TV215-216 复仇海湾

复古客房的谜之事件

电视动画

目暮尘封的秘密

集数及标题

集数

215-216（拆分版231-232）

中文名

复仇海湾

官方译名

复仇海滩

日文名

ベイ・オブ・ザ・リベンジ

英文名

Bay of the Revenge

首播状况

时间

2000/11/27（前篇）
2000/12/04（后篇）

家庭收视率

17.9%（前篇）
18.1%（后篇）

片头曲

OP8 恋はスリル、ショック、サスペンス

片尾曲

ED10 夏の幻

剧集性质

性质

动画原创

对应漫画

无

本集剧情

在千叶县海边的路上，小五郎租的车发生故障。正当小五郎一家束手无策之时，律师橘宪介和秘书樱庭裕一帮他们联系了修车厂，并请他们来到了宪介的别墅。但宪介实际上是一名风评不佳的律师，最近似乎收到了署名T•K的恐吓信。

次日上午，宪介独自乘船海钓，小兰等人带着别墅的看门狗约翰散步，发现海上一名戴棒球帽的神秘人正在开船前进。不久后宪介的船翻倒了，尸体直到傍晚才打捞完成。

案件进展不顺，又一天后，警方找到了写有“KUMADA”的棒球帽，于是人们提起了五年前在宪介的帮助下脱罪的熊田达也，姓名缩写正好是T•K。赶往熊田家的警方只发现一具尸体，而柯南似乎对五年前的事件更感兴趣，在他的调查下，这起复仇案件的真相即将水落石出……

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ
毛利兰	毛利蘭	登场	山崎和佳奈
毛利小五郎	毛利小五郎	登场	神谷明	租来的车子坏在半路中
阿笠博士	阿笠博士	登场	绪方贤一	通过电话告诉柯南五年前案件的信息

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	身份/职业	备注
橘宪介	橘（たちばな）憲介（けんすけ）	藤城裕士	男	62	律师	名声不好，只要有钱什么都做
樱庭裕一	桜庭（さくらば）裕一（ゆういち）	堀川仁	男	29	宪介的秘书	因工作未通过司法考试，似乎对橘不满
约翰	ヨハン		狗		橘宪介别墅的狗	被龟井捡到别墅（原是鹤田家的狗）
龟井八重子	亀井（かめい）八重子（やえこ）	松尾佳子	女	50	宪介的管家
橘由纪	橘（たちばな）ユキ	藤生圣子	女	43	宪介的妻子	因为宪介，其父自杀身亡
杉村法子	杉村（すぎむら）のり子（こ）	幸田直子	女	48	橘律师事务所的经理	负责会计事务，被诬陷贪污事务所公款
藤泽文雄	藤（ふじ）沢（さわ）文（ふみ）雄（お）	平尾仁	男	45	橘律师事务所的律师	来到别墅认领遗体
犬山浩	犬山（いぬやま）浩（ひろし）	田口昂	男	70	租船店老板	不久前被偷了一艘与宪介所租相同的船、以及一艘大船的缆绳和船锚
猪木	猪木（いのき）	小杉十郎太	男	28	千叶县警察
马场	馬場（ばば）	西尾德	男	42	千叶县警察	想见识小五郎推理的风采
熊田达也	熊田（くまだ）達也（たつや）		男			姓名缩写为T•K
鹤田雅彦	鶴田（つるた）雅彦（まさひこ）		男		熊田的前部下	五年前被害去世
鹤田民子	鶴田（つるた）民子（たみこ）		女		雅彦的母亲（龟井八重子）
鹤田胜彦	鶴田（つるた）勝彦（かつひこ）		男		雅彦的弟弟	一年前去世

其他角色

角色	日文姓名	声优	性别	身份/职业	备注
刑警	刑事	千叶一伸	男	千叶县刑警
老妇人	老婆	冈本嘉子	女	住在鹤田家附近
年轻男子	若い男	千叶一伸	男	熊田所住公寓的住户	听到熊田家洗衣机运作的声音
主妇	主婦	滨野优希浜野ゆうき	女	熊田所住公寓的住户	听到熊田家物体倒下的声音

案件信息

时间信息

• 五年前 雅彦死亡，宪介帮助熊田脱罪
• 三年前 杉村来到橘律师事务所工作
• 一年前 胜彦去世
• 半年前 熊田再次出现
• 两个月前 戴红色棒球帽的人到别墅找宪介，二人发生争吵
• 某日傍晚 小五郎租来的车坏在半路上，遇到了宪介和樱庭
• 同日夜晚 众人用晚餐，小五郎一家到别墅过夜
• 第二天早上 宪介去钓鱼
• 同日上午 由纪离开别墅回家，樱庭去东京办事（实际上是去捏造杉村挪用公款的伪证）
• 同日上午11:00左右 小五郎一家带约翰散步，发现有一戴红色棒球帽的人开船
• 同日下午13:00左右 小兰等人发现宪介的船翻倒
• 同日傍晚 警方打捞尸体
• 同日夜晚 警方前来通知鉴识结果；藤泽来到别墅认领遗体
• 同日晚18:00-19:30 熊田达也的推测死亡时间
• 同日19:00 熊田的房间传来东西掉落的声音
• 同日19:15 熊田的房间传来洗衣机运转的声音
• 第三天白天 警方发现红色棒球帽，前往熊田家
• 同日夜晚 沉睡的小五郎解决案件
• 案件解决后的某日傍晚 小五郎的车子再次故障

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
千叶县	海边道路		小五郎遇到宪介和樱庭
千叶县	橘宪介别墅	客厅	众人用餐
千叶县	宪介的别墅	一楼某房间	杉村与宪介争吵
千叶县	宪介别墅附近的海边		警方打捞死者
千叶县	某海岬		附近的海面是沉船地，曾有一戴红色棒球帽的男子开船经过
千叶县	熊田达也家	客厅	发生案件3
东京都米花町	阿笠博士家	一楼大厅	柯南与博士通话
千叶县	雅彦家		民子和胜彦搬走，留下空房；柯南发现写有“Johann” 的牌子
千叶县	宪介的别墅	某房间	沉睡的小五郎解决案件
未知	某道路		小五郎的车子再次故障
其他地点：东京都（提及）、小五郎一家的房间、温泉浴室、德国（提及）、千叶县街道

交通工具

类型	驾驶人	乘客	行驶路线	备注
白色船	橘宪介			船上有两道磨痕
白色船	戴红色棒球帽的人龟井八重子			船是从犬山浩的店里偷的
白色警车	猪木	马场、毛利小五郎、江户川柯南	宪介的别墅→达也家
绿色公交车		江户川柯南	未知→佳彦家附近
白色轿车	毛利小五郎	毛利兰、江户川柯南	千叶县→东京都	车牌号为新宿500か11-27；在路上车再次发生故障

使用道具

道具名称	使用人	使用目的
手表型麻醉枪	江户川柯南	麻醉小五郎
领结型变声器	江户川柯南	以小五郎的声音进行推理
耳环型电话	江户川柯南	与博士通话

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

案件1（鹤田雅彦遇害案）

• 出现形式：背景
• 性质：谋杀
• 死亡人数：1
• 死者：鹤田雅彦
• 死因：窒息
• 死亡地点：鹤田雅彦家
• 作案工具：绳子、洗衣机
• 作案手法：用洗衣机和绳子伪造不在场证明的手法与案件3相同，其余细节未知。
• 犯人：熊田达也
• 动机：熊田侵吞客户资金，又嫁祸给雅彦，导致二人矛盾。
• 案件解决人：沉睡的小五郎（江户川柯南）

案件2（橘宪介遇害案）

• 出现形式：突发事件
• 性质：谋杀
• 死亡人数：1
• 死者：橘宪介
• 死因：溺水
• 第一发现人：毛利兰
• 死亡时间：某日下午13:00左右
• 死亡地点：宪介别墅附近的海域
• 嫌疑人：熊田达也、橘由纪、龟井八重子、樱庭裕一、杉村法子（共5人）
• 作案工具：缆绳、船锚、安眠药
• 作案手法：
  1. 犯人事先在食物中混入安眠药，当死者沉睡时戴上红色棒球帽乘船接近并脱下其救生衣，把船锚扔到海底，用缆绳加上挂钩与船边连接。
  2. 涨潮时海面上升，因浮力上升的船被挂钩拉住，最终翻覆，使宪介溺水而死，同时制造不在场证明。
• 破案证据：
  1. 约翰追着戴红色棒球帽的人；
  2. 沉船有两道磨痕；
  3. 被找到的船锚和缆绳。
• 犯人：龟井八重子（鹤田民子）
• 动机：为儿子雅彦复仇。
• 案件解决人：沉睡的小五郎（江户川柯南）

案件3（熊田达也遇害案）

• 出现形式：突发事件
• 性质：谋杀
• 死亡人数：1
• 死者：熊田达也
• 死因：窒息
• 第一发现人：江户川柯南、毛利小五郎、猪木、马场
• 死亡时间：第二天夜晚18:00-19:30间
• 死亡地点：熊田达也家
• 嫌疑人：橘由纪、龟井八重子、樱庭裕一、杉村法子（共4人）
• 作案工具：安眠药、绳子
• 作案手法：
  1. 犯人伪装后进入熊田家，用安眠药让熊田昏睡后，在脖子上套绳子，再绕过室外的栏杆，只要拉住绳子就可以把熊田勒死并拉上天花板。
  2. 在死者身下放一把椅子，套一根绳子并与滚筒洗衣机的引擎转轴相连；设定好洗衣机的启动时间为晚上19点，启动后引擎会带动绳子拉倒椅子，从而制造死者自杀的假象。
• 破案证据：
  1. 绳子奇怪的连接位置；
  2. 有人听到洗衣机发动的声音，而那时熊田应该已经死去。
• 犯人：龟井八重子（鹤田民子）
• 动机：同案件1。
• 案件解决人：沉睡的小五郎（江户川柯南）

制作人员

职务	前篇	后篇
编剧	小木曾丰斗
分镜	市丸知佳
演出	栗本宏志	野上和男のがみかずお
作画监督	平冈正幸	青野厚司
道具设计	山中纯子、宍户久美子
美术设定	六本木和成（Y.A.P.石垣Production石垣プロダクション）
制作进行	宫国洋子、石川贵浩	安荣卓也

使用音乐

TV215（拆分版231）

00:00 OP8 恋はスリル、ショック、サスペンス
01:45 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
01:52 OSTTV4-26 別れ
02:05 OSTMV3-7 恋のトランプゲーム占い（世紀末の魔術師）
02:44 OSTMV1-16 昼下がりの天使たち（時計じかけの摩天楼）
04:18 OSTMV1-17 想い出（時計じかけの摩天楼）
05:35 未发表曲 「何だこの痕跡は？」（未収録）
07:12 OSTTV2-22 悪のテーマ2
08:17 OSTTV1-8 のんびり気分
09:53 未发表曲 陽気な仲間（未収録）
11:15 OSTMV2-6 ターゲット サスペンスB
11:29 未发表曲 CM
11:33 OSTTV2-26 事件現場（謎）
13:16 OSTTV2-17 事件現場
14:50 OSTTV1-5 毛利小五郎のテーマ
15:07 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
17:54 OSTTV2-27 推理
19:40 OSTMV3-16 尋問
20:50 OSTMV3-6 怪盗キッドの予告状1
22:01 OSTMV1-4 爆破犯人のテーマ
22:25 ED10 夏の幻

TV216（拆分版232）

00:00 OP8 恋はスリル、ショック、サスペンス
01:45 OSTTV3-21 謎解き⑵
02:34 OSTMV1-4 爆破犯人のテーマ
02:47 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
02:58 OSTTV2-26 事件現場（謎）
04:36 未发表曲 「何だこの痕跡は？」（未収録）
06:48 OSTTV2-27 推理
08:14 OSTTV3-23 陰謀
09:55 OSTTV3-3 捜査開始
10:15 OSTMV1-5 犯人からの電話
11:01 未发表曲 CM
11:05 OSTTV1-14 沈む夕陽
13:03 OSTTV3-6 西の名探偵
14:36 OSTMV1-10 陰謀（時計じかけの摩天楼）
16:10 OSTMV2-17 トリック
18:45 OSTMV2-14 犯人の謎
20:20 OSTTV1-10 それいけコナン（哀愁）
21:41 ED10 夏の幻
23:26 OSTTV1-17 コナンの勝利

名言

• 马场：我们听说，他会配着冲野洋子小姐的歌曲，一面跳舞一面进行推理。有这回事吗？所以大家叫他跳舞的小五郎。（なんでも、沖野ヨーコの歌に合わせて踊りながら推理をするそうですね、人呼んで踊りの小五郎。）

柯学科普

• 船锚：用于停船的设备，通常一端与船相连，另一端为锚爪。使用时把锚抛到水底，可以稳定船只，从而帮助船只停泊。
• 大潮：退潮和满潮之间水位变化最大的一天。

本集看点

• 小木曾丰斗首次为柯南创作原创剧集。
• 名场面：猪木想象中小五郎跳舞推理的场景。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV215（拆分版231）

开场白

坚定的内心蕴含推理的动力，锐利的节奏直击本质。今天会发生一件离奇悬案，两个地方同时发生了两起案件。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

強い心に推理のパワー、本質踏み込む鋭いリズム。今日は本格サスペンス。離れた場所で二つの事件。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

柯南（高山南）：“下一集会怎样？复仇的海湾！”

コナン（高山みなみ）「次回はどうなる、復讐の入り江！」

兰（山崎和佳奈）：“波奇?”

蘭（山崎和佳奈）「ポチー？」

波奇：“汪！”

ポチ「ワン！」

兰（山崎和佳奈）：“小白?”

蘭（山崎和佳奈）「シロー？」

小白：“汪！”

シロ「ワン！」

兰（山崎和佳奈）：“柯南?”

蘭（山崎和佳奈）「コナン？」

柯南（高山南）：“汪……欸？”

コナン（高山みなみ）「ワン！　…えっ？」

Next Conan's Hint

狗的名字

犬の名前

TV216（拆分版232）

开场白

坚定的内心蕴含推理的动力，锐利的节奏直击本质。离奇悬案今天终于有了结局，真凶让所有人跌破眼镜。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

強い心に推理のパワー、本質踏み込む鋭いリズム。本格サスペンス、今日は後編。あっと驚く真犯人。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

柯南（高山南）：“下一集终于要讲那个谜团了！”

コナン（高山みなみ）「次回はついにあの謎が！」

兰（山崎和佳奈）：“诶？会看到目暮警部脱下帽子吗？”

蘭（山崎和佳奈）「えっ？　目暮警部の帽子がとれるの？」

柯南（高山南）：“嗯哼。”

コナン（高山みなみ）「ふふっ。」

Next Conan's Hint

装饰品

アクセサリー

注释

复古客房的谜之事件

电视动画

目暮尘封的秘密