ED10 夏の幻
（重定向自夏の幻）
简介
「夏の幻」（夏之幻）是《名侦探柯南》的10th电视片尾曲，由GARNET CROW乐队演唱。
使用剧集
| 使用时间 | 剧集编号 | 剧集名 |
|---|---|---|
| 2000.8.28 | TV205（220） | 本厅刑警恋爱物语3（前篇） |
| 2000.9.4 | TV206（221） | 本厅刑警恋爱物语3（后篇） |
| 2000.9.11 | TV207（222） | 过于顺利的名推理 |
| 2000.10.9 | TV208（223-224） | 通往迷宫的入口 巨大神像的愤怒 |
| 2000.10.16 | TV209（225） | 龙神山坠崖事件 |
| 2000.10.23 | TV210（226） | 五彩传说的水中豪宅（前篇） |
| 2000.10.30 | TV211（227） | 五彩传说的水中豪宅（后篇） |
| 2000 | OVA1 | 柯南VS基德VS铁刃 宝刀争夺大决战！！ |
| 2000.11.6 | TV212（228） | 蘑菇 熊与侦探团（前篇） |
| 2000.11.13 | TV213（229） | 蘑菇 熊与侦探团（后篇） |
| 2000.11.20 | TV214（230） | 复古客房谜之事件 |
| 2000.11.27 | TV215（231） | 复仇海湾（前篇） |
| 2000.12.4 | TV216（232） | 复仇海湾（后篇） |
| 2000.12.11 | TV217（233） | 目暮尘封的秘密（前篇） |
| 2000.12.18 | TV218（234） | 目暮尘封的秘密（后篇） |
| 2006.6.19 | DRTV208（223-224） | 通往迷宫的入口 巨大神像的愤怒 |
画面
一般剧集
以帝丹高中学园祭的照片结尾。
| 登场角色 | 工藤新一、江户川柯南、毛利兰、铃木园子、新出智明 | |
|---|---|---|
| 制作信息 | 分镜 | 山本泰一郎 |
| 演出 | 山本泰一郎 | |
| 作画监督 | 须藤昌朋 | |
| 原画 | 山本泰一郎 | |
OVA1
多为前情回顾画面。
| 登场角色 | 江户川柯南、怪盗基德、铁刃 |
|---|
单曲信息
基本信息
| 单曲名 | 夏の幻 |
|---|---|
| 发表时间 | 2000.10.25 |
| 性质 | 5th通常单曲 |
| 品番 | GZCA-1050 |
| 流派 | 日本流行 |
封面
收录曲
1. 夏の幻
2. hi-speed スペシャル oneday
3. 夏の幻（Instrumental）
其他信息
| 销量 | 40950张 |
|---|---|
| 荣誉 | Oricon周榜第20 |
收录专辑
| 序号 | 发表时间 | 专辑名 | Oricon周榜最高位 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2000.11.29 | THE BEST OF DETECTIVE CONAN～名探偵コナン テーマ曲集～ | 2 | / |
| 2 | 2001.1.31 | first soundscope～水のない晴れた海へ～ | 6 | 收录原版和神秘版 |
| 3 | 2005.10.26 | Best | 4 | 收录神秘版 |
| 4 | 2010.2.10 | THE BEST History of GARNET CROW at the crest... | 6 | 收录神秘版 |
| 5 | 2013.5.22 | THE ONE～ALL SINGLES BEST～ | 9 | / |
| 6 | 2013.10.9 | GARNET CROW REQUEST BEST | 9 | 收录神秘版 |
其他主要版本
| 序号 | 初发表时间 | 性质 | 版本 | 曲名 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2001.1.31 | 1st特别版 | 神秘版 | 夏の幻（Secret） |
歌词
he ya no ma do no mu kou ni hi kou ki gu mo o na zo tte
从房间里远眺窗外 描摹着飞机云
kyou ken ka shi ta ki mi no ko to ba ka ri kan ga e te ta
刻骨铭心的唯有今日与你的争执
sa sa i na ko to de to ma do tte fu an tei de mu bou bi na
当我为琐碎而迷惑 因不安而脆弱时
あの
a no ko ro no you ni su gu ni den wa shi te wa ra i a e ta ra ii no ni ne
若能如往常一样马上拨通电话 与你一起欢笑该多好
chi ka zu i te ku ru shi fu ku no to ki wa
最幸福的时刻悄然临近
i ta mi o to mo na i na ga ra a shi o to o ta te ru
每当此时痛苦总会结伴而来
kan ga e su gi te fu ka mi ni ha ma ru
思虑过甚而无法自拔
ki mi no so ba ni i ru no ni
明明你我之隔咫尺
na tsu no ma bo ro shi hi to mi to ji te
夏之幻 双眸轻阖
i chi ban sa i sho ni ki mi o o mo i da su yo
最早浮现的还是你的容颜
いつか
i tsu ka o wa ru ha ka na i yu me ni
有一天我们都会走到生命的尽头
ただ こみあげる
ta da ko mi a ge ru ki mo chi da i ta
但此刻只能紧抱逐渐溢出的心情
se ka i wa hi ro ku shi ra na i ko to
世界那么大 未知的事物
a fu re te te ji bun sa e mi u shi na i sou
总是充满着 我迷失自我
だけど
da ke do ki mi to i ki te yu ki ta i ka ra
但仍想与你白头偕老相伴今生
とまどいながらでもいい つないだ
to ma do i na ga ra de mo ii tsu na i da te o ha na sa na i de ne
纵使有迷惘也无妨 请十指相扣直至生命终了吧
tsu yo i o fu sho a na mi o ma tte ta
海浪滚滚
chuu to han pa ni ha na re te na ga sa re te yu ku yo
半途而废 随波逐流
shin ka shi te yu ku se ka i no na ka de
在这变幻莫测的时代
o na ji mo no o mo to me te
我们有相同的追求
na tsu no ma bo ro shi o mo u da ke de
夏之幻 只是想
mu ne ga a tsu ku na re ta ki se ki no to chuu
在令人热血沸腾的奇迹之路上
ne ga u da ke ja to do ka nu ku ra i
将我的心情传达给你
こぼれ
ko bo re o chi sou na ki mo chi da i ta
此刻却只能紧抱着这份孤独
どうして
dou shi te fu ta ri chi ka zu ku ho do
为何我们明明靠得那么近
too ku kan ji te fu an ni na ru n da rou
却越来越感到不安
キョリを
kyo ri o ko e ta yo ku bou ga a fu re te
思念 超越时空
hi to ri he ya no na ka de ki mi no nu ku mo ri o mo u
一个人在房间里想着你的温暖
どんな
don na hi ni mo hi to mi to ji te
不论何时 双眸轻阖
i chi ban sa i sho ni ki mi o o mo i da su yo
最早浮现的还是你的容颜
いつか
i tsu ka o wa ru ha ka na i yu me ni
有一天我们都会走到生命的尽头
ただ こみあげる
ta da ko mi a ge ru ki mo chi da i ta
但此刻只能紧抱逐渐溢出的心情
wa su re na i ka ra...
我不会忘…
ki e yu ku ma bo ro shi ni ki mi to na ran de i ta ne
与你共度消逝的生命
na tsu no o wa ri hi za shi ga yu re te ru
夏末阳光摇曳
u mi no so ko no you na te no hi ra no na ka no ma chi na mi
手掌中的街道像海底
I like a dream I'm calling out to you
I like a dream I'm calling out to you
我的梦有你才完整
参考资料
℗Being,inc.