来自柯南百科

(重定向自Free Magic

Still for your love
Transparentblock.png
片尾主题曲
Transparentblock.png
Secret of my heart
Transparentblock.png
ED8.jpg
乐曲
日文名
Free Magic
中文名
释放魔力
演唱
作词
作曲
编曲
流派
摇滚
通用时期
1999/07/19-2000/02/07
(204天)
同期片头曲
发行时间
1999/10/14(原版)

简介

Free Magic》是《名侦探柯南》的第8首常规片尾主题曲,由WAG乐队演唱。

使用记录

时间 剧集编号 剧集名 乐曲版本 画面版本
1999/07/19 TV153(163) 园子的危险夏日物语(前篇) 电视版 通常版
1999/07/26 TV154(164) 园子的危险夏日物语(后篇)
1999/08/02 TV155(165) 水中钥匙密室事件
1999/08/09 TV156(166) 本厅刑警恋爱物语2(前篇)
1999/08/16 TV157(167) 本厅刑警恋爱物语2(后篇)
1999/08/23 TV158(168) 沉默的环状线
1999/09/06 TV159(169) 诡异的五重塔传说(前篇)
1999/09/13 TV160(170) 诡异的五重塔传说(后篇)
1999/09/20 TV161(171) 流水亭流淌的杀意
1999/09/27 TV162(172-173) 飞天密室 工藤新一最初的事件
1999/10/11 TV163(174) 月亮、星星与太阳的秘密(前篇)
1999/10/18 TV164(175) 月亮、星星与太阳的秘密(后篇)
1999/10/25 TV165(176) 少年侦探团消失事件
1999/11/01 TV166(177) 鸟取蜘蛛屋之怪(事件篇)
1999/11/08 TV167(178) 鸟取蜘蛛屋之怪(疑惑篇)
1999/11/15 TV168(179) 鸟取蜘蛛屋之怪(解决篇)
1999/11/22 TV169(180) 维纳斯之吻
1999/11/29 TV170(181) 黑暗中的死角(前篇)
1999/12/06 TV171(182) 黑暗中的死角(后篇)
1999/12/13 TV172(183) 复活的死亡讯息(前篇)
1999/12/20 TV173(184) 复活的死亡讯息(后篇)
2000/01/03 TV174(185-188) 第二十年的杀意 新佛尼号连续杀人事件
2000/01/10 TV175(189) 惨遭四次杀害的男子
2000/01/17 TV176(190) 与黑衣组织的再会(灰原篇)
2000/01/24 TV177(191) 与黑衣组织的再会(柯南篇)
2000/01/31 TV178(192) 与黑衣组织的再会(解决篇)
2000/02/07 TV179(193) 咖啡厅卡车撞入事件
2005/09/26 RTV162 飞天密室 工藤新一最初的事件

画面

通常版

登场角色 毛利兰江户川柯南工藤新一
制作人员 分镜 佐藤真人
演出 佐藤真人
作画监督 须藤昌朋
原画 宍户久美子
内容 来源
3个角度的毛利兰 ED7《Still for your love
四处张望的江户川柯南 ED6《氷の上に立つように
左侧的工藤新一与右侧的江户川柯南先后一闪而过 ED7《Still for your love
竖线来源中为横线。移动,工藤新一回头 ED7《Still for your love
毛利兰低着头,神情悲伤 ED7《Still for your love

所属单曲

基本信息

单曲名 Free Magic
发行时间 1999/10/14
性质 1st通常单曲
唱片编号 GZDA-1013

封面和封底

封面
封底
封底制作人员 上部分作画 须藤昌朋、山中纯子

收录曲

1. Free Magic
2. Nil
3. Free Magic(Instrumental)

其他信息

销量 16,280张
荣誉 ORICON周榜第30

主要版本

序号 版本 曲名 发行时间 发行载体
TV 电视版 / (未发行,1999/07/19启用) /
0 原版 Free Magic 1999/10/14 Free Magic(通常单曲)

关联专辑

序号 发行时间 专辑名 收录版本
1 2000/11/29 THE BEST OF DETECTIVE CONAN~名探偵コナン テーマ曲集~ 原版
2 2001/10/03 WAG 原版

歌词

原版

原 文
注 音
罗马字
译 文
歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
作词:AZUKI七
Free magic Game きみさが未来みらいをゆくよ
free magic game ki mi o sa ga shi mi rai o yu ku yo
释放魔力 游戏 去未来寻找你
Free magic Good night ぼくのことをつめてよ
free magic good night bo ku no ko to o mi tsu me te yo
释放魔力 晚安 你能看见我吧

あるきゅう世界せかい色褪いろあせてみえる瞬間とき
a ru hi kyuu ni se kai ga i ro a se te mi e ru to ki
某天突然发现 世界正在褪色
幸福しあわせ羽根はねがあるって おもしていた
shi a wa se ni ha ne ga a ru tte o mo i da shi te i ta
一瞬间回想起 幸福有双翅膀
まれないたまごでもきしめて
u ma re na i ta ma go de mo da ki shi me te
连无法孵化的蛋 也抱在怀中
うっかりとしあわせな気分きぶんになる
u kka ri to shi a wa se na ki bun ni na ru
变得既感到迷茫 又觉得幸福

Free magic 本当ほんとうのトコロ
free magic hon tou no to ko ro
释放魔力 真相的所在地
Free magic あいってなんなのさ
free magic ai tte nan na no sa
释放魔力 是有爱情的吧

キョリのぶんだけのやさしさ ちかづいてえた傷跡きずあと
kyo ri no bun da ke no ya sa shi sa chi ka zu i te mi e ta ki zu a to o
距离产生温柔 靠近才见伤痕
めるなにかを さがしたい
u me ru na ni ka o sa ga shi ta i
想搜寻被埋藏的某物
特上とくじょう 特盛とくも目一杯めいっぱいテマヒマかけてそだてたあい
to ku jou to ku mo ri me i ppai te ma hi ma ka ke te so da te ta ai
竭力培育的爱
そんな簡単かんたんてないでよ
son na kan tan ni su te na i de yo
不能简单舍弃

Free magic 今日きょう なにおもやさしいひと
free magic kyou na ni o o mo u ya sa shi i hi to yo
释放魔力 今日 温柔之人 若有所思
Free magic ずっと そばにいてよ この部屋へや
free magic zu tto so ba ni i te yo ko no he ya
释放魔力 一直 在我身旁 这个房间
かえ毎日まいにちきてゆこう
ku ri ka e su mai ni chi o i ki te yu kou
生活日复一日
Free magic 夜空よぞらおよ
free magic yo zo ra o o yo gu
释放魔力 在夜空中遨游

Free magic 冷蔵庫れいぞうこなか
free magic rei zou ko no na ka de
释放魔力 像在冷库之中
Free magic ばたいてゆけ
free magic ha ba ta i te yu ke
释放魔力 撑开破冰之翼

つめたい暗闇くらやみなかぬくもりを手探てさぐりしてる
tsu me ta i ku ra ya mi no na ka de nu ku mo ri o te sa gu ri shi te ru
冰冷的黑暗中 伸手探寻温暖
いつかはきっと 奇跡きせきこるだろう
i tsu ka wa ki tto ki se ki mo o ko ru da rou
奇迹定会发生

Free magic きっと あいがあるならまあるいかたち
free magic ki tto ai ga a ru na ra maa ru i ka ta chi
释放魔力 一定 圆满的爱情
Free magic いま このなか 産声うぶごえあげて
free magic i ma ko no te no na ka u bu go e a ge te
释放魔力 现在 诞生于手中
カラ元気げんきでも まだまだ 無茶むちゃして
ka ra gen ki de mo ma da ma da mu cha shi te
虽然精神饱满 但还只会胡闹
Free magic わずかな勇気ゆうき
free magic wa zu ka na yuu ki
释放魔力 将微小的勇气
Free magic あつめて そだちましょう
free magic a tsu me te so da chi ma shou
释放魔力 凝聚起来培育

电视版

原 文
注 音
罗马字
译 文
歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
作词:AZUKI七
Free magic 本当ほんとうのトコロ
free magic hon tou no to ko ro
释放魔力 真相的所在地
Free magic あいってなんなのさ
free magic ai tte nan na no sa
释放魔力 是有爱情的吧

つめたい暗闇くらやみなかぬくもりを手探てさぐりしてる
tsu me ta i ku ra ya mi no na ka de nu ku mo ri o te sa gu ri shi te ru
冰冷的黑暗中 伸手探寻温暖
いつかはきっと 奇跡きせきこるだろう
i tsu ka wa ki tto ki se ki mo o ko ru da rou
奇迹定会发生

Free magic きっと あいがあるならまあるいかたち
free magic ki tto ai ga a ru na ra maa ru i ka ta chi
释放魔力 一定 圆满的爱情
Free magic いま このなか 産声うぶごえあげて
free magic i ma ko no te no na ka u bu go e a ge te
释放魔力 现在 诞生于手中
カラ元気げんきでも まだまだ 無茶むちゃして
ka ra gen ki de mo ma da ma da mu cha shi te
虽然精神饱满 但还只会胡闹
Free magic わずかな勇気ゆうき
free magic wa zu ka na yuu ki
释放魔力 将微小的勇气
Free magic あつめて そだちましょう
free magic a tsu me te so da chi ma shou
释放魔力 凝聚起来培育

℗Being,inc.

Still for your love
Transparentblock.png
片尾主题曲
Transparentblock.png
Secret of my heart
Transparentblock.png