OP8 恋はスリル、ショック、サスペンス
（重定向自恋はスリル、ショック、サスペンス）
发售日期
Oricon榜单第5名
简介
爱内里菜（R）为柯南演唱的第一首单曲《恋はスリル、ショック、サスペンス》是片头曲中的经典之作。该片头动画也是首个柯南跳舞的CG制作（OP51也重新制作了柯南跳舞CG），至今成为一段美谈。动画中柯南表情略带严肃，应和曲名与歌曲内容。柯南舞步主要采用一种发源于20世纪下半叶、流行于20世纪末的日本舞蹈形式Para Para(パラパラ，或Para-Para，ParaPara)，以手部动作为主，如挥动等，除了简单脚步的移动之外，很少有下半身的动作。爱内里菜的嗓音独特，曲风轻快却又展现出面对爱情的焦灼之情。
本片头曲出场人物：
【普通版本】：江户川柯南，小黑，工藤新一，灰原哀，服部平次，毛利兰，铃木园子，毛利小五郎，妃英理
【219（235-238）集版本】：毛利小五郎，毛利兰，江户川柯南，堀内等（即被召集的名侦探！工藤新一VS怪盗基德）
制作人员
| 分镜·演出 | 佐藤真人 |
|---|---|
| 作画监督 | 须藤昌朋 |
| 原画 | 堀内博之 |
歌手介绍
| 歌手名称 | 爱内里菜 | 本名 | 垣内里佳子 |
|---|---|---|---|
| 其他艺名 | RIKAKO KAKIUCHI 垣内 りか R |
职业 | 音乐家、歌手、实业家、和制英语家、（早期）模特 |
| 出道日期 | 2000年3月23日 | 出道单曲 | Close To Your Heart |
| 唱片公司 | cutting edge（1998年） GIZA studio（2000年 - 2010年） B-VISION（2001年 - 2007年） Running Rabbit（2018年 - ） |
事务所 | Ading（2000年 - 2010年） フリー（2015年 - ） |
| 曲风 | J-POP | 柯南相关 | OP8 恋はスリル、ショック、サスペンス OP11 I can't stop my love for you♥ OP14 START OP27 MAGIC M8 Dream × Dream |
【备注：柯南相关不包含为庆祝名侦探柯南TV播放10周年而结成的爱内里菜&三枝夕夏组合，分别为OP18、M11】 [1]
歌词及翻译
罗马字
koi ha thrill, shock, suspense
mie na i chikara tayo ri ni…
kokoro no tobira to za sa zu ni
tsuyo ku… tsuyo ku…
watashi ga kanji te i ta toge wo kimi ni mo onaji yo u ni ata e te i ta no ka mo shi re na ka tta
nani ni kokoro wo ita me te nani ni obie te i ta no ka ki ni mo tome zu
motsure te ku futari no shinjitsu ni mukia u no ga kowa ka tta
This love is thrill, shock, suspense
mayoi wo ao i fuu ni chi ra so u to shi te mo
kakae ki re zu ni i ta yo ko no chiisana mune ni ha
kokoro no tobira to za sa zu ni
tsugi he to susu mu arata na fuan to mayoi wo kakae te shi ma i so u ni na tte mo
yawa ra ka su gi ru ai ni da ka re te i ta yo ki tto na ku shi te ki ga tsu i ta yo chiisana nu ku mo ri
ima ni na tte ne kimi no omoi no fukasa ga mie so u de
ma chi ga tte i na i mo no ya ma ssu gu na mo no wo i tsu mo mi se te i te ku re ta n da ne
This love is thrill, shock, suspense
futari to mo ni su go shi ta toki wo mo u muda na hibi da tta na n te
ita ni na n ka shi na i yo
mi tsu ke ta yo a no hi no kotae
kimi to no kiza ma re ta kioku ta chi ha kokoro no do ko ka de shizuka ni iki zu i te i ku yo
― looking for exit to escape ―
kimi ha to kku ni mi e te i ta n da ne
koware ya su ku te mamo ru mo no na n te na i to a ki ra me te ta da ke da tta to…
This love is thrill, shock, suspense
kimi ka ra watashi ka ra su be te ka ra mo nige te tadoritsu i te ta no ha
do ko de mo na i to ko ro da tta
mo u nigemichi ha i ra na i yo
ta to e namida wo nagashi ta to shi te mo watashi mo nanimo koware na i to shittaka ra
