出自柯南百科

來自黑衣組織的女子 大學教授殺人事件
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
魔術愛好者殺人事件
Transparentblock.png
TV130-131 新年的決戰.jpg
TV130-131 走出陰影吧.jpg
TV130-131 恐嚇犯的訊息.jpg
TV130-131 烏龍囚.jpg
TV130-131 玩弄條子於掌心.jpg
TV130-131 人海撈凶.jpg
集數及標題
集數
130-131(拆分版140-141)
中文名
競技場無差別脅迫事件
官方譯名
競技場一視同仁脅迫事件
日文名
競技場無差別脅迫事件
英文名
The Indiscriminate Stadium Threatening Case
首播狀況
時間
1999/01/11(前篇)
1999/01/18(後篇)
家庭收視率
21.3%(前篇)
23.2%(後篇)
一次數碼重映狀況
時間
2012/01/21(前篇)
2012/01/28(後篇)
家庭收視率
9.8%(前篇)
9.6%(後篇)
片頭曲
片尾曲
二次數碼重映狀況
時間
2022/12/10(前篇)
2022/12/17(後篇)
家庭收視率
6.2%(前篇)
6.2%(後篇)
片頭曲
OP56 SPARKLE
片尾曲
劇集性質
性質
漫改,3改2
對應漫畫
Vol.19 File.9-Vol.20 File.1
總File.189-File.191

本集劇情

元旦,少年偵探團來到國立競技場觀看天皇杯足球決賽,東京SPIRITS隊與BIG大阪隊的強強對決讓球場上的氣氛異常熱烈。但比賽開始後沒多久,柯南發現場邊的一個足球被槍擊中。與此同時,轉播比賽的日賣電視台接到了恐嚇電話,對方以現場的5萬6千名觀眾為人質,要求電視台在中場休息時交上5千萬日元,被擊中的球就是犯人的警告。

警方到來後立刻展開調查,監視可能犯罪的嫌疑人,卻沒有任何進展,大家只能利用中場休息時犯人取錢的機會抓獲犯人。田宮與佐藤兩名刑警在18號入口成功控制了犯人,但沒有在他身上發現槍支。

緊接着犯人的「同伴」打來電話,以現場觀眾的生命為威脅要求警方釋放犯人,又讓電視台在比賽結束時準備10億日元。無奈之下警方只能照做,犯人逃之夭夭,而10億日元顯然一時之間難以籌到,破案的唯一希望就是在上半場的錄像中找到「同伴」的蹤跡。

然而直到比賽將要結束時,警方和偵探團也沒能發現任何線索,就在這時,偵探團的幾句抱怨讓柯南恍然大悟……

對應漫畫 競技場無差別脅迫事件(1997年12月10日-1997年12月31日)

登場角色

常駐角色

姓名 日文姓名 出場情況 聲優 備註
江戶川柯南 江戸川コナン 登場 高山南高山みなみ 將日本打進世界盃當做從小的夢想;曾因日本在世界盃中一場未勝,而在博士家的桌子上打滾;鼓勵灰原走出組織的陰影,並將藍色帽子借給灰原戴上以遮掩相貌
毛利蘭 毛利蘭 登場 山崎和佳奈 與小五郎在家中過年
毛利小五郎 毛利小五郎 登場 神谷明 對足球比賽不感興趣,認為元旦就該在家看電視;得知洋子的電視劇下午才會播出後,失望地躺在客廳地板上睡覺
灰原哀 灰原哀 登場 林原惠美林原めぐみ 對足球比賽不感興趣;稱因為有柯南在,自己才能在班裡保持冷靜思考
小嶋元太 小嶋元太 登場 高木涉
圓谷光彥 円谷光彦 登場 大谷育江 因稱舞獅的獅子跟元太也十分相像,而惹元太發怒
吉田步美 吉田歩美 登場 岩井由希子現藝名為岩居由希子 認為舞獅的獅子很像目暮發怒時的樣子
目暮十三 目暮十三 登場、想象 茶風林 調查案件;步美提及舞獅的獅子像目暮
高木涉 高木涉 登場 高木涉 因對講機損壞而使用耳機與麥克風,與目暮保持聯繫;在後方看台正中央監視時,被偵探團誤當成犯人A
佐藤美和子 佐藤美和子 登場 湯屋敦子 與田宮在18號出口附近埋伏,並抓獲準備提走錢袋的犯人B
赤木英雄 赤木英雄 登場 接到直樹的傳球後,配合用頭球實現射門
上村直樹 上村直樹 登場 將球傳到中路助攻英雄進球
阿笠博士 阿笠博士 回憶 出現在偵探團對先前柯南在博士家觀看世界盃球賽的回憶中
沖野洋子 沖野ヨーコ 提及 其出演的電視劇將於1月1日當天下午播出
琴酒 ジン 遠影 灰原提及組織成員知道她小時候的樣子,以及她的臉被攝像機拍到並播出的後果時出現
伏特加 ウオッカ 遠影 灰原提及組織成員知道她小時候的樣子,以及她的臉被攝像機拍到並播出的後果時出現
假面超人 仮面ヤイバー 風箏 出現在國立競技場外的路人所放的風箏中

案件角色

姓名 日文姓名 聲優 性別 身份/職業 備註
金子 金子かねこ 加門良 日賣電視台導播 指揮攝影師進行天皇杯決賽的攝像;接到犯人A打來的勒索電話,隨後選擇報警
蛭田 蛭田ひるた 大友龍三郎 日賣電視台13號機攝影師 真實身份為勒索日賣電視台的犯人A;其所拍攝的畫面中,多次在犯人B入畫後立即將鏡頭移開,導致目標消失
犯人B 犯人B 犯人A的同夥 身穿灰色大衣,戴着白色口罩和墨鏡;前往18號出口取錢時被佐藤、田宮等刑警抓獲;犯人A為其解圍後帶着錢袋駕車逃跑

其他角色

角色 日文姓名 聲優 性別 身份/職業 備註
田宮 田宮たみや 千葉進步 警視廳搜查一課刑警 與佐藤在18號出口附近埋伏,並抓獲犯人B
播音員 アナウンサー 千葉一伸 播音員 對天皇杯決賽的賽況進行播報
監視員 監視員 菅原淳一 國立競技場監視員 幫柯南撿起從觀眾席上掉落的帽子;阻止柯南繼續用小刀刺競技場跑道
工作人員A スタッフA 高戶靖廣 日賣電視台的工作人員 將犯人A打電話尋找金子的消息向其轉告,並讓其接下電話
工作人員B スタッフB 卷島直樹 日賣電視台的工作人員 收到金子的指示後,讓13號攝像機攝影師將鏡頭對準右側觀眾席
刑警A 刑事A 菅原淳一 搜查一課刑警、目暮的部下 受犯人B威脅在跟蹤時不敢明目張胆,因此跟丟了帶錢逃跑的犯人B
刑警B 刑事B 高戶靖廣 搜查一課刑警、目暮的部下 記下了犯人B逃跑時所開車的車牌號,但發現是輛贓車
現代 現代げんだい 現代洋子 主持人 與八卷一同主持1月1日上午播出的新年特別節目
八卷 八巻やまき 八卷和弘[1] 主持人 與現代一同主持1月1日上午播出的新年特別節目
拉姆斯[2] ラムス BIG大阪隊球員 打進反超比分的一球,獲得決賽的最佳球員獎;比賽結束前的解圍幫助柯南制服了犯人A
國立競技場外的若干名路人、觀看天皇杯決賽的若干名觀眾、日賣電視台工作人員若干、搜查一課刑警若干、犯人A的女友(提及)

黑影君

類型 真實身份 備註
標準小黑二人組 犯人A蛭田、犯人B 柯南指出恐嚇犯至少有兩名時出現
標準小黑 犯人A蛭田 柯南想象看着望遠鏡的恐嚇犯時出現

案件信息

時間信息

  • 四年前 犯人A開始計劃搶劫銀行
  • 一年前 犯人A搶劫銀行失敗
  • 1月1日上午 少年偵探團觀看天皇杯決賽
  • 同日上半場第4分鐘 東京SPIRIT隊率先攻入一球
  • 同日上半場第10分鐘 犯人B射擊偵探團下方的足球;犯人A威脅電視台要求5千萬日元
  • 同日中場休息 犯人B取錢時被警方抓獲,犯人A打來電話再次威脅警方和電視台
  • 同日下半場第15分鐘 犯人B離開球場並甩開跟蹤的警察
  • 同日下半場第37分鐘 BIG大阪隊進球反超比分
  • 同日比賽結束前幾分鐘 柯南發現真相成功找到犯人A
  • 同日比賽結束 BIG大阪隊以2:1的比分奪冠;警方逮捕犯人A
  • 同日比賽結束後30分鐘 警方在犯人B家中將其逮捕

空間信息

一級地點 二級地點 三級地點 備註
東京都 國立競技場 競技場外的某街道 少年偵探團觀看放風箏、舞獅等新年活動,並等待入場
東京都米花町 毛利偵探事務所 三樓客廳 小五郎與小蘭在家中過年
東京都 國立競技場 觀眾席欄杆處 少年偵探團觀看天皇杯決賽;灰原的帽子掉進場內時,場邊的足球被手槍擊中
東京都 國立競技場 球場外 警方調查案件,並根據相關線索制定抓捕方案
東京都 國立競技場 18號出口 犯人B取錢時被警方抓獲,但共犯打來電話再次威脅警方和電視台
東京都 國立競技場 導播室 金子接到犯人A打來的恐嚇電話,並被要求將5千萬日元放在18號出口;柯南根據攝像機拍攝的內容鎖定犯人A的身份
東京都 國立競技場 球場內 東京SPIRIT隊與BIG大阪隊展開冠軍爭奪;柯南與犯人A進行對峙,並將其制服
其他地點:阿笠博士家(回憶)、米花銀行(回憶)、犯人B的家(警方將其抓獲歸案)

交通工具

日賣電視台轉播車、警車

使用道具

道具名稱 使用人 使用目的
偵探徽章 江戶川柯南、吉田步美、小嶋元太、圓谷光彥 步美、光彥與元太尋找可疑人物時相互聯絡,被柯南發現
手錶型麻醉槍 江戶川柯南 柯南對犯人A發射麻醉針,但被其手槍擋住
腳力增強鞋 江戶川柯南 踢出拉姆斯解圍踢飛到場邊的足球制服犯人A

案件詳情

紅色警告.png含有對案情的完全劇透,請謹慎查看!!!【點擊展開】

案件(5萬6千名人質恐嚇案)

  • 出現形式:突發事件
  • 性質:脅迫、殺人未遂
  • 死亡人數:0
  • 受害者:日賣電視台、國立電視台觀眾
  • 所受損失:5千萬日元(後被追回)
  • 案發時間:天皇杯決賽上半場第10分鐘至比賽結束
  • 案發地點:國立競技場
  • 嫌疑人:現場5萬6千名觀眾中的某人及其同伴
  • 作案工具:TT-33托卡列夫手槍(犯人A)、貝雷塔M92手槍(犯人B)
  • 作案手法
    1. 犯人A利用攝像機觀察球場狀況,用耳機連接手機後恐嚇電視台,並指揮犯人B射中足球以警告。
    2. 之後犯人B丟棄手槍,犯人A控制鏡頭避開犯人B。中場休息時犯人B前去取錢被抓獲,犯人A打來電話威脅警方放走犯人B,並故意要求終場時讓電視台送來10億日元,以達成射殺觀眾的真正目的。
  • 破案證據
    1. 犯人A稱灰原哀為男孩,但因手槍射程較近,射中足球的犯人不可能將灰原看成男孩,因此犯人A至少存在一名有手槍的共犯。
    2. 至少三次出現13號攝像機拍攝到犯人B,卻立刻轉開鏡頭的情況,是巧合的可能性極低。此外犯人A指出的便衣警察位置均在觀眾席正面,正好對着13號攝像機,因此犯人A就是13號機的攝影師蛭田。
  • 犯人:蛭田(即犯人A;恐嚇電視台並準備射殺觀眾)、犯人B(射擊足球並取錢)
  • 動機:蛭田及其女友耗盡錢財準備搶劫銀行,但作案因日賣電視台舉辦的「藝人一日店長」活動而失敗,女友因此而自殺,蛭田因此而報復日賣電視台。
  • 案件解決人:江戶川柯南、佐藤美和子、田宮、其他搜查一課刑警

製作人員

職務 前篇 後篇
構成·分鏡 越智浩仁 松浦錠平
演出 原田奈奈
作畫監督 志村泉 大島美和
作畫監督補 倉田綾子
道具設計 森木靖泰
美術設定 光元博行、六本木和成(Y.A.P.石垣Production石垣プロダクション
製作進行 中野善仁 小林弘明

背景音樂

TV130(拆分版140)

00:00 OP5 TRUTH~A Great Detective of Love~
01:35 OSTTV0-1 名探偵コナン メインテーマ
02:20 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:45 OSTMV2-2 恋のトランプゲーム占い
04:37 OSTMV1-8 蘭のテーマ(時計じかけの摩天楼)
06:12 OSTTV2-21 悪のテーマ1
08:55 OSTTV2-29 緊迫
11:33 OSTTV2-17 事件現場
12:31 OSTMV1-5 犯人からの電話
14:01 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
15:05 未發表曲 CM
15:15 OSTMV1-12 緊急指令
16:40 OSTMV1-11 忍び寄る危機
19:34 OSTTV3-5 新一·追跡のテーマ
20:43 OSTMV2-16 何かが起きる…
21:14 OSTMV2-5 ターゲット サスペンスA
21:32 OSTMV2-33 一触即発
22:18 ED6 氷の上に立つように

TV131(拆分版141)

一次數碼重映

TV130(拆分版140)一次數碼重映【點擊展開】

00:23 OP33 Miss Mystery
02:19 OSTTV0-1 名探偵コナン メインテーマ
03:02 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:25 OSTMV2-2 恋のトランプゲーム占い
05:13 OSTMV1-8 蘭のテーマ(時計じかけの摩天楼)
06:49 OSTTV2-21 悪のテーマ1
09:29 OSTTV2-29 緊迫
12:07 OSTTV2-17 事件現場
13:04 OSTMV1-5 犯人からの電話
14:35 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
15:38 未發表曲 CM
15:49 OSTMV1-12 緊急指令
17:04 OSTMV1-11 忍び寄る危機
19:58 OSTTV3-5 新一·追跡のテーマ
21:07 OSTMV2-16 何かが起きる…
21:38 OSTMV2-5 ターゲット サスペンスA
21:56 OSTMV2-33 一触即発
22:39 ED40 Your Best Friend

TV131(拆分版141)一次數碼重映【點擊展開】

00:23 OP33 Miss Mystery
02:19 OSTTV0-1 名探偵コナン メインテーマ
03:08 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:15 OSTMV2-16 何かが起きる…
03:36 OSTMV2-5 ターゲット サスペンスA
03:54 OSTMV2-33 一触即発
05:44 OSTMV1-11 忍び寄る危機
07:42 OSTMV2-16 何かが起きる…
08:06 OSTMV2-6 ターゲット サスペンスB+OSTMV2-5 ターゲット サスペンスA
12:04 OSTMV2-12 ターゲット サスペンスE
12:17 未發表曲 CM
13:12 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
14:50 OSTMV2-33 一触即発
17:14 OSTMV1-11 忍び寄る危機
19:13 OSTMV2-11 カード賭博のボス
20:51 OSTTV0-1 名探偵コナン メインテーマ
21:46 ED40 Your Best Friend
23:07 OSTTV0-2 蘭のテーマ

二次數碼重映

TV130(拆分版140)二次數碼重映【點擊展開】

00:14 OP56 SPARKLE
02:10 OSTTV0-1 名探偵コナン メインテーマ
02:54 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:19 OSTMV2-2 恋のトランプゲーム占い
05:09 OSTMV1-8 蘭のテーマ(時計じかけの摩天楼)
06:45 OSTTV2-21 悪のテーマ1
09:28 OSTTV2-29 緊迫
12:07 OSTTV2-17 事件現場
13:04 OSTMV1-5 犯人からの電話
14:34 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
15:38 未發表曲 CM
15:49 OSTMV1-12 緊急指令
17:14 OSTMV1-11 忍び寄る危機
19:39 OSTTV3-5 新一·追跡のテーマ
20:48 OSTMV2-16 何かが起きる…
21:20 OSTMV2-5 ターゲット サスペンスA
21:37 OSTMV2-33 一触即発
22:24 ED67 プレイメーカー

TV131(拆分版141)二次數碼重映【點擊展開】

00:11 OP56 SPARKLE
02:07 OSTTVSP1-1 名探偵コナン メインテーマ
02:57 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:04 OSTMV2-16 何かが起きる…
03:25 OSTMV2-5 ターゲット サスペンスA
03:42 OSTMV2-33 一触即発
05:33 OSTMV1-11 忍び寄る危機
07:39 OSTMV2-16 何かが起きる…
08:03 OSTMV2-6 ターゲット サスペンスB+OSTMV2-5 ターゲット サスペンスA
11:49 OSTMV2-12 ターゲット サスペンスE
12:02 未發表曲 CM
12:56 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
14:34 OSTMV2-33 一触即発
16:59 OSTMV1-11 忍び寄る危機
18:58 OSTMV2-11 カード賭博のボス
20:35 OSTTVSP1-1 名探偵コナン メインテーマ
21:31 ED67 プレイメーカー
22:51 OSTTVSP1-2 蘭のテーマ

名言

  • 灰原哀:工藤,你大概做夢也沒想到,你已經深深介入到我們組織從半個世紀前就開始的一項絕密計劃中了。(工藤君、あなたは夢にも思っていないでしょうね、我々組織が半世紀前から進めていた極秘プロジエクトに深く関わってしまっているなんて。
  • 灰原哀:人是不能逆轉時光的洪流的,如果要強行改變它的話,一定會受到懲罰。(時の流れに人は逆らえないもの、それを無理やりねじ曲げようとすれば、人は罰を受ける。
  • 灰原的年齡

灰原哀:「真是個越來越讓人感興趣的素材啊。」
江戶川柯南:「哼,84歲的老婆婆怎麼會這樣說呢。」
灰原哀:「實際上,我的年齡是和你相仿的18歲哦。」
灰原哀「ますます興味深い魅力的な素材だわ。」
江戸川柯南「へっ、84歳のババアにいわれたかねーよ。」
灰原哀「あら、私ホントは、あなたとお似合いの18歳よ。」

柯學科普

  • 天皇杯(Japan Football Championship, The Emperor's Cup):全稱天皇杯日本足球錦標賽天皇杯 全日本サッカー選手権大会,為與其他天皇杯區分也稱足球天皇杯。前身為1921年起開始舉行的日本足球錦標賽,自1948年起冠軍獲得由宮內廳頒發的天皇獎盃,因此得名天皇杯。天皇杯的參賽隊伍包括J聯賽的職業球隊以及各都道府縣及大學的業餘球隊。決賽日為每年的元旦,冠軍獲得亞洲足球冠軍聯賽(AFC)的參賽資格。
  • TT-33托卡列夫手槍(TT-33 Tokarev):由蘇聯槍械設計師費多爾·托卡列夫(Fedor Tokarev)於19世紀30年代設計並廣泛應用於蘇聯紅軍的手槍,使用7.62毫米子彈。中國於1954年起仿製並改進的五四式手槍大量裝備軍隊,是中國生產和裝備量最大的手槍。
  • 貝雷塔M92手槍(Beretta 92):意大利貝雷塔公司於1975年設計的一款半自動手槍,使用9毫米手槍子彈。

本集看點

  • 重要主線信息:灰原透露黑衣組織於半個世紀前開始策劃某個大計劃,並且柯南與此計劃已經有着密不可分的關係。
  • 灰原首次向柯南表明自己的年齡是18歲。
  • 本系列為佐藤美和子在漫畫中的初登場,並在抓捕犯人展現出自己不俗的實力。
  • 四位聲優首次參與柯南動畫配音:
    • 加門良——為金子配音;
    • 千葉進步——為田宮配音;
    • 現代洋子——為現代配音;
    • 八卷和弘——為八卷配音。
  • 本系列為第四個二次數碼重映的劇集,也是首次對非加長版特別篇進行二次數碼重映。

與漫畫的區別

  • 動畫在前篇開頭增加了以下情節:
    • 柯南與畫外音的形式回憶自己變小,並寄住在小蘭家的過程。
    • 少年偵探團在競技場外觀看舞獅等新年活動,並相互調侃打鬧,等待天皇杯決賽開賽。
    • 小五郎在事務所三樓客廳準備觀看洋子出演的電視劇,但被告知當天下午才會播出後,便立即躺下睡覺。
    • 小蘭在事務所三樓做家務,並告訴小五郎柯南等人去觀看天皇杯決賽;見小五郎躺在客廳睡覺後,感到無可奈何。
  • 動畫在光彥稱若英雄沒受傷,他一定能入選國家隊後,刪減了偵探團三人討論入選國家隊球員的情節。
  • 由於動畫首播時法國世界盃已結束,因此動畫將偵探團提及「柯南因日本進入世界盃32強而興奮」的情節,改為「柯南因日本隊輸球而在博士家桌子上打滾」,並刪減了柯南提及「1994年美國世界盃預選賽」的情節,改為柯南自稱「日本打進世界盃是他從小的夢想」。
  • 動畫在灰原稱若電視台攝影機拍到她的臉並播出後,增加了台詞「我很快就會被他們發現的,要是那樣的話,你也會很危險。所以其實我是不太想來的……」
  • 動畫在金子指揮競技場內的攝像進行拍攝時,增加了工作人員A打斷了其指揮,並讓金子接通前來找他的人的電話的情節。
  • 動畫在工作人員A告訴金子,打來電話的人稱,若他不接通電話將會後悔之後,增加了金子的台詞「沒辦法……」
  • 動畫在金子接通犯人A的電話,並反問其是誰後,增加了犯人A的台詞「我只說一遍,你聽好了」。
  • 動畫將「金子通過13號攝像機,看見右側看台靠在最前排扶手的柯南等人」的情節,以及「犯人B拿着手槍,藏在左手臂下作掩護」的特寫鏡頭,與「柯南調侃灰原看比賽時十分冷漠,與一旁的偵探團三人不同;而灰原稱因為有柯南在,她才能在班裡保持冷靜,因為柯南與她處境相同」的情節出現的先後順序進行了對調。
  • 動畫在柯南調侃灰原看比賽過於冷漠後,增加了柯南稱一般人看足球比賽時,會出現如同偵探團三人的反應,以及偵探團三人的台詞:
    • 光彥:「衝啊!英雄!」
    • 步美:「加油!」
    • 元太:「就是那裡,拉姆斯!」
  • 動畫在柯南詢問灰原,她在看比賽時是否有心跳加速的興奮情緒後,增加了灰原的台詞「誰知道呢?找一找或許會有吧!」
  • 動畫在監視員看見柯南用小刀戳競技場的塑膠地面後,增加了其感到驚訝的特寫鏡頭。
  • 動畫在監視員用刀戳地面的柯南抱起後,增加了台詞「你怎麼能幹這種事呢?小弟弟」。
  • 動畫在目暮見到柯南一行人後,增加了偵探團三人的台詞「少年偵探團!登場」,以及柯南的內心獨白「拜託……」
  • 動畫在金子對戴藍帽子的灰原是女孩感到意外時,增加了給灰原身穿裙子的特寫鏡頭。
  • 動畫在目暮發現自己的無線對講機失蹤,隨後柯南拿着一台對講機詢問其是否為目暮所丟失的之後,增加了二人的以下對話:
    • 目暮:「是的是的!」
    • 柯南:「給!」
    • 目暮:「謝了,柯南!」
  • 動畫在犯人B前往18號出口拿走錢袋時的裝扮「身穿灰色大衣,戴着白色口罩和墨鏡」,由漫畫中的佐藤向目暮匯報,改為田宮向目暮匯報。
  • 動畫在警方上前準備抓捕犯人B時,增加了田宮想要制服犯人B但被對方打倒的情節。
  • 動畫在犯人A讓警方讓開犯人B,否則他將對觀眾開槍後增加了台詞「馬上離開」。
  • 動畫在警方放開犯人B,對講機中的犯人A說「果然有警察啊」之後,增加了台詞「這和之前說好的不一樣吧,日賣電視台的金子先生」,以及金子感到慌張的情節。
  • 動畫在犯人A告訴警方,他要殺個人警告警方一下,而目暮勸其冷靜後,增加了以下台詞:
    • 柯南(內心獨白):「這下糟糕了!」
    • 犯人A:「我看看,要殺誰呢?目標簡直遍地都是,哈哈哈哈哈……」
    • 金子:「你千萬別這麼做,你有什麼要求都沒有問題!」
    • 目暮:「我們警方也願意放棄,只要沒人犧牲。」
  • 動畫在步美向元太與光彥指向偽裝的觀眾的高木的方向,並表示他就是犯人A後,增加了元太與光彥的以下對話:
    • 光彥:「戴着帽子,穿着大衣,怎麼看都非常可疑啊!」
    • 元太:「對啊,一看就知道是歹徒!」
  • 動畫在偵探團發現他們誤把高木當成犯人A後,增加了以下對話:
    • 元太:「真是的,作為警察不要打扮得這麼奇怪嘛!」
    • 光彥:「就是啊!」
    • 高木:「我有什麼辦法啊!誰讓我的對講機壞掉了啊!」
  • 動畫在一名刑警跟目暮說「一邊看攝影機鏡頭,一邊打電話,周圍的人也會覺得可疑」後,增加了目暮的台詞「是嗎?」

首播與一次數碼重映的區別

一次數碼重映版本將首播版本的部分內容進行了刪減,具體如下:

  1. 舞獅鏡頭出現前,一名手握着箭的小女孩與其母親經過一座寺廟,二人愉快地說話,以及寺廟前眾多遊客的鏡頭。
  2. 工作人員A讓金子接通打來的電話後,金子對其所說的台詞「電話?找我的嗎?」
  3. 目暮讓其手下刑警保持監視、等待命令,並告訴他們如果同夥被抓的話,犯人可能會不擇手段前去營救後的台詞「聽到了嗎?務必不要暴露警察身份,一定要萬分小心,全力搜索犯人」。
  4. 犯人A警告目暮,他手上有5萬6千名人質後,給國立競技場內觀眾加油吶喊時的部分鏡頭。
  5. 犯人A告訴目暮他在競技場內認出的便裝警察時,當提到競技場正面看台最上方通道旁有個抽煙的男人是警察後,其繼續指出正面看台中央往下第2排,有個用報紙遮住臉的女人也是警察的情節。
  6. 目暮詢問高木比賽進行了多次時間前,給在競技場外進行後續行動部署的警察們和警車、日賣電視台轉播車,以及競技場外觀的鏡頭。
  7. 柯南建議目暮查看電視台用空閒的攝影機拍攝觀眾席的畫面,從中找出一邊打電話一邊用望遠鏡到處看的可疑人物後的以下對話:
    • 目暮:「原來如此,那捲帶子現在可以馬上看吧?」
    • 金子:「可以。」
  8. 金子告訴目暮,他們已經籌集到一億日元前,給日賣電視台轉播車以及車外的若干名警察的鏡頭。

首播與二次數碼重映的區別

二次數碼重映版本將首播版本的部分內容進行了刪減,具體如下:

  1. 目暮通過查看國立競技場的平面圖,並根據在競技場觀眾席上的便衣刑警們提供的線索,確定金子再次接到犯人A打來的電話並與其通話時,在觀眾席上使用電話的8人以及他們的位置後,發生的以下情節:
    • 目暮詢問一名刑警,競技場建築物內的所有通道,以及休息室里是否都有人監視。
    • 被詢問的刑警對目暮提出的問題給出了肯定的回答,並表示競技場內的廁所也派了警察查看,同樣沒發現有人使用電話,並且在金子與犯人A再次通話期間,沒有任何觀眾離開國立競技場。
    • 金子告訴目暮,他讓工作人員用空着的攝影機對觀眾席進行逐一排查,最終確定只有便衣刑警鎖定的8人,在他與犯人A再次通話期間使用電話。
    • 目暮聽完刑警與金子的說法後,認為犯人之一應該就藏在便衣刑警們鎖定的8人當中。
  2. 目暮得知犯人B已經駕車逃跑,於是決定先抓到還在競技場內的犯人A後,發生的以下情節:
    • 刑警A聽完目暮的話後,詢問目暮競技場內是否除犯人A外,沒有其他犯人B的同夥。
    • 目暮向眾刑警說明,競技場內僅剩犯人A一人是犯人B同夥的原因。
  3. 金子告訴目暮,他們已經籌集到一億日元前,給日賣電視台轉播車以及車外的若干名警察的鏡頭。

開場白、小劇場、Next Conan’s Hint

TV130(拆分版140)

開場白

不在場證明、暗號、詭計、交易,一個充滿神秘的黑衣組織。這次的舞台是座無虛席的競技場。巨大的歡呼聲暗藏兇險。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
アリバイ、暗号、トリック、取引。ミステリアスな黒の組織。舞台は満席競技場。大歓声に恐怖が迫る。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

柯南(高山南):「下集,事件和比賽都將畫下句號!」
コナン(高山みなみ)「次回は、事件も試合も決着!」
元太(高木涉):「向犯人,進——球!」
元太(高木渉)「犯人に、ゴール!」

Next Conan's Hint

電視攝像機
テレビカメラ

TV131(拆分版141)

開場白

不在場證明、暗號、詭計、交易,一個充滿神秘的黑衣組織。5萬名觀眾陷入人質狀態。比賽和事件的時間都所剩無幾了。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
アリバイ、暗号、トリック、取引。ミステリアスな黒の組織。5万の観客、人質状態。試合も事件も時間が迫る。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

柯南(高山南):「下集開始,是久違的三部曲!」
コナン(高山みなみ)「次回から、久々の三部作!」
元太(高木涉):「3周都不看的話就不知道了哦!」
元太(高木渉)「3週見なくちゃ分かんないよー!」

Next Conan's Hint

用戶名
ハンドルネーム

TV130(拆分版140)一次數碼重映

提示語

「體育場」,是運動員們展示其卓越才華,讓人狂熱而忘我的地方。然而,如果在這熾熱的「大坩堝」之中混入了擁有無情而殘忍的眼睛的人……今天要回顧的就是讓體育場內的無數觀眾身處險境的那起案件!
「スタジアム」、アスリートたちが見せる、最高のパフォーマンスに、誰もが熱狂し、我を忘れる。しかし、興奮の坩堝と化した中に、冷酷で残忍な瞳の持ち主が、紛れ込んでいたとしたら…今日は、スタジアムに詰めかけた、大観衆が危険にさらされる、あの事件をプレイバックだ!

開場白

如果所有的事件都是男人,那看不透的謎就是女人吧。足球場上險象環生,比賽和事件同時進行。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
事件が全部オトコだったら、見えないナゾはオンナかな。サッカーは何かとスリリング、試合と同時に事件も進行。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

灰原(林原惠美):「在觀眾中找犯人真辛苦啊。」
灰原(林原めぐみ)「観客から犯人探しは大変ね。」
柯南(高山南):「我一定會阻止犯人的子彈!」
コナン(高山みなみ)「犯人の銃弾を絶対に止めてやる!」

Next Conan's Hint

耳機
イヤホン

TV131(拆分版141)一次數碼重映【一周後播出《好吃得要死的拉麵(前篇)》】

提示語

人質……綁架、劫持、據守,在犯罪者的手下,無辜的人們危在旦夕。雖然救出人質是最優先的,但我也絕不會放過惡毒的犯人。今天要回顧的,是與藏在暗處,將觀眾作為人質的犯人展開的那場對決!
「人質」…誘拐·ハイジャック·立てこもり、犯罪者の手により、何の罪もない人々の命が危険にさらされる。人質の救出が最優先だが、悪辣な犯罪者を俺は決して許さない。今日は大観衆を人質にとった、見えない犯人と対決する、あの事件をプレイバックだ!

開場白

如果所有的事件都是男人,那看不透的謎就是女人吧。觀眾、人質、兇險的恐嚇。在案件的死角處阻止子彈!看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
事件が全部オトコだったら、見えないナゾはオンナかな。観客、人質、危険な脅迫、事件の死角で銃弾止めろ!たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

柯南(高山南):「美味的表現!」
コナン(高山みなみ)「おいしい表現!」
步美(岩居有希子):「入口即化!」
歩美(岩居有希子)「とろける!」
光彥(大谷育江):「美味可口!」
光彦(大谷育江)「ほっぺた落ちる!」
元太(高木涉):「好吃!」
元太(高木渉)「まいう!」
灰原(林原惠美):「要死了……」
灰原(林原めぐみ)「死にそう…」

Next Conan's Hint

手帕
ハンカチ

TV130(拆分版140)二次數碼重映

提示語

大家現場觀看過足球比賽嗎?如果感興趣去觀看一次如何?足球比賽就是要在現場觀看才最棒。
みなさんはサッカーの試合を観戦したことはありますか?もし興味があるのなら一度観に行ってはどうでしょう?サッカーの試合は生で観るのが一番なんですから。

開場白

謎團之雲遮蔽視野,推理開闢萬丈光芒!競技場上的安靜槍聲,全場觀眾成為人質。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
視界を遮る謎の雲、推理で晴らしてスパークル!競技場に静かな銃声、大観衆が人質に。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

灰原(林原惠美):「活了多少年就有多少個故事。」
灰原(林原めぐみ)「年の分だけ物語はある。」
柯南(高山南):「灰原哀的故事嗎?」
コナン(高山みなみ)「灰原哀物語ってか?」

Next Conan's Hint

年齡
年齢

TV131(拆分版141)二次數碼重映【一周後播出《戀愛的商業街》】

提示語

後方看台是球隊休息區一側的觀眾席,是位於正面看台對面的看台。
バックスタンドとは選手たちがいるベンチがある側の客席、メインスタンドの反対側の客席のことをそう呼ぶのです。

開場白

謎團之雲遮蔽視野,推理開闢萬丈光芒!人質多達5萬6千人,從全場觀眾中找出犯人。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
視界を遮る謎の雲、推理で晴らしてスパークル!人質は5万6千人、大観衆から犯人を捜せ。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

蘭(山崎和佳奈):「下周是聖誕節!」
蘭(山崎和佳奈)「来週はクリスマス!」
柯南(高山南):「在聖誕節舉辦職業摔跤大賽?」
コナン(高山みなみ)「クリスマスにプロレス大会?」
蘭(山崎和佳奈):「嗯!」
蘭(山崎和佳奈)「うん!」

Next Conan's Hint

職業摔跤大賽
プロレス大会

注釋

  1. 小學館編輯。
  2. 姓名來源:巴西裔日本足球運動員拉莫斯·瑠偉ラモス瑠偉
來自黑衣組織的女子 大學教授殺人事件
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
魔術愛好者殺人事件
Transparentblock.png