TV394-396 奇异屋宇大冒险

疑似绑架事件

电视动画

辛辣苦口的甜美果汁

集数及标题

集数

394-396（拆分版428-430）

中文名

奇异屋宇大冒险
（封印篇/机关篇/解决篇）

官方译名

诡异宅院大冒险
（封印篇/机关篇/解决篇）

日文名

奇抜な屋敷の大冒険
（封印編/絡繰編/解決編）

英文名

Big Adventure in the Eccentric Mansion

首播状况

时间

2005/04/18（封印篇）
2005/04/25（机关篇）
2005/05/02（解决篇）

家庭收视率

11.4%（封印篇）
11.4%（机关篇）
10.0%（解决篇）

片头曲

OP15 星のかがやきよ

片尾曲

ED20 忘れ咲き

数码重映状况

时间

2010/04/03（封印篇）
2010/04/10（机关篇）
2010/04/17（解决篇）

家庭收视率

7.0%（封印篇）
5.0%（机关篇）
8.8%（解决篇）

片头曲

OP28 As the Dew

片尾曲

ED35 Hello Mr. my yesterday

剧集性质

性质

漫改，4改3

对应漫画

Vol.46 File.7-Vol.46 File.10
总File.475-File.478

本集剧情

少年侦探团跟随博士来野营，在捡拾柴火的时候，元太、光彦和步美发现了一座古老的大宅第。

在柯南的帮助之下，他们发现这是幕末著名机关师三水吉右卫门设计的机关屋，并发现在这座古老的机关屋中，藏有神秘的宝藏。

因为下雨，元太率先进入了大宅第，急匆匆的踏上楼梯，谁知那竟是陷阱。多亏宝藏猎人相救，元太才得以躲过陷阱。随后，柯南等人就和三位宝藏猎人一起，在这个古老的宅邸里寻找宝藏……

对应漫画 奇异屋宇大冒险（2004年4月14日—2004年5月12日）

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ
阿笠博士	阿笠博士	登场	绪方贤一
灰原哀	灰原哀	登场	林原惠美林原めぐみ
小岛元太	小嶋元太	登场	高木涉
圆谷光彦	円谷光彦	登场	大谷育江
吉田步美	吉田歩美	登场	岩居由希子
怪盗基德	怪盗キッド	登场	山口胜平	解决篇出场
贝尔摩德	ベルモット	回忆		柯南回忆贝尔摩德发邮件给boss
那位大人	あの方	提及		柯南回忆贝尔摩德发邮件给boss
三水吉右卫门	三水吉右衛門	提及（初）		机关宅邸的设计者

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	身份/职业	备注
千住绘里	千住（せんじゅ）えり	山本圭子	女	73	宝藏猎人	基德假扮
堆沙利奈	堆（あくつ）沙利奈（さりな）	山像香山像かおる	女	29	宝藏猎人
须藤云造	須藤（すとう）雲造（うんぞう）	江川央生	男	40	宝藏猎人	拥有刻有“永”的石镜
玉井照尚	玉井（たまい）照尚（てるひさ）		男	42	宝藏猎人	被人堆沙利奈所杀，留下记事本和刻有“炎”的勾玉

黑影君

类型	真实身份	备注
标准小黑	堆沙利奈	只有她一个人当时在二楼，因此大概率是堆沙

案件信息

时间信息

• 某日白天 少年侦探团在拾柴火的时候意外发现一座古宅
• 同日白天晚些时候 侦探团和博士一行人来到宅邸，因为发现尸体博士去寻求帮助；侦探团因为元太的冒失进入大宅第探险
• 同日夜晚 柯南推理出“仁王之石”所在地，“仁王之石”被须藤云出后引发大水

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
未知	森林中	侦探团露营的帐篷	柯南和博士趁侦探团拾柴火的时候得到了黑衣组织boss的邮箱地址
未知	三水吉右卫门的机关宅邸	外部庭院	得到了三水吉右卫门刻在石灯笼上的暗号，在池中发现一具宝藏猎人的遗体，在瀑布附近藏有“仁王之石”
未知	三水吉右卫门的机关宅邸	一楼	元太莽撞冲上楼梯陷阱，被须藤云造救下，之后侦探团和须藤一起利用升降机上楼
未知	三水吉右卫门的机关宅邸	二层	遇到堆沙，元太又因为触发了陷阱，侦探团全员坠落至地下一层
未知	三水吉右卫门的机关宅邸	地下一层	遇到千住，得到三水吉右卫门的又一暗号

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

案件1（玉井照尚遇害案）

• 出现形式：突发事件
• 性质：故意杀人
• 死者：玉井照尚
• 死亡人数：1人
• 死因：被人勒死
• 死亡时间：下午
• 死亡地点：三水吉右卫门的宅邸附近
• 作案手法：直接勒死后被堆在石灯笼下
• 犯人：堆沙利奈
• 动机：为了独吞“仁王之石”
• 案件解决人：江户川柯南

案件2（三水吉右卫门的暗号）

• 出现形式：暗号
• 暗号内容：
  1. 石灯笼暗号：仁王之巢与旭日仅隔咫尺，众多长老集中于繁华之地，那里有仁王之石。敢于触犯仁王愤怒的人，获取满手难以盈握的石块，识取万古的真理。——三水吉右卫门
     仁王の忿怒畏怖せざる者よ、拳に溢るる其の石を手中に収め、万古よりの理を識得すべし。——三水吉右衛門
  2. 碑文暗号：迷惘的人啊，把神器供奉给我吧。——三水吉右卫门
     迷ひし者、我に神器を供えよ。——三水吉右衛門
• 暗号本质：指向了“仁王之石”的所在地
• 解答方法：碑文暗号中的“把神器供奉给我吧”中的“我”指的是三水吉右卫门的“三水”，给神器上刻有的“炎”“永”“竜”三字加上三点水就变成了“淡”“泳”“滝（瀑布）”，再结合石灯笼暗号中的“最接近太阳的老人们所聚集的非常热闹的地方”和刚才的三个字一起想的话，最接近太阳的就是太阳系第一行星水星，老人们指的是有胡须的鲤鱼，而非常热闹的地方，就是水声源源不断的地方。也就是说，仁王之石在淡水中有很多鲤鱼游泳的瀑布旁
• 暗号解决人：江户川柯南

制作人员

职务	封印篇	机关篇	解决篇
构成・分镜	荻原露光
演出	荻原露光	户泽稔	荻原露光
总作画监督	佐佐木惠子
作画监督	川口弘明	增永丽	川岛明子
配角设计	佐佐木惠子
道具设计	宍户久美子
美术设定	泉宽
制作进行	野千绘、村田茂	片桐秀介	岩井伸介、小泽修
制作协力	Tama Productionタマ・プロダクション		Sunshine Corporationサンシャイン・コーポレーション

使用音乐

TV394（拆分版428）

00:00 OP15 星のかがやきよ
02:44 OSTMV2-2 恋のトランプゲーム占い
04:09 OSTMV6-10 シンドラーのサスペンス
06:54 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
07:10 OSTTV4-8 バカンス気分
09:07 OSTMV4-22 驚愕の真実
11:13 未发表曲 暗号トリックの解読（未収録）
12:24 OSTMV2-6 ターゲット サスペンスB
12:43 未发表曲 CM
13:11 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー1
14:25 OSTMV6-5 二世·三世の子供達
15:54 OSTMV3-24 古城のテーマ
16:45 OSTTV2-9 犯人のアジト（いよいよ）
19:04 OSTTV3-24 新一の事件解明
20:50 OSTTV2-29 緊迫
21:29 OSTMV3-6 怪盗キッドの予告状1
22:32 ED20 忘れ咲き

TV395（拆分版429）

00:00 OP15 星のかがやきよ
01:54 OSTTV3-21 謎解き⑵
02:40 OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
02:54 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
03:01 OSTTV2-28 推理（不気味）
05:49 OSTMV5-13 容疑者は？
06:55 OSTTV2-9 犯人のアジト（いよいよ）
08:34 OSTMV5-13 容疑者は？
09:14 OSTMV3-5 出動のテーマ1～予感
10:22 OSTTV4-20 夜の探索
11:30 OSTMV5-13 容疑者は？
12:16 OSTMV3-23 秘密の地下室
13:13 OSTMV5-18 第2の殺人事件
14:28 OSTMV5-13 容疑者は？
15:11 OSTMV3-5 出動のテーマ1～予感
15:26 未发表曲 CM
15:34 OSTMV6-24 迫りくる悪
16:28 OSTMV5-31 コナン推理
17:49 OSTMV5-28 小五郎の推理
19:14 OSTMV6-5 二世·三世の子供達
20:39 OSTMV4-23 漆黒の殺意
21:53 OSTMV4-21 犯人（スナイパー）の正体
22:32 ED20 忘れ咲き

TV396（拆分版430）

00:00 OP15 星のかがやきよ
01:54 OSTMV2-32 殺意
02:38 OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
02:59 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
03:47 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
05:49 OSTTV2-27 推理
07:13 OSTMV3-23 秘密の地下室
08:00 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー1
08:29 OSTTV2-27 推理
09:13 OSTMV6-5 二世·三世の子供達
10:44 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
11:56 未发表曲 CM
12:04 OSTMV1-13 対決のテーマ（時計じかけの摩天楼）
14:18 OSTMV5-13 容疑者は？
15:52 OSTMV5-31 コナン推理
16:55 OSTMV4-21 犯人（スナイパー）の正体
17:54 OSTTV0-1 名探偵コナン メインテーマ
18:27 OSTMV1-3 時計じかけの摩天楼
20:02 OSTMV3-6 怪盗キッドの予告状1
22:04 ED20 忘れ咲き
23:29 OSTTV1-18 事件解決

数码重映

TV394（拆分版428）数码重映【点击展开】

00:22 OP28 As the Dew
03:22 OSTMV2-2 恋のトランプゲーム占い
04:48 OSTMV6-10 シンドラーのサスペンス
07:32 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
07:49 OSTTV4-8 バカンス気分
09:27 OSTMV4-22 驚愕の真実
11:34 未发表曲 暗号トリックの解読（未収録）
12:44 OSTMV2-6 ターゲット サスペンスB
13:03 未发表曲 CM
13:33 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー1
14:47 OSTMV6-5 二世·三世の子供達
16:16 OSTMV3-24 古城のテーマ
17:07 OSTTV2-9 犯人のアジト（いよいよ）
19:25 OSTTV3-24 新一の事件解明
20:11 OSTTV2-29 緊迫
21:50 OSTMV3-6 怪盗キッドの予告状1
23:04 ED35 Hello Mr. my yesterday

TV395（拆分版429）数码重映【点击展开】

00:20 OP28 As the Dew
02:31 OSTTV3-21 謎解き⑵
03:16 OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
03:31 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
03:38 OSTTV2-28 推理（不気味）
06:24 OSTMV5-13 容疑者は？
07:30 OSTTV2-9 犯人のアジト（いよいよ）
09:09 OSTMV5-13 容疑者は？
09:46 OSTMV3-5 出動のテーマ1～予感
10:49 OSTTV4-20 夜の探索
11:58 OSTMV5-13 容疑者は？
12:43 OSTMV3-23 秘密の地下室
13:40 OSTMV5-18 第2の殺人事件
14:56 OSTMV5-13 容疑者は？
15:37 OSTMV3-5 出動のテーマ1～予感
15:52 未发表曲 CM
15:57 OSTMV3-5 出動のテーマ1～予感
16:01 OSTMV6-24 迫りくる悪
16:50 OSTMV5-31 コナン推理
18:11 OSTMV5-28 小五郎の推理
19:36 OSTMV6-5 二世·三世の子供達
21:02 OSTMV4-23 漆黒の殺意
22:15 OSTMV4-21 犯人（スナイパー）の正体
23:04 ED35 Hello Mr. my yesterday

TV396（拆分版430）数码重映【点击展开】

00:19 OP28 As the Dew
02:45 OSTMV2-32 殺意
03:29 OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
03:50 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
04:36 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
06:34 OSTTV2-27 推理
07:58 OSTMV3-23 秘密の地下室
08:44 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー1
09:13 OSTTV2-27 推理
09:57 OSTMV6-5 二世·三世の子供達
11:28 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
12:40 未发表曲 CM
12:50 OSTMV1-13 対決のテーマ（時計じかけの摩天楼）
15:03 OSTMV5-13 容疑者は？
16:37 OSTMV5-31 コナン推理
17:39 OSTMV4-21 犯人（スナイパー）の正体
18:37 OSTTV0-1 名探偵コナン メインテーマ
19:10 OSTMV1-3 時計じかけの摩天楼
20:39 OSTMV3-6 怪盗キッドの予告状1
22:51 ED20 忘れ咲き
24:11 OSTTV1-18 事件解決

名言

• 小岛元太：男子汉就像大山啊……（男は山だよなぁ…）
• 江户川柯南（形容怪盗基德）：笨蛋，用钻石作比什么的，我和那家伙都配不上。那家伙只是喜欢把真相藏在面纱之后的一介小偷。我呢，只是想揭开神秘面纱想得手痒的普通侦探而已。（バ～ロ、俺もあいつもダイヤモンドなんて、大層なもんじゃねえよ、あいつは真実をベールで覆い隠して、面白がっている、ただの泥棒で。俺はそのベールをはぎ取りたくて、ウズウズしている、ただの探偵さ。）
• 柯南与基德的对话：

怪盗基德：“就是因为不知道里面装着什么，潘多拉才打开了魔盒。如果事先就知道宝箱里装了什么，会很无趣的。
江户川柯南：“笨蛋，打开之前就知道里面装着什么，这才是侦探。”
怪盗キッド「何が入ってるか分からねえから、パンドラは箱を開けたんだ。開ける前から、中身が分かってる宝箱なんて……つまんねえぜ。」
江戸川コナン「バ～ロ……開ける前に中身を知るのが、探偵なんだよ。」

柯学科普

• 钻石以其无可比拟的硬度得名「αδαμας」
• 三神器是指天照大神在天孙降临传说中授予人界的勾玉、镜、剑（天丛云剑（草薙剑），八尺琼勾玉，八咫镜）三样宝物（这个经常被后人所用，例如岸本齐史的《火影忍者》中宇智波鼬使用的天照和须佐能乎的八坂之勾玉、十拳剑和八咫镜）
• 草薙剑（天之丛云剑）的来源是天照大神的弟弟素戋呜尊为了帮助奇稻田姬，把某个妖怪灌醉了制服后，在那个妖怪的尾巴中发现的

本集看点

• 本系列的开头涉及到了组织BOSS的邮箱地址。
• 三水吉右卫门设计的精妙的机关屋。
• 有怪盗基德登场。
• 片头曲更换为OP15《星のかがやきよ》。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV394（拆分版428）

开场白

星星真的是充满魅力，一下是犯人一下又是演员。侦探团进入机关重重，诡异宅院里大冒险，目标是神秘的宝物，Let's Go！看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

星ってなんだか魅力的、犯人だったり俳優だったり。からくり、トリック、奇妙な屋敷で、探偵団が大冒険、お宝目指して。レッツゴー！たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

柯南（高山南）：“下周是大家期待已久的那家伙登场！”

コナン（高山みなみ）「来週は久々にアイツが登場！」

步美（岩居由希子）：“诶～”

歩美（岩居由希子）「ええ～！」

光彦（大谷育江）：“那家伙？”

光彦（大谷育江）「アイツって？」

元太（高木涉）：“是谁？”

元太（高木渉）「誰？」

博士（绪方贤一）：“是对手啊！”

博士（緒方賢一）「ライバルじゃよ！」

Next Conan's Hint

三种神器

三種の神器

TV395（拆分版429）

开场白

星星真的是充满魅力，一下是犯人一下又是演员。机关宅院大冒险，碰上威胁性命的机关叫人惊吓连连。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

星ってなんだか魅力的、犯人だったり俳優だったり。からくり屋敷の大冒険、命も危ない仕掛けにビックリ、気障なあいつを出し抜け探偵団。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

元太（高木涉）：“吉右卫门是什么门啊！”

元太（高木渉）「吉右衛門ってどんな門？」

步美（岩居由希子）：“这不是哦。”

歩美（岩居由希子）「ちがうよー。」

光彦（大谷育江）：“这是人的名字。”

光彦（大谷育江）「人の名前ですよー。」

柯南（高山南）：“嘛，一个普通的……”

コナン（高山みなみ）「まあ、普通はな…」

Next Conan's Hint

三水吉右卫门

三水吉右衛門

TV396（拆分版430）

开场白

星星真的是充满魅力，一下是犯人一下又是演员。终于找到了仁王的宝物，到手的究竟是基德还是侦探团呢。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

星ってなんだか魅力的、犯人だったり俳優だったり。ついに発見、仁王のお宝、ゲットしたのはキッドか、それとも探偵団。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

柯南（高山南）：“你们的黄金周（golden week）要干嘛？”

コナン（高山みなみ）「お前らゴールデンウィークは？」

步美（岩居由希子）：“那就是！”

歩美（岩居由希子）「それなら！

光彦（大谷育江）：“当然！”

光彦（大谷育江）「もちろん！」

元太（高木涉）：“电影！”

元太（高木渉）「映画！」

全员：“《水平线上的阴谋》！”

全員で「水平線上の陰謀（ストラテジー）！」

Next Conan's Hint

粉

粉

TV394（拆分版428）数码重映

提示语

“三水吉右卫门”。他是位名震幕末、白手起家的富豪机关师。今天要回顾的是在吉右卫门制造的机关屋中，与寻宝猎人们，及某位爱耍帅的怪盗展开对决，让我们少年侦探团大显身手的那个事件！

「三水吉右衛門」。幕末にその名を轟かせ、一代で莫大な財をなしたカラクリ師だ。今日は吉右衛門が造りだした、カラクリ満載の屋敷で。トレジャーハンターや、あのキザな怪盗を敵にまわし、俺たち少年探偵団が活躍するあの事件をプレイバックだ。

开场白

钢琴的节奏中花瓣起舞，四目相对的两人迷雾重重。在幕末机关人偶师的惊奇屋中寻找宝贝。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

ピアノのリズムで花が舞う、向き合う２人はミステリー。幕末カラクリ人形師のビックリ屋敷でお宝探し。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

兰（山崎和佳奈）：“下周五点半播出！”

蘭（山崎和佳奈）「次回は5：30から放送！」

元太（高木涉）：“不要搞错哦！”

元太（高木渉）「間違えんなよな！」

Next Conan's Hint

镜子

鏡

TV395（拆分版429）数码重映

提示语

“三神器”。是指天照大神在天孙降临传说中授予人界的勾玉、镜、剑三样宝物。今天要回顾的谜题，便和这三神器有关。《奇异房屋中的大冒险（机关篇）》开始了！

「三種の神器」。天照大神が天孫降臨の際に授けたとされる勾玉、鏡、剣の3つの宝物のことだ。今日はこの三種の神器が新たな謎を呼ぶ『奇抜な屋敷の大冒険（絡繰編）』をプレイバックだ！

开场白

钢琴的节奏中花瓣起舞，四目相对的两人迷雾重重。夺人性命的机关暗藏四处，守着耍帅怪盗盯上的珍宝。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

ピアノのリズムで花が舞う、向き合う２人はミステリー。命も危ない仕掛けがいっぱい！キザなあいつも狙うビッグなお宝！たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

兰（山崎和佳奈）：“这次的金曜路演会播…”

蘭（山崎和佳奈））「今度の金曜ロードショーは…」

柯南（高山南）：“去年的电影，漆黑的追踪者！”

コナン（高山みなみ）「昨年の映画、漆黒の追跡者を放送するよ！」

Next Conan's Hint

剑

剣

TV396（拆分版430）数码重映【一周后播出《怪盗基德诞生的秘密》】

提示语

“怪盗基德”。神出鬼没，人称“月下魔术师”的怪盗绅士。在我看来，他不过是个爱耍帅的小偷罢了。今天要回顾的事件中，这小偷终于现出了真身！《奇异房屋中的大冒险（解决篇）》开始了！

「怪盗キッド」。月下の奇術師と呼ばれる、神出鬼没の怪盗紳士。まあ、俺に言わせりゃ、ただのキザなコソ泥だ。今日は、あいつがついに姿を現す奇抜な屋敷の大冒険（解決編）をプレイバックだ！

开场白

钢琴的节奏中花瓣起舞，四目相对的两人迷雾重重。怪盗基德终于出现，秘宝将会落入谁手？看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

ピアノのリズムで花が舞う、向き合う２人はミステリー。怪盗キッドがついに登場！お宝は一体誰がゲット！？たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

兰（山崎和佳奈）：“今天《天空的遇难船》上映了！”

蘭（山崎和佳奈）：「いよいよ今日から天空の難破船が！」

元太（高木涉）：“我明天就去看！”

元太（高木渉）：「俺は明日見に行くぞ！」

Next Conan's Hint

起重机

クレーン

注释

疑似绑架事件

电视动画

辛辣苦口的甜美果汁