出自柯南百科

4台保時捷
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
豪斯登堡的新娘
Transparentblock.png
TV340-341 案情總覽.jpg
TV340-341 案發現場.jpg
TV340-341 連夜監視的柯南.jpg
TV340-341 充滿心意的粥.jpg
TV340-341 被監視的宮野一家.jpg
TV340-341 化解殺意的笑容.jpg
TV340-341 充滿母愛的錄音.jpg
TV340-341 大戰即將來臨.jpg
集數及標題
集數
340-341(拆分版365-366)
中文名
廁所里隱藏的秘密
官方譯名
隱藏在廁所中的秘密
日文名
トイレに隠した秘密
英文名
Hidden Bathroom Secret
首播狀況
時間
2003/11/03(前篇)
2003/11/10(後篇)
家庭收視率
12.1%(前篇)
13.1%(後篇)
片尾曲
數碼重映狀況
時間
2013/05/25(前篇)
2013/06/01(後篇)
家庭收視率
9.1%(前篇)
8.2%(後篇)
片頭曲
OP36 Q&A
片尾曲
劇集性質
性質
漫改,3改2
對應漫畫
Vol.41 File.10-Vol.42 File.1
總File.423-File.425

本集劇情

東都商廈事件後,灰原意識到自己可能已經被苦艾酒察覺。恍惚間灰原從夢中醒來,隨後看見博士流着血趴在桌子上,她急忙沖向博士,但被在樓上的柯南提醒後,灰原才發現這只是虛驚一場。而意識到最近非同尋常的柯南,為查看組織的動靜同時保護灰原的人身安全,選擇暫住在了博士家。

另一方面,博士通過打聽了解到灰原父親的童年玩伴出島壯平的工作地。第二天白天,博士帶柯南、灰原前往出島設計事務所與他見面,並了解一些灰原父母的信息,而他們的行動都被在遠處的苦艾酒監聽着。面對憂心忡忡的柯南,博士認為現在依舊風平浪靜,說明組織還什麼都沒發現,但柯南卻擔心如果自己此時的推理正確,自己、博士和灰原將不在存在於這個世界上……

來到出島設計事務所後,柯南他們通過跟出島以及另外三名設計師交流後,得知灰原的姐姐明美曾經來到這裡借用過廁所,還讓大家保密,於是柯南推測廁所里一定有明美留下的東西。就在他們尋找時,出島卻在吃午餐的過程中遭人毒殺……

經過一番調查,最終柯南解決了毒殺案,同時找到了被明美藏在廁所里的東西,是灰原母親給灰原留下的從1-20歲的錄音帶。另一邊,為協助自己進行抓捕雪莉的計劃,苦艾酒找來了卡爾瓦多斯作為幫手,決戰即將來臨……

對應漫畫 廁所里隱藏的秘密(2003年2月5日-2003年2月19日)

登場角色

常駐角色

姓名 日文姓名 出場情況 聲優 備註
江戶川柯南 江戸川コナン 登場 高山南高山みなみ 來到博士家照顧灰原,保證其人身安全;認為雖然組織未採取行動,但不代表他們一定安全,若組織決定出動自己與灰原、博士將從世界上消失
毛利蘭 毛利蘭 登場 山崎和佳奈 主動來到博士家為發燒的灰原煮粥
阿笠博士 阿笠博士 登場 緒方賢一 夜間上網時有喝罐裝果汁的習慣
灰原哀 灰原哀 登場 林原惠美林原めぐみ 分別夢見柯南在《神秘乘客(後篇)》、《與黑衣組織的再會(灰原篇)》、《英語教師VS關西名偵探(前篇)》中對自己說的話;東都商廈事件後意識到自己可能已經被苦艾酒發現;在聽說有機會了解自己父母的過去後,不顧可能被組織的人發現的危險,堅持前往出島設計事務所
目暮十三 目暮十三 登場 茶風林 吐槽經常被卷進殺人事件的博士越來越像小五郎
高木涉 高木渉 登場 高木涉
苦艾酒 ベルモット 登場、遠影 小山茉美 在自己家中監聽被安裝了竊聽器的博士家中的情況;找到卡爾瓦多斯協助自己抓捕雪莉的計劃
宮野明美 宮野明美 提及、回憶 玉川紗己子現藝名為玉川砂記子 在受到組織嚴密監視的情況下,為把有母親留言的錄音帶秘密地交給妹妹,而將其藏於出島事務所的廁所中
宮野厚司 宮野厚司 提及 30年前某項研究受到贊助者的支持,在對方的要求下帶着家人搬離原本的家,併入住對方的大型研究所中
宮野艾蓮娜 宮野エレ一ナ 提及、聲音[1] 鈴木弘子 在組織中被人稱為「墮天使(Hell Angel)」;生前預判到自己死期將至,為給出生不久的志保留下關於自己的記憶,拜託明美將錄有自己對志保留言的錄音帶交給她
工藤有希子 工藤有希子 提及、遠影 灰原提及柯南的媽媽十分陽光開朗時出現其遠影
琴酒 ジン 遠影 灰原猜測出島設計事務所遭遇的兩次闖空門事件由組織所為,以及柯南猜測明美隱藏的錄音中帶可能有關於組織的線索時出現其遠影
伏特加 ウオッカ 遠影 灰原猜測出島設計事務所遭遇的兩次闖空門事件由組織所為,以及柯南猜測明美隱藏的錄音帶中可能有關於組織的線索時出現其遠影
卡爾瓦多斯 カルバドス 提及(初) 與苦艾酒通話,商量後續抓捕雪莉的計劃

案件角色

姓名 日文姓名 聲優 性別 年齡 身份/職業 備註
出島壯平 出島でじま壮平そうへい 寶龜克壽 54 出島設計事務所社長 厚司童年時期的朋友,二人已經30年沒見面;在設計的構思受阻時,有出去散步的習慣;因患有嚴重的痔瘡,需要經常服用瀉藥;案發前讓夏堀買漢堡作為午餐,在吃漢堡前曾用手拿過曲奇餅吃;第四個進入廁所
今井徹夫 今井いまい徹夫てつお 秋元羊介 52 設計師 辦公的座位位於出島旁邊;為泡出讓作為咖啡通的出島滿意的咖啡花費了20年;案發前在出島的要求下,為出島及柯南等人泡了咖啡;案發前與出島一樣讓夏堀買漢堡作為自己的午餐;第二個進入廁所
財津浮彥 財津ざいつ浮彦うきひこ 天田益男 41 設計師 分別在19年前和幾個月前見到造訪事務所的宮野一家及再次造訪的明美;有經常喝水的習慣;案發前讓夏堀買漢堡、蘋果派與大杯可樂,作為自己的午餐;第三個進入廁所
夏堀勇 夏堀なつほりいさむ 細井治 35 設計師 案發前負責幫事務所內的幾名同事買午餐;第一個進入廁所

其他角色

東都商廈地下停車場中的兩名警察(出現在灰原的回憶中)、出島設計事務所外的圍觀群眾若干、出島設計事務所外的警察若干(維持圍觀群眾的秩序)、鑑識員若干(在案發現場進行鑑定搜查)、新東京國際機場的旅客若干

案件信息

時間信息

  • 30年前 厚司將自己繼承來的房子借給出島開事務所,自己搬到贊同自己研究的贊助者的研究所內居住
  • 19年前[2] 宮野夫婦攜明美造訪出島設計事務所
  • 幾個月前 明美來到出島設計事務所,在廁所里藏下艾蓮娜給灰原的錄音帶;在此之後,事務所遭遇兩次闖空門事件
  • 某日夜晚 柯南到博士家監視四周,並照看灰原
  • 次日白天至黃昏 柯南、灰原與博士來到出島設計事務所,了解了關於灰原家人的部分情況;出島遭人毒殺,柯南在解決案件的同時,在廁所里找到了明美所藏、艾蓮娜留給灰原的錄音帶
  • 同日夜晚 苦艾酒下飛機,與卡爾瓦多斯通話商量下一步行動

空間信息

一級地點 二級地點 三級地點 備註
東京都米花町 阿笠博士家 二樓窗戶旁的欄杆 柯南在此查看博士家四周的情況,並向灰原說明自己來博士家的原因
東京都米花町 阿笠博士家 一樓大廳 灰原從夢中醒來,並誤以為博士被殺害;小蘭為灰原煮粥,灰原裝睡躲避小蘭,但在其走後喝了粥;博士計劃周末結束後帶灰原去見他父親的朋友
東京都 新出醫院 某房間 苦艾酒竊聽博士家中的情況
東京都 出島設計事務所 工作室 柯南等人得知有關灰原家人的信息,以及他們曾遭組織監視;同時根據出島等人的描述,推測明美在廁所隱藏了家人留給灰原的東西;出島被毒殺,屍體的褲子右側、皮帶上的孔、手帕,以及吃過的漢堡包裝紙上檢測出毒物反應
東京都 出島設計事務所 廁所 案發前,出島與三名嫌疑人分別進入廁所;柯南先後與灰原、博士在此尋找被明美隱藏的東西,並最終找到寫有編號1-20的錄音帶;廁所抽水馬桶左側扳手上有毒物反應
東京都 出島設計事務所 廚房 犯人將裝有毒物的塑料袋藏於三角形角落中
東京都 某道路 博士駕車帶柯南、灰原前往出島設計事務所;案件解決後,柯南向灰原講述找到被明美隱藏的錄音帶的過程,並將裡面的內容放給灰原聽
東京都 新東京國際機場 機場外 苦艾酒走出機場後與卡爾瓦多斯通話
其他地點:東都商廈停車場(出現在灰原的回憶中)、樽雅亭(小蘭提及)、位於杯戶町的某事務所(案發當天早上出島前去找人理論)

交通工具

類型 駕駛人 乘客 行駛路線 備註
黃色甲殼蟲轎車 阿笠博士 江戶川柯南、灰原哀 阿笠博士家→出島設計事務所→阿笠博士家 車牌號為新宿500ひ1 64;去程中途,柯南思考當前形勢;回程中途,柯南聽了一會兒艾蓮娜留給灰原的錄音帶後,將其交給了灰原
波音747客機 飛機駕駛員 苦艾酒等 未知→新東京國際機場 機身為白底黃綠條紋
其他交通工具:警車若干(趕到案發現場)、經過某道路的灰綠色貨車、新東京國際機場內的其他飛機若干

使用道具

道具名稱 使用人 使用目的
領結型變聲器 江戶川柯南 以博士的聲音進行推理

案件詳情

紅色警告.png含有對案情的完全劇透,請謹慎查看!!!【點擊展開】

案件1(出島壯平遇害案)

  • 出現形式:突發事件
  • 性質:謀殺
  • 死者:出島壯平
  • 死因:毒害
  • 第一發現人:江戶川柯南、阿笠博士、灰原哀、今井徹夫、財城浮彥、夏堀勇
  • 死亡時間:第二日白天
  • 死亡地點:出島設計事務所工作室
  • 嫌疑人:今井徹夫、財津浮彥、夏堀勇(共3人)
  • 作案工具:瀉藥、塗了氰化鉀的衛生紙紙芯
  • 作案手法
    1. 犯人事先將毒物氰化鉀塗在衛生紙紙芯上,並將其放在塑料袋裡。並且往為被害人泡的咖啡里放入瀉藥,每天增加藥量,使被害人逐步習慣這種味道。同時將曲奇和咖啡一起端給被害人,想要加快其去廁所的速度。由於被害人有嚴重的痔瘡,事後發現其體內有瀉藥的成分也能避免被懷疑。
    2. 得知被害人午餐要吃漢堡後,犯人算好瀉藥的量與被害人的去廁所的時間,在被害人之前帶着裝有毒紙芯的塑料袋進入廁所,把塗了毒的紙芯從放到衛生紙架子裡,裝作剛上完廁所的樣子將塑料袋帶出廁所,並藏到廚房的三角形角落中。
    3. 隨後被害人上完廁所發現紙用完時,便會用右手取下帶毒的紙芯,並把原來的紙芯放在地下換上新的,此時被害人右手會沾到毒物。新換的紙芯表面也沾有毒物,但帶毒的部分將會被被害人使用,使用完畢後會用水沖走。
    4. 然後被害人用沾了毒的右手穿好褲子、系上皮帶,並用左手去掰抽水馬桶的開關。然後被害人用感應式水龍頭沖洗雙手並用手帕擦乾,毒物將會被擦去,最後把帶毒的紙芯拿出廁所,廁所內就不會留下任何毒物。因此只有被害人的褲子右側、皮帶上的孔,以及手帕上沾有少量毒物。
    5. 走出廁所時,被害人用右手打開位於右側的門,左手將帶毒的紙芯拿出廁所,而他的左手也因此重新沾上毒物,當被害人用沾了毒物的左手吃漢堡時便會被毒死。
  • 破案證據
    1. 警方在出島設計事務所的垃圾箱內發現了衛生紙紙芯,從上面可以檢測出毒物反應,說明犯人將毒物塗在了紙芯上。
    2. 警方在出島設計事務所廚房的三角形角落中找到了塑料袋,從上面可以檢測出毒物反應以及今井的指紋。
  • 犯人:今井徹夫
  • 動機
    1. 多年前被害人串通其他出版公司,不讓他們給想從事務所中獨立的犯人工作的機會,若有人不同意被害人將不再接該出版公司的工作。知道此消息的被害人當時便萌生了殺人的想法,但偶然造訪的明美用一個笑容化解了犯人的殺意。
    2. 而多年後再次和被害人討論獨立的事情時,犯人又遭到了刁難,再次萌生殺意的犯人與再次造訪的明美重逢,明美承諾一周後會帶着妹妹來訪,但期待着再次被明美笑容感化的犯人最終沒能等到明美到來,於是便實施了殺人計劃。
  • 案件解決人:阿笠博士(江戶川柯南)

案件2(廁所里隱藏的秘密)

  • 線索
    • 自從幾個月前明美來到事務所借用廁所後,出島突然開始要求節約用水。
    • 多年前明美曾把今井等人辦公時用的工具藏起來,並且始終沒被人找到,而在幾個月前明美再次造訪後,這些工具突然重新出現。
  • 案件真相
    1. 多年前明美用笑容化解了今井的殺意後,今井對其稱自己「太累了」,信以為真的明美為了讓今井等人能夠休息,便把他們的工具藏到了廁所馬桶水箱的浮球上,並用膠帶貼好。
    2. 多年後,明美為讓母親艾蓮娜給妹妹志保留下的錄音帶不被組織的人拿走,想到了小時候隱藏今井的工具時用的辦法。於是她將原本貼在水箱浮球上的工具拿下,換成了艾蓮娜留下的錄音帶,並把今井等人的工具偷偷放到拖鞋箱裡還給他們。
    3. 但艾蓮娜留下的錄音帶一共有20卷,因此明美將其藏到馬桶水箱浮球後,由於重量遠大於之前隱藏的今井等人的工具,所以導致馬桶水位上升造成了漏水。
  • 案件解決人:江戶川柯南

製作人員

職務 前篇 後篇
構成·分鏡 市丸知佳
演出 戶澤稔 谷田部勝義
作畫監督 山本天志 青野厚司
配角設計 佐佐木惠子
道具設計 山中純子、宍戶久美子
美術設定 成田偉保(くさなぎ)、生形奈緒美(くさなぎ
製作進行 沼田學、富田勝英 片桐秀介
製作協力 圓谷Production円谷プロダクション

背景音樂

TV340(拆分版365)

00:00 OP13 君と約束した優しいあの場所まで
01:42 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
01:49 OSTTV4-20 夜の探索
02:44 未發表曲 オセンチな歩美(未収録)
04:38 OSTTV2-5 蘭のテーマ(涙)
06:29 未發表曲 過去のあやまち(未収録)
08:45 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ(Guitar)
10:33 OSTTV2-15 コナンの勝利(夜空)
12:41 OSTTV4-20 夜の探索
12:50 未發表曲 CM
12:55 OSTTV4-20 夜の探索
13:28 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
15:28 OSTMV5-15 映画BGM
15:51 OSTTV2-26 事件現場(謎)
17:29 OSTTV2-22 悪のテーマ2
19:25 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
20:45 OSTTV2-28 推理(不気味)
21:59 OSTMV4-21 犯人(スナイパー)の正体
22:22 ED18 君という光

TV341(拆分版366)

00:00 OP13 君と約束した優しいあの場所まで
01:42 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
01:49 OSTTV2-29 緊迫
02:58 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
04:07 OSTMV3-16 尋問
05:41 未發表曲 「何だこの痕跡は?」(未収録)
07:19 OSTTV2-27 推理
08:14 OSTMV5-15 映画BGM
08:31 未發表曲 CM
08:36 OSTMV5-28 小五郎の推理
10:00 OSTMV4-15 顛末
11:29 OSTMV5-31 コナン推理
12:27 OSTMV2-17 トリック
13:52 OSTTV1-14 沈む夕陽
14:48 OSTMV4-23 漆黒の殺意
15:59 OSTMV4-14 Need not to know.
17:27 OSTTV1-10 それいけコナン(哀愁)
19:15 OSTMV3-24 古城のテーマ
20:50 OSTTV4-13 オセンチな歩美
21:52 OSTMV4-22 驚愕の真実
22:22 ED18 君という光

數碼重映

TV340(拆分版365)數碼重映【點擊展開】

00:21 OP36 Q&A
02:46 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:53 OSTTV4-20 夜の探索
03:48 未發表曲 オセンチな歩美(未収録)
05:34 OSTTV2-5 蘭のテーマ(涙)
07:19 未發表曲 過去のあやまち(未収録)
09:23 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ(Guitar)
11:10 OSTTV2-15 コナンの勝利(夜空)
13:18 OSTTV4-20 夜の探索
13:27 未發表曲 CM
14:02 OSTTV4-20 夜の探索
14:35 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
16:35 OSTMV5-15 映画BGM
16:58 OSTTV2-26 事件現場(謎)
18:36 OSTTV2-22 悪のテーマ2
20:28 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
21:47 OSTTV2-28 推理(不気味)
23:01 OSTMV4-21 犯人(スナイパー)の正体
23:24 ED44 瞳のメロディ

TV341(拆分版366)數碼重映【點擊展開】

00:16 OP36 Q&A
02:41 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:48 OSTTV2-29 緊迫
03:56 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
04:53 OSTMV3-16 尋問
06:24 未發表曲 「何だこの痕跡は?」(未収録)
08:02 OSTTV2-27 推理
08:57 OSTMV5-15 映画BGM
09:14 未發表曲 CM
09:49 OSTMV5-28 小五郎の推理
11:13 OSTMV4-15 顛末
12:33 OSTMV5-31 コナン推理
13:30 OSTMV2-17 トリック
14:55 OSTTV1-14 沈む夕陽
15:51 OSTMV4-23 漆黒の殺意
17:01 OSTMV4-14 Need not to know.
18:29 OSTTV1-10 それいけコナン(哀愁)
20:17 OSTMV3-24 古城のテーマ
21:52 OSTTV4-13 オセンチな歩美
22:55 OSTMV4-22 驚愕の真実
23:24 ED44 瞳のメロディ

名言

  • 江戶川柯南(對灰原哀):真是的!假哭你很拿手,裝睡可就很差勁了,你這傢伙……(ったく!泣き真似はうあーけど、寝たフリは、下手だなぁ、おめぇ…
  • 灰原哀:你什麼都不懂,不過我也不希望你懂。(わかってないのね、何も。まぁ、わかって欲しくもないけど。
  • 目暮、高木吐槽博士經常被捲入事件中

高木涉:「您真是常常被捲入事件耶。」
目暮十三:「跟毛利老弟越來越像了,哈哈哈……」
高木渉「し、しかし、よく事件に巻き込まれる方ですね…」
目暮十三「だんだんあなたが毛利君に見えてきましたよ…」

  • 灰原哀(對江戶川柯南):因為我很想知道,不行嗎?我想知道我的父母是不是真的像組織里所傳言的那種人物。遇到你那位開朗的母親後,我就更想知道……不過,傳言好像沒錯,父親是瘋狂科學家且不說,母親好像是個沉默陰沉、不知道在想什麼的人。你知道我母親在組織里被叫做什麼嗎?「Hell Angel」,墜入地獄的天使。(知りたくなった、じゃダメかしら?私の両親が本当に組織で噂されていたような人物かどうかを。あの明るい、あなたのお母さんにあったら無性に…でも、どうやら噂通り…マッドサイエンティストの父はともかく…母は無口で陰気で何を考えているかわからないひとだったみたいね。知ってる?私の母が組織で何て呼ばれてたか…「ヘルエンジェル」、地獄に落ちた天使。
  • 灰原哀:說是要離開,但或許我已經無路可逃了。(もっとも立ち去るっていっても、どこにも逃げ場はないかもしれないけど。
  • 犯人今井徹夫:其實我對她當時的笑容,還是抱着些許的期待呢。但是從那以後她就再也沒來過……我本以為她的笑容可以再次消除我的殺意,是我想太多了。(実は少々期待していたんだ、その時の彼女の笑顔に、だが彼女はこなった…また、あの笑顔で殺意を消してくれるんじゃないかと思ったが…虫が良すぎたか…
  • 宮野艾蓮娜(對宮野志保):給十一歲的志保,生日快樂!差不多該有喜歡的人了吧?媽媽的初戀啊……(11歳になった志保へ、誕生日おめでとう!そろそろ好きな子できましたか?お母さんの初恋はね…
  • 江戶川柯南(心聲):太好了灰原,你媽媽是真正的天使。(よかったな灰原。おまえの母さんは正真正銘のエンジェルだぜ。
  • 苦艾酒(對卡爾瓦多斯):讓你久等了!不過,我倒不認為到時候需要藉助你的力量。但是一旦瞄準,請一定要一槍斃命喲,卡爾瓦多斯!(待たせたわな!まあ、あなたの腕を借りるまでもないと思うけど。サイトに捕らうから1発で仕留めて頂だいね、カルバドス!

柯學科普

  • 人類在吃東西之後,從「橫結腸」開始到「乙狀結腸」的部分都會產生強烈的蠕動,當胃裡有食物進入的時候,人們就很容易產生便意。
  • 三角形角落:放置在廚房直角水槽的一角,用來儲存垃圾的等腰直角三角形的垃圾箱,下方開洞便於水流出,多為塑料製品,也有不鏽鋼或銅製品。由於容量不大,所以裡面的垃圾必須馬上扔到別的地方。

本集看點

  • 決戰前夕的風平浪靜。灰原已經暴露,柯南整夜守候等待組織到來,然而苦艾酒並未將此事上報組織,而是在監聽博士家的動靜的同時,獨自策劃抓捕灰原的計劃,從而出現了這段暴風雨前的寂靜時刻。結尾苦艾酒找到外援卡爾瓦多斯,對雪莉的抓捕計劃即將展開。
  • 披露大量宮野夫婦的信息。本集透露宮野厚司30年前離開原來的家,搬到贊同自己理論的贊助者的研究所中,並首次提及灰原母親的名字為「宮野愛蓮娜」,而愛蓮娜在組織中預知自己於不久離開人世,給灰原留下了1-20歲的錄音帶,在帶給灰原溫暖的問候的同時,也透露了一些重要的信息,如在灰原18歲的錄音帶中提及自己研究的藥物的名稱及目的(在TV702《漆黑的特快列車(隧道)》中揭示》),而剩餘兩卷的錄音帶的內容仍然未知。
  • 明美的形象得以鮮明刻畫,一笑殺意消。多年以前,明美的笑容使犯人心中的殺意瞬間煙消雲散。而在多年後犯人重新燃起殺意,明美稱一周後將帶着妹妹一同前來時,他竟仍然期待明美能用她那純真的笑容再次消除自己心中的殺意,然而明美之後沒能履行諾言,犯人實施了犯罪計劃殺害了出島社長,如此命運的悲劇令人黯然神傷。
  • 本案是最後一次在動畫和漫畫中共同出現雙眼睜開死亡的死者,此後漫畫中死亡時雙眼睜開的死者,在動畫中均被改為了閉眼。

與漫畫的區別

  • 動畫在前篇開頭增加了博士家的外觀鏡頭,以及灰原躺在博士家床上睡覺的情節,從而過渡到灰原夢見柯南曾對其說過的話。
  • 動畫在灰原腦海中出現苦艾酒的畫面前,增加了新出的黑影逐漸拉近變成苦艾酒的過程。
  • 動畫在灰原誤以為博士被組織的人殺害後,增加了灰原掀開被子並跑下床的情節。
  • 動畫在博士的番茄汁罐子滾落掉地後,刪減了灰原將其撿起的情節。
  • 動畫在柯南對灰原說自己是來幫忙照顧她,但感覺自己有點杞人憂天,並讓灰原去放心地睡覺後,增加了灰原看向柯南微笑的鏡頭。
  • 動畫在小蘭從地下室後門離開博士家前讓博士把玄關的前門修好後,增加了小蘭的台詞「再見了柯南」,以及柯南的台詞「謝謝小蘭姐姐」。
  • 動畫增加了苦艾酒竊聽博士家時在自己房間內抽煙的情節。
  • 動畫在夏堀對出島說自己要去買午飯了後,刪減了台詞「有什麼您想吃的嗎」。
  • 動畫在出島讓今井幫忙泡一下自己和柯南等人的咖啡後,刪減了二人的以下對話:
    • 今井:「等我上完廁所可以嗎?」
    • 出島:「沒關係,給我把手好好洗乾淨!」
  • 動畫在財津說明美曾再次來過出島設計事務所後,增加了灰原腦海中出現明美的遠影畫面,以及內心獨白「姐姐,為什麼……」
  • 動畫在出島對財津說自己不知道來借廁所的那個女孩是厚司的女兒後,增加了財津在走進廁所前的台詞「對不起啊」。
  • 動畫增加了柯南與灰原在沖向出島設計事務所的廁所前相互點頭的情節。
  • 動畫在出島吃了漢堡面目猙獰後,增加了漢堡掉落在地的鏡頭。
  • 動畫在目暮來到案發現場後說「是被毒死的」前刪減了台詞「氰化鉀……」
  • 動畫在目暮詢問財津出島旁邊的位置是誰的時,將今井親自告訴目暮那是自己位置的情節,改為由財津告訴目暮。
  • 動畫在高木告訴目暮事務所內沒有地方測出毒物反應前,增加了兩名鑑識員在出島倒下的位置旁進行搜查取證的情節。
  • 動畫在財津對目暮說出島當天早上還去了別的事務所,咆哮着對那邊的人說偷了自己的設計,以及來闖空門的就是他們的人後,刪減了以下對話:
    • 目暮:「那是哪裡的事務所?」
    • 夏堀:「是個在杯戶町的小公司。」
    • 今井:「我們覺得不是很像,曾經阻止過……」
  • 動畫在今井和財津說自從遭遇了闖空門事件,出島便把「節水」掛在了嘴邊後,刪減了夏堀的台詞「對啊,廁所里不是也貼着嗎,寫着『節水』的那張紙……」
  • 動畫在目暮讓今井等人帶他們參觀事務所後,刪減了博士的台詞「啊,那麼我們就先告辭了」,以及柯南的台詞「不,沒有這個必要」。
  • 動畫在高木建議目暮去看看出島在當天早上曾前往位於杯戶町的那家設計事務所前,刪減了二人的以下對話:
    • 目暮:「嗯……這位出島社長因誤食手上沾有的毒物而死亡,這點應該沒錯。但問題在於這個設計事務所內社長經常接觸的地方,沒有發現任何毒物反應。」
    • 高木:「這樣看來,還是今天早上出島社長咆哮着進入那家位於杯戶町的設計事務所時不小心碰到了毒物,這種可能性很大。」
  • 動畫在柯南以博士的聲音推理晚出島在廁所里的行動後,刪減了高木的台詞「對啊!所以只有褲子的右側、皮帶的孔和手帕上沾有少量毒物」,以及博士的台詞「也許每個人的動作上會有差別,但大致上是這樣的」。
  • 動畫在目暮詢問博士,是三名職員中的誰設下陷阱讓出島中毒身亡的後,刪減了台詞「首先進入廁所的夏堀,還是第二個上廁所的今井」。
  • 動畫在柯南以博士的聲音說「慌慌張張從廁所出來的柯南和小哀,應該也沒用機會去碰有毒的紙芯」後,將高木一人從事務所垃圾桶里發現有毒的紙芯的情節,改為目暮與高木在財津的提示下共同發現了事務所垃圾桶里發現有毒的紙芯。
  • 動畫在今井看着灰原想到了年幼的明美後,刪減了灰原的台詞「而且和垃圾箱不同,想更換藏的地方的話也很容易回收」。
  • 動畫補充了新東京國際機場內許多遊客來往的場景,以及苦艾酒從機場中走出的情節。

首播與數碼重映的區別

數碼重映版本將首播版本的部分內容進行了刪減,具體如下:

  1. 被博士打翻的番茄汁從桌子上滴了一滴到地上後,後面又有兩滴番茄汁滴下的鏡頭。
  2. 博士的番茄汁罐子從桌子上掉地後,在地面上滾動的鏡頭,以及灰原從驚訝中回過神來,並說出台詞「番茄汁……」的情節。
  3. 灰原說又不是自己讓小蘭到博士家來的之後,柯南對灰原說「不過我也不是不知道你不是很習慣小蘭這種照顧人的類型」。
  4. 柯南說因為或許能知道與組織有關的事情,自己才想去見厚司的朋友後,灰原的台詞「那就不要說三道四的」,以及隨後咳嗽了兩下的鏡頭。
  5. 柯南表示贊同博士所說的「組織的人現在還什麼都沒有找到」後的內心獨白「如果我的推理正確的話,我們應該是已經不在這個世界上了的」。
  6. 柯南對高木說「其實那個……我們把零錢掉在什麼地方了」之後的台詞「我想大概從廁所的門縫下面滾進去了吧」。
  7. 灰原說艾蓮娜在組織中被稱為「墮天使」後的台詞「不過這樣就完全沒有興趣了,放下了一塊大石頭」,以及博士心疼地看着灰原的表情。
  8. 灰原讓柯南不要管案件,馬上離開案發現場後的台詞「不過雖說是離開,但其實根本沒有什麼可逃避的地方了」。
  9. 今井說他很久以前被偷的圓珠筆突然出現了之後,財津的台詞「是啊,和我一直用的尺子一起」。
  10. 目暮打了高木頭部一下後的台詞「這樣一來把拿出來的紙芯仍在垃圾桶里後,再用有毒的左手那漢堡吃的話就會被毒死了」。

開場白、小劇場、Next Conan's Hint

TV340(拆分版365)

開場白

友情、戀愛、推理,因為有當初的約定才努力不懈。灰原的姐姐宮野明美,把組織的秘密藏在了某個地方。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
友情、恋愛、ミステリー。その約束があるから頑張れる。灰原の姉、宮野明美が、組織の秘密をどこかに隠した。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

柯南(高山南):「下集是給灰原的強烈信息!」
コナン(高山みなみ)「次回は灰原に強烈なメッセージ!」
灰原(林原惠美):「有多強烈?」
灰原(林原めぐみ)「どれくらい?」
柯南(高山南):「強烈到讓你流淚。」
コナン(高山みなみ)「泣いちゃうくらい。」
灰原(林原惠美):「誒……」
灰原(林原めぐみ)「へえ…」

Next Conan's Hint

廁所里的用品
トイレの備品

TV341(拆分版366)

開場白

友情、戀愛、推理,因為有當初的約定才努力不懈。真正的犯人和錄音帶的秘密,動搖灰原的信息。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
友情、恋愛、ミステリー。その約束があるから頑張れる。真犯人と、秘密のテープ。灰原揺さぶる、メッセージ。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

柯南(高山南):「下集是1小時特別篇!」
コナン(高山みなみ)「次回は1時間スペシャル!」
元太(高木涉):「去過豪斯登堡的要更留意哦!」
元太(高木渉)「ハウステンボスに行った気になるぞ!」
灰原(林原惠美):「特別放送。」
灰原(林原めぐみ)「お得ね。」

Next Conan's Hint

訂婚戒指
婚約指輪

TV340(拆分版365)數碼重映

提示語

灰原哀,本名宮野志保。吃下自主研發的APTX4869的她身體幼兒化,為了躲避組織追殺,住進了阿笠博士家中。然而現在,組織的魔爪正在悄然向她接近。
灰原哀、本名宮野志保。自らが開発した、アポトキシン4869の作用で幼児化し、組織の追跡を避けながら、阿笠博士のもとで暮らしている。しかし今、N組織の魔の手が。

開場白

以千真萬確的答案為目標,全數解開謎題或暗號!逼近灰原的黑影,廁所里隱藏的小小線索。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
100%の答えを目指して、謎や暗号オールクリア!灰原に迫る黒い影、トイレに隠した、小さな手がかり。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

灰原(林原惠美):「高木刑警,你知道廁所里藏的東西是什麼嗎?」
灰原(林原めぐみ)「高木刑事、トイレに隠したものって分かる?」
高木(高木涉):「鰻魚飯!」
高木(高木渉)「うな重!」
柯南(高山南):「誒,怎麼是另一個角色?」[3]
コナン(高山みなみ)「えっ、そっちのキャラ?」

Next Conan's Hint

灰原的母親 宮野艾蓮娜
灰原の母 宮野エレ一ナ

TV341(拆分版366)數碼重映【一周後播出《逼近灰原秘密的黑影(前篇)》】

提示語

為了打聽灰原父母的事情,我們去拜訪了灰原父親的朋友,設計師出島壯平先生。然而,在他的事務所里,同樣有着組織的黑影。
灰原の両親のことを聞くため、灰原の父親の友人で、デザイナーの出島壮平氏を訪ねた俺たち。しかし、彼の事務所にも、組織の影がちらついていた。

開場白

以千真萬確的答案為目標,全數解開謎題或暗號!情報隱蔽?毒殺事件!逼近組織的重大情報。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
100%の答えを目指して、謎や暗号オールクリア!情報隠蔽?毒殺事件!黒づくめに迫る大きな情報。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

元太(高木涉):「灰原的媽媽真厲害啊!」[4]
元太(高木渉)「灰原の母ちゃんエレーナ[5]!」
柯南(高山南):「元太,你怎麼會知道的……」
コナン(高山みなみ)「え、元太、なんでそれを…」
元太(高木涉):「啊?」
元太(高木渉)「あっ?」

Next Conan's Hint

手指的形狀
指の形

注釋

  1. 通過錄音帶播放。
  2. 本集中該時間點為大約20年前,但根據TV953《謎之雞尾酒(中篇)》中艾蓮娜已經懷孕3個月,而灰原實際年齡為18歲的信息,可得出此時應為19年前。
  3. 高木與元太的聲優是同一人。
  4. 此處元太本來想誇讚灰原的媽媽,但柯南聽成了「灰原的媽媽叫艾蓮娜」。
  5. エレー」和「偉い」加粗部分發音相似。
4台保時捷
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
豪斯登堡的新娘
Transparentblock.png