TV651 柯南VS平次 東西偵探推理對決
官方譯名
總File.778-File.780
本集劇情
平次來到東京，這次他來是為了調查一起事件，在路上，和葉先行下車去了Danny's餐廳買咖喱，平次則去了偵探事務所。而世良也在事務所並且提出了一個疑問：新一和平次分別作為東部和西部的名偵探，究竟哪個人更厲害？突然被這麼問，小蘭回答不上來，只能含糊其辭地說「差不多吧」。但此時平次在門外聽着這一切，他說「當然是西部的名偵探更厲害」並走進了事務所。
這時平次的手機突然響起，是和葉從那家餐廳打來的，和葉告訴平次她在的家庭餐廳中有人死在了廁所里，引起了很大的騷動。而且一個外國男人說不能讓大家從餐廳出去。聽到這個消息的平次和柯南決定立刻去現場，世良提議在這次事件中，讓東西偵探進行推理對決，到底哪個更厲害。
到達餐廳後，他們來到案發現場，死者是被人用放了毒藥的糖果毒死的，那個外國男人是卡邁爾探員，他當時也在上廁所，聽到了這樣的對話：「就算是髮小，我也不能答應你的請求，是我下毒殺死了阿部先生，責任只能由我來承擔。」說完這些後，卡邁爾就聽到了呻吟聲，出來一看，發現了死者。而平次聽完後，立刻認為這起案件不是自殺，而是他殺，這句話用的是關西腔，意思完全改變了。
在關西腔中，這句話的意思是，即使是髮小，我也不能聽你的，毒死阿部的事情，既然是你幹的，就應該自己承擔。經過調查，嫌疑人一共有三人，分別是甘粕亨、須貝絡利和東條參平。他們三個人都說自己是土生土長的東京人，但是其中有一個人說了謊，而他也是殺人的兇手，這個兇手究竟是誰？
對應漫畫 柯南VS平次 東西偵探推理對決（2011年6月1日-2011年6月15日）
登場角色
常駐角色
| 姓名 | 日文姓名 | 出場情況 | 聲優 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 江戶川柯南 | 江戸川コナン | 登場 | 高山南 | |
| 毛利蘭 | 毛利蘭 | 登場 | 山崎和佳奈 | |
| 毛利小五郎 | 毛利小五郎 | 登場 | 小山力也 | |
| 服部平次 | 服部平次 | 登場 | 堀川亮 | 來到東京調查案件 |
| 遠山和葉 | 遠山和葉 | 登場 | 宮村優子 | 提前下車到餐廳買咖喱 |
| 世良真純 | 世良真純 | 登場 | 日高法子 | |
| 目暮十三 | 目暮十三 | 登場 | 茶風林 | |
| 高木涉 | 高木渉 | 登場 | 高木涉 | |
| 茱蒂·史坦林 | ジョディ·スターリング | 登場 | 一城美由希 | |
| 安德烈·卡邁爾 | アンドレ·キャメル | 登場 | 梁田清之 | 在廁所發現了死者 |
| 詹姆斯·布拉克 | ジェイムズ·ブラック | 登場 | 家弓家正 | 一眼就認出世良是女孩 |
| 工藤新一 | 工藤新一 | 提及 | 世良想讓新一和平次進行推理對決 |
案件角色
| 姓名 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 年齡 | 身份/職業 | 姓名來源 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 甘粕亨 | 田中一成 | 男 | 36 | 客人、住在杯戶町公寓 | Gast餐廳[1] | 點了一碗鹽水拉麵 | |
| 須貝絡利 | 五王四郎 | 男 | 39 | 客人、住在米花町公寓 | Skylark餐廳[2] | 點了一份咖喱，覺得很辣 | |
| 東條參平 | 廣瀨正志 | 男 | 45 | 客人、住在米花町 | Jonathan餐廳[3] | 點了一碗麻婆豆腐 | |
| 柴宮研吾 | 男 | 在埼玉縣建設公司打工 | Bamiyan餐廳[4] | 一周前社長毒殺案的第一發現人 |
其他角色
餐廳客人若干
黑影君
| 類型 | 真實身份 | 備註 |
|---|---|---|
| 標準小黑 | 犯人甘粕亨 | 想象某人打電話把柴宮叫到廁所時出現 |
案件信息
時間信息
- 一周前 埼玉縣發生了一起社長被毒殺案
- 某日晚上 平次給柯南打電話
- 第二天上午 平次與和葉來到東京，和葉去餐廳買咖喱，遇到案件
- 第二天傍晚 平次拿出一封信，新的案件大門開啟
空間信息
| 一級地點 | 二級地點 | 三級地點 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 大阪府 | 服部平次家 | 平次的房間 | 平次給柯南打電話 |
| 東京都米花町 | 公交車 | 和葉先行下車去買咖喱 | |
| 東京都米花町 | 毛利偵探事務所 | 二樓客廳 | 平次來到事務所，世良也在 |
| 東京都米花町 | Danny's餐廳 | 廁所 | 卡邁爾發現死者的地方 |
| 東京都米花町 | Danny's餐廳 | 用餐區 | 警方排查出三名嫌疑人 |
| 東京都米花町 | Danny's餐廳外 | 詹姆斯一眼認出世良是女孩 | |
| 東京都米花町 | 毛利偵探事務所 | 二樓客廳 | 平次拿出一封信，新的案件開啟 |
| 其他地點：埼玉縣建設公司社長辦公室 | |||
交通工具
| 類型 | 駕駛人 | 乘客 | 行駛路線 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 黃色小轎車 | 詹姆斯·布拉克 | 茱蒂·史坦林 | 某大橋→Danny's餐廳 | 車牌號為新宿300さ80-23 |
案件詳情
含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】案件1（社長毒殺案）
- 出現形式：背景
- 性質：謀殺
- 死亡人數：1
- 死者：某公司社長
- 死因：氰化物中毒
- 第一發現人：柴宮研吾
- 死亡時間：一周前
- 死亡地點：社長辦公室
- 作案工具：含有氰化物的糖果
- 作案手法：甘粕亨在社長常吃的糖果中混入氰化物，使被害人中毒身亡。
- 兇手：甘粕亨
- 動機：獲得社長辦公室保險箱內的財產。
- 案件解決人：江戶川柯南、服部平次
案件2（柴宮研吾毒殺案）
- 出現形式：突發事件
- 性質：謀殺
- 死亡人數：1
- 死者：柴宮研吾
- 死因：氰化物中毒
- 第一發現人：安德烈·卡邁爾
- 死亡地點：餐廳廁所
- 嫌疑人：甘粕亨、須貝絡利、東條參平（共3人）
- 作案工具：含有氰化物的糖果
- 破案證據：柯南讓餐廳做了味增湯給每個人喝，其他人喝完都說湯咸，只有甘粕亨說辣，證明他其實是關西人。另外，關西人聽到別人學他說話會生氣。
- 兇手：甘粕亨
- 動機：罪行被死者揭發，殺人滅口。
- 案件解決人：江戶川柯南、服部平次
製作人員
| 職務 | 姓名 |
|---|---|
| 構成 | 於地紘仁 |
| 分鏡 | 影山楙倫、大宙征基 |
| 演出 | 吉村章、山崎茂 |
| 作畫監督 | 岩井伸之、大友健一、橋本正則 |
| 配角設計 | 永野美春 |
| 道具設計 | 宍戶久美子 |
| 美術設定 | 高橋武之 |
| 製作進行 | 西田恆行、藤田珠生、原屋哲朗 |
| 製作協力 | BIGBANG、Anime Spot、Boomerang Studio |
背景音樂
00:05 OSTMV13-23 ベルモット
00:55 OP33 Miss Mystery
02:47 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
03:00 OSTMV12-14 ロマンス ラプソディ
04:32 OSTMV12-13 リトミック ノイズ
05:54 未發表曲 2009未発表曲35
07:50 OSTMV14-31 サスコラージュ
08:27 未發表曲 CM
08:32 OSTMV11-18 コンシダレーション
09:31 OSTMV13-6 ハテナレンコン
11:14 OSTMV14-8 チムニー
12:08 OSTMV12-17 イン モルティス1
12:42 OSTSR7-41 犯人のアジト（忍び込み）（2007）
15:18 OSTMV11-15 アクセント タッチ～コンティニュー～
15:45 OSTMV11-26 シャーク テラー
16:25 未發表曲 CM
16:54 OSTMV13-9 事件のドア
17:08 OSTSR7-27 西の名探偵（2007）
17:57 未發表曲 悪のテーマ（2007）1
18:54 未發表曲 緊迫（2007）
20:59 未發表曲 2009未発表曲5
22:27 OSTMV12-42 アラベスク タッチ
23:11 OSTMV14-65 アイリス
23:14 未發表曲 CM
23:19 未發表曲 2009未発表曲16
24:13 OSTMV12-31 ラルゴ サスペンス
25:12 OSTSR7-42 事件現場（謎）（2007）
26:09 未發表曲 推理（2007）
28:35 OSTMV13-26 不透明な果実4
29:17 未發表曲 CM
29:56 OSTMV11-13 ワッツ ハプニング
32:22 OSTMV12-30 エグザミネ
33:09 未發表曲 2009未発表曲27
34:12 未發表曲 2009未発表曲16
34:57 OSTMV11-17 インターナショナル ケース（インシデント）
36:36 OSTMV13-21 キープアウト
37:07 OSTMV13-35 風の通り道
39:00 OSTSR7-60 汐留（2007）
40:10 OSTMV14-14 ライトパッション
40:55 OSTSR7-39 蘭·愛のテーマ（2007）
42:56 ED41 悲しいほど 今日の夕陽 きれいだね
44:40 未發表曲 「何だこの痕跡は？」（2007）
46:12 OSTMV14-24 シップオンザボード
00:06 OSTMV13-23 ベルモット
00:55 OP33 Miss Mystery
02:47 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
02:59 OSTMV12-14 ロマンス ラプソディ
04:31 OSTMV12-13 リトミック ノイズ
05:53 未發表曲 2009未発表曲35
07:49 OSTMV14-31 サスコラージュ
08:26 未發表曲 CM
08:30 OSTMV11-18 コンシダレーション
09:29 OSTMV13-6 ハテナレンコン
11:12 OSTMV14-8 チムニー
12:06 OSTMV12-17 イン モルティス1
12:40 OSTSR7-41 犯人のアジト（忍び込み）（2007）
15:16 OSTMV11-15 アクセント タッチ～コンティニュー～
15:43 OSTMV11-26 シャーク テラー
16:23 未發表曲 CM
16:50 OSTMV13-9 事件のドア
17:04 OSTSR7-27 西の名探偵（2007）
17:53 未發表曲 悪のテーマ（2007）1
18:50 未發表曲 緊迫（2007）
20:55 未發表曲 2009未発表曲5
22:22 OSTMV12-42 アラベスク タッチ
23:07 OSTMV14-65 アイリス
23:10 未發表曲 CM
00:12 未發表曲 2009未発表曲16
01:06 OSTMV12-31 ラルゴ サスペンス
02:06 OSTSR7-42 事件現場（謎）（2007）
03:02 未發表曲 推理（2007）
05:28 OSTMV13-26 不透明な果実4
06:10 未發表曲 CM
06:21 OSTMV11-13 ワッツ ハプニング
08:46 OSTMV12-30 エグザミネ
09:34 未發表曲 2009未発表曲27
10:37 未發表曲 2009未発表曲16
11:21 OSTMV11-17 インターナショナル ケース（インシデント）
13:01 OSTMV13-21 キープアウト
13:32 OSTMV13-35 風の通り道
15:25 OSTSR7-60 汐留（2007）
16:34 OSTMV14-14 ライトパッション
17:20 OSTSR7-39 蘭·愛のテーマ（2007）
19:05 ED41 悲しいほど 今日の夕陽 きれいだね
20:50 未發表曲 「何だこの痕跡は？」（2007）
22:22 OSTMV14-24 シップオンザボード
名言
- 詹姆斯·布拉克（看着世良真純的照片）：沒印象，我不認得這樣的女孩。（いや…こんな娘、覚えはないな！）
- 江戶川柯南：這把鑰匙，開啟的是新事件的大門，那令人不寒而慄的連續殺人事件的大門。（それは、 新たな事件の扉を開く鍵だった。恐ろしい連続殺人事件の扉を…）
柯學科普
- 近畿方言：近畿方言，是日本近畿地方（關西地方）各種日語方言的總稱；而俗稱的關西腔主要是特指近畿地區當中京阪神（京都、大阪、神戶）一帶的方言。畿內（指日本古代至中世紀的奈良、京都一帶）的腔調是直接由江戶時期末葉的京都、大阪區域的口語所形成，現在為近畿地方的居民以及近畿出身者（共約2000萬人）日常使用。但即使同樣是近畿方言，也依地區以及年代的不同而有所差異。近畿方言直到江戶時期中葉為止都是日本的標準語，現在則成為除標準語外具有次大影響力的一種方言。本案中，由於關東和關西地區的方言不同，因此對於說的話的理解也不相同。[5]
- 關西人在聽到別人學自己說話時會生氣。
本集看點
- 本集為柯南自2009年4月4日變更播放時間後，推出的首個加長版特別篇。
- 柯南和平次的偵探推理對決，最終兩人打平。
- 詹姆斯一眼就認出了世良是女孩。[6]
- 甘粕亨在被發現是兇手後，先後選擇了小蘭和與葉作為攻擊目標，被小蘭踢掉刀，又被和葉撂倒，運氣「特好」。
- 本集結尾平次拿出信和鑰匙，開啟下一個案件TV652-655《毒與幻的設計》的大門。
與漫畫的區別
- 動畫中增加了開頭平次和柯南通話時的情景。
開場白、小劇場、Next Conan’s Hint【一周後播出《足球流氓謎案（前篇）（數碼重映）》】
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
注釋