OP56 SPARKLE

谜团之云遮蔽视野，推理开辟万丈光芒！

SLEEPLESS

电视片头曲

RAISE INSIGHT

歌曲

日文名

SPARKLE

中文名

闪耀

演唱

大黑摩季

作词

大黑摩季

作曲

大黑摩季

编曲

冢崎阳平

和声

大黑摩季

吉他

柴崎浩

键盘

柴田敏孝

编程

冢崎阳平

监督

伊藤和典

录音

青木良树

混音

冢崎阳平

助理工程师

土井晴香

流派

摇滚、日本流行

通用时期

2022/07/09-2023/03/18
（253天）

同期片尾曲

ED66 空っぽの心
ED67 プレイメーカー
ED68 クウフク

发行时间

2022/07/10（原版）

简介

《SPARKLE》是《名侦探柯南》的第56首电视片头曲，由大黑摩季演唱。

使用记录

时间	剧集编号	剧集名	乐曲版本	画面版本
2022/07/09	TV1049(1106)	目暮，刑警生涯的危机	TV版	通常版
2022/07/16	TV1050(1107)	森川宅邸的阴谋（前篇）
2022/07/23	TV1051(1108)	森川宅邸的阴谋（后篇）
2022/07/30	TV1052(1109)	少年侦探团的试胆冒险
2022/08/06	TV1053(1110)	坠落于牧场的火种（前篇）
2022/08/13	TV1054(1111)	坠落于牧场的火种（后篇）
2022/08/20	RTV98	名陶艺家杀人事件（前篇）
2022/08/27	RTV99	名陶艺家杀人事件（后篇）
2022/09/03	TV1055(1112)	变成幽灵去复仇
2022/09/10	RTV631	花钟知道真相
2022/09/17	TV1056(1113)	希望要回那个人
2022/09/24	TV1057(1114)	一群恶人
2022/10/01	TV1058(1115)	赖在警察局的男子
2022/10/08	TV1059(1116)	冲野洋子与阁楼密室（前篇）
2022/10/15	TV1060(1117)	冲野洋子与阁楼密室（后篇）
2022/10/22	RTV165	少年侦探团消失事件
2022/10/29	TV1061(1118)	警察学校篇 Wild Police Story CASE.诸伏景光
2022/11/05	TV1062(1119)	雨与恶意的螺旋
2022/11/12	TV1063(1120)	被盯上的雏鸡鉴定师
2022/11/19	TV1064(1121)	迷梦贵妇，最后的恋爱
2022/11/26	TV1065(1122)	无法沉睡的侦探
2022/12/03	TV1066(1123)	直至死亡将二人分开
2022/12/10	2RTV130	竞技场无差别胁迫事件（前篇）
2022/12/17	2RTV131	竞技场无差别胁迫事件（后篇）
2022/12/24	TV1067(1124)	恋爱的商业街
2023/01/07	TV1068(1125)	圆谷光彦的侦探笔记
2023/01/14	TV1069(1126)	电话那头的甜美声音
2023/01/21	TV1070(1127)	惊喜是悲剧的开端
2023/01/28	TV1071(1128)	工藤优作的推理秀（前篇）
2023/02/04	TV1072(1129)	工藤优作的推理秀（后篇）
2023/02/11	TV1073(1130)	侦探团的抢劫案大追踪
2023/02/18	TV1074(1131)	河豚火锅对决推理之旅（门司港·小仓篇）
2023/02/25	TV1075(1132)	河豚火锅对决推理之旅（下关篇）
2023/03/04	TV1076(1133)	天才社长的绝密计划
2023/03/11	TVSP6	警察学校篇 Wild Police Story CASE.降谷零
2023/03/18	RTV768	灰原哀监禁事件

画面

通常版

登场角色	所有片段	江户川柯南、工藤新一、琴酒、伏特加、服部平次、工藤有希子、毛利兰、工藤优作、怪盗基德、灰原哀、京极真、铃木园子、高木涉、佐藤美和子、阿笠博士、芙莎绘·坎贝尔·木之下、茱蒂·斯泰琳、贝尔摩德、赤井秀一、冲矢昴、世良真纯、安室透、赤井玛丽、若狭留美、基尔、基安蒂、科恩、风见裕也、詹姆斯·布莱克、安德雷·卡迈尔
登场角色	结尾合照	江户川柯南、赤井秀一、安室透、风见裕也、茱蒂·斯泰琳、詹姆斯·布莱克、安德雷·卡迈尔、工藤新一
制作人员	分镜	镰仲史阳
	演出	小坂知
	总作画监督	须藤昌朋
	作画监督	岩井伸之
	原画	本桥秀之、清水义治、高桥成之、井元爱夕、今村万理子
	动画监督	奥本静香
	色彩指定	西香代子
	上色检查	西香代子
	美术	草薙（KUSANAGI）、若松荣司、平田浩章
	三维计算机动画	西山仁、押见绫

内容	来源
新一变小	TV1《云霄飞车杀人事件》
平次带白干到事务所	TV48《外交官杀人事件（前篇）》
平次遇见身体复原的新一	TV49《外交官杀人事件（后篇）》
有希子遇见柯南和小兰	TV96《走投无路的名侦探！连续两大杀人事件》
工藤优作摘下帽子	TV96《走投无路的名侦探！连续两大杀人事件》
柯南VS基德	TV76《柯南VS怪盗基德》
柯南身穿基德套装	Vol.16封面
灰原告诉柯南自己是组织成员雪莉	TV129《来自黑衣组织的女子大学教授杀人事件》
柯南身穿蓝白条纹衫奔跑	Vol.22封面
京极救下园子	TV154《园子的危险夏日物语（后篇）》
柯南身穿黑衣骑士套装	Vol.26封面
在学园祭上昏倒的新一苏醒，发现小兰正注视着自己	TV191《危命的复活第三个选择&黑衣骑士》
柯南身穿松田套装	Vol.37封面
高木与佐藤打算接吻	TV304《震动的警视厅 1200万人质》
柯南身穿红色外套和蓝色衣裤奔跑	Vol.40封面
幼年新一眼神坚毅地守在小兰的铺位前	TV854《樱花班的回忆（新一BOY）》
新一与小兰在幼儿园初次见面	TV853-854《樱花班的回忆》
柯南打算服下解药	TV927《红色的修学旅行（鲜红篇）》
新一打算与小兰接吻	TV928《红色的修学旅行（恋红篇）》
柯南解开头上的绷带	Vol.42封面
茱蒂与贝尔摩德对峙	TV345《与黑衣组织正面对决满月之夜的双重谜案》
柯南身穿棕色外套侧目凝视	File.598《追踪，然后…》封面
赤井“遭到枪击”	TV504《红与黑的碰撞殉职》
柯南同意冲矢住在新一家	TV510《柯南VS双重暗号之谜》
灰原躲在柯南身后提防冲矢	TV510《柯南VS双重暗号之谜》
柯南用手指转世良的帽子	File.768《截拳道》封面
世良假装推理出错，观察柯南的动向	TV647《幽灵酒店的推理对决（后篇）》
柯南身穿火伤赤井套装	Vol.78封面
安室潜入毛利侦探事务所偷看电脑内的信息	TV700《逼近灰原秘密的黑影（后篇）》
柯南窃听世良的房间	File.878《电话、大海与我》封面
柯南看见世良和玛丽的照片	TV756《赤女的惨剧（复仇）》
柯南身穿绿色外套，蹲着看向前方地面	Vol.90封面
安室与冲矢侧目对峙	TV867《背叛的舞台（后篇）》
柯南身穿白色上衣，带着看透真相的眼神推了下眼镜	File.968《若狭老师的秘密》封面
若狭将平沙耙扛在肩上，眼神凶恶地盯着抢劫犯	TV890《新任老师的骸骨事件（后篇）》
琴酒、伏特加、基尔、基安蒂、科恩的画面	File.1061《染血的ID》

所属单曲

基本信息

单曲名	SPARKLE
发行时间	2022/07/10
性质	27th数字单曲

封面

收录曲

1. SPARKLE
2. SPARKLE（Maki's Vocal (-1)Karaoke）
3. SPARKLE（Instrumental）

主要版本

序号	版本	曲名	发行时间	发行载体
TV	TV版	/	（未发行，2022/07/09启用）	/
0	原版	SPARKLE	2022/07/10	SPARKLE（数字单曲）
1	专辑版	SPARKLE（Album Version）	2022/12/14	BACK BEATs #30th Anniversary－SPARKLE－（精选专辑）

关联专辑

序号	发行时间	专辑名	收录版本
1	2022/12/14	BACK BEATs #30th Anniversary－SPARKLE－	专辑版

歌词

TV版

原　文

注　音

罗马字

译　文

歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
作词：大黑摩季

雲（くも）一（ひと）つない青（あお）い空（そら）

ku mo hi to tsu na i a o i so ra

晴空之上万里无云

爽（さわ）やか過（す）ぎてやるせない

sa wa ya ka su gi te ya ru se na i

太过爽朗难解心愁

どこに向（む）かって走（はし）ってるのかわからなくなったのはいつ？

do ko ni mu ka tte ha shi tte ru no ka wa ka ra na ku na tta no wa i tsu

从何时起东奔西走不知去向

失（うしな）うことに慣（な）れて望（のぞ）まなくなってしまったのはいつ？

u shi na u ko to ni na re te no zo ma na ku na tte shi ma tta no wa i tsu

从何时起习惯失去不抱希望

尽（つ）くして傷（きず）ついて強（つよ）くなる！と誓（ちか）って

tsu ku shi te ki zu tsu i te tsu yo ku na ru to chi ka tte

拼尽全力伤痕累累发誓变强

スキルと笑顔（えがお）に幾（いく）らかけただろう

su ki ru to e ga o ni i ku ra ka ke ta da rou

不知为了技能笑容付出多少

LET'S BREAK OUT

let's break out

一起冲破束缚吧

好（す）きで好（す）きで泣（な）けるくらい

su ki de su ki de na ke ru ku ra i

过于痴情以至哭泣

もう一度（いちど）誰（だれ）かを愛（あい）したい

mou i chi do da re ka o ai shi ta i

想再一次爱上某人

いい女（おんな）なんて楽（たの）しくない

ii on na nan te ta no shi ku na i

做乖乖女并不快乐

使（つか）われてばかりの人生（じんせい）なんてごめんだわ

tsu ka wa re te ba ka ri no jin sei nan te go men da wa

不愿终生任凭使唤

SPARKLE

sparkle

闪耀

原版

原　文

注　音

罗马字

译　文

歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
作词：大黑摩季

雲（くも）一（ひと）つない青（あお）い空（そら）

ku mo hi to tsu na i a o i so ra

晴空之上万里无云

爽（さわ）やか過（す）ぎてやるせない

sa wa ya ka su gi te ya ru se na i

太过爽朗难解心愁

どこに向（む）かって走（はし）ってるのかわからなくなったのはいつ？

do ko ni mu ka tte ha shi tte ru no ka wa ka ra na ku na tta no wa i tsu

从何时起东奔西走不知去向

失（うしな）うことに慣（な）れて望（のぞ）まなくなってしまったのはいつ？

u shi na u ko to ni na re te no zo ma na ku na tte shi ma tta no wa i tsu

从何时起习惯失去不抱希望

尽（つ）くして傷（きず）ついて強（つよ）くなる！と誓（ちか）って

tsu ku shi te ki zu tsu i te tsu yo ku na ru to chi ka tte

拼尽全力伤痕累累发誓变强

スキルと笑顔（えがお）に幾（いく）らかけただろう

su ki ru to e ga o ni i ku ra ka ke ta da rou

不知为了技能笑容付出多少

LET'S BREAK OUT

let's break out

一起冲破束缚吧

好（す）きで好（す）きで泣（な）けるくらい

su ki de su ki de na ke ru ku ra i

过于痴情以至哭泣

もう一度（いちど）誰（だれ）かを愛（あい）したい

mou i chi do da re ka o ai shi ta i

想再一次爱上某人

いい女（おんな）なんて楽（たの）しくない

ii on na nan te ta no shi ku na i

做乖乖女并不快乐

使（つか）われてばかりの人生（じんせい）なんてごめんだわ

tsu ka wa re te ba ka ri no jin sei nan te go men da wa

不愿终生任凭使唤

SPARKLE

sparkle

闪耀

無邪気（むじゃき）な声（こえ）が戯（たわむ）れるSUNDAY PARK

mu ja ki na ko e ga ta wa mu re ru sunday park

周日公园笑声嬉戏

朗（ほが）らか過（す）ぎて突（つ）き刺（さ）さる

ho ga ra ka su gi te tsu ki sa sa ru

太过爽朗刺痛我心

強（つよ）がることに慣（な）れて独（ひと）りが楽（らく）になりだしたのはいつ？

tsu yo ga ru ko to ni na re te hi to ri ga ra ku ni na ri da shi ta no wa i tsu

从何时起习惯逞强独自释怀

甘（あま）い言葉（ことば）熱（あつ）いメッセージうざくなり出（だ）したのはいつ？

a ma i ko to ba a tsu i me ssee ji u za ku na ri da shi ta no wa i tsu

何时传出甜言蜜语热情讯息

SO消費期限（しょうひきげん）と賞味期限（しょうみきげん）は違（ちが）う

so shou hi ki gen to shou mi ki gen wa chi ga u

消费期限赏味期限有所不同

自分（じぶん）で狭（せば）めてしまっていたかも

ji bun de se ba me te shi ma tte i ta ka mo

或许是我限制自己变得狭隘

LET'S BREAK OUT

let's break out

一起冲破束缚吧

恋（こい）しくて恋（こい）して灼（や）けるくらい

ko i shi ku te ko i shi te ya ke ru ku ra i

过于痴情以至灼烧

もう一度（いちど）心（こころ）を燃（も）やしたい

mou i chi do ko ko ro o mo ya shi ta i

想再一次燃起心火

パーフェクト☆なんてつまらない

paa fi ku to nan te tsu ma ra na i

苛求完美实在无趣

誰（だれ）かの手柄（てがら）になるだけの未来（あす）はごめんだわ

da re ka no te ga ra ni na ru da ke no a su wa go men da wa

不愿未来任人摆布

SPARKLE

sparkle

闪耀

時（とき）には切（き）り捨（す）てることも大事（だいじ）と納得（なっとく）したのはいつ？

to ki ni wa ki ri su te ru ko to mo dai ji to na tto ku shi ta no wa i tsu

何时明白有时舍弃也很重要

震災（しんさい）や戦争（せんそう）も無力（むりょく）と悟（さと）り触（ふ）れなくなったのはいつ？

shin sai ya sen sou mo mu ryo ku to sa to ri fu re na ku na tta no wa i tsu

何时觉悟无力触碰震灾战争

私（わたし）らしさって何（なに）…？生（い）きた証（あかし）って何（なに）…？

wa ta shi ra shi sa tte na ni i ki ta a ka shi tte na ni

我们是谁何以证明我们活着

「いつか」も「未来（みらい）」も残（のこ）り少（すく）ないなら

i tsu ka mo mi rai mo no ko ri su ku na i na ra

假如过去以及未来所剩无几

LET'S BREAK OUT

let's break out

一起冲破束缚吧

好（す）きで好（す）きで泣（な）けるくらい

su ki de su ki de na ke ru ku ra i

过于痴情以至哭泣

もう一度（いちど）誰（だれ）かを愛（あい）したい

mou i chi do da re ka o ai shi ta i

想再一次爱上某人

いい女（おんな）なんて楽（たの）しくない

ii on na nan te ta no shi ku na i

做乖乖女并不快乐

使（つか）われてばかりの人生（じんせい）なんてごめんだわ

tsu ka wa re te ba ka ri no jin sei nan te go men da wa

不愿终生任凭使唤

LET'S BREAK OUT

let's break out

一起冲破束缚吧

恋（こい）しくて恋（こい）して灼（や）けるくらい

ko i shi ku te ko i shi te ya ke ru ku ra i

过于痴情以至灼烧

もう一度（いちど）心（こころ）を燃（も）やしたい

mou i chi do ko ko ro o mo ya shi ta i

想再一次燃起心火

パーフェクト☆なんてつまらない

paa fi ku to nan te tsu ma ra na i

苛求完美实在无趣

誰（だれ）かの手柄（てがら）になるだけの未来（あす）はごめんだわ

de re ka no te ga ra ni na ru da ke no a su wa go men da wa

不愿未来任人摆布

使（つか）われてばかりの人生（じんせい）なんてごめんだわ

tsu ka wa re te ba ka ri no jin sei nan te go men da wa

不愿终生任凭使唤

SPARKLE

sparkle

闪耀

℗Being,inc.

SLEEPLESS

电视片头曲

RAISE INSIGHT