OP5 TRUTH~A Great Detective of Love~

来自柯南百科
運命のルーレット廻して
Transparentblock.png
音乐
Transparentblock.png
ギリギリchop
Transparentblock.png
基本资料
原名
TRUTH~A Great Detective of Love~
中文名
真相究明~爱的大侦探~
使用集数
124-142(131-152)
演唱
TWO-MIX
作词
永野椎菜
作曲
高山南
编曲
TWO-MIX
时长
5分34秒
单曲
发售日期
1998年11月26日
音乐风格
J-POP
性质
13th Single
获得荣誉
周榜(Oricon)第三名
1999年(Oricon)年度第98位
在Oricon13次出现
销量
228710枚
所属单曲
TRUTH~A Great Detective of Love~
所属专辑
RHYTHM FORMULA
单曲:TRUTH~A Great Detective of Love~封面
单曲:TRUTH~A Great Detective of Love~ 其他版本封面
单曲:TRUTH~A Great Detective of Love~ 封底合集

简介 

TWO-MIX演唱的《TRUTH~A Great Detective of Love~》作为动画名侦探柯南第5首片头曲,充斥着电子音乐的活力感。开头便是左声道、右声道、立体声的QUEST FOR LOVE,配合新一柯南的出场,虽略显消沉,却也是一脸精锐之气。触れた肩のぬくもり 流れた君の涙は夜明け前に生まれ変わる 強さに!!(曾相偎的肩上残留的温度,你流下的泪水,在黎明前产生了强烈的蜕变)一句配合小兰的愁容、之后柯南与少年侦探团相遇以及小哀的回眸一笑,QUEST FOR LOVE,更QUEST FOR TRUTH,很好地解释了名侦探柯南的一个内核所在。"瞳に秘めた 夢だけは 誰にも 奪えはしないから"(隐藏在眼中的梦想,谁也抢不走)一句,小兰望向远方的新一后,迎面抱住差点跌倒的柯南,暗含“谁也抢不走”的寓意。

该片头曲出场人物:江户川柯南工藤新一毛利兰琴酒伏特加圆谷光彦吉田步美小岛元太灰原哀服部平次怪盗基德目暮十三毛利小五郎

轶事 

播放124集(拆分版131集)时动画《名侦探柯南》的歌曲工作已经由Being公司负责,但是TWO-MIX所属公司为华纳音乐,因此双方产生争议。 据TWO-MIX成员永野椎菜所说,双方通过"绝佳的商业谈判離れ業のビジネス交渉",临时与当时先于《名侦探柯南》播出的东映制作的《金田一少年之事件簿》交换了赞助权。因此,此曲并没收录在之后由B-Gram RECORDS发行的《THE BEST OF DETECTIVE CONAN 〜名探侦コナン テーマ曲集〜》中。[1]
在《名侦探柯南》动画片头字幕中,该曲标注为“TRUTH”,而非“TRUTH~A Great Detective of Love~”。

制作人员 

分镜·演出 佐藤真人
作画监督 须藤昌朋
原画 牟田清司、山本泰一郎、横手博人、㭴山聪之

歌手介绍

乐队名称 TWO-MIX 成员 高山南(主唱、2009年前担任作曲编曲),永野椎菜(键盘、作词、编曲)
性质 J-POP、欧陆节拍、电子音乐[合成器流行音乐、浩室音乐、泰克诺音乐、电气音乐、出神音乐] 出道单曲 ジャスト・コミュニケーション(JUST COMMUNICATION)
成立日期 1995年 唱片公司 国王唱片(キングレコード) / KMW 众星之子(スターチャイルド)(1995年 - 1998年)

华纳音乐(ワーナーミュージック・ジャパン)(1998年 - 2002年)
Little Station(2003年)
日本NBC环球娱乐(ジェネオンエンタテインメント)/ J・A・W・S Records(2005年 - 2007年)
ShiinaTactix-Music - 互联网档案馆(ウェイバックマシン)(2009年 - )

出道日期 1995年 事务所 ISM娱乐(イズムアーティスト)(1995年 - 1998

Little Station(1998年 - 2003年)
ShiinaTactix-Music - ウェイバックマシン(2008年 - )

现状 实际活动休止中 柯南相关 OP5 TRUTH~A Great Detective of Love~

[2]

歌词与翻译 

QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,QUEST FOR ALL TRUTH!!
寻求爱情 寻求梦想,追寻所有的真理
[ひとみ][]めた[ゆめ]だけは
隐藏在眼中的梦想
[だれ]にも[うば]えはしないから
谁也抢不走
[あざ]やかに[いま]真実[しんじつ][]きしめて!!
如今确实把握住真相
[きみ]笑顔[えがお][かく][]めた[こころ]傷痕[きずあと]
你淡淡的笑脸里掩藏着一颗久已失去暖和而伤痕累累的心
ガラスの破片[はへん]きつく[にぎ][]めてる…
即使碎成千万片,仍执着地紧握着不肯放手
自分[じぶん][うそ]ついても大人[おとな]になんてなれない
假如欺骗自己就永远不会长大
ただひたむきな気持[きも]ちだけを[しん]じて…
所以请还回真实的自我
どんな[かな]しみも[いた]みも
无论伤痛多么的刻骨铭心
たった一人[ひとり][][]いたい人込[ひとご]みの[なか]でも…
我都甘愿与你一起分享在这朝来夕去的人潮中
QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,QUEST FOR ALL TRUTH!!
寻求爱情 寻求梦想,追寻所有的真理
[おさ]えられない情熱[じょうねつ]
无法压抑的热情
目指[めざ]した未来[みらい][][]せる
指引我们奔向理想的未来
[こた]え"は="[いつも]自分自身[きみ]"だから!!
答案永远是你
QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,QUEST FOR ALL TRUTH!!
寻求爱情 寻求梦想,追寻所有的真理
[ひとみ][]めた[ゆめ]だけは
隐藏在眼中的梦想
[だれ]にも[うば]えはしないから
谁也抢不走
[あざ]やかに[いま]真実[しんじつ][]きしめて!!
如今确实把握住真相
[ひざ][かか]えて[]ごす[よる][しず]けさの[なか]
抱膝凝坐 在这宁谧的夜色中
背中合[せなかあ]わせにそっと[][][]えば…
我们依偎在一起
[]れた[かた]のぬくもり[なが]れた[きみ][なみだ]
曾相偎的肩上残留的温度 你流下的泪水
夜明[よあ][まえ][]まれ[]わる[つよ]さに!!
在黎明前产生了强烈的蜕变
たとえ[はな]れても二人[ふたり]
我们两人即使分离
時間[とき][]めて[][]えるよそこに[あい]があれば…
仍能穿越时空相互呼应只要我们有爱
QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,QUEST FOR ALL TRUTH!!
寻求爱情 寻求梦想,追寻所有的真理
[つつ][]むような[くち]づけで
布满深情的吻
[]ざした[とびら][][はな]
打开了紧闭的心扉
奇跡[きせき][ねが]うより[はや]く!!
渴望着奇迹出现……快呀
QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,QUEST FOR ALL TRUTH!!
寻求爱情 寻求梦想,追寻所有的真理
またたく[ほし]一瞬[いっしゅん]
流星闪过
[ひかり][]たない青春[せいしゅん]
不满足于转瞬即逝的青春
ときめくままに[][]けて[][]けて!!
所以当心灵仍在翱翔时 燃烧吧
希望[のぞみ][はかな]くてそして孤独感[こどく]やるせなくて
希望……绝望……孤独……不幸
それでもこの街角[まちかど][]きていきたい[きみ]と…!!
但是,伫立在这个街角的我只渴望能伴你左右
QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,QUEST FOR ALL TRUTH!!
寻求爱情 寻求梦想,追寻所有的真理
[おさ]えられない情熱[じょうねつ]
无法压抑的热情
目指[めざ]した未来[みらい][][]せる
指引我们奔向理想的未来
[こた]え"は="[いつも]自分自身[きみ]"だから!!
答案永远是你
QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,QUEST FOR ALL TRUTH!!
寻求爱情 寻求梦想,追寻所有的真理
[ひとみ][]めた[ゆめ]だけは
隐藏在眼中的梦想
[だれ]にも[うば]えはしないから
谁也抢不走
[あざ]やかに[いま]真実[しんじつ][いだ]きしめて!!
如今确实把握住真相

罗马字 

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM, QUEST FOR ALL TRUTH!!
hitomi ni hi me ta yume da ke ha
dare ni mo uba e ha shi na i ka ra
azayaka ni ima shinjitsu wo da ki shi me te!!
kimi ga egao de kaku su sa me ta kokoro no kizuato
ga ra su no hahen ki tsu ku nigirishi me te ru…
jibun ni uso tsu i te mo otona ni na n te na re na i
ta da hi ta mu ki na kimochi da ke wo shinji te…
do n na kanashimi mo itami mo
ta tta hitori wakea i ta i hitogomi no nakademo…
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM, QUEST FOR ALL TRUTH!!
osae ra re na i jounetsu ga
meza shi ta mirai wo hikiyo se ru
kotae ha i tsu mo kimi da ka ra
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM, QUEST FOR ALL TRUTH!!
hitomi ni hi me ta yume da ke ha
dare ni mo uba e ha shi na i ka ra
azayaka ni ima shinjitsu wo da ki shi me te!!
hiza wo kakae te su go su yoru no shizukesa no naka de
senakaawase ni so tto yoriso i a e ba…
fure ta kata no nu ku mo ri nagare ta kimi no namida ha
yoakemae ni umareka wa ru tsuyosa ni!!
ta to e hanare te mo futari ha
toki wo tome te yobi a e ru yo so ko ni ai ga a re ba
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM, QUEST FOR ALL TRUTH!!
tsutsumiko mu yo u na kuchizuke de
to za shi ta tobira wo tokihana tsu
kiseki wo nega u yo ri hayaku !!
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM, QUEST FOR ALL TRUTH!!
ma ta ta ku hoshino isshun no
hikari ni mi ta na i seishun wo
to ki me ku ma ma ni kakenu ke te yakitsuke te!!
nozomi hakana ku te so shi te kodoku ya ku te
so re de mo ko no machikado iki te i ki ta i kimi to!!
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM, QUEST FOR ALL TRUTH!!
osae ra re na i jounetsu ga
meza shi ta mirai wo hikiyo se ru
kotae ha i tsu mo kimi da ka ra
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM, QUEST FOR ALL TRUTH!!
hitomi ni hi me ta yume da ke ha
dare ni mo uba e ha shi na i ka ra
azayaka ni ima shinjitsu wo da ki shi me te !!

運命のルーレット廻して
Transparentblock.png
音乐
Transparentblock.png
ギリギリchop
Transparentblock.png