TV338-339 4台保時捷

墜落事件的內幕

電視動畫

廁所里隱藏的秘密

集數及標題

集數

338-339（拆分版363-364）

中文名

4台保時捷

官方譯名

四台保時捷

日文名

4台のポルシェ

英文名

The Four Porsches

首播狀況

時間

2003/10/20（前篇）
2003/10/27（後篇）

家庭收視率

13.9%（前篇）
11.7%（後篇）

片頭曲

OP13 君と約束した優しいあの場所まで

片尾曲

ED18 君という光

劇集性質

性質

漫改，3改2

對應漫畫

Vol.41 File.7-Vol.41 File.9
總File.420-File.422

本集劇情

從東都顯像所回來後，因為遭人跟蹤而過於緊張的灰原開始發燒。博士打算叫新出醫生來為灰原看病，但柯南稱自己已經給新出醫生打過電話但沒人接聽，並向博士提議去東都商廈的醫院為灰原治療。

前往東都商廈的途中，柯南與博士了解到當天來看病的病人特別多，醫生不能馬上看病，於是柯南與博士決定去商廈中消磨時間，而灰原則留在停車場的車子上。柯南在商廈中遇到了小蘭、園子和茱蒂，並被電視台採訪，被採訪的柯南意識到組織成員可能會看到這個畫面，回到停車場準備離開商廈。巧合的是，秀一在車載電視中就看到了這個畫面，並馬上調轉路線趕到了商廈。 

然而，客人伴場幸哉被發現勒死在停車場中，任何人不允許離開現場。柯南無奈只好去查案，並對博士說在他回來之前不能亂跑。此時，小蘭和園子二人帶着茱蒂來到停車場，茱蒂突然出現在柯南身後，柯南趕緊拉着茱蒂遠離博士的車子，然而茱蒂走過的時候往車裡瞥了一眼，發現了發燒的灰原。

另一方面，博士對灰原的病情實在不放心，束手無策的他再次給新出醫生打電話。接到電話的新出來到東都商廈接灰原，而秀一則一直在監聽他的通話……博士與灰原被警車送到商廈外面與新出會合，而茱蒂正好開車經過，便送他們回到博士家，秀一也一路跟蹤來到了博士家，並竊聽屋子裡的情況。

柯南破完案回到博士車子旁，發現兩人不見了，便趕緊打電話給博士，了解完情況後意識到大事不妙！後來，苦艾酒在屋子裡燒掉了雪莉的照片，並表示自己已經找到了目標……

對應漫畫 4台保時捷（2003年1月15日-2003年1月29日）

登場角色

常駐角色

姓名	日文姓名	出場情況	聲優	備註
江戶川柯南	江戸川コナン	登場	高山南高山みなみ	灰原發燒時，因對新出有所懷疑而向博士謊稱給他打過電話；在東都商廈內接受採訪時，被電視台的人拍到畫面；為防止自己與灰原被組織的人發現，決定與博士和灰原一起離開商廈
毛利蘭	毛利蘭	登場	山崎和佳奈
鈴木園子	鈴木園子	登場	松井菜櫻子	看見東都商廈門口停了許多警車後，猜測柯南可能又被卷進殺人事件當中
阿笠博士	阿笠博士	登場	緒方賢一	因擔心灰原的病情惡化，同時自己無法在發生殺人事件停車場行動，而打電話向新出求助
灰原哀	灰原哀	登場	林原惠美林原めぐみ	因過於勞累以及擔心自己被組織的人跟蹤而發燒；到達東都商廈地下停車場看見保時捷356A後，拒絕跟柯南和博士上樓消磨時間
茱蒂·史坦林	ジョディ·スターリング	登場	一城美由希一城みゆ希	被柯南拉走前，瞥見躺在博士車子後座的灰原；回憶起《神秘乘客》事件中的瑟瑟發抖的小紅帽，以及苦艾酒房間中打「X」的女人的照片，推測出灰原就是苦艾酒在找的人
赤井秀一	赤井秀一	登場	池田秀一	分別在東都商廈門口以及博士家大門外進行竊聽
新出智明	新出智明	登場	堀秀行	對柯南說自己不在家一事感到奇怪；博士向其打電話後，來到博士家中為灰原看病
苦艾酒	ベルモット	登場	小山茉美	燒毀了雪莉的照片
目暮十三	目暮十三	登場	茶風林	吐槽園子破案的時候總是和小五郎一樣擺出裝睡的姿勢
高木涉	高木渉	登場	高木涉
琴酒	ジン	遠影		灰原在地下停車場看見保時捷356A後想到琴酒；破案後，柯南發現灰原與博士不在車內時想到琴酒與伏特加
伏特加	ウォッカ	遠影		破案後，柯南發現灰原與博士不在車內時想到琴酒與伏特加時出現
工藤有希子	工藤有希子	照片		出現在赤井於《東都現像所的秘密（後篇）》中所拍攝的照片上
小嶋元太	小嶋元太	照片		出現在赤井於《東都現像所的秘密（後篇）》中所拍攝的照片上
圓谷光彥	円谷光彥	照片		出現在赤井於《東都現像所的秘密（後篇）》中所拍攝的照片上
吉田步美	吉田歩美	照片		出現在赤井於《東都現像所的秘密（後篇）》中所拍攝的照片上
宮野志保	宫野志保	照片		出現在苦艾酒房間裡被飛鏢釘住的照片上

案件角色

姓名	日文姓名	聲優	性別	年齡	姓名來源	身份/職業	備註
暮木義人	暮木（くれこ）義人（よしひと）	加藤治	男	45	剎車、安全帶、木暮義隆	保時捷911的車主	與伴場在保時捷新車發布會上認識；經常幫助同伴們墊付打高爾夫時花費的錢；第一個從保時捷911中下車；與布袋、泰山二人在東都商廈消磨時間時，因突然想起被忘在車上的手機而回到停車場
伴場幸哉	伴場（ばんば）幸哉（ゆきや）	坂口候一	男	41	汽車保險槓、汽車的排檔	保時捷928的車主	每次打完高爾夫球後在半路上就會開始喝酒，然後醉的不省人事
布袋銳司	布袋（ほてい）鋭司（えいじ）	梅津秀行	男	39	車身、引擎	保時捷356A的車主	年輕時與伴場一起在山路上暴走的同伴；第二個從保時捷911中下車；最近因迷上了古董車而購買了五十年前生產的保時捷356A
泰山熏	泰山（たいやま）薫（かおる）	山像薰山像かおり	女	34	輪胎、流線型車身	保時捷Boxster車主	與伴場在高爾夫球場的停車場談到保時捷時認識，隨後開始一起運動；第三個從保時捷911中下車；自稱與布袋一樣下車後為拿回錢包而返回自己的車上

其他角色

角色	日文姓名	聲優	性別	身份/職業	備註
加藤智美	加藤（かと）知美（ともみ）	茂呂田薰茂呂田かおる（現藝名為茂呂田和江）	女	美食節目主持人	主持電視節目「盡興星期天」；在樽雅亭外對柯南和其他顧客進行採訪
播音員	アナウソサー	中村尚子	女	電視台播音員	出現在赤井的車載電視中，播報相關新聞內容
主管人員	係員	高瀨右光	男	東都商廈停車場主管人員	告訴顧客由於發生殺人事件，在停車場內的所有人不允許離開
駕駛員	運転手	堀尾雅彥	男	東都商廈的顧客	向停車場主管人員詢問為什麼不讓他們離開停車場
鑑識員	鑑識	布目貞雄	男		向目暮匯報被害人的死亡時間
道路A上的行人若干、東都商廈醫院的護士（聲優不明）、東都商廈十樓美食街中的顧客若干、道路B上的行人若干、坐在駕駛員車中副駕駛的女子、警視廳的刑警若干、東都商廈監控室工作人員、泰山熏的弟弟（提及）

黑影君

類型	真實身份	備註
標準小黑	兩名FBI探員	灰原回憶TV336《東都現像所的秘密（後篇）》時出現

案件信息

時間信息

• 某日上午（雨） 柯南與博士帶發燒的灰原到東都商廈醫院的治療
• 同日13:00左右 暮木駕駛保時捷911帶三名同伴回到東都商廈停車場；獨自留在車上的伴場被犯人殺害
• 同日13:00後 暮木發現伴場的屍體並報警；柯南與警方對案件進行調查，隨後破案；灰原在茱蒂的幫助下被送回博士家，新出為灰原看病，赤井在大門外竊聽
• 同日夜晚 苦艾酒燒掉雪莉的照片，並說自己已經找到目標

空間信息

一級地點	二級地點	三級地點	備註
東京都米花町	阿笠博士家	客廳	灰原因發燒躺在床上；柯南與博士決定帶灰原去東都商廈的醫院看病；從東都商廈回來後，茱蒂與新出照顧灰原；博士與柯南通話
東京都杯戶町	道路A		柯南與博士得知當天看病的人很多，醫生無法立刻給灰原看病，二人決定到達商廈後先上樓消磨時間
東京都杯戶町	東都商廈十樓美食街	樽雅亭外	排着長長的隊伍；柯南與小蘭、園子、茱蒂偶遇；知美對柯南進行採訪，採訪結束後柯南打算離開此地
東京都杯戶町	道路B		赤井通過車載電視看見被採訪的柯南後，調轉路線趕到東都商廈
東京都杯戶町	東都商廈十樓美食街	樽雅亭內	小蘭、園子、茱蒂等待服務員上雞蛋粥；園子注意到有警車停在商廈門口
東京都杯戶町	東都商廈	地上出口附近	因發生殺人事件，博士與其他顧客的車輛無法離開
東京都杯戶町	東都商廈	監控室	柯南等人與警方查看停車場監控；鑑識員將三名嫌疑人車內照片沖洗出來，柯南查看後明白案件真相
東京都杯戶町	東都商廈	商廈門口	赤井到達商廈後在車上注視着裡面的情況，並竊聽博士與新出的通話
東京都杯戶町	東都商廈	地下停車場	柯南等人看見暮木他們的四台保時捷；暮木發現伴場被人殺害；警方對三名嫌疑人進行詢問；柯南以園子的聲音解決案件；案件解決後，柯南發現灰原與博士已經離開
東京都米花町	阿笠博士家	大門外	赤井在車上竊聽博士家中的情況
東京都	新出醫院	某房間	苦艾酒將雪莉的照片從標靶上拿下後燒掉，並說自己找到了目標
其他地點：某高爾夫球場（暮木等人一起去打高爾夫球）、京風拉麵店、西餐廳、意大利料理店、中華料理店（均位於東都商廈十樓）、某懸崖（泰山弟弟在飆車途中與姐姐墜落到此地）

交通工具

類型	駕駛人	乘客	行駛路線	備註
黃色甲殼蟲轎車	阿笠博士	江戶川柯南、灰原哀	阿笠博士家→道路A→東都商廈停車場	因發生殺人事件車子不能離開案發現場，博士與灰原被警車送出商廈後，乘坐碰巧遇到的茱蒂的車回家；車牌號為新宿500ひ1 64
紅色保時捷928	伴場幸哉		未知→東都商廈停車場	車牌號為新宿300ま3 13
綠色保時捷356A	布袋銳司		未知→東都商廈停車場	車牌號為新宿300ぬ80-12；車的後座上放着釣魚竿和電動卷盤
藍色保時捷Boxster	泰山熏		未知→東都商廈停車場	車牌號為中野300ち3 12；車的副駕駛上放着保時捷911的模型車
白色保時捷911	暮木義人	伴場幸哉、布袋銳司、泰山熏	未知→某高爾夫球場→東都商廈停車場	車牌號為新宿300ま3 13；車的雜物箱中放着一個音樂盒
雪佛蘭C-1500	赤井秀一		未知→道路B→東都商廈門口→阿笠博士家大門外	車牌號為新宿800た12-02；赤井不斷切換車載電視的頻道，偶然間看到了對柯南的採訪
其他交通工具：兩名小黑駕駛的汽車、深藍色貨車（車廂為白色；在道路A上與博士的車一起等待紅綠燈）、東都商廈停車場內的車輛若干、若干警車（趕到案發現場）、茱蒂的車（僅提及，將博士與灰原送回家）

使用道具

道具名稱	使用人	使用目的
耳環型電話	江戶川柯南	與博士通話
手錶型麻醉槍	江戶川柯南	麻醉園子
領結型變聲器	江戶川柯南	以園子的聲音進行推理

案件詳情

含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】

案件（伴場幸哉遇害案）

• 出現形式：突發事件
• 性質：謀殺
• 死亡人數：1
• 死者：伴場幸哉
• 死因：窒息
• 第一發現人：暮木義人
• 死亡時間：某日下午13:00左右
• 死亡地點：東都商廈地下停車場
• 嫌疑人：暮木義人、布袋銳司、泰山熏（共3人）
• 作案工具：釣魚線、保時捷911模型車
• 作案手法：
  1. 犯人從被害人所在的保時捷911上下車時，偷偷將釣魚線掛在被害人脖子上，然後把線從靠墊後繞過，拿着線下車並關上車門。之後拿着線的兩端，穿過中間的一台保時捷，將釣魚線掛在事先開了小缺口的玻璃窗上，坐進自己車裡。
  2. 由於停車場光線很暗，釣魚線不易被發現，同時只要將車鑰匙停在第一階段，就可以在不發動引擎的情況下開窗，並且不會發出很大的聲音。
  3. 隨後將自己車的電動窗打開把釣魚線拉緊，並掛在排檔上。接下來按動電動窗的開關將窗戶關上，在關窗的同時線就會被強力拉扯，犯人便可以在與被害人間隔很遠的情況下將其殺害。
  4. 之後犯人將釣魚線綁在自己車上的保時捷911模型車後輪底盤上，並將線頭露在外面。作案後把釣魚線割斷，然後把線頭和模型車上的釣魚線接起來，再發動模型車就可以把釣魚線卷進去。由於模型車的電池最多維持十分鐘，當警察來到現場時，電池電量消耗完的模型車就會停下。
• 破案證據：
  1. 三名嫌疑人中，只有泰山駕駛的保時捷Boxster裝有電動窗，且電動窗的上面有一個小缺口。
  2. 在泰山車子副駕駛的保時捷911模型車後輪上，可以找到沾着被害人血跡的釣魚線。
• 犯人：泰山熏
• 動機：被害人曾駕駛自己的保時捷928，主動挑釁與犯人及弟弟駕駛的法拉利在山頂競賽。但在激烈的比賽後，犯人和弟弟的車掉下了懸崖，犯人的弟弟因沒能得到及時救治而死亡。犯人再次找到被害人時，發現他已經對此事毫不在意，感到憤怒的犯人為幫弟弟報仇決定將其殺害。
• 案件解決人：推理女王鈴木園子（江戶川柯南）

製作人員

職務	前篇	後篇
構成		大庭秀昭
分鏡	橫田和善
演出	原田奈奈
作畫監督	村中博美村中ひろび	志村泉
配角設計	佐佐木惠子
道具設計	山中純子、宍戶久美子
美術設定	成田偉保（くさなぎ）、生形奈緒美（くさなぎ）
製作進行	岩井伸介	平野千繪

背景音樂

TV338（拆分版363）

00:00 OP13 君と約束した優しいあの場所まで
01:42 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
01:49 未發表曲 神秘（未収録）
03:45 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ（Guitar）
05:55 OSTTV2-17 事件現場
07:49 OSTMV2-4 ワインをのんで
10:06 OSTMV4-21 犯人（スナイパー）の正体
10:37 未發表曲 CM
11:10 OSTTV2-31 のんびり気分2
12:51 OSTTV1-8 のんびり気分
14:50 OP13 君と約束した優しいあの場所まで
15:24 OSTTV2-27 推理
16:22 OSTTV2-17 事件現場
18:18 OSTMV3-22 古城の探索
18:48 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ（忍び寄る魔手）
21:04 OSTMV2-17 トリック
22:22 ED18 君という光

TV339（拆分版364）

00:00 OP13 君と約束した優しいあの場所まで
01:42 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
01:49 OSTTV3-22 忍び寄る影
03:40 OSTTV2-29 緊迫
06:21 OSTTV4-20 夜の探索
07:58 OSTTV2-17 事件現場
10:17 OSTMV4-21 犯人（スナイパー）の正体
10:46 未發表曲 CM
10:51 OSTMV4-14 Need not to know.
13:28 OSTTV2-27 推理
14:59 OSTMV5-28 小五郎の推理
15:58 OSTMV2-17 トリック
16:59 OSTMV4-23 漆黒の殺意
18:54 OSTTV3-26 事件の謎
20:08 OSTMV5-15 映画BGM
20:40 ED18 君という光
22:05 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ（忍び寄る魔手）

名言

• 茱蒂·史坦林：坐在被劫持的公車上發抖的小紅帽，還有躺在金龜車裡的那名少女。該不會，該不會是……（ジャックされたバスの中で、怯えていた赤ずきんの子、ビートルの中で横たわっていた少女。まさか、まさか…）
• 目暮十三：如果可以的話，我倒是希望你能解開為什麼說明真相的時候，要像毛利一樣裝睡的謎題……（できれば、何で毛利君同様に寝た振りして真相を語るかという謎も明かして欲しいがな…）
• 苦艾酒：Ready or not? 你準備好了嗎？Here I come，我這就來找你。I see you，終於找到你了。（Ready or not? もーいいかい？Here I come、さがしに行くよ。I see you、見ィーつけた。）

本集看點

• 灰原徹底暴露給「貝姐三嫌」，苦艾酒篇決戰的導火索。灰原因為被人跟蹤開始發燒，柯南因為對新出有所懷疑不願讓灰原去新出醫院看病，電視台的採訪將秀一引到商廈，命案的發生將柯南牽制在現場，無人掩護的灰原被茱蒂瞥見，擔心的博士最終叫來新出，三名嫌疑人均發現了灰原，決戰一觸即發。
• 通過柯南的驚恐、灰原的病情、茱蒂的懷疑、赤井的竊聽以及苦艾酒目標的發現，營造出了滿月對決前夕的緊張氛圍。
• 聲優坂口侯一首次參與柯南配音，在本案中為伴場幸哉配音。
• 三枝夕夏以動畫形象在赤井的車載電視中登場，並演唱OP13《君と約束した優しいあの場所まで》。

與漫畫的區別

• 動畫將灰原回憶中跟蹤他們的小黑形象由漫畫中的戴眼鏡型小黑和戴帽型小黑，均改為標準小黑。
• 動畫增加了大量灰原在博士家床上咳嗽的情節。
• 動畫增加了博士向東都商廈醫院的護士確認預約的情節。
• 動畫增加了十字路口的紅綠燈變綠後，博士的甲殼蟲車繼續開始行駛的情節。
• 動畫在車子停下暮木叫伴場下車後，增加了伴場的台詞「真是的，又要下車啊……」
• 動畫在泰山告訴柯南，他們提前來停車場是為了占位置後，增加了暮木的台詞「啊，我們也差不多該走了」，以及泰山對柯南說「再見了」。
• 動畫在灰原說自己要留在停車場後，增加了一個博士感到驚訝的特寫鏡頭。
• 動畫在赤井通過車上的車載電視收看昨晚發生在東京都的強盜事件的新聞報道後，增加了柯南、灰原、赤井、赤井的愛車雪佛蘭C-1500、一輛保時捷車同框的畫面，以及柯南的畫外音台詞「是我還是灰原」。
• 動畫增加了柯南與博士乘坐電梯前往東都商廈十樓的情節。
• 動畫增加了在電梯中，博士詢問柯南把灰原一個人丟下是否不妥，而柯南表示自己也沒辦法，同時博士的肚子叫了的情節。
• 動畫增加了柯南和博士到達東都商廈十樓後，博士看到了沿途的京風拉麵店、西餐廳、意大利料理店及中華料理店的情節。
• 動畫在柯南與博士到達樽雅亭店外抱怨排隊的隊伍長後，增加了柯南的內心獨白「好像只要排隊就足夠消磨時間了」。
• 動畫增加了小蘭和園子向博士打招呼的情節。
• 動畫在園子對柯南說「我們是來吃樽雅亭的雞蛋粥啦！不行嗎？」後增加了柯南台詞「沒有不行啊」，以及他的內心獨白「我又不是問園子你……」
• 動畫在柯南告訴茱蒂她們，因為灰原的感冒很嚴重所以沒有帶她來吃雞蛋粥，並讓博士配合打圓場後，增加了一個茱蒂的特寫鏡頭，以及柯南嚴肅地盯着茱蒂看的特寫鏡頭。
• 漫畫中未指出在樽雅亭外進行採訪的電視台主持人的身份，而動畫中通過小蘭、園子之口明確了主持人的身份是美食家加藤知美。
• 動畫增加了知美告訴觀眾，接下來自己要對排隊中的顧客進行採訪的情節。
• 赤井將車載電視切換到音樂頻道，此時正好要播放最後一首歌曲時，漫畫中未指出播放的歌曲是什麼，而動畫中播放的是OP13《君と約束した優しいあの場所まで》，同時車載電視上出現了三枝夕夏以動畫形象演唱此曲的畫面。
• 動畫增加了知美採訪其他顧客的情節。
• 動畫增加了柯南跑向暮木的車子旁邊發現伴場屍體的情節。
• 動畫在園子注意到有警車停在商廈的門口前，增加了園子抱怨老是在下雨的情節。
• 動畫在前篇結尾增加了柯南的畫外音台詞「沒關係，我馬上就把案件解決」。
• 動畫在布袋告訴目暮，自己在暮木與自己取得聯繫前一次都沒回到車子這裡後刪減了台詞「而且這個卷盤是在淺水區用的，這個功率不可能絞死人的」。
• 動畫在布袋說每次去打高爾夫的前都是暮木幫忙墊付的之後，刪減了二人以下的台詞：
  • 布袋：「而且你們仔細看啊，我可沒有用力拉什麼東西的動作哦！」
  • 泰山：「而且也沒有卷什麼東西的樣子。」
• 動畫刪減了園子告訴目暮自己來支援他們辦案，並推測是不是三名嫌疑人合力將伴場殺害，以及泰山詢問園子她是誰的情節。
• 動畫刪減了赤井在東都商廈門口抽煙，到小蘭詢問園子是否知道犯人是誰之間的所有內容。
• 動畫在新出說自己今天明明一天都在家裡後刪減了台詞「對了，我上廁所的時候電話鈴肯定想過，肯定就是那個時候……」

開場白、小劇場、Next Conan's Hint

TV338（拆分版363）

開場白

友情、戀愛、推理，因為有當初的約定才努力不懈。和那些傢伙一樣的保時捷竟然有4台，事件的真相更是超乎想象。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

友情、恋愛、ミステリー。その約束があるから頑張れる。やつらと同じポルシェが４台、事件は更に予想を超える。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

茱蒂（一城美由希）：「跟着我重複，電動窗！」

ジョディ（一城みゆ希）「Repeat after Me.Power Window!」

柯南&蘭&園子（高山南&山崎和佳奈&松井菜櫻子）：「電動窗！」

コナン&蘭&園子（高山みなみ&山崎和佳奈&松井菜桜子）「Power Window!」

茱蒂（一城美由希）：「對！」

ジョディ（一城みゆ希）「Yeah!」

Next Conan's Hint

電動窗

パワーウィンドウ

TV339（拆分版364）

開場白

友情、戀愛、推理，因為有當初的約定才努力不懈。灰原被卷進了保時捷的事件，茱蒂、新出、苦艾酒。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

友情、恋愛、ミステリー。その約束があるから頑張れる。ポルシェの事件は、灰原巻き込み、ジョディ、新出、ベルモント。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

柯南（高山南）：「下次的放送時間是文化日！」

コナン（高山みなみ）「次回の放送は文化の日！」

蘭（山崎和佳奈）：「讀書！」

蘭（山崎和佳奈）「読書！」

園子（松井菜櫻子）：「電視！」

園子（松井菜桜子）「テレビ！」

博士（緒方賢一）：「電影！」

博士（緖方賢一）「映画！」

目暮（茶風林）：「推理！」

目暮（茶風林）「ミステリー！」

柯南（高山南）：「我全都來！」

コナン（高山みなみ）「全部まとめて、オレ！」

Next Conan's Hint

灰原的姐姐 宮野明美

灰原の姉　宮野明美

注釋

墜落事件的內幕

電視動畫

廁所里隱藏的秘密