TV205-206 本厅刑警恋爱物语3

黑色伊卡洛斯之翼

电视动画

过于顺利的名推理

集数及标题

集数

205-206（拆分版220-221）

中文名

本厅刑警恋爱物语3

官方译名

总局刑警恋爱物语3

日文名

本庁の刑事恋物語3（前編）

英文名

Metropolitan Police Detective Love Story 3

首播状况

时间

2000/08/28（前篇）
2000/09/04（后篇）

家庭收视率

18.7%（前篇）
19.2%（后篇）

片头曲

OP8 恋はスリル、ショック、サスペンス

片尾曲

ED10 夏の幻

剧集性质

性质

漫改，3改2

对应漫画

Vol.27 File.4-Vol.27 File.6
总File.267-File.269

本集剧情

因步美目击了一位纵火犯，少年侦探团一行人在佐藤刑警，高木刑警，与白鸟警官的接待下，来到调查连续纵火事件的警视厅作证。在前往现场的途中，佐藤刑警来到了一个十字路口，献上了一束鲜花，悼念了自己的父亲。这一天，正是18年前追踪抢劫杀人犯时殉职的佐藤刑警的父亲，佐藤正义警视正的忌日……

对应漫画 本厅刑警恋爱物语3（1999年9月1日-1999年9月14日）

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南
灰原哀	灰原哀	登场	林原惠美
小岛元太	小嶋元太	登场	高木涉
圆谷光彦	円谷光彦	登场	大谷育江
吉田步美	吉田歩美	登场	岩居由希子
佐藤美和子	佐藤美和子	登场	汤屋敦子	由于东田的案子，之前使用的手铐坏了，身上暂时携带的手铐是父亲的遗物
高木涉	高木渉	登场	高木涉	运势说当日运气会很好，从警视厅出发时手铐被忘在了搜查一课的桌上
千叶和伸	千葉和伸	登场	千叶一伸	前篇中通知品川辖区警员出任务的无线电也是千叶一伸配音的
目暮十三	目暮十三	登场	茶风林
白鸟任三郎	白鳥任三郎	登场	井上和彦	因初代声优盐泽兼人离世，本集替换为二代声优井上和彦进行配音工作
佐藤正义	佐藤正義	回忆	大川透	殉职后连升两级追授成为警视正
步美的妈妈	歩美の母	提及	佐藤しのぶ	仅出现身体动态的画面，未出现头部画面绘制
美和子的妈妈	美和子の母	回忆		在佐藤刑警的回忆中出现

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	身份/职业	姓名来源	备注
猿渡秀朗	猿（さる）渡（わたり）秀（ひで）朗（ろう）	小室正幸	男	50	高中教师	猿	佐藤正义警官高中棒球队的朋友，与佐藤正义搭档的王牌投手，今早儿子与儿媳妇生一下了一个男孩
鹿野修二	鹿（か）野（の）修（しゅう）二（じ）	纳谷六朗	男	49	意大利餐厅经营者	鹿	佐藤正义警官高中棒球队的朋友，以健臂快腿闻名，其击打方式很奇特，但水平非常高，第二天为其50岁生日，曾在意大利度过过三年
猪俣满雄	猪（いの）俣（だ）満（みつ）雄（お）	小关一	男	50	金融公司社长	猪	佐藤正义警官高中棒球队的朋友，棒球队可靠的主力，公司成立的第15周年，公司生意非常好，没有一天不赚钱
神鸟蝶子	神（かん）鳥（どり）蝶（ちょう）子（こ）	矶边万沙子	女	49	服装店老板	鸟/蝶	佐藤正义警官高中棒球队的朋友，棒球队经理，昨天女儿嫁了一个好人家
纵火犯	放火犯	大友龙三郎	男		六起纵火案件的犯人		详细姓名不明
店主	店主	菅原淳一	男		七曲居酒屋的店主		提供了愁思郎案及嫌疑人部分信息

其他角色

姓名	身份/职业	备注
友川	警察	佐藤提及的绘制肖像的警察官，因感冒而请假

黑影君

类型	真实身份	备注
标准小黑	白鸟任三郎	在高木刑警打电话的电话亭接近高木刑警
标准小黑	鹿野修二	在高木刑警打电话的电话亭旁边的电话亭露出身影
标准小黑	鹿野修二	在高木刑警与佐藤刑警通电话揭露愁思郎事件的犯人时，从背后攻击了高木刑警
标准小黑	犯人（正体是鹿野修二）	柯南与佐藤刑警对话时提到攻击高木刑警的犯人时想象

案件信息

时间信息

• 18年前 愁思郎案件发生
• 18年前（雨下的很大） 佐藤正义警官在追捕愁思郎事件的强盗杀人犯时被卡车撞到，因救护车在雨夜赶来的太迟而不幸离世
• 某年某日21:00 鹿野修二从意大利回日本的飞机的预定达到时间
• 第二天0:04 因台风延误，鹿野修二从意大利回日本的飞机的实际达到成田机场
• 3年前 愁思郎事件正常的追诉期到期
• 某天夜晚 步美在和妈妈一起去便利店时，在店外目击了刚完成第五起纵火的纵火犯
• 昨日 神鸟蝶子女儿结婚
• 当日 佐藤正义警官殉职18周年，猪俣满雄公司成立15周年
• 当日早 猿渡秀朗的儿子与儿媳妇诞下一子
• 当日白天 少年侦探团来到警局做纵火犯的口供，佐藤，高木，白鸟准备带孩子们去案发现场，顺路去了佐藤正义警官殉职的路口悼念，遇上了佐藤正义警官高中棒球队的朋友
• 当日下午 白鸟警官与高木刑警前往品川车站抓捕疑似纵火犯，高木刑警看到车站牌后推理出了愁思郎案凶手
• 当日晚（天黑后） 佐藤刑警与少年侦探团前往步美目击纵火犯的地点调查，高木刑警联系佐藤刑警准备说出推理，被白鸟警官发现后挂断，同时被犯人注意到

TV205-206 五起纵火地

• 高木与白鸟分开约45分钟后 高木刑警再次联系佐藤刑警推理，中途被袭击
• 后续 佐藤刑警与少年侦探团来到七曲居酒屋打探消息，灰原推理出第六起纵火地，孩子在车上目击了纵火犯的真身，下车跟踪，纵火犯犯下第六起纵火案
• 当日晚11:51:43（距零点8分17秒） 佐藤刑警已来到意大利餐厅，进行了推理，劝犯人交代案情
• 当日晚11:55 犯人感到口渴，而佐藤刑警拿走了面前的酒，柯南解救了被纵火犯捉住的少年侦探团
• 第二天0点 犯人以为的诉讼期结束
• 第二天0点后 佐藤刑警假意离开，犯人交代了案情
• 第二天 鹿野修二的五十岁生日
• 第三天0点 实际诉讼期结束
• 下周六下午6点 破了案的高木刑警选择了约佐藤刑警在武道馆见面一起玩作为佐藤刑警说会满足破案者的要求

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
东京都	警视厅	搜查一课	佐藤刑警在询问步美纵火犯的外形特征，绘制肖像
东京都	池袋车站	附近某地	第一起纵火地
东京都	浅草桥车站	附近某地	第二起纵火地
东京都	田端车站	附近某地	第三起纵火地
东京都	下北泽车站	附近某地	第四起纵火地
东京都	四之谷车站	附近某地	第五起纵火地，纵火犯被恰巧在附近便利商店前的步美目击，便利商店前有假面超人的广告
东京都杯户町四丁目	某十字路口	十字路口，人行道	佐藤正义警官殉职的地方，佐藤刑警前来悼念，遇到同样来由的佐藤正义高中时棒球队的朋友
东京都品川区六丁目	某地	某地	纵火犯遇到巡逻警官逃逸
东京都品川区	品川车站	站台，站外	疑似纵火犯（实际是闯空门的小偷）被逮捕，送上警车
东京都品川区	品川车站附近	某电话亭	高木刑警联系佐藤刑警说出推理，恰巧被犯人注意
东京都品川区	七曲居酒屋	店内，店前	四位佐藤正义警官的棒球队老友前来喝酒，佐藤刑警与柯南也来到了这里调查
东京都品川区六丁目	仓库街	店内	第六起纵火地，愁思郎事件的犯人鹿野，恰好把打晕了的高木刑警关在了这里本来预定要拆除的仓库
东京都	意大利餐厅Azzurro	店内	鹿野修二的意大利餐厅
东京都	武道馆	正门入口	作为佐藤刑警说会满足破案者的要求，高木刑警选择的约佐藤刑警一起玩的地方

交通工具

类型	驾驶人	乘客	行驶路线	备注
小轿车	未知	纵火犯	第五起纵火地→未知	车牌号为新宿33の71-80
红色小轿车	佐藤美和子	少年侦探团	警视厅→东京都杯户町四丁目（佐藤刑警殉职的十字路口）→第五起纵火地→七曲居酒屋	佐藤刑警的RX7，车牌号为新宿500ひ4 16
白色小轿车	高木涉	白鸟任三郎	警视厅→东京都杯户町四丁目（佐藤刑警殉职的十字路口）→品川车站→七曲居酒屋	车牌号为新宿33さ66-93
卡车	未知	未知	未知	驶过杯户町四丁目某十字路口时，发生交通事故，撞到佐藤正义警官
救护车	未知	未知	未知→杯户町四丁目某十字路口	前来抢救遭遇车祸的佐藤正义警官
警车	某品川辖区警员	某品川辖区警员	某警署→品川车站周边区域	车牌号为品川〇〇に34-68，响应调查命令前往品川车站
警车	某品川辖区警员	某品川辖区警员	某地→品川车站周边区域	响应调查命令前往品川车站
灰色小轿车	某警员	某警员	某地→品川车站周边区域	车牌号为新宿55○29-70，响应调查命令前往品川车站
蓝色小轿车	某警员	某警员	某地→品川车站周边区域	响应调查命令前往品川车站

使用道具

道具名称	使用人	使用目的
脚力增强鞋	江户川柯南	用垃圾桶踢晕纵火犯，解救被抓做人质的步美

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

案件1（纵火案）

TV205-206 第六起纵火地

• 出现形式：突发事件
• 性质：纵火
• 死亡人数：1
• 死亡地点：第四起纵火地
• 杀人动机：推测为被路人目击纵火现场灭口。
• 作案工具：煤油、火柴、报纸
• 纵火地：
  • 步美目击纵火犯时听到其所说的“还有一个蔬菜就结束了あと一つで野菜が終わる”“蔬菜野菜（やさい）”，“前菜前菜（ぜんさい）”之类的，实为“前夜祭前夜祭（ぜんやさい）”，完整句应为“还有一个，前夜祭就结束了あと一つで前夜祭が終わる”，证明纵火犯还还选定了一处纵火地，纵火案尚未结束。
  • 将第一起与第二起纵火地，池袋与浅草桥保持不变，连接第三田端、第五四之谷、第四下北泽，三起纵火地，最后将第五起纵火地四之谷与品川连接，在地图上形成的图案就是“火”这个字，所以第六起纵火地在品川。
• 凶手：纵火犯（详细姓名未知）
• 纵火动机：不明。
• 案件解决人：灰原哀（破解了第六起纵火地的位置）

案件2 （愁思郎案）

• 出现形式：警方
• 性质：抢劫
• 金额：5亿5千万
• 死亡人数：2
• 死者/受害人1：警卫
• 死因/所受损害：被猎枪枪托击中要害致死
• 死亡时间：18年前
• 死亡地点：某银行
• 死者/受害人2：佐藤正义
• 死因/所受损害：交通事故（被卡车撞倒，因抢救不及时殉职）
• 死亡时间：18年前
• 死亡地点：杯户町四丁目某十字路口
• 嫌疑人：猿渡秀朗、鹿野修二、猪俣满雄、神鸟蝶子（共4人）（佐藤正义警官的高中棒球队好友，一同前往了位于品川的七曲居酒屋）
• 作案工具：猎枪、帽子、墨镜、口罩
• 案件线索：
  1. 银行监视器拍到的画面，穿着雨衣的歹徒身影
  2. 愁思郎しゅう し ろう（佐藤正义警官在被撞倒后重复的话语）
  3. カンオKA N O（佐藤正义警官在警察手册上留下的三个片假名）
• 作案经过：抢劫银行时，犯人只是想要攻击阻拦的警卫，却不慎失手致其死亡，佐藤正义警官在看到监控录像后便认定了这个人是自己的老友，于是对其进行了抓捕。在那个雨夜押解其经过杯户町四丁目某十字路口时，犯人觉得后生无望，企图冲到卡车前自杀，佐藤正义警官注意到后，试图挽救将其推开，不巧自己被卡车撞倒，含糊不清的向老友传达一句话，“去自首吧自首しろ（じしゅしろ）”被目击者听作了“愁思郎しゅうしろう”。而最后，犯人没有自首，也没有使用这笔赃款，将其藏在了自家祭桌下，准备在诉讼期过后还回去。（但因其曾赴意大利三年，该三年并未计入15年的诉讼期内，又因其返程飞机晚点，实际诉讼期结束的日子比其推算的日期晚了一天）
• 破案证据：
  • 佐藤正义：在银行监视器拍到的画面中，犯人利用枪托攻击警卫的方式与老友特殊的击球的方式相同。（佐藤刑警小时候也常听父亲说鹿野修二的击球方式特别，但实力强劲）
  • 高木涉/柯南：カンオ的解读方法就是将三个片假名的罗马字KA・N・O重新组合成为KA・NO（かの）鹿野修二的姓氏读法，同时カンオ也是佐藤正义在棒球时代给鹿野修二取的绰号（而其他朋友在被佐藤询问前还不确定到底是叫カンオ还是叫カノ）（品川车站的站牌给予的破案提示是品川しながわ（shinagawa）写作罗马字SHINA这部分可以分成SHI・N・A也可以分成SHI・NA）
• 凶手：鹿野修二
• 动机：不明（钱/走上新生活）。
• 案件解决人：佐藤正义（最初解决人）、高木涉（第二位推理出犯人的人）、江户川柯南（推理出了高木刑警的答案）

制作人员

职务	前篇	后篇
构成・分镜	佐藤真人
演出	伊藤真朱	户泽稔
作画监督	宍户久美子	佐佐木惠子
上色指定	手岛明美
美术设定	六本木和成

使用音乐

TV205（拆分版220）

00:00 OP8 恋はスリル、ショック、サスペンス
01:49 OSTMV2-14 犯人の謎
03:35 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
04:05 OSTTV1-8 のんびり気分
05:14 OSTTV2-17 事件現場
07:04 OSTTV2-20 事件解明（Slow）
08:08 OSTTV3-22 忍び寄る影
09:36 OSTTV2-22 悪のテーマ2
10:22 OSTMV2-2 恋のトランプゲーム占い
11:20 OSTMV1-16 昼下がりの天使たち（時計じかけの摩天楼）
12:21 OSTMV1-5 犯人からの電話
13:26 OSTMV3-5 出動のテーマ1～予感
15:44 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
16:05 未发表曲 CM
17:27 OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
17:55 OSTMV3-22 古城の探索
18:43 OSTMV3-25 赤い光のスナイパー2
19:20 OSTTV2-29 緊迫
20:31 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
21:20 OSTMV2-15 次のターゲット！
21:52 OSTMV3-24 古城のテーマ
22:24 ED10 夏の幻

TV206（拆分版221）

00:00 OP8 恋はスリル、ショック、サスペンス
01:44 OSTTV3-21 謎解き⑵
02:08 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
02:15 OSTMV2-7 ターゲット サスペンスC
02:58 OSTTV1-15 小さな巨人
03:59 OSTTV1-14 沈む夕陽
05:42 OSTTV2-17 事件現場
06:17 OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
07:14 OSTMV2-14 犯人の謎
08:49 OSTTV2-27 推理
10:14 OSTMV1-11 忍び寄る危機
10:40 未发表曲 CM
10:48 OSTTV2-29 緊迫
11:40 OSTMV1-11 忍び寄る危機
13:22 OSTMV2-17 トリック
14:45 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
15:24 OSTMV2-12 ターゲット サスペンスE
15:46 OSTTV1-19 前話回想
17:12 OSTMV2-32 殺意
18:04 OSTMV2-30 スペードのエース
19:03 OSTTV1-10 それいけコナン（哀愁）
19:56 OSTTV0-3 名探偵コナン メインテーマ（バラード）
20:30 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ（Guitar）
21:20 ED10 夏の幻
22:45 OSTTV1-8 のんびり気分
23:22 OSTTV2-21 悪のテーマ1
23:37 OSTTV1-18 事件解決

名言

• 佐藤刑警：这也不能怪你，就算当年那件案子的名称和主嫌的姓名还留在人们的记忆中，在那件案子中殉职的警官到底是谁…如果不是警方相关人士…是很难会有人记住的……不过我们警察也不是为了让人记住我们才拼死拼活的啊…（仕方ないわよ…事件の名称や主犯のなまえは記憶に残っても…その事件で殉職した警察官の名前なんて、警察関係者じゃなきや誰も覚えちゃいないもの…まあ、をたし達は記憶に残るために働いているわけじゃないけどね…）
• 佐藤刑警：我爸爸曾经说过，每个嫌犯在即将自白的时候，一定会觉得口渴，想要喝水缓解口干舌燥……如果在这个时候让他们喝水的话，嫌犯一定会将实话与水一起吞下肚子……但是这个案子，你休想隐瞒实情！即使你的喉咙真的干的裂开了，这件案子我是绝对不会让你吞进肚子里的！（父がいってたのよ…自白寸前の被疑者は必ず喉を鳴らしお茶に手を伸ばす…そこでお茶を与えてしまうと、それと一緒に言葉を飲み込んでしまうってね……飲みこなせないわよ、この事件だけは…たとえあなたのノドが乾ききって干からびてもね…）
• 佐藤刑警的回忆

佐藤正义：你就不用担心啦！占卜说我今天的运气好的不得了呢！
……
佐藤美和子（幼年）：怎么会这样…为什么会这样…爸爸明明是站在正义这一边的…你为了正义努力工作…为什么还……
佐藤正义：傻孩子……其实正义的意思……其实正义的意思……

佐藤正義：心配するな！占いにようと今日のオレはつきまくってるそうだ…
……
佐藤美和子（幼年）：おかしいよ…どうしてだよ…お父さん正義の味方なのいさっ…正義のために頑張ってるのさっ…どうして…
佐藤正义：バガヤロ…正義って言葉はな…正義って言葉は…

• 柯南与灰原解救少年侦探团

灰原哀：你可知道专吃垃圾的怪物是什么吗？
纵火犯：诶？拉…垃…圾…桶…
灰原哀：答对了。
江户川柯南：哈…哈哈…又踢了一个不入流的东西。

灰原哀：オシリの幽霊って何だと思う？
纵火犯：え？バ…バ、ケ…ツ…
灰原哀：ピンポーン。
江户川柯南：ハ…またくだらねーもんけっちまったぜ。

• 佐藤刑警与高木刑警

佐藤刑警：傻瓜……傻瓜…你这个傻瓜……高木你这个傻瓜！！
高木刑警：啊…是的！对…对不起！

佐藤刑事：バカ…バカバカ…高木のバッカヤロォ〜〜〜！！！
高木刑事：あ、はい…！すみません…

柯学科普

• 根据日本《刑事诉讼法》第255条的规定，嫌疑人出国后，如果不能向其送达有效的起诉书副本或对其宣告略式命令，则其在国外的时间不被计算在法律追诉期内。
• 要认罪的嫌疑犯总是喉咙干渴而伸手拿水，如果这时候给他们拿水，他们就会把话和水一起吞进去。
• 猪鹿蝶是和歌纸牌的一种地方役种，即得到“萩间猪”、“枫间鹿”和“牡丹蝶”三张纸牌。

本集看点

• 佐藤正义警视正的感人故事。
• 高木与佐藤的感情线发展。
• 高木刑警的高光时刻。
• 关于警察职业与正义的探讨升华。
• 井上和彦初次出任白鸟任三郎配音。
• 本集替换了新的OP与ED，从OP7《Mysterious Eyes》更换到OP8 《恋はスリル、ショック、サスペンス》以及ED9《Secret of my heart》更换到ED10《夏の幻》。

与漫画的区别

• 漫画中本集为千叶刑警初登场，而动画中千叶刑警初登场在《TV138-139 最后的上映杀人事件》。

开场白、小剧场、Next Conan’s Hint

TV205（拆分版220）

开场白

坚定的内心蕴含推理的动力，锐利的节奏直击本质。忙得苦于无法分身的刑警，办案之余也没忘了为爱情加把劲。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

強くあれよと自分の心に、本質踏み込む強いリズム。いつも多忙な刑事さん。事件の合間に、恋も頑張れ。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

佐藤美和子（汤屋敦子）：“下集是解决篇！”

佐藤美和子（湯屋敦子）「次回は解決編！」

高木涉（高木涉）：“我是高木！一切都好！”

高木渉（高木渉）「高木です！元気です！」

佐藤美和子（汤屋敦子）：“你不是被干掉了吗？”

佐藤美和子（湯屋敦子）「やられたんじゃなかったの？」

高木涉（高木涉）：“啊啊是的…呜呜哇——”

高木渉（高木渉）「ああそうだ…、うわぁー」

Next Conan's Hint

罗马字

ローマ字

TV206（拆分版221）

开场白

坚定的内心蕴含推理的动力，锐利的节奏直击本质。纵火与伤害案件包围在团团迷雾中，谁知两起案件却直指同一件事。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

強くあれよと自分の心に、本質踏み込む強いリズム。謎が謎呼ぶ、放火と強盗。二つの事件が一つに繋がる。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

江户川柯南（高山南）：“下集一话就结束！”

江戸川コナン（高山みなみ）「次回は一話完結！」

小岛元太（高木涉）：“我也要手舞足蹈！”

小嶋元太（高木渉）「オレもパラパラ踊れるぞー」

灰原哀（林原惠美）：“我也要。”

灰原哀（林原めぐみ）「私も。」

江户川柯南&小岛元太（高山南&高木涉）：“诶！？？’

江戸川コナン&小嶋元太（高山みなみ&高木渉）「ええーっ！？」

Next Conan's Hint

盒式磁带

カセットテープ

注释

黑色伊卡洛斯之翼

电视动画

过于顺利的名推理