TV269-270 犯罪的遗物

情人节的真相

电视动画

遮挡与匆忙省略

集数及标题

集数

269-270（拆分版291-292）

中文名

犯罪的遗物

官方译名

犯罪的纪念品

日文名

犯罪の忘れ形見

英文名

The Forgotten Memento from the Crime

首播状况

首播时间

2002/02/18（前篇）
2002/03/04（后篇）

首播收视率

18.7%（前篇）
19.7%（后篇）

首播片头曲

OP10 Winter Bells

首播片尾曲

ED14 夢みたあとで

剧集性质

性质

漫改，3改2

对应漫画

Vol.33 File7-Vol.33 File.9
总File.335-File.337

本集剧情

情人节后，小兰向来到事务所的柯南等人分享自己在山庄制作的巧克力，此时护田秀男造访事务所，希望小五郎能在家中找到他过世太太的手表。小五郎拒绝了护田的委托，护田离开事务所在楼下叹息不已，此时柯南等人接受了他的委托，来到了护田家中。

同时造访的还有来向护田讨债的公寓住户出月映子，她来到护田家里不久便在音响室中观看录像带。柯南最终找到了手表，然而不久后音响室中出现物品破碎的声音，并伴随脚步声以及大门关上的声音，柯南来到音响室，出月已经倒在了血泊中……

在调查案件的过程中，柯南从高木那里得到了一个可怕的消息：警视厅中小五郎参与调查的案件卷宗，在公交车劫持事件的那一天全部不翼而飞，更令人匪夷所思的是，这些卷宗在昨天晚上又原封不动地送了回来！高木认为有人在暗中调查小五郎，但柯南知道他们调查不是小五郎，而是……

柯南向事务所内打电话但无人接听，顿时焦急起来。案件解决后柯南急忙赶回事务所，事务所内却空无一人，难……难道是那个叫赤井秀一的家伙？！

好在最终虚惊一场，小兰只是去超市买东西，小五郎只是因为赌马大爆冷门去找邻居炫耀。然而事实上真的有人在监视他们，只见一丝火光出现在黑夜中，赤井秀一将烟点起，向事务所投以冰冷的目光……

对应漫画 犯罪的遗物（2001年2月21日-2001年3月7日）

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ	接受护田的委托来到护田家寻找手表；不愿意跟小兰说很多，因为这样会使小兰对自己更加想念；从高木那里得知小五郎调查过的案件的卷宗被盗后给小兰打电话却无人接通，解决案件后焦急地回到事务所
毛利兰	毛利蘭	登场	山崎和佳奈	将在山庄中制作的巧克力分享给柯南等人；因为小五郎赌马大爆冷门，做饭途中前往超市买牛肉和酒
毛利小五郎	毛利小五郎	登场	神谷明	听赛马转播被少年侦探团发现；拒绝了护田秀男的委托；赌马大爆冷门前往邻居家炫耀，打算晚上吃牛排，叫小兰买牛肉和酒，
阿笠博士	阿笠博士	登场	绪方贤一	来到护田家寻找手表
灰原哀	灰原哀	登场	林原惠美林原めぐみ	来到护田家寻找手表；从小兰的巧克力中看出了悲伤；分析了柯南独自背负压力的正义感；对新一与小兰彼此之间的痛苦表示出同情；当柯南赶回事务所时用花的生命作为比喻，认为柯南应当顺其自然
吉田步美	吉田歩美	登场	岩居由希子	来到护田家寻找手表
圆谷光彦	円谷光彦	登场	大谷育江	来到护田家寻找手表
小岛元太	小嶋元太	登场	高木涉	来到护田家寻找手表
目暮十三	目暮十三	登场	茶风林	对《樱三十郎》十分怀念
高木涉	高木渉	登场	高木涉	告诉柯南毛利参与调查的案件的卷宗被盗的事情，认为有人在暗中调查小五郎
赤井秀一	赤井秀一	登场		在事务所外点烟盯梢
哥美拉	ゴメラ	提及		光彦在护田家音响室的架子上发现了英文版哥美拉
假面超人	仮面ヤイバー	提及		步美、光彦和元太在看假面超人相关的书
松本清长	松本清長	提及		高木提及松本有被盗的卷宗的副本
琴酒	ジン	远影		柯南思考偷走卷宗的人的目标或许就是自己时出现远影
伏特加	ウオッカ	远影		柯南思考偷走卷宗的人的目标或许就是自己时出现远影
工藤新一	工藤新一	背后灵		柯南对灰原说“你一定会取笑我很幼稚，对不对”时出现

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	身份/职业	姓名来源	备注
护田秀男	護田（もりた）秀男（ひでお）	福田信昭	男	49	委托人	显示屏、录像机	委托小五郎寻找丢失在家里的过世太太的手表；向出月还债五百万日元，为了延长还钱时间特意为出月找了录像带《樱三十郎》
出月映子	出月（いでつき）映子（えいこ）	高桥理子高橋ひろ子	女	46	公寓住户	磁带机、映像	经常借钱给公寓的其他住户，如果对方延期还钱就会让对方用高价物品作为延期的利息；护田欠其两千万日元

其他角色

护田太太（曾花一天的时间寻找放在杂志下的口红，已去世）、板仓创（柯南回忆）、樱三十郎、剑道子、仲代、录像带店老板、小五郎的邻居

案件信息

时间信息

• 三周前 护田太太去世
• 某日白天 小兰给少年侦探团分享自己在吹渡山庄制作的巧克力，护田来到事务所委托小五郎寻找丢失的过世太太的手表被小五郎拒绝，柯南等人接受了他的委托来到护田家寻找手表，同时出月来访，在音响室看护田给的录像带，之后发生案件
• 当日黄昏 柯南解决案件
• 当日夜晚 柯南急忙跑回事务所寻找小兰，随后小兰买东西回来；秀一监视事务所

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
东京都米花町	毛利侦探事务所	二楼事务所	小兰给柯南等人分享自己在吹渡山庄制作的巧克力；护田来到事务所委托小五郎帮其寻找丢失的过世太太的手表
东京都米花町	毛利侦探事务所	楼下	柯南等人接受护田的委托
东京都	护田家	走廊	柯南等人来到护田家；出月前来拜访
东京都	护田家	音响室	柯南等人参观；出月观看录像带《樱三十郎》；案发现场
东京都	护田家	客厅、厨房、卧室、洗手间	柯南等人寻找手表
东京都	护田家	厨房	护田为柯南等人制作三明治
东京都	护田家	浴室的洗衣机中	柯南找到护田太太的手表
东京都米花町	毛利侦探事务所	二楼事务所	柯南解决案件后赶回事务所寻找小兰，此时小兰买东西回到事务所
东京都米花町	毛利侦探事务所	楼下道路	赤井秀一监视事务所
其他地点：美国（光彦发现的英文版哥美拉是护田从美国买来的）、车站前的录像带店（护田叮嘱出月在看完录像带后将其还回录像带店）、咖啡厅（护田在邻镇开了一家咖啡厅）、二丁目的超市（小兰去超市买牛肉和酒）、小五郎邻居家（小五郎找邻居炫耀）

使用道具

道具名称	使用人	使用目的
耳环型电话	江户川柯南	往事务所打电话
领结型变声器	江户川柯南	以博士的声音进行推理

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

案件1（出月映子案）

• 出现形式：突发事件
• 性质：谋杀
• 死亡人数：1
• 死者：出月映子
• 死因：砸中头部
• 第一发现人：江户川柯南
• 死亡时间：柯南找到护田太太的手表后不久
• 死亡地点：护田家音响室
• 嫌疑人： 护田秀男（1人）
• 作案工具：装有水和花朵的花瓶
• 作案手法：
  1. 以寻找手表为借口委托小五郎来到自己家中（实际上来到护田家的是柯南等人）。
  2. 将音响室最下方录像机的控制码设置成与架子上录像机相同，让遥控器可以同时操纵两个录像机；将录像带放在架子上的录像机里，并在进带口前放上录像带垫着的装有水的花瓶。
  3. 用出月一直想看的《樱三十郎》作为诱饵，让出月前往音响室观看录像带，并委托她看后还给录像带店老板。出月看完录像带后来到录像机旁，用遥控器按下退带键取出录像带，此时架子上的录像带同时退带，推动前方花瓶从架子上掉落击中出月。
  4. 事先在架子上的录音带中录入跑步和大门关上的声音，并将防写孔折断；录像机拥有带子碰到东西就会退回进带口的功能，因此当录像带碰到花瓶后自动回到进带口播放，录像机播出录像带中的跑步和大门关上的声音，且由于出月观看录像带时习惯将音量开得很大，录像带中的声音被屋外的柯南一行人听到，将凶手指向屋子以外的人；利用定时器将架子上录像机的电源关掉，防止警方起疑。
  5. 将两个碗叠起放在玄关处当作花瓶，趁做三明治时将碗拿到厨房与其他碗混在一起，将插在花瓶里的花用微波炉弄枯后扔在垃圾桶里。
• 破案证据：
  1. 护田太太的发条式手表每上一次发条最多只能走五十个小时，然而在丢失三个星期后还能运转
  2. 厨房中有一个碗缺少了底部
  3. 少年侦探团与警方合起来演戏，表面上按照出月倒带时凶手用花瓶将其砸死的案发经过进行现场验证，实际上重现了护田杀害出月的手法：将架子上方的录像机开启，并在前方放上一摞录像带，但更改了架子上录像机的控制码，导致在使用遥控器退带时上方的录像带不会真的掉下来。护田看到音响室的场景便自愿扮演被害者，打算在退带时手动按下下方录像机的退带键，此时柯南提出为什么不用遥控器退带的疑惑并帮护田用遥控器退了带，护田认为上方的录像带会砸下来，护住了自己的头并大喊“不要”，露出了破绽
• 凶手：护田秀男
• 动机：出月瞒着护田诱骗护田太太买股票，害护田太太欠了一大笔债，护田太太走投无路撞车自杀。
• 案件解决人：阿笠博士（江户川柯南）

案件2（毛利卷宗被盗案）

• 出现形式：突发事件
• 性质：盗窃
• 失窃物品：小五郎以前在东京都内调查过的案件的卷宗
• 失窃时间：《神秘乘客》中的公交车劫持案案发当日
• 失窃地点：警视厅
• 归还时间：博士和少年侦探团来到护田家的前一天夜晚
• 高木的推断： 松本管理官有这些卷宗的副本，因此并不影响案件的审判，犯人这么做的原因是在调查毛利小五郎。
• 凶手：贝尔摩德
• 动机：
  1. 新出要为《黑暗中的死角》时发生的案件出庭作证，贝尔摩德为了继续假扮新出准备完成这场作证，因此需要了解这起案件的情况，然而如果仅偷走这起案件的卷宗会使警方怀疑到新出头上，因此偷走了小五郎参与调查的所有案件的卷宗。
  2. 贝尔摩德知道FBI在监视她，因此偷走小五郎参与调查的所有案件的卷宗，让FBI认为她留在日本与小五郎有关，引诱FBI监视毛利侦探事务所，利用这些监视事务所的FBI获取FBI的信息。

制作人员

职务	前篇	后篇
构成・分镜	市丸知佳
演出	伊藤真朱	铃木吉男
作画监督	志村泉	青野厚司
道具设计	山中纯子、宍户久美子
美术设定	成田伟保（草薙）
制作进行	森胁诚	岩井伸介

使用音乐

TV269（拆分版291）

00:00 OP10 Winter Bells
01:43 OSTTV1-7 蘭·愛のテーマ
02:59 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
04:16 OSTTV4-17 キーワードの謎解き
05:19 OSTMV4-16 新少年探偵団のテーマ
06:36 OSTTV4-18 暗号トリックの解読
09:28 OSTMV5-9 雄大な富士山
09:39 OSTMV5-26 日本画の紹介
10:03 OSTMV5-34 蘭の決意＋ホースに火が
10:14 OSTTV4-12 光彦のテーマ
10:51 OSTMV5-35 危機迫る－コナン出動－
12:37 OSTTV4-20 夜の探索
13:21 未发表曲 CM
13:26 OSTTV2-26 事件現場（謎）
14:34 OSTMV5-26 日本画の紹介
15:49 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
17:18 OSTTV2-17 事件現場
19:34 OSTMV4-7 黒い影－挑戦－
21:02 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ（忍び寄る魔手）
22:23 ED14 夢みたあとで

TV270（拆分版292）

00:00 OP10 Winter Bells
01:44 OSTTV3-21 謎解き⑵
02:48 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ（忍び寄る魔手）
03:34 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
03:42 OSTMV4-22 驚愕の真実
05:28 OSTMV4-23 漆黒の殺意
06:03 OSTTV1-13 犯人のアジト
07:08 OSTMV4-7 黒い影－挑戦－
07:26 OSTTV3-13 激突
08:59 OSTTV1-10 それいけコナン（哀愁）
09:53 OSTMV4-15 顛末
10:58 未发表曲 CM
11:09 OSTMV5-13 容疑者は？
14:13 OSTTV1-14 沈む夕陽
17:19 OSTMV5-22 哀のテーマB
18:34 OSTMV5-20 ジンのテーマC＋OSTMV5-44 ジンのテーマF
19:57 ED14 夢みたあとで
21:22 OSTMV5-44 ジンのテーマF
23:10 OSTMV5-44 ジンのテーマF

名言

• 灰原哀：作品能反映出作者的心境，你看这些巧克力，虽然面带笑容，但实际上不是充满悲伤的吗？心里明明很难过，却还是强忍泪水挤出一丝微笑，真是太勉强了……（創作物は作者の心を映し出す、見なさいよこのチョコ、笑ってるけど悲しい顔してるじゃない？ホント、切なくて涙をこらえて、今にも張り裂けそうな顔、無理しちゃって…）
• 毛利小五郎（对护田秀男）：开什么玩笑，自己家里的东西就应该自己去找啊！我可是名侦探毛利小五郎，哪有闲工夫管这种小事！（ふざけるなァ、家んの中の物ぐらいてめぇで探せ！俺は名探偵毛利小五郎だぞ、そんなチンクな事に構ってられっか！）
• 灰原哀：正义感一经拨动你就会奋不顾身，非要揭发真相才肯罢休。为了不伤害任何人只好独自背负所有的压力，你这种少年般的危险性格，让人充满了极度的好奇。你能了解吗？正是你这种纯净的香气，反而会让她和我们，以及你自己，被那种既孤独又危险的味道牢牢地束缚住……（正義感に触発されて後先考えず、真実を追い求めてると思ったら、誰も傷つけまいと一人でプレッシャーをしよいこんでる、あなたのそういう少年のような危なっかしい性格、くるおしいほど興味深いけど。わかっているのかしら？その清潔な香りが、彼女や私達、そしてあなた自身を孤独で危険な匂いで縛り上げているのを…」）
• 江户川柯南：这样只会让她更想见我。只要我和她说话，她就会比现在更渴望与我相见，然而那个让她日夜等待的可恶男人，根本就无法现身。我实在不想再看到她流泪了，即便因此在她的心中消失。你一定会取笑我很幼稚，对不对？（会いたくなっちまうじゃねーか。ヘタな事言ってみろ、あいつは今よりもっと会いたくなっちまうじゃねーか、待ちぼうけをくらわせてるその憎々しい男は、姿を現す事ができねーっていうのによ。もう、あいつの涙は見たかねーんだよ、あいつの中からオレの存在が消え失せる事になってもな。ガキっぼくて笑っちまうだろ？）
• 灰原哀：你们彼此……都非常痛苦……（痛いわね…お互い…）
• 灰原哀：没错，花的生命脆弱而短暂，即使筑起围栏让花朵躲避风雨侵袭，它们还是会因为眷恋阳光而枯萎。一旦暴风雨来临，再坚固的围栏，也无法抵挡风暴的侵袭。你懂这个道理吗，工藤？（そう、花はひ弱で果敢ないわ、雨や風を避けようとむやみにカコイで覆っても花は陽が恋しくて萎れてしまい。嵐が来れば、華奢なカコイはなんの盾にもならないのよ。ちゃんとわかってる？工藤君？）

柯学科普

• 护田给出月看的录像带《樱三十郎》实为《青山刚昌短篇集》中的故事《剑豪，风云再起》，故事中剑三十郎对剑道子说“你的人生要如花朵一样美丽，如树……”，而后被剑道子打断：“如树干般坚强，对吧？”，而目暮看见怀念的樱三十郎的故事时也说起了故事开头的台词“你的人生要如花朵一样美丽，如树……”，而后被光彦打断：“如树干般坚强，对吧？”，巧合的是，目暮和剑三十郎的声优均为茶风林，光彦和剑道子的声优均为大谷育江。

本集看点

• 新兰在情人节经历短暂的快乐时光后，又回归互相痛苦的艰难等待的状态。柯南在情人节并未与小兰说很多，因为柯南深知他说得越多，小兰就会越想与他相见，等待时也就越痛苦。“我实在不想再看到她流泪了，即便因此在她的心中消失”，新一也有说不出的苦衷。
• 灰原对新一和小兰的观察与理解细致入微，诞生了很多名句。灰原观察小兰制作的巧克力，从中看出隐藏在笑容中的悲伤，并同情小兰即使很难过，但仍要佯装坚强；当柯南不肯告诉与高木谈话的内容时，灰原望着柯南向博士解释的情景，精确地点出了柯南少年般的的性格：只要正义使然便会去追求真相，为了不伤害别人自己抗下所有压力，并评价道这种性格会让身边的人陷入孤独与危险之中；一开始对柯南在情人节没有对小兰说太多的时候表示惊讶，随后对新一与小兰彼此之间的痛苦表示同情；在柯南急忙赶回事务所时以花的生命作为比喻，认为柯南应当顺其自然，风暴真正来临时无论怎样都无法挽救。这些名言也将此时灰原的悲观情绪刻画得入木三分，从而在本集对新兰有感而发后，与《足球流氓谜案》中与嘘声一片的“背叛者”比护隆佑自比，发表了对背叛者的感慨。
• 短短两集内容量巨大。在描写新兰之间的羁绊，灰原的理解的同时，引出了贝尔摩德篇重要的“毛利卷宗被盗案”，使整个系列弥散着危险气息。结尾柯南急跑回家的行为让人担忧，后来得知无事后又似乎让人舒了口气，谁知镜头一转，剧情急转直下，秀一点烟盯梢的动作瞬间将整个篇章笼罩在一片阴云之中。

与漫画的区别

• 动画在少年侦探团看到巧克力时增加了步美的台词“这个是我”。
• 动画删去了小兰给柯南等人泡红茶时博士的台词“辛苦你了”。
• 动画在护田离开事务所后增加了少年侦探团惊讶的镜头。
• 动画柯南等人接受护田的委托后增加了护田答应的镜头。
• 动画在光彦和元太前往音响室前增加了元太的台词“这间房间是什么”。
• 动画增加了出月在护田家门口反复按门铃的镜头。
• 动画在护田打算给柯南等人做三明治后增加了少年侦探团欢呼的画面。
• 动画增加了博士的台词“那在三明治做好之前再去找找看吧”，在护田将做好的三明治拿给柯南等人时增了护田的台词“做好了，请尝尝看”。
• 动画删去了博士和灰原解释他们来到护田家的原因后步美与柯南的对话：“对不对？”“是，是啊！”
• 动画在柯南思考案情时增加了案件回顾的画面。
• 当柯南回忆起公交车劫持案时，漫画中柯南回忆的场景是完整的公交车和秀一，动画中柯南回忆的场景是爆炸的公交车。
• 动画在前篇结尾增加了柯南和身后的琴酒、伏特加和秀一的镜头。
• 动画在目暮邀请护田做现场验证时增加了护田的台词“喔，原来是这样”。
• 动画在护田自愿扮演被害者时增加了护田傻笑的镜头。
• 动画在目暮对护田演示放录像带看电影后增加了目暮的台词“是这样吧”。
• 动画在博士陈述案件手法增加了相关场景的回忆。
• 动画在护田回忆太太去世时在背景中增加了车子、信和手表的镜头。
• 动画在柯南回到事务所时增加了电视播出的动画画面。
• 动画增加了小兰从柯南身后缓缓接近的画面。
• 动画在小兰解释小五郎的去向后增加了柯南松了口气的镜头。
• 动画在柯南对小兰说“黑……黑……”时增加了柯南低头的镜头。
• 动画在小兰的台词“真没礼貌”后增加了台词“放心好了”。

开场白、小剧场、Next Conan’s Hint

TV269（拆分版291）

开场白

隐藏于内心的是谜团，照耀二人的是星星与白雪。寻找手表的侦探团，却遇上了一起命案。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

ハートの中身はミステリー、二人に輝くスターアンドスノー。時計を探すぞ、探偵団。ついでに、大きな事件も発見。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

柯南（高山南）：“下集是……”

コナン（高山みなみ）「次回は…」

小五郎（神谷明）：“找到了！”

小五郎（神谷明）「当たったー！」

柯南（高山南）：“叔叔说的找到了是指真凶吗？”

コナン（高山みなみ）「おっちゃんが当てたのは真犯人か、それとも…？」

元太（高木涉）：“啊！”

元太（高木渉）「おおーっ！！」

柯南（高山南）：“找到了。”

コナン（高山みなみ）「当たった…」

Next Conan's Hint

三明治

サンドイッチ

TV270（拆分版292）

开场白

隐藏于内心的是谜团，照耀二人的是星星与白雪。运用花瓶的无法破解的案件，现场重现，犯人会怎么做呢？看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

ハートの中身はミステリー、二人に輝くスターアンドスノー。花瓶を使った、不可解事件。現場再現、犯人どうする？たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

柯南（高山南）：“下集是暗号！”

コナン（高山みなみ）「次回は暗号！」

步美（岩居由希子）：“我是○！”

歩美（岩居由希子）「私、○！」

元太（高木涉）：“我是△！”

元太（高木渉）「オレ、△！」

光彦（大谷育江）：“诶？那我是×吗？”

光彦（大谷育江）「ええーっ、ボク×ですかー？」

Next Conan's Hint

○×△

○×△

注释

情人节的真相

电视动画

遮挡与匆忙省略