来自柯南百科

(重定向自カウントダウン

【カウントダウン】的其他含义:OSTMV19-27 カウントダウン

倒计时归零前,推理给出答案!

Everything OK!!
Transparentblock.png
常规片头主题曲
Transparentblock.png
タイムライン
Transparentblock.png
OP47.jpg
乐曲
日文名
カウントダウン
中文名
倒计时
演唱
作词
mafumafu、Fümi
作曲
mafumafu
编曲
三矢禅晃
和声编排
mafumafu
古典吉他
Natsu
电子吉他
三矢禅晃
贝斯
Kei Nakamura
新保惠大
小提琴
Tatsu
流派
日本流行
通用时期
2018/05/26-2018/09/29
(127天)
同期片尾曲
发行时间
2018/08/29(原版、电视版)

简介

カウントダウン》是《名侦探柯南》的第47首常规片头主题曲,由NormCore乐队演唱。

使用记录

时间 剧集编号 剧集名 乐曲版本 画面版本
2018/05/26 TV903(958) 相似的死对头 电视版 通常版第1版
2018/06/02 RTV107 鼹鼠星人谜之事件(前篇)
2018/06/09 RTV108 鼹鼠星人谜之事件(后篇)
2018/06/16 TV904(959) 不分胜负的结局
2018/06/23 TV905(960) 七年后的目击证言(前篇)
2018/06/30 TV906(961) 七年后的目击证言(后篇)
2018/07/14 TV907(962) J联赛的保镖 通常版第2版
2018/07/21 TV908(963) 顺流而逝的友情 通常版第1版
2018/07/28 TV909(964) 燃烧帐篷的玄机(前篇)
2018/08/04 TV910(965) 燃烧帐篷的玄机(后篇)
2018/08/11 RTV57 福尔摩斯迷杀人事件(前篇)
2018/08/18 RTV58 福尔摩斯迷杀人事件(后篇)
2018/09/01 TV911(966) 来自目暮警部的委托
2018/09/08 TV912(967) 成为模特的侦探团
2018/09/15 TV913(968) 被带走的柯南(前篇)
2018/09/22 TV914(969) 被带走的柯南(后篇)
2018/09/29 TV915(970) 女高中生侦探铃木园子

画面

通常版

注:本栏目对开头快速闪过的原作漫画画面不作介绍。

登场角色 江户川柯南毛利兰琴酒伏特加贝尔摩德阿笠博士
吉田步美圆谷光彦小岛元太毛利小五郎榎本梓灰原哀
服部平次远山和叶目暮十三白鸟任三郎高木涉佐藤美和子
千叶和伸怪盗基德黑羽快斗工藤新一
黑田兵卫若狭留美胁田兼则朗姆
制作人员 分镜 千坂ふう
演出 堀内バロン
作画监督 须藤昌朋
原画 金井次朗、岩井伸之、森久司、川口隆、千坂ふう
动画检查 西出祐基
二维合成 西山仁

第2版根据剧情,以足球作为《名侦探柯南》徽标的背景。

内容 来源
刚变小的工藤新一 File.1《平成的福尔摩斯

所属单曲

基本信息

分为名柯盘、初回盘、通常盘。

单曲名 カウントダウン
发行时间 2018/08/29
性质 3rd通常单曲
唱片编号 JBCZ-6090(名柯盘)
JBCZ-6091(初回盘)
JBCZ-6092(通常盘)

封面

名柯盘封面
初回盘封面
通常盘封面

收录曲

名柯盘

1. カウントダウン
2. モハンカイトウ
3. カウントダウン(TV)
4. カウントダウン(Instrumental)

初回盘、通常盘

1. カウントダウン
2. モハンカイトウ
3. カウントダウン(Instrumental)

其他信息

销量 2,634张
荣誉 ORICON周榜第31

主要版本

序号 版本 曲名 发行时间 发行载体
TV 电视版 カウントダウン(TV) 2018/08/29(2018/05/26启用) カウントダウン(通常单曲)
0 原版 カウントダウン 2018/08/29 カウントダウン(通常单曲)

关联专辑

序号 发行时间 专辑名 收录版本
1 2020/03/25 THE BEST OF DETECTIVE CONAN 6~名探偵コナン テーマ曲集6~ 原版

歌词

原版

原 文
注 音
罗马字
译 文
歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
作词:mafumafu、Fümi
ほんの数秒すうびょう未来みらい
hon no suu byou de fu ki to bu mi rai
一眨眼 数秒间 未来随风飘散
そしてせまられた 二律にりつす ああ
so shi te se ma ra re ta ni ri tsu no se o o su aa
然后被迫 陷入二律背反 啊啊
からみついた このコードをるくらいで
ka ra mi tsu i ta ko no koo do o ki ru ku ra i de
缠绕的线 难以切断
こんななまくらおもたい ふるえてしまう始末しまつ
kon na na ma ku ra ga o mo ta i fu ru e te shi ma u shi ma tsu da
钝刀沉重 全身颤抖

加減かげんらずの筋書すじがきで 最終回さいしゅうかい手前てまえ
ka gen shi ra zu no su ji ga ki de sai shuu kai te ma e
快要失控的故事讲到了 最终回之前
いま秒読びょうよみのわりが手招てまね
i ma byou yo mi no o wa ri ga te ma ne ku
现在结局开始倒数
きみのいない未来みらいなんて えらびたくもないよ
ki mi no i na i mi rai nan te e ra bi ta ku mo na i yo
如果未来 你不存在 我才不要选那一边
1秒いちびょうさきぼくこたえをして
i chi byou sa ki no bo ku yo ko ta e o da shi te
1秒钟前的我 已给出答案

どの結末けつまつなら値打ねうちがある?
do no ke tsu ma tsu na ra ne u chi ga a ru
何种结局更有价值?
そうしてえらんだ佳作かさくこうから ああ
sou shi te e ra n da ka sa ku no mu kou ga wa aa
然后没能选到佳作 啊啊
水底みなそこみきった青色あおいろらしいんだ
mi na so ko wa su mi ki tta a o i ro ra shi i n da
水底透出澄澈蓝色
よごれていたのは きたないものをすぎたこの
yo go re te i ta no wa ki ta na i mo no o mi su gi ta ko no me
而我只能看见污浊?

えくりかえ心情しんじょうあい裏返うらがえしだ
ni e ku ri ka e ru shin jou wa ai no u ra ga e shi da
让心情沸腾的是 爱的反复无常
いまのぞまれない明日あすあすすべ
i ma no zo ma re na i a su e su be ri ko me
现在落入不符期望的明天
野次やじたぐいはいつのみみふさいでいたんだ
ya ji no ta gu i wa i tsu no hi ka mi mi o fu sa i de i ta n da
嘲讽之辈总有一天 堵塞我的双耳
1秒いちびょうさきぼくよ これでいいかい
i chi byou sa ki no bo ku yo ko re de ii ka i
1秒钟前的我 这样可以吗

加減かげんらずの筋書すじがきで 最終回さいしゅうかい手前てまえ
ka gen shi ra zu no su ji ga ki de sai shuu kai te ma e
快要失控的故事讲到了 最终回之前
いま秒読びょうよみのわりが手招てまね
i ma byou yo mi no o wa ri ga te ma ne ku
现在结局开始倒数
きみのいない未来みらいなんて えらびたくもないよ
ki mi no i na i mi rai nan te e ra bi ta ku mo na i yo
如果未来 你不存在 我才不要选那一边
あと数秒すうびょう定刻ていこく
a to suu byou de tei ko ku
数秒后就是规定时刻
1秒いちびょうさきぼくこたえをして
i chi byou sa ki no bo ku yo ko ta e o da shi te
1秒钟前的我 已给出答案

电视版

原 文
注 音
罗马字
译 文
歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
作词:mafumafu、Fümi
ほんの数秒すうびょう未来みらい
hon no suu byou de fu ki to bu mi rai
一眨眼 数秒间 未来随风飘散
そしてせまられた 二律にりつす ああ
so shi te se ma ra re ta ni ri tsu no se o o su aa
然后被迫 陷入二律背反 啊啊
からみついた このコードをるくらいで
ka ra mi tsu i ta ko no koo do o ki ru ku ra i de
缠绕的线 难以切断
こんななまくらおもたい ふるえてしまう始末しまつ
kon na na ma ku ra ga o mo ta i fu ru e te shi ma u shi ma tsu da
钝刀沉重 全身颤抖

加減かげんらずの筋書すじがきで 最終回さいしゅうかい手前てまえ
ka gen shi ra zu no su ji ga ki de sai shuu kai te ma e
快要失控的故事讲到了 最终回之前
いま秒読びょうよみのわりが手招てまね
i ma byou yo mi no o wa ri ga te ma ne ku
现在结局开始倒数
きみのいない未来みらいなんて えらびたくもないよ
ki mi no i na i mi rai nan te e ra bi ta ku mo na i yo
如果未来 你不存在 我才不要选那一边
1秒いちびょうさきぼくこたえをして
i chi byou sa ki no bo ku yo ko ta e o da shi te
1秒钟前的我 已给出答案

加減かげんらずの筋書すじがきで 最終回さいしゅうかい手前てまえ
ka gen shi ra zu no su ji ga ki de sai shuu kai te ma e
快要失控的故事讲到了 最终回之前
いま秒読びょうよみのわりが手招てまね
i ma byou yo mi no o wa ri ga te ma ne ku
现在结局开始倒数
きみのいない未来みらいなんて えらびたくもないよ
ki mi no i na i mi rai nan te e ra bi ta ku mo na i yo
如果未来 你不存在 我才不要选那一边
1秒いちびょうさきぼくこたえをして
i chi byou sa ki no bo ku yo ko ta e o da shi te
1秒钟前的我 已给出答案

电视版中文版

原 文
注 音
罗马字
译 文
歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
作词:mafumafu、Fümi
一眨眼 数秒间 未来随风飘散
正反命题 摆在面前 你无法有更多选择 啊啊
缠绕的电线 钝拙的刀难以切断
双手紧紧地握着 好沉重 全身颤抖像电流 停不下

快要失控的故事讲到了 最终回之前
结局开始倒数 慢慢靠近一步一步
如果未来 你不存在 我才不要选那一边
1秒钟后的我 快坦白 正确的答案

快要失控的故事讲到了 最终回之前
结局开始倒数 慢慢靠近一步一步
如果未来 你不存在 我才不要选那一边
1秒钟后的我 快坦白 正确的答案

[1]

参考资料

  1. 《名侦探柯南》OP47中文版, Fümi官方,微博,2018年8月4日

外部链接

℗Being,inc.

Everything OK!!
Transparentblock.png
常规片头主题曲
Transparentblock.png
タイムライン
Transparentblock.png