来自柯南百科

(重定向自TV174

复活的死亡讯息
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
惨遭四次杀害的男子
Transparentblock.png
TV174 夕阳下的呐喊.jpg
TV174 影子计划师.jpg
TV174 狐朋狗友.jpg
TV174 二十年前的故人.jpg
TV174 隐藏在黑夜中的罪恶.jpg
TV174 时效已过.jpg
TV174 杀意正燃.jpg
TV174 不要丢下我一个人.jpg
TV174 这就是真相?.jpg
TV174 名侦探在月夜破案.jpg
TV174 证人生还.jpg
集数及标题
集数
174(拆分版185-188)
中文名
第二十年的杀意 新佛尼号连续杀人事件
官方译名
二十年后的杀机 交响乐号连续杀人事件
日文名
二十年目の殺意 シンフォニー号連続殺人事件
英文名
The Twenty Year Old Murderous Intent: The Symphony Serial Murder Case
首播状况
时间
2000/01/03
家庭收视率
14.6%
片头曲
片尾曲
剧集性质
性质
漫改,6改2小时特别篇
对应漫画
Vol.23 File.4-Vol.23 File.9
总File.225-File.230

本集剧情

答对了猜谜活动的小五郎一行人登上前往小笠原的新佛尼号豪华游轮,参加古川大策划的小笠原海豚旅行活动。船上的客人还有平次与几位举止可疑的人,以及本应在二十年前的银行抢劫案后,被同伙们杀害的“黑影计划师——叶才三”。他们都是被古川大邀请而来。过了午夜0点,抢劫案的时效期满,小五郎等人也放弃寻找消失的叶才三。

谁知不久后上层甲板传来一声枪响,紧接着船尾又发生爆炸,众人发现一具被烧焦的尸体。死者疑似蟹江,犯人会不会是复活的叶才三?柯南与平次做出相反的推理。众人四处寻找线索,平次找到关键证据,却被犯人打中,消失在夜幕下的大海里……

柯南通过博士了解到抢劫案的详细信息,乘客鲸井也交代了自己的身份,船上的乘客几乎都与二十年前的案件有关。案件陷入僵局时,又是一声枪响,鲸井受伤,循着接连的枪声,人们来到船头,竟发现刚死去的蟹江!是他犯下了全部的案件,最后自杀吗?

海风吹拂,兰找到了为证据而东奔西跑的柯南,柯兰的对话结束后,耳环型电话又响起。这下焦尸的真面目、叶才三与古川大的身份、一连串案件的犯人以及平次的命运全部揭晓。月光下,沉睡的小五郎将真相讲述给二十年后,因黑影计划师而聚集到一起的人们了……

对应漫画 第二十年的杀意 新佛尼号连续杀人事件(1998年9月23日-1998年11月4日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 住115号房
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈 住115号房
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 神谷明 住115号房
服部平次 服部平次 登场 堀川亮堀川りょう 住102号房,被古川大邀请而来
阿笠博士 阿笠博士 登场 绪方贤一 告诉柯南有关于二十年前抢劫案的相关信息
灰原哀 灰原哀 登场 无台词;与博士一起看电视
远山和叶 遠山和葉 提及、远影 把护身符装进平次的口袋
妃英理 妃英理 提及、远影 鲛崎提及小五郎与英理分居的事时出现其远影
服部平藏 服部平蔵 提及 与鲛崎是剑道上的好友

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 姓名来源 备注
叶才三[1] かのう才三さいぞう 影子计划师影の計画師”;二十年前4亿元抢劫事件的主谋 住101号房,以一位打扮奇怪的老人形象出现在船上为鲸井定雄假扮
古川大 古川ふるかわまさる 小笠原海豚旅行活动的策划者实际是叶才三的假名,鲸井定雄等人用于获取抢劫赃款的名字 叶才三更换字序为“才三叶”后逆时针转90度 未与游轮的工作人员见面
鲛崎岛治 鮫崎さめざき島治とうじ 柴田秀胜 62 前搜查一课警视 海洋生物“鲛” ;大泽在昌的《新宿鲛》系列小说中的主角鲛岛警部 参与二十年前银行抢劫案的调查
龟田照吉 亀田かめだ照吉てるよし 平尾仁 45 乘客;二十年前银行抢劫案的犯人之一 海洋生物“龟” 住114号房,掉了个写有“古川大”的印章
蟹江是久 蟹江かにえ是久これひさ 若本规夫 46 乘客;二十年前银行抢劫案的犯人之一 海洋生物“蟹” 带了个钥匙
鲸井定雄 鯨井くじらい定雄さだお 麦人 50 乘客;二十年前银行抢劫案的犯人之一 海洋生物“鲸” 在发现纸币后一直处于惊恐的状态
矶贝渚 磯貝いそがいなぎさ 深见梨加 27 乘客;叶才三的女儿 海洋生物“贝”
海老名稔 海老名えびなみのる 秋元羊介 42 乘客;前银行职员,美海的男友 海洋生物“虾”[2] 住105号房,点钞手法熟练
鲛崎美海 鮫崎さめざき美海よしみ 2120年前 银行职员、鲛崎岛治之女;二十年前在银行抢劫案中遇害 海洋生物“鲛”;大泽在昌的《新宿鲛》系列小说中的主角鲛岛警部

其他角色

角色 日文姓名 声优 性别 身份/职业 备注
年轻女子 若い女 浅野瑠璃浅野るり 想要用魔方上船,但最终失败
乘务员A 乗務員A 山野井仁 新佛尼号游轮船员
乘务员B 乗務員B 井上隆之 新佛尼号游轮船员
乘务员C 乗務員C 岩居由希子 新佛尼号游轮船员
乘务员D 乗務員D 小上裕通 新佛尼号游轮船员
船长 船長 未知 新佛尼号游轮船长
侍酒师 ソムリエ 菅原淳一 新佛尼号游轮船员
其余船员若干

黑影君

类型 真实身份 备注
穿衣型小黑 叶才三 鲛崎、小五郎等人提及叶才三时出现
标准小黑 犯人 把平次打入海中
海老名轮廓小黑 海老名 阻止在船边寻找平次的柯南

案件信息

时间信息

  • 二十年前的10月10日 叶才三团伙犯下4亿元银行抢劫案,之后叶才三被杀
  • 五年前的10月10日 4亿元银行抢劫案公诉时效成立
  • 两年前 鲛崎退休
  • 一周前 平次收到古川大的信,请他来小笠原
  • 某日白天 小五郎等人讨论猜谜活动
  • 10月9日17:00左右 小五郎一行人上船
  • 同日22:00前 小五郎与鲛崎搜查叶才三,与平次汇合
  • 同日22:00左右 平次与兰、柯南回到餐厅,小五郎与鲛崎继续搜查叶才三
  • 同日23:00左右 距离时效期满约1小时,小五郎与鲛崎继续搜查叶才三;柯南等人来到休息室玩纸牌
  • 同日23:55 海老名询问蟹江时间
  • 同日23:58左右 鲸井因前往洗手间离席
  • 10月10日凌晨0:00 时效期满,鲛崎放弃搜查
  • 凌晨0:00后 鲸井来到船尾找人,随后回到休息室
  • 同日0:08 发生枪响,小五郎等人来到甲板发现着火的旗子,不久后船尾发生爆炸
  • 同日凌晨0:08-3:00 案件接连发生
  • 同日凌晨3:00 沉睡的小五郎解决案件期间,再度发生爆炸
  • 同日黎明 平次解释自己掉落海中的经过

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
未知 某悬崖 二十年前叶才三被枪击中,推下悬崖
东京都米花町 毛利侦探事务所 二楼事务所 柯南与兰、小五郎讨论猜谜活动的答案
东京都 堤无津港 码头 众人带上猜谜活动的答案
东京都(海上) 新佛尼号豪华游轮 前台 船员与乘客交代乘船事宜
东京都(海上) 新佛尼号豪华游轮 观光甲板 船尾发生爆炸,有具尸体被发现;船头发生案件5
东京都(海上) 新佛尼号豪华游轮 顶层甲板 传来枪响,旗子着火
东京都(海上) 新佛尼号豪华游轮 控制室 平次借走手电筒;船员们在门口与柯南交流案件
东京都(海上) 新佛尼号豪华游轮 机房 发生案件4
东京都(海上) 新佛尼号豪华游轮 餐厅 位于观光甲板;发生案件6
东京都(海上) 新佛尼号豪华游轮 休息室 乘客们玩纸牌
东京都(海上) 新佛尼号豪华游轮 餐厅入口处卫生间 平次在垃圾桶中发现一封信;柯南在里面与博士通话
东京都(海上) 新佛尼号豪华游轮 101号房 叶才三的房间,房内没有人住过的痕迹
东京都(海上) 新佛尼号豪华游轮 114号房 龟田的房间;龟田在门缝下发现一封信
东京都(海上) 新佛尼号豪华游轮 105号房 海老名的房间;里面除了一只箱子没有其他痕迹
东京都米花町 阿笠博士家 博士的房间 博士与灰原观看电视的特别报道
其他地点:小笠原(提及)、东京羽田机场(提及)、抢劫案发的银行(回忆)、船内其他地点

交通工具

类型 驾驶人 乘客 行驶路线 备注
新佛尼号豪华游轮 江户川柯南、毛利兰、毛利小五郎、服部平次等 堤无津港→小笠原群岛 本案件的舞台
渔船 未知 服部平次、渔民们 未知 平次掉入海中后,用手电筒吸引渔船注意,被救上船

使用道具

道具名称 使用人 使用目的
耳环型电话 江户川柯南 分别与博士、平次通话
手表型麻醉枪 江户川柯南 麻醉小五郎
领结型变声器 江户川柯南 以小五郎的声音进行推理

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(银行抢劫案)

  • 出现形式:背景
  • 性质:抢劫、意外杀人
  • 死亡人数:1
  • 死者:鲛崎美海
  • 死因:一名劫匪因警铃惊吓而胡乱射击,被流弹击中。
  • 作案工具:枪
  • 作案手法抢劫结束后,三人中的两人各自保管印章、钥匙,二十年后另一人以古川大的名义汇合获取抢劫赃款。
  • 犯人:叶才三、鲸井定雄、龟田照吉、蟹江是久
  • 动机:金钱(4亿日元),
  • 案件叙述人:阿笠博士、鲛崎岛治、海老名稔等

案件2(叶才三遇害案)

  • 出现形式:背景
  • 性质:谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:叶才三
  • 死因:身中四枪
  • 死亡时间:二十年前,银行抢劫案后
  • 死亡地点:某海边悬崖
  • 犯人:蟹江是久、龟田照吉、鲸井定雄
  • 动机:叶才三因为银行抢劫案中有人被杀决定自首。

案件3(古川大的猜谜活动)

  • 出现形式:猜谜活动
  • 活动策划人:古川大(鲸井定雄)
  • 谜题:昭和时代大部分日本人都保有的重要物品是什么?
  • 奖励:带上正确的“重要物品”,可以乘新佛尼号豪华游轮进行三天两夜的小笠原海豚之旅
  • 错误答案:唱片(毛利兰)、武士道精神、溜溜球、喇叭裤、红茶香菇、伞蜥(毛利小五郎)、魔方
  • 正确答案:旧版日元纸币(江户川柯南)
  • 案件叙述人:阿笠博士等

案件4(龟田照吉遇害案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:龟田照吉
  • 死因:枪击
  • 第一发现人:江户川柯南、服部平次
  • 死亡时间:10月9日晚
  • 死亡地点:新佛尼号游轮机房
  • 嫌疑人:叶才三、龟田照吉、蟹江是久、鲛崎岛治、矶贝渚、海老名稔、鲸井定雄(共7人)
  • 作案工具:手枪、香烟、爆竹、汽油
  • 作案手法:把龟田叫到机房后杀害,藏进船尾的箱子里;在鲛崎放弃搜查叶才三后给他换上蟹江的衣服和手表;利用香烟的定时装置伪造枪响并引燃箱子,从而制造不在场证明。
  • 破案证据:游轮扶手上烧焦的痕迹和剥落的油漆(香烟定时装置);尸体的姿势像是被拖动过;焦尸的手表戴在了左手而非蟹江的右手;其他案件的间接证明。
  • 犯人:鲸井定雄
  • 动机:与其他案件呼应,构成“叶才三复仇记”的一环;独占抢劫赃款,赢过叶才三。
  • 案件解决人:沉睡的小五郎(江户川柯南)

案件5(服部平次遇袭案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀,杀人未遂
  • 受害人:服部平次
  • 所受损害:头部受伤、溺水
  • 案发时间:10月10日凌晨
  • 案发地点:新佛尼号游轮船头
  • 作案工具:棍子
  • 作案手法:在平次注意力集中在船头时,用棍子把他打落海中。
  • 犯人:鲸井定雄
  • 动机:平次发现了案件的关键证据。
  • 案件叙述人:服部平次

案件6(蟹江是久遇害案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:蟹江是久
  • 死因:枪击
  • 第一发现人:江户川柯南、毛利小五郎、鲛崎岛治
  • 死亡时间:10月10日凌晨(案件5发生前不久)
  • 死亡地点:新佛尼号游轮船头
  • 嫌疑人:叶才三、龟田照吉、蟹江是久、鲛崎岛治、矶贝渚、海老名稔、鲸井定雄(共7人)
  • 作案工具:药、手枪、香烟、爆竹
  • 作案手法:在卫生间用药使蟹江昏迷,把他绑到船头的绳梯处,等到时机合适时,拖出来射杀之,在伪造的枪声响起后,尸体会被发现;让人以为蟹江就是叶才三,在犯下一系列案件后自杀。
  • 破案证据:平次的人证(目击到昏迷在绳梯的蟹江是久)、只有鲸井知道蟹江身上的枪击伤痕。
  • 犯人:鲸井定雄
  • 动机:同案件3。
  • 案件解决人:沉睡的小五郎(江户川柯南)

案件7(鲸井定雄遇袭案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:自导自演
  • 死亡人数:1
  • 受害人:鲸井定雄
  • 所受损害:手臂受枪伤
  • 第一发现人:当时在餐厅的全部人员
  • 案发时间:10月10日凌晨
  • 案发地点:新佛尼号餐厅
  • 嫌疑人:叶才三、蟹江是久、鲸井定雄、龟田照吉(共4人)
  • 作案工具:手枪、香烟、爆竹
  • 作案手法:先通过玻璃射击自己手臂,腋下夹着网球避免血液大量流出。等到香烟和爆竹制造的“枪响”发生时,假装刚被枪击中倒下。
  • 破案证据:网球、玻璃上的鲁米诺反应
  • 犯人:鲸井定雄
  • 动机:与自己之前的行为和其他案件呼应、构成“叶才三复仇记”的一环,排除自己的嫌疑。
  • 案件解决人:沉睡的小五郎(江户川柯南)

案件8(爆炸未遂案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀未遂、爆炸
  • 受害者:船上的全部人员
  • 所受损害:无(橡皮艇被炸毁)
  • 案发时间:10月10日凌晨
  • 案发地点:游轮后100米的橡皮艇上
  • 作案手法:将定时炸弹藏进皮箱里,带到自己的房间内。
  • 破案证据:海老名房内床上过于整齐;海老名对时间十分在意。
  • 犯人:海老名稔
  • 动机:为其死去的女友鲛崎美海复仇
  • 案件解决人:江户川柯南

制作人员

职务 姓名
构成·分镜·演出 龟垣一
作画监督 须藤昌朋
作画监督补 山中纯子
美术设定 六本木和成
制作进行 石山桂一、伏木野爱

背景音乐

原版【点击展开】

00:00 OP7 Mysterious Eyes
02:08 OSTMV3-5 出動のテーマ1~予感+OSTMV3-21 赤い光のスナイパー1
03:13 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:23 OSTTV1-8 のんびり気分
05:11 OSTMV3-8 蘭のテーマ(世紀末の魔術師)
07:36 OSTMV1-16 昼下がりの天使たち(時計じかけの摩天楼)
11:18 OSTMV3-9 イースターエッグの謎
13:19 OSTMV2-4 ワインをのんで
14:19 未发表曲 CM
14:24 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー1
14:45 OSTMV3-22 古城の探索
17:11 OSTMV3-24 古城のテーマ
21:07 未发表曲 CM
21:39 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
27:36 OSTMV3-5 出動のテーマ1~予感
28:40 OSTMV3-22 古城の探索
29:26 未发表曲 CM
30:39 OSTTV3-25 新一の名推理
33:09 OSTMV3-16 尋問
36:39 未发表曲 CM
37:55 OSTMV3-1 名探偵コナン メインテーマ(世紀末の魔術師)
38:49 OSTMV2-17 トリック
41:50 OSTMV2-10 コナンが通る
44:50 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー1
45:54 未发表曲 CM
46:33 OSTMV3-25 赤い光のスナイパー2
51:14 OSTMV3-22 古城の探索
52:20 未发表曲 CM
53:44 OSTTV2-17 事件現場
54:42 OSTMV3-5 出動のテーマ1~予感
57:48 OSTMV3-25 赤い光のスナイパー2
58:55 未发表曲 CM
59:33 OSTMV3-24 古城のテーマ
01:05:02 OSTTV2-22 悪のテーマ2
01:06:01 OSTMV3-24 古城のテーマ
01:08:41 未发表曲 CM
01:10:38 OSTMV3-16 尋問
01:14:23 OSTMV3-24 古城のテーマ
01:15:40 OSTMV2-17 トリック
01:17:04 未发表曲 CM
01:17:59 OSTMV2-10 コナンが通る
01:19:00 OSTMV2-31 挫折
01:20:30 OSTMV3-24 古城のテーマ
01:21:55 OSTMV1-10 陰謀(時計じかけの摩天楼)
01:24:17 OSTTV1-14 沈む夕陽
01:26:34 OSTMV3-23 秘密の地下室
01:27:17 OSTTV2-11 対決のテーマ(落ち着き)
01:29:31 OSTMV2-30 スペードのエース
01:30:07 ED8 Free Magic
01:31:36 OSTMV3-8 蘭のテーマ(世紀末の魔術師)

拆分版186【点击展开】

01:53 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー1
02:13 OSTMV3-22 古城の探索
04:39 OSTMV3-24 古城のテーマ
08:34 未发表曲 CM
09:07 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
15:04 OSTMV3-5 出動のテーマ1~予感
16:08 OSTMV3-22 古城の探索
16:54 未发表曲 CM

拆分版187【点击展开】

03:01 OSTTV3-25 新一の名推理
05:31 OSTMV3-16 尋問
09:00 未发表曲 CM
10:17 OSTMV3-1 名探偵コナン メインテーマ(世紀末の魔術師)
11:11 OSTMV2-17 トリック
14:12 OSTMV2-10 コナンが通る
17:11 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー1
18:16 未发表曲 CM
18:55 OSTMV3-25 赤い光のスナイパー2
23:36 OSTMV3-22 古城の探索
24:28 未发表曲 CM
25:49 OSTTV2-17 事件現場
26:47 OSTMV3-5 出動のテーマ1~予感
29:52 OSTMV3-25 赤い光のスナイパー2
31:00 未发表曲 CM

拆分版188【点击展开】

02:24 OSTMV3-24 古城のテーマ
07:53 OSTTV2-22 悪のテーマ2
08:52 OSTMV3-24 古城のテーマ
11:32 未发表曲 CM
13:29 OSTMV3-16 尋問
17:14 OSTMV3-24 古城のテーマ
18:31 OSTMV2-17 トリック
19:55 未发表曲 CM
20:50 OSTMV2-10 コナンが通る
21:51 OSTMV2-31 挫折
23:21 OSTMV3-24 古城のテーマ
24:45 OSTMV1-10 陰謀(時計じかけの摩天楼)
27:08 OSTTV1-14 沈む夕陽
29:24 OSTMV3-23 秘密の地下室
30:07 OSTTV2-11 対決のテーマ(落ち着き)
32:22 OSTMV2-30 スペードのエース
32:58 ED8 Free Magic
34:27 OSTMV3-8 蘭のテーマ(世紀末の魔術師)

名言

  • 矶贝渚:大海永远都会隐藏一切是非善恶,不论是痛苦的回忆、不安的未来、甚至是尸体也一样。(海は何もかも覆い隠してくれる、辛い思い出、不安な未来、そして屍さえも。
  • 毛利兰(对江户川柯南):拜托,不要丢下我一个人。 (お願いだから、一人にしないで。
  • 鲛崎岛治(对鲸井定雄):你根本就没法与他相比,这二十年来,你都被叶才三玩弄于股掌之间。(こいつとははなから勝負にならねぇなぁ、なんたっておめえは二十年間、叶に踊らされ続けていたんだからよ。

柯学科普

  • 根据漫画发行和动画播出时的日本相关法律,杀人罪的公诉时效为15年(2010年4月27日后,本案可无期限追诉);但在民法上,本案时效最长为20年,期内当事人有权追回财产。
  • 热僵硬(熱硬直)现象:烧焦的尸体的骨骼肌在热力的作用下,会产生热凝固进而收缩,手脚弯曲后的肌肉要比伸展开的肌肉力量大上许多,所以关节部分会呈现像拳击选手样子的半弯曲状态。
  • Full House:扑克牌一种牌型,五张纸牌中三张为同一种数字,另两张为同一种另外的数字。例如兰在本集打出的777QQ。
  • 血腥玛丽(Bloody Mary):海老名喝的鸡尾酒,寓意着心爱的女人消香玉陨。
  • 用于美容整形的硅胶产品耐高温,在尸体燃烧后会暴露出来。
  • 在腋下夹一只网球,可以压迫腋动脉,抑制血流出上肢伤口。

本集看点

  • 首个由单一案件构成的2小时特别篇。由龟垣一包揽本集的构成、分镜、演出,制作质量明显超过常规TV剧集。
  • 一波三折的案情进程,悬疑气氛强烈。
  • 名场面:面对夕阳下的大海,兰大声喊出电影《泰坦尼克》中的经典台词“I‘m the king of the world!”
  • 怀疑柯南身份的兰在海上的月夜与柯南相见的经典场景。

与漫画的区别

  • 动画开头增加了一段棒球比赛的播报。
  • 动画改动了乘客们房间的门牌号,具体见下表:
乘客 漫画房间号 动画房间号
叶才三 1号 101号
服部平次 2号 102号
龟田照吉 6号 114号
海老名稔 7号 105号
江户川柯南、毛利小五郎、毛利兰 10号 115号
  • 动画丰富了乘客们玩牌的情节,原创了一段小五郎点了一杯水的剧情。
  • 动画中乘客们在休息室内玩牌,漫画中在餐厅。
  • 动画增加了在搜查失败后,小五郎安慰鲛崎的情节。
  • 动画在服部平次解释时效问题时,背景给出了对应的民法法条。但根据日本有关金钱物权问题的通说,动画引用了错误的法条。
  • 动画增加了船长的相关情节,包括:
    1. 在船尾爆炸后,决定关闭引擎,全力灭火。
    2. 案件发生后,决定全速前往小笠原,把案件交给侦探们。
    3. 在定时炸弹爆炸后,关闭引擎并派船员询问受损情况。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

开场白

流动的水没有形状,漂流的风找不到踪迹,任何事件的推理都取决于心。今天的案件是一起连续杀人事件。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
流れる水には形がない、そよぐ風は姿も見えない、どんな事件も推理は自由。みんな、明けましておめでとう。ミレニアムにピッタリ大ネタ2時間。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“下一集的事件超级特殊!”
コナン「次回の事件も超ユニーク!」
兰(山崎和佳奈):“年糕好了,柯南。”
「お餅焼けたよー、コナン君」
柯南(高山南):“是!今年也清多多关照!”
コナン「はーい! 今年もヨロシク!」

Next Conan's Hint

石头
石頭

注释

  1. 官方字幕误译为达才三
  2. 即日语“海老”
复活的死亡讯息
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
惨遭四次杀害的男子
Transparentblock.png