OP26 Everlasting Luv

恋路漫漫，谜案重重，周六晚是推理时间！

Revive

音乐主词条

MAGIC

歌曲

日文名

Everlasting Luv

中文名

永恒的爱

演唱

BREAKERZ

作词

DAIGO

作曲

SHINPEI、DAIGO

编曲

BREAKERZ

贝斯

Ikuo

鼓

永井利光

所属单曲

Everlasting Luv／BAMBINO～バンビーノ～（2009.4.8）

初收录专辑

FIGHTERZ（2009.12.2）

简介

《Everlasting Luv》是《名侦探柯南》的26th电视片头曲，由BREAKERZ乐队演唱。

本作发表于DAIGO生日当天。

TV544《弹奏不协和音之手》中，渡边友纪子演唱过本作。

使用剧集

时间	编号	标题
2009.4.4	DRTV1(1)	云霄飞车杀人事件
2009.4.11	DRTV2(2)	社长千金绑架事件
2009.4.18	TV530(581)	都市传说的真相（前篇）
2009.4.25	TV531(582)	都市传说的真相（后篇）
2009.5.2	TV532(583)	初恋的伤痕
2009.5.9	TV533(584)	呼唤过去的伤痕
2009.5.16	TV534(585)	新伤痕与口哨男
2009.5.23	TV535(586)	旧伤痕与刑警之魂
2009.5.30	TV536(587)	名画消失的秘密
2009.6.6	DRTV4(4)	大都会暗号地图事件
2009.6.13	TV537(588)	怪盗基德VS最强金库（前篇）
2009.6.20	TV538(589)	怪盗基德VS最强金库（后篇）
2009.6.27	DRTV12(13)	步美绑架事件
2009.7.4	TV539(590)	给愚者的遗产
2009.7.11	TV540(591)	毛利小五郎不当侦探的日子（前篇）
2009.7.18	TV541(592)	毛利小五郎不当侦探的日子（后篇）
2009.7.25	TV542(593)	鱼儿消失的一角岩（前篇）
2009.8.1	TV543(594)	鱼儿消失的一角岩（后篇）
2009.8.8	TV544(595)	弹奏不协和音之手
2009.8.15	DRTV68(70)	暗夜男爵杀人事件（事件篇）
2009.8.22	DRTV69(71)	暗夜男爵杀人事件（疑惑篇）
2009.8.29	DRTV70(72)	暗夜男爵杀人事件（解决篇）
2009.9.5	TV545(596)	雾中尖叫的魔女（前篇）
2009.9.12	TV546(597)	雾中尖叫的魔女（后篇）

画面

DRTV1-2

编集OP1、ED1、OP2、OP3、OP4、OP5、OP8、OP10、OP11的画面。

登场角色	工藤新一、江户川柯南、毛利兰、铃木园子、吉田步美、圆谷光彦、小岛元太、琴酒、伏特加、服部平次、怪盗基德、灰原哀、毛利小五郎、目暮十三、高木涉、远山和叶、阿笠博士、妃英理、白鸟任三郎、佐藤美和子

一般剧集

部分出自TV286《工藤新一纽约事件（事件篇）》。

登场角色		江户川柯南、毛利小五郎、毛利兰、工藤新一、铃木园子、灰原哀、吉田步美、圆谷光彦、小岛元太、目暮十三、高木涉、佐藤美和子、白鸟任三郎、服部平次、远山和叶、怪盗基德、冲矢昴、琴酒、伏特加、贝尔摩德、茱蒂·斯泰琳、詹姆斯·布莱克、本堂瑛海、妃英理、阿笠博士（加*表示参与结尾合照）
制作信息	分镜	於地纮仁
	演出	镰仲史阳
	作画监督	须藤昌朋、山中纯子
	原画	牟田清司、村中博美、野武洋行、川口隆、早川淳一、小野浩一郎、星名靖男、丸加奈子

单曲信息

基本信息

分为初回限定盘A、初回限定盘B、通常盘、会员限定盘。

单曲名	Everlasting Luv／BAMBINO～バンビーノ～ BAMBINO～バンビーノ～／Everlasting Luv（初回限定盘B）
发行时间	2009.4.8
性质	5th通常单曲
品番	ZACL-6024（初回限定盘A） ZACL-6025（初回限定盘B） ZACL-4013（通常盘） ZACF-1001（会员限定盘）
流派	日本流行

封面和封底

初回限定盘A封面

初回限定盘A封底

初回限定盘B封面

通常盘封面

会员限定盘封面

收录曲

初回限定盘A、会员限定盘

1. Everlasting Luv
2. BAMBINO～バンビーノ～

初回限定盘B

1. BAMBINO～バンビーノ～
2. Everlasting Luv

通常盘

1. Everlasting Luv
2. BAMBINO～バンビーノ～
3. ナンゼンカイ…ナンマンカイ…（Acoustic）

其他信息

销量	31188张
荣誉	Oricon周榜第2

收录专辑

序号	发行时间	专辑名	Oricon周榜最高位
1	2009.12.2	FIGHTERZ	7
2	2011.12.14	THE BEST OF DETECTIVE CONAN 4～名探偵コナンテーマ曲集4～	5
3	2012.10.10	BREAKERZ BEST～SINGLE COLLECTION～	5
4	2017.10.18	X	12
5	2019.12.18	BREAKERZ×名探偵コナン COLLABORATION BEST	29
6	2022.6.15	BREAKERZ BEST－SINGLEZ－	15

其他主要版本

序号	发行时间	性质	版本	曲名	备注
1	2009.7.15	1st现场版	2009现场版	Everlasting Luv（2009.4.30 Live at 渋谷 C.C.Lemon ホール）	与ED34同属单曲《光》
2	2017.1.18	2nd现场版	2015现场版	Everlasting Luv（2015.5.20 BREAKERZ FREE LIVE at 代々木公園野外ステージ）	与OP44同属单曲《幾千の迷宮で幾千の謎を解いて》

歌词

こんなにも傍（そば）にいるのに
kon na ni mo so ba ni i ru no ni
你明明就在我身旁

僕（ぼく）の想（おも）い届（とど）かなくて
bo ku no o mo i to do ka na ku te
我的思念传达不到

時計（とけい）の針（はり）は巻（ま）き戻（もど）せない
to kei no ha ri wa ma ki mo do se na i
钟表指针不会倒转

共（とも）に見（み）たあの景色（けしき）を
to mo ni mi ta a no ke shi ki o
与你共赏过的景色

忘（わす）れてしまわないように
wa su re te shi ma wa na i you ni
为了不将它们遗忘

記憶（きおく）のパズルを集（あつ）めて
ki o ku no pa zu ru o a tsu me te
我收集记忆的拼图

透明（とうめい）な君（きみ）の瞳（ひとみ）
tou mei na ki mi no hi to mi
你透明的瞳孔之中

映（うつ）る姿（すがた）あの頃（ころ）の僕（ぼく）じゃないけれど
u tsu ru su ga ta a no ko ro no bo ku ja na i ke re do
并未映出那时的我

Everlasting Luv
everlasting luv
永恒的爱

迷宮（めいきゅう）のように巡（めぐ）る世界（せかい）で
mei kyuu no you ni me gu ru se ka i de
在迷宫般复杂的世界

変（か）わらない想（おも）いを君（きみ）に…
ka wa ra na i o mo i o ki mi ni...
对你献上不变的思念…

Everlasting Luv
everlasting luv
永恒的爱

黒（くろ）い闇（やみ）が襲（おそ）ってきても
ku ro i ya mi ga o so tte ki te mo
纵使黑暗袭来

どんなときだって君（きみ）を守（まも）るから
don na to ki da tte ki mi o ma mo ru ka ra
不论何时我都守护你

愛（あい）してた世界（せかい）は病（や）み
a i shi te ta se ka i wa ya mi
爱消失的世界是病态的

降（ふ）り続（つづ）く雨（あめ）はまるで
fu ri tsu zu ku a me wa ma ru de
雨下不停

この空（そら）が流（なが）す涙（なみだ）のようで
ko no so ra ga na ga su na mi da no you de
似天空流泪

君（きみ）だけは笑（わら）っていて
ki mi da ke wa wa ra tte i te
只有你微笑

どんなに辛（つら）いときだって
don na ni tsu ra i to ki da tte
不论多么艰辛

君（きみ）の笑顔（えがお）は最後（さいご）の希望（きぼう）
ki mi no e ga o wa sa i go no ki bou
你的笑容都是最后的希望

僕（ぼく）の名（な）を呼（よ）ぶ声（こえ）
bo ku no na o yo bu ko e
呼唤我名字的声音

このココロに熱（あつ）い風（かぜ）が吹（ふ）き荒（あ）れてゆく
ko no ko ko ro ni a tsu i ka ze ga fu ki a re te yu ku
在我心中刮起热风

Everlasting Luv
everlasting luv
永恒的爱

一度（いちど）だけ願（ねが）いが叶（かな）うなら
i chi do da ke ne ga i ga ka na u na ra
若只有一次实现愿望的机会

帰（かえ）りたい君（きみ）の隣（となり）に
ka e ri ta i ki mi no to na ri ni
我想回到你身旁

Everlasting Luv
everlasting luv
永恒的爱

全（すべ）ての謎（なぞ）を解（と）き明（あ）かして
su be te no na zo o to ki a ka shi te
解开所有谜团

君（きみ）とずっとずっといられるように
ki mi to zu tto zu tto i ra re ru you ni
永远与你同在

つないだその手（て）を離（はな）さないから
tsu na i da so no te o ha na sa na i ka ra
不放开你的手

Everlasting Luv
everlasting luv
永恒的爱

迷宮（めいきゅう）のように巡（めぐ）る世界（せかい）で
mei kyuu no you ni me gu ru se ka i de
在迷宫般复杂的世界

変（か）わらない想（おも）いを君（きみ）に...
ka wa ra na i o mo i o ki mi ni...
对你献上不变的思念…

Everlasting Luv
everlasting luv
永恒的爱

今（いま）はまだ言（い）えないけれど
i ma wa ma da i e na i ke re do
虽然现在说不出口

君（きみ）だけをアイシテル
ki mi da ke o a i shi te ru
但我只爱你一个人

Everlasting Luv
everlasting luv
永恒的爱

一度（いちど）だけ願（ねが）いが叶（かな）うなら
i chi do da ke ne ga i ga ka na u na ra
若只有一次实现愿望的机会

帰（かえ）りたい君（きみ）の隣（となり）に
ka e ri ta i ki mi no to na ri ni
我想回到你身旁

Everlasting Luv
everlasting luv
永恒的爱

全（すべ）ての謎（なぞ）を解（と）き明（あ）かしたら
su be te no na zo o to ki a ka shi ta ra
解开所有谜团

君（きみ）とずっといられるように
ki mi to zu tto i ra re ru you ni
永远与你同在

つないだその手（て）を離（はな）さないから
tsu na i da so no te o ha na sa na i ka ra
不放开你的手

夢（ゆめ）の中（なか）で君（きみ）に囁（ささや）いた
yu me no na ka de ki mi ni sa sa ya i ta
在梦中对你低语

いつか必（かなら）ず迎（むか）えにゆくよ
i tsu ka ka na ra zu mu ka e ni yu ku yo
总有一天会迎你入怀

Everlasting Luv
everlasting luv
永恒的爱

参考资料

℗Being,inc.

Revive

音乐主词条

MAGIC