TV537-538 怪盜基德VS最強金庫
官方譯名
2009/06/20（後篇）
6.8%（後篇）
2015/04/11（後篇）[1]
8.1%（後篇）
總File.674-File.676
本集劇情
次郎吉收到了一封來自基德預告函，上面宣稱基德盯上了次郎吉家中的大金庫「鐵狸」。但是由於這封預告函上的基德圖案風格和以往不同，次郎吉便認為有人在假冒基德。
到了預告函所說的新月之夜，中森警部卻在「鐵狸」門前發現了貨真價實的基德預告函。柯南對於次郎吉在布置警備配置過程中奇怪的行動感到不解，而次郎吉在近期的生活中也存在着不少反常行為：唯獨晚餐要在自己的房間內享用，其後必定會少掉兩張盤子；看上去神采奕奕，視察「鐵狸」的時候卻柱着拐杖；有時甚至會一個人在房間內和某人交談……
更讓人疑惑的是，次郎吉在到了基德預定現身的時刻後揚長而去。而當中森警部再次確認「鐵狸」時……
對應漫畫 怪盜基德VS最強金庫（2008年12月3日-2008年12月24日）
登場角色
常駐角色
| 姓名 | 日文姓名 | 出場情況 | 聲優 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 江戶川柯南 | 江戸川コナン | 登場 | 高山南 | |
| 毛利蘭 | 毛利蘭 | 登場 | 山崎和佳奈 | |
| 毛利小五郎 | 毛利小五郎 | 登場 | 神谷明 | 被女僕的車子撞倒，錢包不慎掉落，還潑了一身水 |
| 鈴木園子 | 鈴木園子 | 登場 | 松井菜櫻子 | |
| 怪盜基德 | 怪盗キッド | 登場 | 山口勝平 | |
| 鈴木次郎吉 | 鈴木次郎吉 | 登場 | 永井一郎 | 曾在戰爭時和家人躲進鐵鋰以躲避空襲；用右手扔硬幣左手扔車鑰匙 |
| 中森銀三 | 中森銀三 | 登場 | 石塚運升 | |
| 茶木神太郎 | 茶木神太郎 | 登場 | 田中信夫 | 要求中森撤掉守衛；和次郎吉是大學校友 |
| 高木涉 | 高木渉 | 登場 | 高木涉 | 在白羅咖啡廳與柯南等人用餐時，回顧了在TV535《舊傷痕與刑警之魂》的經歷 |
| 榎本梓 | 榎本梓 | 登場 | 榎本充希子 | 僅於開頭白羅咖啡廳登場 |
| 魯邦 | ルパン | 登場 | 次郎吉的家犬；據次郎吉稱其因身體不適而住院 | |
| 灰原哀 | 灰原哀 | 回憶 | 林原惠美 | 僅出現在前篇開頭對TV535《舊傷痕與刑警之魂》的回憶中 |
| 小嶋元太 | 小嶋元太 | 回憶 | 高木涉 | |
| 圓谷光彥 | 円谷光彦 | 回憶 | 大谷育江 | |
| 吉田步美 | 吉田歩美 | 回憶 | 岩居由希子 | |
| 目暮十三 | 目暮十三 | 回憶 | 茶風林 | |
| 佐藤美和子 | 佐藤美和子 | 回憶 | 湯屋敦子 | |
| 白鳥任三郎 | 白鳥任三郎 | 回憶 | 井上和彥 | |
| 千葉和伸 | 千葉和伸 | 回憶 | 千葉一伸 | |
| 松本清長 | 松本清長 | 回憶 | 加藤精三 | |
| 三水吉右衛門 | 三水吉右衛門 | 提及 | 「鐵鋰」大金庫的設計者 |
案件角色
| 姓名 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 年齡 | 身份/職業 | 姓名來源 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 後藤善吾 | 楠大典 | 男 | 38 | 次郎吉的貼身保鏢 | 強盜[2] | 在次郎吉進入鐵狸後，按住了想要偷窺的中森 | |
| 秋津益彥 | 山田義晴 | 男 | 32 | 次郎吉的秘書 | 闖空門[3] | 被小五郎拜託出門買煙 | |
| 瀨戶瑞紀 | 國府田麻理子 | 女 | 23 | 女僕 | 盜竊[4] | 新上任一天的女僕；為了尋找魯邦在屋子裡隨處走動；自己養的狗在上個月死亡；基德的假扮對象 |
其他角色
| 角色 | 日文名 | 聲優 | 性別 | 身份/職業 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 鍋井永貴 | 森功至 | 男 | 鍋井進的兒子 | 僅在開頭回憶《舊傷痕與刑警之魂》內容時登場 | |
| 記者A&B&C | 記者A&B&C | 松本大、柳澤榮治、澀谷茂 | 男 | ||
| 機動隊員A&B | 機動隊員A&B | 蓮池龍三、柳澤榮治 | 男 | 中森的部下 | 向中森傳達茶木的撤退命令 |
| 眾多機動隊員、眾多記者、鈴木宅邸管家、警視廳A組與爆炸物處理組等 | |||||
黑影君
| 類型 | 真實身份 | 備註 |
|---|---|---|
| 標準小黑 | 瀨戶瑞紀（怪盜基德） | 準備打開鐵鋰時被柯南抓現行 |
案件信息
時間信息
- 某日 柯南、小五郎、小蘭和高木在白羅咖啡廳就餐時偶遇中森，被告知「鐵狸」被基德覬覦
- 三天後晚上（新月） 基德成功打開金庫，救出被困其中的魯邦
- 第四天 園子向小五郎和小蘭解釋案件真相
空間信息
| 一級地點 | 二級地點 | 三級地點 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 東京都米花町 | 白羅咖啡廳 | 店內 | 柯南、小五郎、小蘭、高木、中森用餐 |
| 東京都 | 鈴木次郎吉宅邸 | 大門 | 眾多記者採訪次郎吉 |
| 東京都 | 鈴木次郎吉宅邸 | 鐵鋰房間 | 空房間；「鐵狸」被嵌入房間門正對面牆壁內 |
| 東京都 | 鈴木次郎吉宅邸 | 餐廳 | 柯南和小五郎、小蘭、園子進餐時稱基德假扮了次郎吉，讓小五郎支開警察 |
| 東京都 | 鈴木次郎吉宅邸 | 次郎吉房間 | 女僕為次郎吉收拾餐盤時，發現「次郎吉」（實際上是秋津益彥）被鐵絲網困在衣櫃裡 |
| 東京都米花町 | 毛利偵探事務所 | 二樓事務所 | 園子向小五郎和小蘭解釋案件真相 |
交通工具
| 類型 | 駕駛人 | 乘客 | 路線 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 邁巴赫轎車 | 後藤善吾 | 鈴木次郎吉 | 鈴木次郎吉宅邸→未知 | 次郎吉謊稱和茶木約飯，但對方實際上是千秋[5]；途中被警方抓住。 |
| 其他交通工具：記者乘坐的直升飛機、大量警車等 | ||||
案件詳情
含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】案件（鈴木次郎吉與鐵鋰之謎）
- 出現形式：突發事件
- 性質：失蹤、受困
- 案件詳情：新聞媒體突然曝光了疑似虛假的怪盜基德預告函，一行人卻在「鐵狸」門前發現了真正的怪盜基德預告函。但是鈴木次郎吉漠不關心，反而趕警察走。
- 案件真相：次郎吉的愛犬魯邦不慎被困在金庫「鐵狸」，而打開「鐵狸」的方法在魯邦的頭巾里；次郎吉一邊通過金庫門下的縫隙給魯邦送食物和水，一邊寫下假預告函，將預告函中每一列最後一個字的假名組成藏頭詩「てをかしてくれ」（「幫我一忙」）以向基德求助，而這句話也成為了後來次郎吉和基德相認的暗號；案發當天基德便在次郎吉房間傳授引開警方的秘訣，讓次郎吉利用秘書秋津益彥製造自己被基德偽裝的假象，以爭取時間開鎖。
- 破案證據：
- 次郎吉每天晚上都在自己的房間裡就餐，收拾餐具時會缺少兩個盤子，說明有第三者同享了次郎吉的餐食；
- 次郎吉總是在金庫里自說自話，說明金庫內有第三者被困；
- 次郎吉吃飯後每次都會拄拐杖前往金庫，說明拐杖另有他用，目的是為困在金庫的第三者運送東西。
- 案件解決人：江戶川柯南
製作人員
| 職務 | 前篇 | 後篇 |
|---|---|---|
| 構成·分鏡 | 影山楙倫 | |
| 演出 | 古谷田順久 | 鐮仲史陽 |
| 作畫監督 | 山崎正和、熊田亞輝 | 岩井伸之 |
| 道具設計 | 宍戶久美子 | |
| 美術設定 | 高橋武之 | |
| 製作進行 | 石山勝一、仲間淳子 | 小松惠太 |
| 製作協力 | 株式會社 神樂 | |
背景音樂
TV537（拆分版588）
00:17 未發表曲 危機迫る－コナン出動－（2007）
00:40 OSTMV11-22 ジョリー·ロジャー
01:07 OSTMV12-50 フェルマータ
01:12 OP26 Everlasting Luv
03:05 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
03:51 OSTMV11-5 ザ ステージ
05:44 OSTSR7-41 犯人のアジト（忍び込み）（2007）
07:13 未發表曲 小五郎の推理（2007）
08:09 未發表曲 緊迫（2007）
09:22 未發表曲 「何だこの痕跡は？」（2007）
11:22 未發表曲 忍び寄る危機（2007）
14:54 OSTSR7-42 事件現場（謎）（2007）
15:26 未發表曲 CM
16:11 未發表曲 悪のテーマ（2007）1
17:56 未發表曲 推理（2007）
18:52 OSTSR7-44 忍び寄る影（2007）
20:11 未發表曲 暗殺者のテーマ（忍び寄る魔手）（2007）
21:38 未發表曲 Need not to know.（2007）
22:37 ED33 Doing all right
TV538（拆分版589）
00:01 未發表曲 緊迫（2007）
00:34 OSTMV12-25 モデュレーション
01:02 OP26 Everlasting Luv
02:55 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
03:12 OSTSR7-41 犯人のアジト（忍び込み）（2007）
05:05 OSTSR7-17 阿笠博士のテーマ（2007）
06:27 未發表曲 古城のテーマ（2007）
07:20 未發表曲 コナンと警備員（2007）
07:41 未發表曲 「何だこの痕跡は？」（2007）
09:37 OSTSR7-42 事件現場（謎）（2007）
11:46 OSTMV11-13 ワッツ ハプニング
12:39 OSTMV11-14 ケース ブレイク
13:25 OSTMV11-17 インターナショナル ケース（インシデント）
14:09 未發表曲 CM
14:44 未發表曲 機上のサスペンス（2007）
15:26 未發表曲 古城の探索（2007）
16:19 OSTSR7-44 忍び寄る影（2007）
19:08 OSTMV12-24 クレシェンド
19:49 OSTMV12-50 フェルマータ＋OSTMV12-51 レガート エピローグ
20:33 OSTSR7-60 汐留（2007）
22:01 ED33 Doing all right
23:22 OSTSR7-30 蘭のテーマ（2007）
數碼重映
00:39 OP39 DYNAMITE
02:46 未發表曲 危機迫る－コナン出動－（2007）
03:09 OSTMV11-22 ジョリー·ロジャー
03:36 OSTMV12-50 フェルマータ
03:41 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
04:25 OSTMV11-5 ザ ステージ
06:17 OSTSR7-41 犯人のアジト（忍び込み）（2007）
07:46 未發表曲 小五郎の推理（2007）
08:41 未發表曲 緊迫（2007）
09:46 未發表曲 「何だこの痕跡は？」（2007）
11:44 未發表曲 忍び寄る危機（2007）
15:05 OSTSR7-42 事件現場（謎）（2007）
15:26 未發表曲 CM
16:21 未發表曲 悪のテーマ（2007）1
18:06 未發表曲 推理（2007）
18:58 OSTSR7-44 忍び寄る影（2007）
20:16 未發表曲 暗殺者のテーマ（忍び寄る魔手）（2007）
21:42 未發表曲 Need not to know.（2007）
22:55 ED49 君への嘘
00:11 OP39 DYNAMITE
02:07 未發表曲 緊迫（2007）
02:40 OSTMV12-25 モデュレーション
03:08 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
03:25 OSTSR7-41 犯人のアジト（忍び込み）（2007）
05:18 OSTSR7-17 阿笠博士のテーマ（2007）
06:40 未發表曲 古城のテーマ（2007）
07:33 未發表曲 コナンと警備員（2007）
07:54 未發表曲 「何だこの痕跡は？」（2007）
09:32 OSTSR7-42 事件現場（謎）（2007）
11:36 OSTMV11-13 ワッツ ハプニング
12:29 OSTMV11-14 ケース ブレイク
13:14 OSTMV11-17 インターナショナル ケース（インシデント）
13:58 未發表曲 CM
14:35 未發表曲 機上のサスペンス（2007）
15:17 未發表曲 古城の探索（2007）
16:10 OSTSR7-44 忍び寄る影（2007）
19:57 OSTMV12-24 クレシェンド
19:38 OSTMV12-50 フェルマータ＋OSTMV12-51 レガート エピローグ
20:22 OSTSR7-60 汐留（2007）
22:04 ED49 君への嘘
23:24 OSTSR7-30 蘭のテーマ（2007）
名言
- 中森銀三：我這邊可是因為每次都抓不到那個狡猾又可惡的小偷，一天到晚像喝熱水一樣難受。（こっちは毎度毎度あのキザな泥棒を捕まえ損ね、煮え湯を飲まされ続けているっていうのに。）
- 中森銀三：對於我這種心已經涼到底的人來說，這（熱咖啡的）溫度只是剛剛好。（心が寒いわしにはこれぐらいの方が丁度いい。）
- 「怪盜基德」的預告函[6]：請您做好心理準備吧鈴木顧問，不要再做無謂的抵抗，就像個嬰兒般任人擺布，當明月被黑夜吞沒之時，我將現身在閣下家傳大金庫，敬請等待我的降臨。怪盜基德（観念召され鈴木相談役、無駄な抗いは止めて、赤子が如く神妙にし、月が闇に吞まれる中、当家に伝わる大金庫を我が凌駕するのを待て。 怪盗キッド）
- 怪盜基德的預告函[7]：一切正如同預告信所說，在明月從黑暗中露臉之前，我將前來取走鐵狸腹中的重要寶物。怪盜基德（予告通り、月が闇から顔を出す前に、狸の腹の中の大切なお宝をいただきに参りましょう。 怪盗キッド）
- 鈴木次郎吉：凡是我僱傭的人從受用那一刻開始就等於是我的家人，就算是警察我也不允許你對他們動手動腳。（わし雇うた者はその時点でもはや家族同然じゃ、警察といえど勝手な振る舞いは許さぬぞ。）
- 鈴木園子（模仿鈴木次郎吉）：一定要給那個臭小偷一點顏色瞧瞧！（あのコソ泥に目にものを見せてくれようぞ！）
- 怪盜基德的預告函[8]：鐵鋰的腹中，我已經搜尋過了。怪盜基德（狸の腹の中、確かに探らせていただきました。 怪盗キッド）
- 基德與柯南在鐵鋰房間裡的對話：
江戶川柯南：「你這傢伙還真有這種嗜好啊，女裝癖！」
怪盜基德：「是啊，因為這樣比較萌啊。」
江戸川コナン「好きだなオメー、女に化けるの！」
怪盗キッド「ああ、こっちの方が萌えるんでね。」
- 怪盜基德：能在那麼短時間內打開這種非同一般的金庫鎖的人，也就只有我怪盜基德一個人吧！！（こんなバカげた金庫を、短時間で開けられるのは、この怪盗キッドしかいねーからな！！）
- 怪盜基德：任何一個小偷其實都是「怪盜紳士」的超級崇拜者，任由魯邦像那樣一直被困在那個黑暗的牢籠里實在是叫人不忍心。（泥棒は誰しも怪盗紳士の大ファン、ルパンをあのまま暗い檻の中に閉じ込めておくのは忍びなかったんでね。）
- 江戶川柯南（對魯邦）：好啦好啦，不要太撒嬌了，就名字而言你可是我的敵人啊。[9]（おいおい、あんまり懐くなよ、名前的には俺の敵なんだから。）
- 鈴木次郎吉（指怪盜基德）：一定要好好謝謝他才行，不過還是要等到銬住那小子的雙手之後再說！！（お礼を言わなきゃいけない、彼奴の両の手に輪っぱをかけた後でのォ！！）
柯學科普
- 鐵鋰（てつたぬき）：據說是幕府末期著名的機關師三水吉右衛門所製作的大金庫，門上有一個銀色大轉盤和12個大小不一的密碼轉盤,亂轉密碼轉盤會射出箭矢並落下斧子，斧子落下後會伸出的人偶會舉着寫有「成敗」的扇子。金庫深4米，面積為6張榻榻米大小，四周為50厘米厚的鐵板，門下有3厘米的縫隙。內部打開很簡單，而從外部打開的方法只有鈴木次郎吉一人知道。房間內設有重量傳感器，一旦產生反應鐵柵欄就會圍起整個房間。據次郎吉稱，金庫里的物品包括舊相冊、小時候的作文和畫作等。
本集看點
- 名場面：基德男扮女裝。
- 打開金庫時柯南險些被箭矢射中、被斧頭砍中。
與漫畫的區別
- 動畫開頭增加了對TV535《舊傷痕與刑警之魂》內容的回顧。
- 動畫增加了柯南表示自己在TV394-396《奇異屋宇大冒險》經歷過三水吉右衛門機關的情節。
- 動畫前篇末尾增加了對次郎吉扔香煙和秋津撿香煙的回憶。
- 動畫中刪掉了「次郎吉為了避開前門的記者讓保鏢開車到後門」的說明。
- 漫畫中提到柯南在松本警視談及15年前連環殺人犯時因被高木帶走而不知道具體內容；動畫中被刪去。
- 動畫沒有畫出魯邦頭巾後的鐵鋰的打開步驟圖。
- 漫畫中基德試圖逃跑時尚未得知次郎吉已被抓住，但動畫反之。
- 動畫增加了基德飛離次郎吉家時柯南對他的評價「這傢伙還是一樣愛裝腔作勢！」。
開場白、小劇場、Next Conan's Hint
TV537（拆分版588）
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
TV538（拆分版589）【一周後播出《步美綁架事件（數碼重映）》】
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
TV537（拆分版588）數碼重映
提示語
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
TV538（拆分版589）數碼重映【一周後播出《消失的蒙克吶喊》】
提示語
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
注釋