TV537-538 怪盗基德VS最强金库

来自柯南百科

(重定向自TV538

消失的名画背后的秘密
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
给愚者的遗产
Transparentblock.png
集数及标题
集数
537-538(拆分版588-589)
中文名
官方译名
怪盗基德VS最强金库
日文名
怪盗キッドVS最強金庫
英文名
Kaitou Kid vs. the Strongest Safe
首播状况
首播日期
2009/6/13(前篇)
2009/6/20(后篇)
首播收视率
7.1%(前篇)
6.8%(后篇)
首播片头曲
首播片尾曲
重映状况
重映日期
2015/4/4(前篇)
2015/4/11(后篇)
重映收视率
8.8%(前篇)
8.1%(后篇)
重映片头曲
重映片尾曲
剧集性质
性质
漫改、3改2
对应漫画
Vol64File11-Vol65File2
总File674-File676

本集剧情

铃木次郎吉收到了一封来自怪盗基德预告函,上面宣称基德盯上了次郎吉家中的大金库“铁狸”。但是由于这封预告函上的基德图案风格和以往不同,次郎吉便认为有人在假冒基德。到了预告函所说的新月之夜,中森警部却在“铁狸”门前发现了货真价实的基德预告函。

柯南对于次郎吉在布置警备配置过程中奇怪的行动感到不解,而次郎吉在近期的生活中也存在着不少反常行为:唯独晚餐要在自己的房间内享用,其后必定会少掉两张盘子;看上去神采奕奕,视察“铁狸”的时候却柱着拐杖;有时会一个人在房间内和某人交谈……

更让人疑惑的是,次郎吉在到了基德预定现身的时刻后扬长而去。而当中森警部再次确认“铁狸”时……

对应漫画 怪盗基德VS最强金库(2008年12月3日-2008年12月24日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 神谷明 被女仆用车子撞倒,钱包不慎掉落,还泼了一身水
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈
怪盗基德 怪盗キッド 登场 山口胜平
铃木园子 鈴木園子 登场 松井菜樱子
铃木次郎吉 鈴木次郎吉 登场 永井一郎 曾在战争时和家人躲进铁锂以躲避空袭,用右手扔硬币左手扔车钥匙
中森银三 中森銀三 登场 石冢运升
茶木神太郎 茶木神太郎 登场 田中信夫 要求中森警官撤掉守卫,和铃木次郎吉是大学校友
高木涉 高木渉 登场 高木涉 在波洛咖啡厅与柯南等人用餐时,回顾了在TV535的经历
榎本梓 榎本梓 登场 榎本充希子 仅于开头波洛咖啡厅登场
鲁邦 ルパン 登场 次郎吉的家犬,次郎吉谎称因身体不适而住院,实际上被关在铁锂中
灰原哀 灰原哀 回忆 林原惠美林原めぐみ 仅在开头回忆《旧伤痕和刑警之魂》内容时登场
小岛元太 小嶋元太 回忆 高木涉 仅在开头回忆《旧伤痕和刑警之魂》内容时登场
圆谷光彦 円谷光彦 回忆 大谷育江 仅在开头回忆《旧伤痕和刑警之魂》内容时登场
吉田步美 吉田歩美 回忆 岩居由希子 仅在开头回忆《旧伤痕和刑警之魂》内容时登场
目暮十三 目暮十三 回忆 茶风林 仅在开头回忆《旧伤痕和刑警之魂》内容时登场
佐藤美和子 佐藤美和子 回忆 汤屋敦子 仅在开头回忆《旧伤痕和刑警之魂》内容时登场
千叶和伸 千葉和伸 回忆 千叶一伸 仅在开头回忆《旧伤痕和刑警之魂》内容时登场
白鸟任三郎 白鳥任三郎 回忆 井上和彦 仅在开头回忆《旧伤痕和刑警之魂》内容时登场
松本清长 松本清長 回忆 加藤精三 仅在开头回忆《旧伤痕和刑警之魂》内容时登场

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 姓名来源 备注
后藤善吾 ()(とう)(ぜん)() 楠大典 38 铃木次郎吉的贴身保镖 强盗[1] 在次郎吉进入铁狸后,按住了想要偷窥的中森警官
秋津益彦 (あき)()(ます)(ひこ) 山田义晴 32 秘书 闯空门[2] 被小五郎拜托出门买烟
濑户瑞纪 ()()(みず)() 国府田麻理子國府田マリ子 23 女仆 盗窃[3] 刚上任一天,为了寻找鲁邦在屋子里随处走动,自己养的狗在上个月死亡,怪盗基德的假扮对象

其他角色

角色 日文名 声优 性别 身份/职业 备注
锅井永贵 (なべ)()(えい)() 森功至 锅井进的儿子 仅在开头回忆《旧伤痕和刑警之魂》内容时登场
记者 記者 松本大、柳泽荣治、涩谷茂  
机动队员 機動隊員 莲池龙三、柳泽荣治 中森的部下 向中森传达茶木的撤退要求
其他角色:众多机动队员、众多记者、铃木宅邸管家、警视厅A组与爆炸物处理组等

黑影君

类型 真实身份 备注
普通小黑 濑户瑞纪(怪盗基德) 准备打开铁锂时被柯南抓获

案件信息

时间信息

  • 某日 柯南、小五郎、小兰和高木在波洛咖啡厅就餐时偶遇中森警官,被告知“铁狸”被基德觊觎
  • 三天后晚上(新月) 基德成功打开金库,救出被困其中的鲁邦
  • 第四天 园子告知小五郎和小兰案件真相

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都米花町 波洛咖啡厅 店内 柯南、小五郎、小兰、高木在用餐时与中森警部相遇
东京都 铃木次郎吉宅邸 大门 众多记者采访次郎吉
东京都 铃木次郎吉宅邸 铁锂房间 空房间,“铁狸”被嵌入房间门正对面墙壁内
东京都 铃木次郎吉宅邸 餐厅 柯南和小五郎、小兰、园子进餐时称基德假扮了次郎吉,让小五郎支开警察
东京都 铃木次郎吉宅邸 铃木次郎吉房间 女仆为次郎吉收拾餐盘时,发现次郎吉(实际上是秋津益彦)被铁丝网困在衣柜里
东京都米花町 毛利侦探事务所 二楼 园子在彩蛋部分告知小五郎和小兰案件真相

交通工具

类型 驾驶人 乘客 路线 备注
迈巴赫轿车 后藤善吾 铃木次郎吉 铃木次郎吉宅邸→未知 次郎吉谎称和茶木约饭,但对方实际上是千秋。[4]途中被警方抓住。
其他交通工具:记者乘坐的直升飞机、大量警车等

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(铃木次郎吉铁锂之谜)

  • 出现形式 :突发事件
  • 性质 :失踪
  • 案件详情:新闻媒体突然曝光了疑似虚假的怪盗基德预告函,一行人却在“铁狸”门前发现了真正的怪盗基德预告函。但是铃木次郎吉漠不关心,反而赶警察走。
  • 破案证据:
    1. 次郎吉每天晚上都在自己的房间里就餐,收拾餐具时会缺少两个盘子(濑户瑞纪叙述)
    2. 次郎吉吃饭后每次都会拄拐杖前往金库(秋津益彦叙述)
    3. 次郎吉总是在金库里自说自话(后藤善吾叙述)
  • 案件真相:次郎吉的爱犬鲁邦不慎被困在“铁狸”,而打开“铁狸”的方法在鲁邦的头巾里面。次郎吉一边通过金库门下的缝隙给鲁邦送食物和水,一边写下第一张假预告函,将每一列最后一个字的假名从左到右连起来为“てをかしてくれ”(“帮我一忙”),向基德求助。这句话也成为了次郎吉和基德相认的暗号。基德在开锁前到次郎吉房间传授引开警方的秘诀,让次郎吉假装自己被基德伪装。
  • 动机: 委托基德帮忙救出鲁邦。
  • 案件解决人:江户川柯南

制作人员

前篇 后篇
构成・分镜 影山楙伦
演出 古谷田顺久 镰仲史阳
作画监督 山崎正和、熊田亚辉 岩井伸之
道具设计 宍户久美子
美术设定 高桥武之
制作进行 石山胜一、仲间淳子 小松惠太
制作协力 株式会社 神乐

使用音乐

暂见名侦探柯南音乐使用记录

名言

  • 中森银三:我可是因为每次都抓不到那个狡猾又可恶的小偷一天到晚像喝热水一样难受。(こっちは毎度毎度あのキザな泥棒を捕まえ損ね、煮え湯を飲まされ続けているっていうのに。
  • 中森银三:对于我这种心已经凉到底的人来说,这样的温度(指热咖啡)只是刚刚好。(心が寒いわしにはこれぐらいの方が丁度いい。
  • 怪盗基德的预告函[5]:请您做好心理准备吧,铃木顾问,不要再做无谓的抵抗,就像个婴儿般任人摆布,当明月被黑夜吞没之时,我将现身在阁下家传大金库,敬请等待我的降临。怪盗基德(観念召され鈴木相談役、無駄な抗いは止めて、赤子が如く神妙にし、月が闇に吞まれる中、当家に伝わる大金庫を我が凌駕するのを待て。 怪盗キッド。
  • 怪盗基德的预告函[6]:一切正如同预告信所说,在明月从黑暗中露脸之前,我将前来取走,铁狸腹中的重要宝物。怪盗基德(予告通り、月が闇から顔を出す前に、狸の腹の中の大切なお宝をいただきに参りましょう。 怪盗キッド。
  • 铃木次郎吉:凡是我雇佣的人从受用那一刻开始就等于是我的家人,就算是警察我也不允许你对他们动手动脚。(わし雇うた者はその時点でもはや家族同然じゃ、警察といえど勝手な振る舞いは許さぬぞ。
  • 铃木园子(模仿铃木次郎吉):一定要给那个臭小偷一点颜色瞧瞧!(あのコソ泥に目にものを見せてくれようぞ!
  • 怪盗基德的预告函[7]:铁锂的腹中,我已经搜寻过了。怪盗基德(狸の腹の中、確かに探らせていただきました 怪盗キッド。
  • 怪盗基德与江户川柯南在铁锂房间里的对话

江户川柯南:“你还真有这种爱好啊,男扮女装!”
怪盗基德:“啊,因为这样比较萌啊。”
江戸川コナン「好きだなオメー、女に化けるの!」
怪盗キッド「ああ、こっちの方が萌えるんでね。」

  • 怪盗基德:能在那么短时间内打开这种非同一般的金库锁的人也就只有我怪盗基德一个人吧!!(こんなバカげた金庫を、短時間で開けられるのは、この怪盗キッドしかいねーからな!!
  • 怪盗基德:任何一个小偷其实都是“怪盗绅士”的超级崇拜者呢,任由鲁邦像那样一直被困在那个黑暗的牢笼里实在是叫人不忍心。(泥棒は誰しも怪盗紳士の大ファン、ルパンをあのまま暗い檻の中に閉じ込めておくのは忍びなかったんでね。
  • 江户川柯南(对鲁邦):好啦好啦,不要太撒娇了,就名字而言你可是我的敌人啊。[8]おいおい、あんまり懐くなよ、名前的には俺の敵なんだから。
  • 铃木次郎吉(指怪盗基德):一定要好好谢谢他才行,不过还是要等到铐住那小子的双手之后再说!!(お礼を言わなきゃいけない、彼奴の両の手に輪っぱをかけた後でのォ!!

柯学科普

  • 铁锂(てつたぬき:据说是幕府末期著名的机关师三水吉右卫门所制作的大金库,门上有一个银色大转盘和12个大小不一的密码转盘,乱转密码转盘会射出箭矢并落下斧子,斧子落下后会伸出的人偶会举着写有“成败”的扇子。金库深4米,面积为6张榻榻米大小,四周为50厘米厚的铁板,门下有3厘米的缝隙。内部打开很简单,而从外部打开的方法只有铃木次郎吉一人知道。房间内设置重量传感器,一旦产生反应就会用铁栅栏围起整个房间。据次郎吉称,金库里的物品包括旧相册、小时候的作文和画作等。

本集看点

  • 名场面:基德男扮女装。
  • 打开金库时柯南险些被箭矢射中、被斧头砍中。

与漫画的区别

  • 动画开头加长了对《旧伤痕和刑警之魂》的内容重温。
  • 动画增加了柯南表示自己在《奇异屋宇大冒险》经历过三水吉右卫门机关的情节。
  • 动画前篇末尾增加了对次郎吉扔香烟和秋津捡香烟的回忆。
  • 动画中删掉了“次郎吉为了避开前门的记者让保镖开车到后门”的说明。
  • 漫画中提到柯南在松本警视谈及15年前连环杀人犯时因被高木带走而不知道具体内容;动画中被删去。
  • 动画没有画出鲁邦头巾后的铁锂的打开步骤图。
  • 漫画中基德试图逃跑时尚未得知次郎吉已被抓住,但动画反之。
  • 动画增加了基德飞离次郎吉家时柯南对他的评价“这家伙还是一样爱装腔作势!相変わらずキザなやつだな!”。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV537(拆分版588)

开场白

恋路漫漫,谜案重重,星期六晚上是推理时间。怪盗基德发出的挑战书,这次的强敌是最前卫的最强金库。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
愛は永久、謎は迷宮、土曜の夜はミステリー。怪盗キッドからの挑戦状、今度の標的は最先端の最強金庫。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

园子(松井菜樱子):“啊,基德大人~”
園子(松井菜桜子)「ああ、キッド様~」
柯南(高山南):“啊,下集提示是次郎吉叔叔”
コナン(高山みなみ)「あ、おじさんがヒントなんだけど。」
园子(松井菜樱子):“啊,提示大人~”
園子(松井菜桜子)「ああ、ヒント様~」

Next Conan's Hint

铃木次郎吉
鈴木次郎吉

TV538(拆分版589)【次周为重映《步美被绑架事件》】

开场白

恋路漫漫,谜案重重,星期六晚上是推理时间。金库中的宝贝出人意料,基德终于现出真身。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
愛は永久、謎は迷宮、土曜の夜はミステリー。金庫の中身の意外なお宝、ついにキッドが正体を現す。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

元太(高木涉):“这是什么?”
元太(高木渉)「なんだそれ?」
柯南(高山南):“啊,这是网络。”
コナン(高山みなみ)「ああ、ネットワークをだな。」
元太(高木涉):“你说的话,好无聊!”
元太(高木渉)「おまえの話は、つまらん!」

Next Conan's Hint

滑板
スケートボード

TV538(拆分版589)重映

提示语

三水吉右卫门,是江户时代末期活跃的、以绰号“机关吉右卫门”而闻名的机关人偶师,利用其天才技术在日本各地留下了机关屋等大规格作品,而这次登场的是……
三水吉右衛門、「からくり吉右衛門」の異名で知られる江戸時代末期に活躍したカラクリ人形師、その天才的技術を生かして日本各地にからくり屋敷などの大掛かりな作品も残している、そして今回登場するのは…

开场白

隐藏的手相是导火线,点燃推理的是感情线。又是基德的预告函,隐藏在事件背后的是金库的秘密。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
隠した手相は導火線、推理に火がつけ感情線。まだまだキッドの予告状、事件の裏に金庫の秘密。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

基德(山口胜平):“听说电影里也是坚不可摧?”
キッド(山口勝平)「映画の方も難攻不落だって?」
柯南(高山南):“先给我把这集的事收拾一下吧!”
コナン(高山みなみ)「まずはこっちを先に片付けろよ!」

Next Conan's Hint

铃木次郎吉
鈴木次郎吉

TV538(拆分版589)重映【次周为《消失的蒙克呐喊》】

提示语

难以攻破的最强金库“铁狸”,在那里引出怪盗基德的铃木次郎吉的真正目的是……
難攻不落の最強金庫「鉄狸」、そこに怪盗キッドをおびき出した鈴木次郎吉氏の真意とは…

开场白

隐藏的手相是导火线,点燃推理的是感情线。坚固无比的金库舞台,上演柯南与基德的对决。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
隠した手相は導火線、推理に火がつけ感情線。堅牢無比の金庫舞台に、コナンとキッドの一騎打ち。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

兰(山崎和佳奈):“下周电影[9]公映!!”
蘭(山崎和佳奈)「次週映画公開!」
柯南(高山南):“到那时我会抓到你的!”
コナン(高山みなみ)「そっちでお前を捕まえる!」
基德(山口胜平):“这次和往常可不一样,做好觉悟吧!”
キッド(山口勝平)「いつもと違うぜ、覚悟しな!」

Next Conan's Hint

汽车导航系统
カーナビ

注释

  1. 強盗(とう)()(とう)发音相似。
  2. 空巣(あきす)(あき)()()(ひこ)发音相似。
  3. 窃盗(せっとう)()()发音相似。
  4. 千秋(ちあき)茶木(ちゃき)发音相似。
  5. 刊登在报纸上,不是平常的插画,且文字是竖向排列,怀疑不是怪盗基德所写(实际上是铃木次郎吉写的救助信)。
  6. 发现在铁锂室内地面上。
  7. 发现在铁锂金库柜门上。
  8. 鲁邦即怪盗绅士亚森·罗宾,和作为侦探的柯南自然是敌人。
  9. 指《业火的向日葵》。
消失的名画背后的秘密
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
给愚者的遗产
Transparentblock.png