ED56 神风エクスプレス

来自柯南百科

(重定向自神風エクスプレス

渡月橋~君 想ふ~
Transparentblock.png
音乐
Transparentblock.png
さだめ
Transparentblock.png
ED56 名侦探柯南盘.jpg
基本资料
日文名
神風[かみかぜ]エクスプレス[Express]
中文名
神风快车
使用集数
887-908(942-963)
演唱
焚吐×宫川大圣
作词
焚吐
作曲
宫川大圣
编曲
薮崎太郎
制作人
焚吐
时长
4分03秒
单曲发售日期
2018年2月14日
音乐风格
J-POP
性质
合作单曲
获得荣誉
Oricon 周榜第16名、2月月榜第37名
日本Billboard 热歌榜第49名、动漫榜第12名、下载榜第68名、单曲销售榜第16名
所属单曲
神風エクスプレス(初回盘、通常盘、名侦探柯南盘)
通常盘封面

简介

制作人员

分镜·演出 镰仲史阳
作画监督 须藤昌朋
原画 野武洋行、广中千惠美、吉见京子、岩井伸之、高桥成之

歌手介绍

乐队名称 焚吐×みやかわくん (2018年) 别名/现名 Only this time
性质 摇滚、J-POP 成员 宫川大圣、焚吐
成立日期 2018年 重成立日期 2019年
唱片公司 Being 柯南相关 OP50 ANSWER
ED56 神風エクスプレス

【备注:OP50 ANSWER 是该组合使用Only this time名字发行的。】

歌词及翻译

ああ [かすみ][なか][]ばした[うで][すこ][ふる]えている
啊 雾霭中伸出的手臂微微颤抖着
海岸線[かいがんせん]午前[ごぜん]四時[よんじ]
海岸线凌晨四点
ああ 不安[ふあん]高揚感[こうようかん] 一緒[いっしょ]くたにして
啊 不安与兴奋感混杂在一起
[なみ][]らめいていた
波浪摇摆
未来[みらい]はそう [ふう][][まえ][まえ]
未来马上就要启封
出来上[できあ]がってさえいない原材料[げんざいりょう]
可原材料都还没完成
「まだまだ足掻[あが]ける
依旧在挣扎
ここから[]けるんだ」って
从这里奔跑出发
[きみ][きみ]一声[いっこえ][すべ][はじ]まる
因为你的一句话一切都开始了
[いち][][さん][]んでいこう
一二三 飞起来吧
[][]じていて[かま]わない
闭上眼也没关系
[ねつ][]びる[ゆめ]
带有热度的梦想
[まぶた][うら]
眼眸深处
もうずっと[おも][えが]いてきたエクスプレス
一直在描绘思恋急行列车
とうとう発進[はっしん]です
终于出发
ああ []けた[そら][いざな]っている
啊 澄澈的天空在引诱着我们
[しろ]いアーチを[]して
形成白色的拱桥
[ぼく]らを[][かま]える
将我们等待
「その期待[きたい]こそが足枷[あしかせ]なんだ
那份期待才是脚镣
どうか[]っといてくれよ」
请务必放手吧
いつだってそう [いそが]しい[][もの]
无论何时 都是忙忙碌碌的生物
[たの]まれちゃいないのに今日[きょう]だって
明明没有被指望却连今天
[なん][じゅう][かい][]かの [あい][ゆめ]四苦八苦[しくはっく]
都在为第数十次的爱和梦而烦恼忧愁
正直[しょうじき] うんざりすることもあるけれど
说实话也会有彻底厌烦的时候
地平[ちへい][]こう 一心[いっしん][][]らすのも無駄[むだ]ではない
专心凝视地平线的彼方也并非无用
[たか]らかに[うた]
高声歌唱吧
[ぼく]らが明日[あす][]ていた丁度[ちょうど]そのとき
我们正在凝视明天正好那时候
明日[あす][ほう][ぼく]らを[]ていた
明天也在凝视我们
[ねが]いだって未来[みらい]だって
无论愿望 未来
[ぼく]らはむしろ曖昧[あいまい][ほう][]
我们还是保持暧昧的关系为好
[][かた]もなんとなくで[]
飞翔的方式也不由得觉得很好
きっと きっと きっと きっと
一定一定 一定一定
そっちの[ほう][なが][]べるや
你定能飞得很远
[いち][][さん]合図[あいず]して
以一二三为信号
[][]じていて[かま]わない
闭上眼也没关系
[ねつ][]びる[ゆめ]
带有热度的梦想
あらゆる[やみ][][]るような神風[かみかぜ]エクスプレス
似要消去所有的黑暗一般的神风快车
とうとう発進[はっしん]です
终于出发

罗马字

a a kasumi no naka nobashi ta ude ga sukoshi furue te i ru
kaigansen gozen yohji
a a fuan to kouyoukan isshokuta ni shi te
nami ha yu ra me i te i ta
mirai ha so u fuu wo ki ru mae no mae
dekia ga tte sa e i na i genzairyou
“ ma da ma da aga ke ru
ko ko ka ra ka ke ru n da ” tte
kimi no kimi no ichikoe de subete haji ma ru
ichini no san de to n de i ko u
me ha to ji te i te kama wa na i
netsu woh bi ru yume
mabuta no ura de
mo u zu tto omoiega i te ki ta e ku su pu re su
to u to u hasshin de su
a a ake ta sora ga izana tte i ru
shiro i a - chi wo na shi te
bokura wo machikama e ru
“ so no kitai ko so ga ashikase na n da
do u ka ho tto i te ku re yo ”
i tsu da tte so u isoga shi i ikimono da
tano ma re cha i na i no ni kyou da tte
nanjukkai me ka no ai ya yume ni shikuhakku
shoujiki u n za ri su ru ko to mo a ru ke re do
sahei no mukou isshin ni me wo ko ra su no mo muda de ha na i
takaraka ni uta e
bokura ga asu wo mi te i ta choudo so no to ki
asu no hou mo bokura wo mi te i ta
negai da tte mirai da tte bokura ha mu shi ro aimai na hou ga yoi
tobi hou mo na n to na ku de yoi
ki tto ki tto ki tto ki tto
so tchi no hou ga naga ku to be ru ya
ichini no san de aizu shi te
me ha to ji te i te kama wa na i
netsu woh bi ru yume
a ra yu ru yami wo keshisa ru yo u na kamikaze e ku su pu re su
to u to u hasshin de su

渡月橋~君 想ふ~
Transparentblock.png
音乐
Transparentblock.png
さだめ
Transparentblock.png