五郎（小山力也）：“喝了吗？”

小五郎（小山力也）「徳利してた？」

Next Conan's Hint

冲矢昴

沖矢昴

《绯色的回归（交错）》常规重播

提示语

在得到贝尔摩德从卡迈尔处套出的情报后，安室透（即波本）得出了一个结论……

ベルモットがキャメルから聞き出した情報を得て、安室透ことバーボンはある結論にたどり着いた…

开场白

千里之行，始于足下。解开千个谜团，迈向新的世界！安室和冲矢不动声色的攻防，间不容发的惊险茶会！看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

千里の道も一歩から、謎解き1000回、新たな世界へ！安室と沖矢の静かな攻防、限界ギリギリ、ティータイム！たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

小五郎（小山力也）：“没想到会到这一步啊。”

小五郎（小山力也）「まさか、ここまでとはな。」

兰（山崎和佳奈）：“你怎么了？”

蘭（山崎和佳奈）「どうしたの？」

柯南（高山南）：“赛马最后一轮也输掉了吧。”

コナン（高山みなみ）「最終レースも負けたか。」

小五郎（小山力也）：“没想到……”

小五郎（小山力也）「まさか…」

我要保护的是Next Conan's Hint

赤井秀一

《绯色的回归（真相）》常规重播【一周后播出《米花商业街垃圾之谜》】

提示语

为了寻找赤井秀一之死的真相，茱蒂和卡迈尔前去来叶岭，安室透则来到了冲矢昴的住处……

赤井秀一殺害の真相を探るため、ジョディとキャメルは来葉峠へ、安室透は沖矢昴のもとへ向かった…

开场白

千里之行，始于足下。解开千个谜团，迈向新的世界！安室的追查，冲矢的真面目，赤井消失的真相究竟是什么？看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

千里の道も一歩から、謎解き1000回、新たな世界へ！安室追及、沖矢の素顔、消えた赤井の真相とは？たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

小五郎（小山力也）：“游泳就交给我吧！我划！”

小五郎（小山力也）「水泳は任せとけ！スイミング！」

柯南（高山南）：“划水你肯定是金牌。”

コナン（高山みなみ）「それ、金メダルだね。」

Next Conan's Hint

世界运动会（World Sports Games）

W（ワールド） S（スポーツ） G（ゲームス）

注释

↑ 与2021年4月16日起上映的M24《绯色的子弹》关联，关联要素为“冲矢昴”与“赤井秀一”；同时为配合2021年4月17日播出的M24联动剧集TV1002《米花商业街垃圾之谜》，将首播时的5集删减为4集。
↑ 本集在播出时紧急切换为日本本州东岸近海地震的新闻播报，因此收视率较低。
↑ 由于詹姆斯初代声优家弓家正先生，已于2014年去世，因此在本次回忆中登场的詹姆斯的声音剪辑自TV502《红与黑的碰撞清白》。
↑ 植野（うえの）和上野（うえの）发音相同，晶（おき）和秋（あき）发音相似。
↑ 神立（かんだち）和神田（かんだ）发音相似，文幸（ふみゆき）和冬（ふゆ）发音相似。
↑ 菅本（すがもと）和巣鴨（すがも）发音相似，晴（はる）和春（はる）发音相同。
↑ 常规重播版本《绯色的回归（序章/追查/真相）》追加。
↑ 常规重播版本追加。
↑ 焦糖（caramel）和卡迈尔（キャメル）发音相近。
↑ 南米（なんべ）和安德雷（アンドレ）发音相近。

天使消失的海市蜃楼

电视动画

欢迎来到织女俱乐部

[1] 与2021年4月16日起上映的M24《绯色的子弹》关联，关联要素为“冲矢昴”与“赤井秀一”；同时为配合2021年4月17日播出的M24联动剧集TV1002《米花商业街垃圾之谜》，将首播时的5集删减为4集。

[2] 本集在播出时紧急切换为日本本州东岸近海地震的新闻播报，因此收视率较低。

[3] 由于詹姆斯初代声优家弓家正先生，已于2014年去世，因此在本次回忆中登场的詹姆斯的声音剪辑自TV502《红与黑的碰撞清白》。

[4] 植野（うえの）和上野（うえの）发音相同，晶（おき）和秋（あき）发音相似。

[5] 神立（かんだち）和神田（かんだ）发音相似，文幸（ふみゆき）和冬（ふゆ）发音相似。

[6] 菅本（すがもと）和巣鴨（すがも）发音相似，晴（はる）和春（はる）发音相同。

[7] 常规重播版本《绯色的回归（序章/追查/真相）》追加。

[8] 常规重播版本追加。

[9] 焦糖（caramel）和卡迈尔（キャメル）发音相近。

[10] 南米（なんべ）和安德雷（アンドレ）发音相近。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]