ED33 Doing all right

恋心輝きながら

电视片尾曲

光

歌曲

日文名

Doing all right

中文名

一切都好

演唱

GARNET CROW

作词

AZUKI七

作曲

中村由利

编曲

古井弘人

流派

日本流行

发行时间

2009.5.20

发行载体

Doing all right（通常单曲）

简介

《Doing all right》是《名侦探柯南》的33rd电视片尾曲，由GARNET CROW乐队演唱。

使用剧集

时间	编号	标题
2009.4.4	DRTV1(1)	云霄飞车杀人事件
2009.4.11	DRTV2(2)	社长千金绑架事件
2009.4.15	OVA9	10年后的陌生人
2009.4.18	TV530(581)	都市传说的真相（前篇）
2009.4.25	TV531(582)	都市传说的真相（后篇）
2009.5.2	TV532(583)	初恋的伤痕
2009.5.9	TV533(584)	呼唤过去的伤痕
2009.5.16	TV534(585)	新伤痕与口哨男
2009.5.23	TV535(586)	旧伤痕与刑警之魂
2009.5.30	TV536(587)	名画消失的秘密
2009.6.6	DRTV4(4)	大都会暗号地图事件
2009.6.13	TV537(588)	怪盗基德VS最强金库（前篇）
2009.6.20	TV538(589)	怪盗基德VS最强金库（后篇）
2009.6.27	DRTV12(13)	步美绑架事件
2009.7.4	TV539(590)	给愚者的遗产

画面

先行版

用于DRTV1和DRTV2。

登场角色	毛利兰、江户川柯南、铃木园子、吉田步美、小岛元太、圆谷光彦、灰原哀、阿笠博士、毛利小五郎、妃英理、服部平次、远山和叶、白鸟任三郎、佐藤美和子、高木涉、目暮十三、千叶和伸、宫本由美

主要由OP3、ED9-11、OP9、OP12的画面剪辑而成。

内容	来源
樱花盛开	ED9《Secret of my heart》
小兰在通电话时流泪	OP3《謎》
柯南独自坐在列车内	ED11《Start in my life》
小兰被花瓣包围	OP9《destiny》
神色黯淡的小兰与柯南露出微笑	OP12《風のららら》
小兰与柯南看向窗外	OP12《風のららら》
一组小兰的单人画面	ED10《夏の幻》
柯南与小兰对视	OP12《風のららら》
结尾合照	OP12《風のららら》

OVA9版

登场角色	工藤新一、毛利兰、黑羽盗一、服部平次、远山和叶、目暮十三、高木涉、贝尔摩德

内容	来源
新一与小兰的经历	TV472-473《少年工藤新一的冒险》 TV490《服部平次VS工藤新一滑雪场的推理对决！》 TV162《飞天密室工藤新一最初的事件》 TV286-288《工藤新一纽约事件》 TV1《云霄飞车杀人事件》

通常版

登场角色		毛利兰、江户川柯南
制作人员	分镜	於地纮仁
	演出	镰仲史阳
	作画监督	须藤昌朋、山中纯子
	原画	志田正博

所属单曲

基本信息

分为通常盘A和通常盘B。

单曲名	Doing all right
发行时间	2009.5.20
性质	29th通常单曲
品番	GZCA-7141（通常盘A） GZCA-7142（通常盘B）

封面

通常盘A封面

通常盘B封面

特典图

收录曲

通常盘A

1. Doing all right
2. Nora
3. Doing all right（Acoustic）
4. Doing all right（Instrumental）

通常盘B

1. Doing all right
2. Nora
3. Nora（Orchestra）
4. Doing all right（Instrumental）

其他信息

销量	17,055张
荣誉	Oricon周榜第10

主要版本

序号	版本	曲名	发行时间	发行载体
0	原版	Doing all right	2009.5.20	Doing all right（通常单曲）
1	不插电版	Doing all right（Acoustic）	2009.5.20	Doing all right（通常单曲）

主要相关专辑

序号	发行时间	专辑名	收录版本
1	2009.9.30	STAY～夜明けのSoul～	原版
2	2010.2.10	THE BEST History of GARNET CROW at the crest...	原版
3	2011.12.14	THE BEST OF DETECTIVE CONAN 4～名探偵コナンテーマ曲集4～	原版
4	2013.5.22	THE ONE～ALL SINGLES BEST～	原版

歌词

原　文

注　音

罗马字

译　文

歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
作词：AZUKI七

Doing all right!

doing all right

一切都好！

Doing all right!

doing all right

一切都好！

かみしめた君（きみ）の記憶（きおく）

ka mi shi me ta ki mi no ki o ku

回味着关于你的记忆

木漏（こも）れ日（び）の匂（にお）い

ko mo re bi no ni o i

与树叶间阳光的气息

置（お）いてきた何（なに）かはもう

o i te ki ta na ni ka wa mou

这些曾经舍弃的东西

此処（ここ）にはないけど

ko ko ni wa na i ke do

已不在此处

巡（めぐ）りゆく想（おも）いするり

me gu ri yu ku o mo i su ru ri

萦绕的思念若即若离

通（とお）り抜（ぬ）ける人恋（ひとこい）しさ

too ri nu ke ru hi to ko i shi sa

寂寞的感觉涌上心头

Doing all right! 心（こころ）揺（ゆ）らされ

doing all right ko ko ro yu ra sa re

一切都好！内心动摇

振（ふ）り向（む）かずに生（い）きれない

fu ri mu ka zu ni i ki re na i

不由自主地回首

Doing all right! 手探（てさぐ）りして

doing all right te sa gu ri shi te

一切都好！伸手探寻

夢見（ゆめみ）がちでもいいんじゃない

yu me mi ga chi de mo ii n ja na i

多为幻梦也无妨

風（かぜ）の止（や）んだ午後（ごご）少（すこ）しの自由（じゆう）

ka ze no ya n da go go su ko shi no ji yuu

没有风的午后有少许的自由

答（こた）えのない問（と）いかけ

ko ta e no na i to i ka ke

也有尚未解答的询问

そっと羽（は）ばたくように

so tto ha ba ta ku you ni

宛若轻展双翼

弾（はじ）けてゆく

ha ji ke te yu ku

振翅高飞

始（はじ）まりがあったのならば

ha ji ma ri ga a tta no na ra ba

若有开始

終（お）わりもあるもの

o wa ri mo a ru mo no

必有结束

馴染（なじ）めない街（まち）でも

na ji me na i ma chi de mo

尽管难以适应环境

ふいに明日（あす）をみたよ

fu i ni a su o mi ta yo

却无意间看见明天

心変（こころが）わりの成（な）せる技（わざ）

ko ko ro ga wa ri no na se ru wa za

改变心意的方法

泣（な）いた？怒（おこ）った？笑（わら）い飛（と）ばせた？

na i ta o ko tta wa ra i to ba se ta

是哭泣？是愤怒？还是一笑而过？

Doing all right! 通（とお）り過（す）ぎた

doing all right too ri su gi ta

一切都好！已然经历

戻（もど）らない時（とき）に用（よう）はない

mo do ra na i to ki ni you wa na i

回不去的时光无关紧要

Doing all right! 消（き）えない場所（ばしょ）

doing all right ki e na i ba sho

一切都好！不会消失的地方

遠（とお）い未来（みらい）はまだ知（し）れない

too i mi rai wa ma da shi re na i

是充满未知的遥远未来

打（う）ち放（はな）たれた生命（せいめい）はただ

u chi ha na ta re ta sei mei wa ta da

释放生命

今（いま）を感（かん）じたいんだ

i ma o kan ji ta i n da

感受现在

心躍（こころおど）る空（そら）

ko ko ro o do ru so ra

舞动的心灵

突（つ）き抜（ぬ）けるよう

tsu ki nu ke ru you

仿佛穿过天空

Doing all right! 心（こころ）繋（つな）いだ

doing all right ko ko ro tsu na i da

一切都好！两心相连

不思議（ふしぎ）な巡（めぐ）り合（あ）わせ

fu shi gi na me gu ri a wa se

我们的邂逅不可思议

Doing all right! 重（かさ）ね合（あ）う時（とき）

doing all right ka sa ne a u to ki

一切都好！重逢之时

素敵（すてき）な予感（よかん）集（あつ）めたい

su te ki na yo kan a tsu me ta i

我想收集美好的预感

Doing all right! 心（こころ）揺（ゆ）らされ

doing all right ko ko ro yu ra sa re

一切都好！内心动摇

振（ふ）り向（む）かずに生（い）きれない

fu ri mu ka zu ni i ki re na i

不由自主地回首

Doing all right! 手探（てさぐ）りして

doing all right te sa gu ri shi te

一切都好！伸手探寻

夢見（ゆめみ）がちでもいいんじゃない

yu me mi ga chi de mo ii n ja na i

多为幻梦也无妨

Doing all right!

doing all right

一切都好！

Doing all right!

doing all right

一切都好！

Doing all right!

doing all right

一切都好！

Doing all right!

doing all right

一切都好！

外部链接

℗Being,inc.

恋心輝きながら

电视片尾曲

光