TV406-408 柯南平次的推理魔術

去叫救護車的男子

電視動畫

舞台劇與綁架案同步進行

集數及標題

集數

406-408（拆分版440-442）

中文名

柯南平次的推理魔術
（機關篇/宅第篇/解決篇）

官方譯名

柯南平次之推理魔術
（戲法篇/宅第篇/解決篇）

日文名

コナン平次の推理マジック
（仕掛編/館編/解決編）

英文名

Conan and Heiji's Deduction Magic

首播狀況

時間

2005/07/11（機關篇）
2005/07/18（宅第篇）
2005/08/01（解決篇）

家庭收視率

11.4%（機關篇）
10.8%（宅第篇）
8.6%（解決篇）

片頭曲

OP15 星のかがやきよ

片尾曲

ED21 ジューンブライド～あなたしか見えない～（機關篇）
ED22 世界止めて
（宅第篇/解決篇）

劇集性質

性質

漫改，4改3

對應漫畫

Vol.47 File.8-Vol.47 File.11
總File.487-File.490

本集劇情

柯南與蘭、平次、和葉一起去觀看名為「星河童吾超奇幻魔術秀星河童吾超奇術ショー」的表演。由於在魔術表演中走到了看台，蘭與和葉在表演結束後去向星河童吾道歉，他們在那裡見到了魔術師範田力與姫宮展子。原來他們3人是10年前失蹤的魔術師正影先生的弟子，之後姫宮還說出「要選出誰才是真正的接班人」這番話。於是，3人相約去正影先生家裡商量此事，而柯南一行人也受邀一同前往…

在正影家的2樓走廊下發現了姬宮的屍體。正影的資料也不知道被什麼人偷走了。看起來犯人拿走了資料之後利用停電從正影家的窗戶逃跑了。不過平次看了姬宮的屍體之後，卻不認為是這樣。目暮警部在聽取了范田、星河、滿里的證詞之後，排除了他們犯罪的可能。隨後柯南看到他們當年的合照，發現了一些事情。

小蘭和和葉想起在停電之前花瓶的後面似乎有影子。據說停電前，在月光是從瓶子後面射過，而停電之後變成了側面。隨後目暮，柯南等人到了范田休息的房間。柯南和平次在窗下的小路上覺得范田和滿里根本沒有可能作案，而且千葉在庭院的樹叢內發現了折斷的樹枝與足跡，目暮將重心放在了外來者作案上…

對應漫畫 柯南平次的推理魔術（2004年7月28日-2004年8月18日）

登場角色

常駐角色

姓名	日文姓名	出場情況	聲優	備註
江戶川柯南	江戸川コナン	登場	高山南高山みなみ
毛利蘭	毛利蘭	登場	山崎和佳奈	以為星河逃脫失敗打算用空手道打破水槽
毛利小五郎	毛利小五郎	登場	神谷明	毛利蘭拜託小五郎聯絡真田一三，讓小五郎晚飯去白羅吃^[1]
服部平次	服部平次	登場	堀川亮堀川りょう
遠山和葉	遠山和葉	登場	宮村優子
目暮十三	目暮十三	登場	茶風林
高木涉	高木渉	登場	高木涉	服部解決案情時被證明柯南沒動
千葉和伸	千叶和伸	登場	千葉一伸	服部解決案情時被負責拉電閘
沖野洋子	沖野ヨーコ	電視中登場	長澤美樹	小五郎看的電視
真田一三	真田一三	提及		范田提及，四人合稱魔術師四大天王

案件角色

姓名	日文姓名	聲優	性別	年齡	身份/職業	姓名來源	備註
星河童吾	星（ほし）河（かわ）童（どう）吾（ご）	游佐浩二	男	27	魔術師	美國魔術師大衛·科波菲爾^[2]
范田力	範（はん）田（だ）力（りき）	秋元羊介	男	41	魔術師	日本魔術師Mr.Maric的綽號Handpower^[3]	習慣用左手小拇指推眼鏡
姬宮展子	姫（ひめ）宮（みや）展（てん）子（こ）	鈴木麻里子	女	32	魔術師，表演主題是魔女復活^[4]	日本魔術師Princess天功^[5]	將范田力抽的雪茄變成玫瑰
正影滿里	正（まさ）影（かげ）満（ま）里（り）	多岐川麻里子多岐川まり子	女	54	Mr.正影的妻子	日本魔術師Princess天功的舊藝名朝風まり

其他角色

姓名	日文姓名	聲優	性別	身份/職業	備註
Mr.正影	Ｍｒ.正（まさ）影（かげ）		男	魔術師	十年前失蹤，星河、范田、姬宮的師傅
警察	警察	千葉一伸	男	警察	和葉向他問路
助手	アシスタント	豐口惠美豊口めぐみ、城雅子	女	星河童吾魔術助手
員工	係員	大西健晴	男	星河童吾魔術員工	被和葉控制住了
神秘男	男	千葉一伸	男	五年前來到正影家的可疑男子	真實身份是正影太太臆想出來的人，原型為范田力

黑影君

類型	真實身份	備註
普通型小黑	假想犯	推理時想象出來的外部犯

案件信息

時間信息

十年前的今天 Mr.正影失蹤
五年前的今天 某可疑男子來到正影家，進入資料室就開始罵正影是大騙子
案發當日 舉行魔術秀
案發當晚 到達正影家
案發當晚9:47（根據目暮手錶） 要看相簿回憶神秘男人，目暮發現走廊太窄，房門不能完全打開
案發當晚10:24（根據目暮手錶） 服部開始敘述案件真相

空間信息

一級地點	二級地點	三級地點	備註
未知	某交警隊		和葉問警察去展會的路
未知	某劇場	觀眾席、舞台、星河後台	柯南等人觀看魔術展
未知	正影家	大門、玄關	柯南等人觀看魔術展
未知	正影家	廚房、餐廳	小蘭和和葉準備晚飯牛排
未知	正影家	一樓范田房間	在二樓正影房間正下方
未知	正影家	二樓正影房間	星河帶着小蘭和和葉參觀，房間裡有大量魔術資料和絕密的正影筆記本
未知	正影家	二樓正影房間前走廊	很窄，盡頭窗台上有個花瓶，燈泡很鬆，開關打開會短路，發現屍體
未知	正影家	一樓浴室	停電後服部和柯南來到這裡開電閘
未知	正影家	二樓正影房間的對面房間	星河在這裡報警叫救護車，窗戶開着，窗戶外有花壇和後門
東京都米花町	毛利偵探事務所	二樓、三樓	毛利蘭拜託小五郎聯絡真田一三，毛利蘭給工藤新一發短信

交通工具

類型	駕駛人	乘客	備註
救護車	醫生	屍體	車牌號為新宿880み98-83

案件詳情

含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】

案件1（姬宮展子案）

出現形式：突發事件
性質：魔術、建築構造、衝動殺人
死亡人數：1
死者：姬宮展子
死因：機械型損傷（鈍器）
死亡地點：正影家二樓走廊
第一發現者：毛利蘭、遠山和葉、星河童吾
作案工具：花瓶
作案手法：正影房間的門是兩扇門並在一起的，其中一扇門的內部是一面鏡子，停電時兇手將門打開，小蘭和和葉看到的是正影房間裡的花瓶，而屍體就在門與走廊之間的空間裡，打開電閘後關上門就露出屍體。
破案證據：
1. 犯人如果對這個家很熟悉，是不會挑每年范田都會來的今天作案
2. 死者被殺時的血跡在走廊和資料庫都沒有
3. 發現死者前花瓶的影子是正後方，發現死者後花瓶的影子是側方
兇手：星河童吾
動機：姬宮展子想要表演的魔女復活其實時正影設計的魔王復活，是她偷走正影筆記本後抄過來的。Mr.正影因為筆記本丟失大受打擊而失蹤。
案件解決人：服部平次

製作人員

	機關篇	宅第篇	解決篇
構成·分鏡	原田奈奈	佐野隆史	大庭秀昭
演出	原田奈奈	戶澤稔	荻原露光
作畫監督	青野厚司	増永麗	川島明子
配角設計	佐佐木惠子
道具設計	宍戸久美子
美術設定	泉寬
製作進行	岩井伸介	寺島清晃	平野千繪、池田櫻池田さくら
製作協力			Sunshine Corporation

背景音樂

名言

江戶川柯南：你還是個小孩啊！（お前ガキだな！）

服部平次：你一個小孩還說我是小孩！！（ガキにガキ言われとォないんじゃ！！）

目暮十三：每次都會在案件現場碰到你們才讓我覺得不可思議呢！（いつも君と殺人現場で出会う方が不思議気分だ！）
星河童吾：證據隨便都能找到，真是個失敗的魔術師啊！（証拠はそこらじゅうに残っているよ、奇術師失格さ！）

服部平次：你就算不是魔術師也是失敗的啊，你還是做好準備吧，你犯下的罪可不像魔術一樣簡簡單單就能消失的啊！（奇術師やのーても失格や、まあ、覚悟しとくんやな。マジックと違て、あんたの罪はそう簡単には消えへんからなァ！）

服部平次（對遠山和葉）：（看到和葉就會心煩的原因）一定是把你看做我的小弟了！我這個做老大的看到自己的小弟對別人搖尾示好當然會沒面子，心情自然會變壞。難怪我覺得那麼煩躁！（きっとオレはお前の事を子分やと思てんねん！親分としては、よそ者に尻尾振られたら面子立たんし、気分悪いやろ？そやからイライラしてたっちゅうわけや！）
毛利蘭（對工藤新一的短信）：新一你該不會只把我當做你的手下看待吧！（まさか新一、わたしの事子分だと思ってるんじゃんないでしょうね！）

柯學科普

哈里·胡迪尼（Harry Houdini, 1874-1926）：匈牙利裔美國魔術師，因表演逃脫魔術而聞名。表演時故意裝做逃脫失敗是逃脫魔術經典橋段。

本集看點

柯南學和葉說話猜猜我是誰。
服部在小蘭和和葉面前兩次說出工藤，用くどい和39度混過去。
服部學和葉說話「人家偶爾也想要體驗一下不可思議的氣氛！（たまには不思議気分に浸りたい！）」。
本集出現的魔術包括：空箱子變出人、空中漫步（用棒子支撐身體，幕後用吊車移動棒子）、鐵籠插槍防火逃脫（化裝成助手小姐逃到觀眾席）、水中逃脫（用嘴中的小夾子打開手銬，從水槽上四分之一打開的地方逃出）。
服部和柯南廚藝完全不行，切菜切到手。
名場面：停電時和葉一直抱着星河童吾，小蘭抱着和葉。
服部因為不懂自己在吃醋被柯南說是小孩。
小蘭要請教新一案情，和葉夸新一聰明，於是服部把小蘭手機收走了。
諧音梗：小蘭說服部在吃醋（妬（や）いてる），和葉聽成了曬黑（焼（や）いてる）。
服部稱呼高木和千葉是傻傻的呆呆的警察。
本系列宅第篇開始，片尾曲更換為ED22《世界止めて》。

與漫畫的區別

動畫增加了魔術展之前服部柯南等人找路的劇情
動畫增加了魔術展中的空中漫步魔術
動畫提到真田一三時增加了之前案件的回憶
動畫增加了毛利小五郎在電視看沖野洋子4分鐘廚藝的劇情

開場白、小劇場、Next Conan's Hint

TV406（拆分版440）

開場白

星星真的是充滿魅力，一下是犯人一下又是演員。跟大阪拍檔去看魔術秀，叫人不可思議的技術，居然引發奇特的事件。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

星ってなんだか魅力的、犯人だったり俳優だったり。大阪コンビとマジックショーへ、世にも不思議な超奇術が奇怪な事件を引き起こす。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

平次（堀川亮） 「下周要一決勝負了。」

平次（堀川りょう）「来週は勝負やー」

柯南（高山南）「嗯！」

コナン（高山みなみ）「ああ！」

蘭（山崎和佳奈）「誒，魔術的？」

蘭（山崎和佳奈）「えっ、マジックの？」

平次（堀川亮） 「對對，你看這個縱向條紋的手帕…」

平次（堀川りょう）「そうそう、このな、タテジマのハンカチが…」

Next Conan's Hint

狹窄的走廊

狭い廊下

TV407（拆分版441）

開場白

星星真的是充滿魅力，一下是犯人一下又是演員。魔術師家裡發生嚴重的事件，圈套手法機關，全部交給柯南平次來破解吧。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

星ってなんだか魅力的、犯人だったり俳優だったり。マジシャンの家で大事件。種も、仕掛けもトリックも、コナンと平次の二人で見破れ。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

平次（堀川亮）「下次我們這對名短劇來把解決事件吧！」 ^[6]

平次（堀川りょう）「次回はオレたち名コントで、事件解決や！」

柯南（高山南）「突然搞笑是要怎樣…是搭檔哦，搭檔！」

コナン（高山みなみ）「笑わしてどうすんだよ…コンビだよ、コンビ！」

Next Conan's Hint

影子

影

TV408（拆分版442）

開場白

星星真的是充滿魅力，一下是犯人一下又是演員。魔術事件即將進入高潮，看穿虛偽的手段，柯南和平次成功連手解決。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

星ってなんだか魅力的、犯人だったり俳優だったり。いよいよ大詰め手品の事件、驚異のトリック見破って、コナンと平次でバッチリ解決。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

蘭（山崎和佳奈）「柯南變成3D了！」^[7]

蘭（山崎和佳奈）「コナン君が３Ｄになったよ！」

和葉（宮村優子）「暑假來大阪天保山看看吧！」

和葉（宮村優子）「夏休み大阪天保山に見に来てや！」

柯南（高山南）「嗯！」

コナン（高山みなみ）「うん！」

Next Conan's Hint

竹取物語

注釋

↑ 白羅在正版錯誤翻譯為外賣
↑ 河童（カッパ）和大衛·科波菲爾的日文名デビッド·カッパーフィールド的カッパー發音相似
↑ 范田和hand發音相似；power的意思就是力
↑ 魔女復活（魔女脱出）魔術內容是在觀眾席設立巨大的十字架，表演者身體被繩子固定在十字架上，繩子另一頭在觀眾手上，點燃十字架後，表演者在燒盡之前消失，並在灰燼中再次現身。
↑ 姬的意思是公主，即princess；展子（てんこ）和天功（てんこう）發音相似
↑ 服部這裡把搭檔（コンビ）說錯成短劇（コント）
↑ 這裡指的是2005年7月29日至8月31日在大阪府天保山港灣村（天保山ハーバービレッジ）上映的柯南3D電影《柯南VS基德鯊魚與寶石》（コナンVSキッド SHARK & JEWEL）

去叫救護車的男子

電視動畫

舞台劇與綁架案同步進行

[1] 白羅在正版錯誤翻譯為外賣

[2] 河童（カッパ）和大衛·科波菲爾的日文名デビッド·カッパーフィールド的カッパー發音相似

[3] 范田和hand發音相似；power的意思就是力

[4] 魔女復活（魔女脱出）魔術內容是在觀眾席設立巨大的十字架，表演者身體被繩子固定在十字架上，繩子另一頭在觀眾手上，點燃十字架後，表演者在燒盡之前消失，並在灰燼中再次現身。

[5] 姬的意思是公主，即princess；展子（てんこ）和天功（てんこう）發音相似

[6] 服部這裡把搭檔（コンビ）說錯成短劇（コント）

[7] 這裡指的是2005年7月29日至8月31日在大阪府天保山港灣村（天保山ハーバービレッジ）上映的柯南3D電影《柯南VS基德鯊魚與寶石》（コナンVSキッド SHARK & JEWEL）

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]