OP39 DYNAMITE
阅读:7521 更新:2024-4-7
出自柯南百科
隱藏的手相是導火線，引爆推理的是感情線。
Greed
片頭主題曲
WE GO
簡介
《DYNAMITE》是《名偵探柯南》的第39首常規片頭主題曲，由倉木麻衣演唱。
使用記錄
| 時間 | 劇集編號 | 劇集名 | 樂曲版本 | 畫面版本 |
|---|---|---|---|---|
| 2014/11/01 | TV757(810) | 來自首的搞笑藝人（前篇） | 電視版 | 通常版 |
| 2014/11/08 | TV758(811) | 來自首的搞笑藝人（後篇） | ||
| 2014/11/22 | TV759(812) | 結局意外的戀愛小說（前篇） | ||
| 2014/11/29 | TV760(813) | 結局意外的戀愛小說（後篇） | ||
| 2014/12/06 | TV761(814) | 加賀百萬石推理之旅（金澤篇） | ||
| 2014/12/13 | TV762(815) | 加賀百萬石推理之旅（加賀溫泉篇） | ||
| 2014/12/20 | RTV45 | 敷面膜殺人事件 | ||
| 2014/12/26 | SPTV4 | 江戶川柯南失蹤事件 史上最糟糕的兩天 | SPTV4版 | |
| 2015/01/03 | SPTV5 | 謹賀新年 毛利小五郎 | 通常版 | |
| 2015/01/10 | TV763(816) | 柯南與平次 戀愛的暗號（前篇） | ||
| 2015/01/17 | TV764(817) | 柯南與平次 戀愛的暗號（後篇） | ||
| 2015/01/24 | TV765(818) | 堤無津川放風箏事件（前篇） | ||
| 2015/01/31 | TV766(819) | 堤無津川放風箏事件（後篇） | ||
| 2015/02/07 | TV767(820) | 消失於暴風雪的戀人 | ||
| 2015/02/14 | RTV384 | 目標是毛利小五郎 | ||
| 2015/02/21 | TV768(821) | 灰原哀監禁事件 | ||
| 2015/02/28 | TV769(822) | 麻煩的急救患者 | ||
| 2015/03/07 | TV770(823) | 氣氛僵硬的茶會（前篇） | ||
| 2015/03/14 | TV771(824) | 氣氛僵硬的茶會（後篇） | ||
| 2015/03/21 | TV772(825) | 工藤新一水族館事件（前篇） | ||
| 2015/03/28 | TV773(826) | 工藤新一水族館事件（後篇） | ||
| 2015/04/04 | RTV537 | 怪盜基德VS最強金庫（前篇） | ||
| 2015/04/11 | RTV538 | 怪盜基德VS最強金庫（後篇） |
畫面
通常版
| 登場角色 | 江戶川柯南、 毛利蘭、灰原哀、圓谷光彥、阿笠博士、小嶋元太、吉田步美、 毛利小五郎、鈴木園子、高木涉、目暮十三、服部平次、遠山和葉、 工藤新一 | |
|---|---|---|
| 製作人員 | 分鏡 | 鈴木利正 |
| 演出 | 鈴木利正 | |
| 作畫監督 | 須藤昌朋 | |
| 原畫 | 鈴木藤雄、田中良、森久司、野武洋行、岩井伸之、大澤正典、 田中紀衣、田中誠輝 | |
| 二維 計算機圖形 |
野口龍生 | |
SPTV4版
以回顧畫面為主。
主要版本
| 序號 | 版本 | 曲名 | 發行時間 | 發行載體 |
|---|---|---|---|---|
| TV | 電視版 | / | （未發行，2014/11/01啟用） | / |
| 0 | 原版 | DYNAMITE | 2014/11/12 | MAI KURAKI BEST 151A－LOVE & HOPE－（精選專輯） |
關聯專輯
| 序號 | 發行時間 | 專輯名 | 收錄版本 |
|---|---|---|---|
| 1 | 2014/11/12 | MAI KURAKI BEST 151A－LOVE & HOPE－ | 原版 |
| 2 | 2017/10/25 | 倉木麻衣×名探偵コナン COLLABORATION BEST 21－真実はいつも歌にある！－ | 原版 |
| 3 | 2020/03/25 | THE BEST OF DETECTIVE CONAN 6～名探偵コナン テーマ曲集6～ | 原版 |
歌詞
原版
原 文
注 音
羅馬字
譯 文
歌詞著作權歸作詞者及其他可能的著作權人所有。
作詞：倉木麻衣
作詞：倉木麻衣
kan jou kan pe ki ni lose control
感情 完全失控
バグるうっとうしさに 辟易 わかってる Stance...
ba gu ru u ttou shi sa ni he ki e ki wa ka tte ru stance...
厭煩修復漏洞 屈服 知道立場…
i tsu wa ri ID gen in sui so ku shi te mo
偽造的賬號 即使推測出原因
tou sou hon nou zen kai u ma ku wa wa ra e na i stance...
也本能地全力逃避 笑不出來 因為立場…
チャンス掴 む Stance Yeah レールのない道 GO!
chan su tsu ka ma su stance yeah ree ru no na i mi chi go
抓住機會 選定立場 耶 沿着沒有軌道的路 出發！
da re ni mo to me ra re na i ko no ki mo chi
這種氣勢無人能擋
I'm blowing up, blowing up 心 が騒 ぐ
I'm blowing up blowing up ko ko ro ga sa wa gu
我正在爆炸，正在爆炸 心在騷動
I'm blowing up, blowing up 終 わらせないで
I'm blowing up blowing up o wa ra se na i de
我正在爆炸，正在爆炸 永不結束
mi rai ga mi e ru I'm gonna be your dynamite
我能看見未來 我將成為你的炸彈
Oh-oh-oh! ぶっ飛 べ Your Dynamite!
oh-oh-oh bu tto be your dynamite
噢－噢－噢！一飛沖天 你的炸彈！
ai jou tsu ka me na i ma ma de
愛情 始終抓不住
ki mo chi da ke ga delay i tsu ma de mo ko no ma ma ja da me
只有感情被長期拖延 不能再這樣下去…
Oh! I'm DYNAMITE 困難 崩 し擦 り抜 け I'm DYNAMITE 一気 に未来 （あした）へと
oh I'm dynamite kon nan ku zu shi su ri nu ke I'm dynamite i kki ni a shi ta e to
噢！我是炸彈 擊穿困難 我是炸彈 一口氣飛向未來
u shi na tte ta kan jou o to ri mo do se
去拿回失去的感情
I'm blowing up, blowing up 心 が騒 ぐ
I'm blowing up blowing up ko ko ro ga sa wa gu
我正在爆炸，正在爆炸 心在騷動
I'm blowing up, blowing up 終 わらせないで
I'm blowing up blowing up o wa ra se na i de
我正在爆炸，正在爆炸 永不結束
mi rai ga mi e ru I'm gonna be your dynamite
我能看見未來 我將成為你的炸彈
Oh-oh-oh! ぶっ飛 べ Your Dynamite!
oh-oh-oh bu tto be your dynamite
噢－噢－噢！一飛沖天 你的炸彈！
I feel my energy...
I feel my energy...
我感受到了我的能量…
One, two, three, blow!
one two three blow
一，二，三，炸！
チャンス掴 む Stance Yeah レールのない道 GO!
chan su tsu ka ma su stance yeah ree ru no na i mi chi go
抓住機會 選定立場 耶 沿着沒有軌道的路 出發！
da re ni mo to me ra re na i ko no ki mo chi
這種氣勢無人能擋
ki mi e to fu ki to be
向你席捲而來！
I'm blowing up, blowing up 心 が騒 ぐ
I'm blowing up blowing up ko ko ro ga sa wa gu
我正在爆炸，正在爆炸 心在騷動
I'm blowing up, blowing up 終 わらせないで
I'm blowing up blowing up o wa ra se na i de
我正在爆炸，正在爆炸 永不結束
mi rai ga mi e ru I'm gonna be your dynamite
我能看見未來 我將成為你的炸彈
Oh-oh-oh! ぶっ飛 べ Your Dynamite!
oh-oh-oh bu tto be your dynamite
噢－噢－噢！一飛沖天 你的炸彈！
Ah~ 一度 切 りのmy life
ah i chi do ki ri no my life
啊～ 我的生命只有一次
So~ 思 い切 り弾 けよう
so o mo i ki ri ha ji ke you
那麼～ 盡情地炸裂吧
mi rai ga mi e ru I'm gonna be your dynamite
我能看見未來 我將成為你的炸彈
Oh-oh-oh! ぶっ飛 べ Your Dynamite!
oh-oh-oh bu tto be your dynamite
噢－噢－噢！一飛沖天 你的炸彈！
電視版
原 文
注 音
羅馬字
譯 文
歌詞著作權歸作詞者及其他可能的著作權人所有。
作詞：倉木麻衣
作詞：倉木麻衣
kan jou kan pe ki ni lose control
感情 完全失控
バグるうっとうしさに 辟易 わかってる Stance...
ba gu ru u ttou shi sa ni he ki e ki wa ka tte ru stance...
厭煩修復漏洞 屈服 知道立場…
i tsu wa ri ID gen in sui so ku shi te mo
偽造的賬號 即使推測出原因
tou sou hon nou zen kai u ma ku wa wa ra e na i stance...
也本能地全力逃避 笑不出來 因為立場…
チャンス掴 む Stance Yeah レールのない道 GO!
chan su tsu ka ma su stance yeah ree ru no na i mi chi go
抓住機會 選定立場 耶 沿着沒有軌道的路 出發！
da re ni mo to me ra re na i ko no ki mo chi
這種氣勢無人能擋
I'm blowing up, blowing up 心 が騒 ぐ
I'm blowing up blowing up ko ko ro ga sa wa gu
我正在爆炸，正在爆炸 心在騷動
I'm blowing up, blowing up 終 わらせないで
I'm blowing up blowing up o wa ra se na i de
我正在爆炸，正在爆炸 永不結束
mi rai ga mi e ru I'm gonna be your dynamite
我能看見未來 我將成為你的炸彈
Oh-oh-oh! ぶっ飛 べ Your Dynamite!
oh-oh-oh bu tto be your dynamite
噢－噢－噢！一飛沖天 你的炸彈！
I'm blowing up, blowing up 心 が騒 ぐ
I'm blowing up blowing up ko ko ro ga sa wa gu
我正在爆炸，正在爆炸 心在騷動
I'm blowing up, blowing up 終 わらせないで
I'm blowing up blowing up o wa ra se na i de
我正在爆炸，正在爆炸 永不結束
mi rai ga mi e ru I'm gonna be your dynamite
我能看見未來 我將成為你的炸彈
Oh-oh-oh! ぶっ飛 べ Your Dynamite!
oh-oh-oh bu tto be your dynamite
噢－噢－噢！一飛沖天 你的炸彈！
外部連結
©VERMILLION RECORDS ©GA/S.Y.T 1996 ℗Being,inc.
Greed
片頭主題曲
WE GO