TV210-211 五彩传说的水中豪宅

龙神山坠崖事件

动画主词条

蘑菇 熊与侦探团

集数及标题

集数

210-211（拆分版226-227）

中文名

五彩传说的水中豪宅

官方译名

五彩传说的水中豪宅

日文名

五彩伝説の水御殿

英文名

The Water Palace of Five Colors Legend  

首播状况

首播日期

2000/10/23（前篇）
2000/10/30（后篇）

首播收视率

19.6%（前篇）
20.4%（后篇）

首播片头曲

OP8 恋はスリル、ショック、サスペンス

首播片尾曲

ED10 夏の幻

剧集性质

性质

动画原创

对应漫画

无

本集剧情

毛利小五郎代替铃木史郎参加茶道大师青野木亮藏的茶会，兰和柯南也跟着去了。在青野木宅，他们看到了宅中池塘因日照角度不同而变色的奇观以及池塘中的饮茶室。这个池塘的来历还有一个颇具恐怖色彩的传说：江户末期一商人违背了对化身为少女的池中魔物的承诺建立了饮茶室，结果被魔物逼得自杀。下午青野木亮藏为准备茶会在饮茶室内独居，就在池塘变为红色后不久，人们发现了在饮茶室内被吊死的青野木亮藏。案发现场是一个完全的密室，这是自杀或是魔物所为？经过一段时间的调查，两个弟子、青野木儿子、女佣四位嫌疑人与死者的关系逐渐显露，而柯南也发现了“魔物”的真相以及其使用的犯罪手法……

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ
毛利兰	毛利蘭	登场	山崎和佳奈
毛利小五郎	毛利小五郎	登场	神谷明
铃木园子	鈴木園子	提及	松井菜樱子	请小五郎代替铃木史郎参加茶会
铃木史郎	鈴木史郎	提及	松冈文雄
横沟参悟	横溝参悟	登场	大冢明夫

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	身份/职业	备注
花崎芳子	花崎(はなさき)芳子(よしこ)	佐藤爱さとう あい	女	40	女佣	与青野木夫人关系亲密
三村由香里	三村(みむら)ゆかり	胜生真沙子	女	33	弟子 公司社长	案发前一度离开青野木宅
矢仓守雄	矢倉(やくら)守雄(もりお)	田原Aruno田原アルノ	男	42	弟子 古董商人	送了套昂贵的茶具
青野木亮一	青野木(あおのぎ)亮一(りょういち)	藤本让	男	28	青野木亮藏的儿子	唯一的爱好是钓鱼
青野木亮藏	青野木(あおのぎ)亮蔵(りょうぞう)	冢田正昭	男	65	茶道师

其他角色

角色	日文姓名	声优	性别	身份/职业	备注
夫人	夫人		女	青野木亮藏的妻子	一年前去世，反对建立饮茶室
警察1	刑事1	千叶一伸	男	静冈县警察、横沟参悟的部下
警察2	刑事2	小西克幸	男	静冈县警察、横沟参悟的部下

黑影君

类型	真实身份	备注
标准小黑	犯人	在沉睡的小五郎描述犯罪过程时出现

案件信息

时间信息

• 某日日间 毛利小五郎一行人来到青野木宅
• 同日下午3时半至4时 青野木亮藏的推测死亡时间；矢仓守雄洗澡
• 同日下午4时左右 池塘变成红色，水车转动；不久后发现被害人
• 同日傍晚 沉睡的小五郎解决案件
• 同日晚间 小五郎等人与警察离开青野木宅
• 一年前 池塘中的饮茶室建成，同时青野木夫人去世

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
静冈县	青野木主馆	二楼阳台	小五郎等人欣赏池塘风景；发现饮茶室中的被害人
静冈县	青野木主馆	二楼客厅	小五郎与弟子等人交谈；案件的解决地
静冈县	青野木别馆	饮茶室	位于青野木宅院内的池塘中央
静冈县	青野木别馆	走廊	前往饮茶室的必经之路
静冈县	青野木宅院内池塘		中间为别馆，由一木桥连接至岸上
静冈县	青野木主馆	二楼青野木亮一的房间	兰与柯南参观，墙上有一鱼拓
静冈县	青野木主馆	一楼某房间	柯南发现三村带来的物品
静冈县	青野木主馆	一楼厨房	青野木亮司解释自己不愿继承家业的原因
静冈县	青野木宅院水车房		位于池塘岸边，水车会在下午4点左右定时启动
其他地点	青野木宅院小桥前、青野木主馆一楼玄关、青野木别馆茶水间（提及）、浴室（提及）、青野木宅院大门前

使用道具

道具名称	使用人	使用目的
手表型麻醉枪	江户川柯南	麻醉毛利小五郎
领结型变声器	江户川柯南	变声为毛利小五郎的声音

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

案件1（青野木亮藏案）

• 出现形式：突发事件
• 性质：谋杀
• 死亡人数：1
• 死者：青野木亮藏
• 死因：窒息
• 第一发现人： 三村由香里
• 死亡时间： 下午3时半至4时
• 死亡地点：青野木宅院池塘内的饮茶室内
• 嫌疑人：三村由香里、矢仓守雄、青野木亮一、花崎芳子（共四人）
• 作案工具：绳子
• 作案手法：从木桥的下方游过去，在饮茶室外用绳子勒死受害人。之后用绳子套住死者的脖子，绕过饮茶室内的支柱后与水车相连。在饮茶室通风口的门栓上做一个弹簧，用画轴支撑门和弹簧的滑块。水车转动后，绳子便会拉着死者进入室内并掉上横梁。画轴被撞倒后，通风口的门会关上，弹簧使门栓上锁，形成密室。并为犯人制造不在场证明。
• 破案证据：门栓上有设置弹簧的痕迹；只有矢仓守雄在案发前洗澡；走廊下支柱发现手印，可检验出指纹。
• 凶手 ：矢仓守雄
• 动机：死者准备揭发犯人与他合伙仿冒茶具的行为。
• 破案陈述/案件解决人：沉睡的小五郎（江户川柯南）

制作人员

	前篇	后篇
编剧	望月武
分镜	市丸知佳
演出	原田奈奈	野上和男のがみかずお
作画监督	大岛美和	村中博美村中ひろび
道具设计	山中纯子、佐佐木惠子
美术设定	六本木和成（石垣プロダクション）
制作进行	浅仓聪美	中野善仁

使用音乐

暂见名侦探柯南音乐使用记录

柯学科普

• 茶道 ：起源于中国、流行于日本的一种艺术形式。包括从煎茶到品茶中的一系列礼仪，对饮茶的环境、茶具等元素都有一定要求。
• 五彩水中豪宅（五彩の水御殿）：茶道大师青野木亮藏的家，位于静冈县。因为日照角度的不同，水面会产生五种不同颜色的变化，中午为金色，下午为绿色，傍晚四时为红色，下午四时水车也会因为定时器而工作。池塘中间为饮茶室，名为五彩庵（五彩庵），建造饮茶室是希望能够远离俗事。
• 五彩传说：在江户时代末期，池塘会冒出清凉的泉水，池畔出现了一个清灵美貌的女孩，随着女孩笛声的池水的颜色也跟着转变，到此一游的人犹如置于人间仙境。不久后镇上大户人家商人看上了这个女孩，在池畔建起一座豪华无比的宅邸向她求婚，女孩的要求是谁都不准靠近宅邸一步，可是商人违背约定在池塘中央建造了寝室，并将女孩杀害丢进池塘。结果后来池塘里出现一只巨蟒出水攻击商人，其实女孩本身是栖息在池塘中的魔物，最终商人在贴有“怨灵退散”的寝室内上吊自杀了。
• 固定船结（引き解け結び）：一种结绳方法，通常是钓客用来固定船只使用的绳法。

本集看点

• 极度复杂的机械诡计。
• 柯南强行让小五郎背着以调查死者上吊的横梁。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV210（拆分版226）

开场白

我坚定的内心蕴含推理的动力，永远以最坚强的节奏揭开案情。传说发生在令人惊异的别馆里，水温变化竟会呈现不同色彩。看透唯一真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南。

強い心に推理とパワー、本質踏み込む鋭いリズム。伝説の池に、不思議な離れ。水の変化に、水車が回る。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

柯南（高山南）：“下一集解决惊人的把戏！”

コナン（高山みなみ）「次回は解決、びっくりトリック！」

警察1（千叶一伸）：“横沟警官！横……现在不是喝茶的时候。”

刑事1（千葉一伸）「横溝刑事！　よこ、あっ…お茶飲んでいる場合じゃ…」

Next Conan's Hint

水车

水車

TV211（拆分版227）

开场白

我坚定的内心蕴含推理的动力，永远以最坚强的节奏揭开案情。池水颜色会因时间而异，案子却会在红色池水中得到解决。看透唯一真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南。

強い心に推理とパワー、本質踏み込む鋭いリズム。時間で色が変わる池。赤く染まって事件解決。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

柯南（高山南）：“下一集侦探团要大显身手！”

コナン（高山みなみ）「次回は探偵団、大活躍！」

兰（山崎和佳奈）：“柯南，记得采点松茸回来哦！”

蘭（山崎和佳奈）「コナン君、マツタケよろしくね！」

柯南（高山南）：“好。”

コナン（高山みなみ）「はーい。」

Next Conan's Hint

猎人

ハンター

注释

龙神山坠崖事件

动画主词条

蘑菇 熊与侦探团