TV652-655 毒与幻的设计

柯南VS平次东西侦探推理对决

电视动画

博士的视频网站

集数及标题

集数

652-655（拆分版704-707）

中文名

毒与幻的设计
（EYE/S/Poison/Illusion）

官方译名

毒和幻的设计
（EYE/S/Poison/Illusion）

日文名

毒と幻のデザイン
（EYE/S/Poison/Illusion）

英文名

The Design of Poison and Mirage
（EYE/S/Poison/Illusion）

首播状况

首播时间

2012/04/21（EYE）
2012/04/28（S）
2012/05/05（Poison）
2012/05/12（Illusion）

首播收视率

9.1%（EYE）
7.7%（S）
8.2%（Poison）
8.3%（Illusion）

首播片头曲

OP33 Miss Mystery

首播片尾曲

ED41 悲しいほど今日の夕陽きれいだね（EYE/S）
ED42オーバーライト
（Poison/Illusion）

剧集性质

性质

漫改，6改4

对应漫画

Vol.74 File.8-Vol.75 File.2
总File.781-File.786

本集剧情

从死去的人那里收到了信？这就是平次这次特意来东京的理由。这封信的寄信人名叫若松耕平，是平次的母亲静华的熟人，平次也见过几次，他是东京一家设计公司的社长，上个月他在自己轻井泽的别墅被人杀害。案发后，和叶和别人曾经进入过这栋别墅，在浴室里看到了一个披头散发的女人，但随着别墅的突然停电，那个女人突然就不见了。而且，和叶还看到了墙上的字母“EYE”。

听完后，柯南也和平次一样抱有兴趣，于是小五郎和小兰还有和叶5个人一起去若松家在东京的房子。到达若松家后，5人受到了去世的若松耕平的妻子芹香的迎接，以此为开端，他们将与案件相关人员接二连三地见面。今晚在房子的一共有6人，分别是若松芹香、若松育郎、椎名正繁、藤波纯生、佐竹好实和米原樱子。在客厅中，平次开始询问起案发当日的情景，米原樱子和佐竹好实也将年轮蛋糕装盘准备分给大家，可是案件就此发生，若松育郎刚吃了一口蛋糕，就倒地身亡。

警方赶到现场后，立刻进行了毒物检测，可奇怪的是，除了育郎吃的那块蛋糕外，其他蛋糕均没有检测出毒物。而蛋糕的大小又都是一样的，凶手是怎么让育郎吃下有毒的蛋糕呢？另一边，长野县警来到若松耕平一案的别墅，发现这里的浴室瓷砖设计别出心裁，并发现了字母“SON”，而东京若松家的浴室也是这种设计。

另一方面，听说新一在伦敦和小兰告白一事后，和叶也准备鼓起勇气向平次告白。而鉴识员在芹香房间的门把手和地上发现了毒粉。柯南和平次本来以为凶手会是芹香，没想到打开房门后，发现芹香也中毒身亡。因为在房间里发现了毒粉，所以警方认定芹香杀人后自杀。可是柯南和平次却不这么认为，凶手另有其人，案发现场存在种种疑点：没喝完的红茶，没有盖上笔帽的钢笔和拿出来的眼药水，种种不合理之处都说明夫人死于谋杀。而凶手，就在剩下的四个人里面……

对应漫画 毒与幻的设计（2011年6月22日-2011年8月3日）

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ
毛利兰	毛利蘭	登场	山崎和佳奈	向和叶提及新一在伦敦向自己告白
毛利小五郎	毛利小五郎	登场	小山力也
服部平次	服部平次	登场	堀川亮堀川りょう	收到了一封神秘信件，决定调查若松耕平一案
远山和叶	遠山和葉	登场	宫村优子	听过新一向小兰告白一事后，决定鼓起勇气向平次告白
世良真纯^[1]	世良真純	登场	日高法子日髙のり子	仅“EYE”登场
目暮十三	目暮十三	登场	茶风林
高木涉	高木渉	登场	高木涉
大和敢助	大和敢助	登场	高田裕司
上原由衣	上原由衣	登场	小清水亚美
诸伏高明	諸伏高明	登场	速水奖	提到自己从分局调回长野县警本部
登米	トメさん	登场	中岛聪彦
工藤新一	工藤新一	提及、回忆		小兰向和叶提及新一在伦敦和她告白时出现

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	身份/职业	姓名来源	备注
米原樱子	米原（よねはら）桜子（さくらこ）	丹下樱	女	23	女仆	米、樱花、市原悦子^[2]	案发当晚出门买酱油，将年轮蛋糕切好并装盘，负责泡红茶，若松耕平一案她看到了墙上的死亡讯息
佐竹好实若松好实	佐竹（さたけ）好実（よしみ）若松（わかまつ）好実（よしみ）	柳泽三千代	女	32	秘书	竹子、实	真实身份为耕平和前妻的女儿，耕平已经认出了她并准备宣布此事，没想到却被育郎杀害
若松耕平	若松（わかまつ）耕平（こうへい）		男		东京一家设计公司的社长	松树、耕	和静华是熟人，一个月前在轻井泽的别墅被人杀害
若松育郎	若松（わかまつ）育郎（いくろう）	里见圭一郎	男	25	耕平的儿子，设计公司职员	松树、育	因为晚饭迟迟不做好很生气，想要成为公司新一任社长，吃下年轮蛋糕后中毒身亡
若松芹香	若松（わかまつ）芹香（せりか）	野泽雅子	女	43	耕平的妻子，设计公司副社长	松树、芹菜	耕平遇害后暂时担任公司社长，目前正在设计公司客户要求的标志
椎名正繁	椎名（しいな）正繁（まさしげ）	御友公喜	男	56	设计公司专务董事	椎、繁	带来了年轮蛋糕
藤波纯生	藤波（ふじなみ）純生（すみお）	宫下荣治	男	30	设计公司首席设计师	藤蔓、生长

其他角色

和叶的几个朋友、长野县警鉴识员

黑影君

类型	真实身份	备注
标准小黑	犯人佐竹好实	想象犯人在门把手上撒毒粉时出现
标准小黑	犯人佐竹好实	想象犯人调换拖鞋时出现

案件信息

时间信息

一个月前 若松耕平在位于轻井泽的别墅被人杀害
某日白天 平次决定前往若松一家在东京的家调查案件
同日晚上 众人到达若松家，接连发生两起杀人事件
次日凌晨 柯南、平次解决案件，后和叶向平次告白。

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
东京都米花町	毛利侦探事务所	二楼客厅	平次拿出委托信，讲述案情，之后和叶讲述去案发别墅时的情景
东京都	若松家	玄关	柯南等五人来到若松家
东京都	若松家	客厅	第一起案件发生，育郎被害
东京都	若松家	若松芹香的房间	平次和柯南询问芹香案发当天的情景
东京都	若松家	走廊	和叶提到由衣向敢助告白
长野县轻井泽	若松家的别墅	浴室	敢助与由衣发现这里的瓷砖设计与众不同
东京都	若松家	若松芹香的房间	芹香一个人在屋子里看设计方案
东京都	若松家	浴室	平次和柯南发现这里的瓷砖设计和轻井泽的一样
东京都	若松家	客厅	和叶提到自己准备鼓起勇气向平次告白
东京都	若松家	若松芹香的房间	平次和柯南发现芹香中毒身亡
东京都	若松家	阳台	平次和柯南思考案情
东京都	若松家	客厅和若松芹香的房间	平次和柯南在两个案发现场解决两起案件
东京都	若松家	走廊	和叶向平次告白
其他地点：耕平葬礼的现场（提及）

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

委托信

出现形式：背景
性质：委托
寄信人：佐竹好实
收信人：服部平次
信件内容：亲爱的服部平次先生，还望能拜会您这位高中生侦探。以便向你坦白我犯下的罪行。但是，相见之后，您是否能清楚地看见我，我还略有怀疑。因为我是你们人类擅自捏造出的扭曲的存在…想要认真看清我，宛如天方夜谭。如果您仍肯赏脸光临，我会在下一个满月之夜，在被我杀害的男人家里恭候大驾。（親愛なる服部平次様。是非高校生探偵である貴方とお会いして、私が犯してしまった罪を告白したい。でも、お会いしても、貴方に私がちゃんと見えるかどうかは。少々疑問です、何故なら、私は。貴方がた人間が勝手に作り出した歪んだ存在…真面に見ることが叶わぬ幻なのだから。それでも会いたいのなら、次の満月の夜、私が殺めてしまった男の家でお待ちしております）
随信物品： 若松家在大阪的地址，一把钥匙

案件1（若松耕平被害案）

出现形式：背景
性质：谋杀
死亡人数：1
死者：若松耕平
死因：锐器捅伤，失血过多
第一发现人： 若松芹香
死亡时间： 一个月前
死亡地点： 轻井泽的别墅
嫌疑人：若松芹香、若松育郎、米原樱子、佐竹好实、椎名正繁、藤波纯生（共6人）
作案工具：刀
作案手法：若松育郎杀死了若松耕平后，若松芹香帮忙处理了血迹，将案发现场伪造成是外人进入抢劫的假象。
破案证据：社长临死前留下的死亡讯息“SON”指儿子，也就是若松育郎。
凶手：若松育郎（杀人），若松芹香（包庇）
动机：未明确说明
案件解决人：江户川柯南、服部平次

案件2（若松育郎被害案）

出现形式：突发事件
性质：谋杀
死亡人数：1
死者：若松育郎
死因：氰化物中毒
死亡地点： 自家客厅
嫌疑人：若松芹香、米原樱子、佐竹好实、椎名正繁、藤波纯生（共5人）
作案工具：氰化物
作案手法：佐竹好实提议将蛋糕分成八块，这样每块蛋糕的大小就一样了，装作把蛋糕装盘的样子，在其中一块蛋糕上撒了毒，将有毒的蛋糕放在里面，根据贾斯特罗错觉，贪吃的若松育郎会拿里面那块撒了毒的看上去较大的蛋糕。
破案证据：提议将蛋糕分成八块的是佐竹。
凶手：佐竹好实
动机：为耕平报仇
案件解决人：江户川柯南、服部平次

案件3（若松芹香被害案）

出现形式：突发事件
性质：谋杀、嫁祸
死亡人数：1
死者：若松芹香
死因：氰化物中毒
第一发现人： 江户川柯南、服部平次
死亡地点： 自己的房间
嫌疑人：米原樱子、佐竹好实、椎名正繁、藤波纯生（共4人）
作案工具：氰化物
作案手法：
1. 佐竹在芹香上厕所的时候将拖鞋更换，并在上面撒毒，之后在门把手上也撒了毒，这样就可以制造育郎在拿到蛋糕前就已经沾上毒的假象，顺便栽赃若松芹香。
2. 佐竹让芹香看电脑上的设计方案，“若”这个字很容易让人产生完形崩坏，看得久了，当签合同的时候，“若”就不会写了。
3. 当芹香决定去查字典，但是字典上也被撒了毒，而芹香又有舔大拇指的习惯，因此中毒身亡。
破案证据：佐竹手表上的亮晶晶的东西是氰化物毒粉。
凶手：佐竹好实
动机：同案件2。
案件解决人：江户川柯南、服部平次

制作人员

职务	EYE	S	Poison	Illusion
构成·分镜	佐川梅三郎松園公		影山楙伦
演出	黑田晃一郎	户泽稔	池田智美	吉村章吉村あきら
作画监督	山本道隆	广中千惠美	宫井加奈、田中美穗	大友健一
配角设计	岩井伸之
道具设计	宍户久美子
美术设定	高桥武之
制作进行	仲间淳子、鱼田孝浩、堀江敏明	鱼田孝浩、仲间淳子	西田恒行、藤田珠生、坪井大辅	藤田珠生、西田恒行
制作协力	Azeta Picturesアゼータ・ピクチャーズ		CL CorporationCL コーポレーション

使用音乐

名言

服部平次：这里有个大笨蛋竟然敢在侦探的眼皮子底下杀人！（探偵の目の前で人殺しおったドアホウが！）
毛利兰（对远山和叶）：但是，感觉我好像硬逼他告白似的。而且，我还想多回味一下这份幸福的感觉。总觉得我主动打给他的话（で、でも無理やり告らせちゃったって感じだし、それに、もう少し、ごの幸せな感じを味わっていたいかなへって。何か、こっちから電話すると、その夢みたいな出来事が）
远山和叶：平次，其实我想说，我很久以前就对你情有独钟了！（実は、アタシも…前から、あんたのこと…めっちゃ好っきゃねん！）
服部平次（对柯南）：喂，工藤，你是不是有什么事瞒着我这个挚友啊？（おい、工藤、お前親友の俺に何か話さなアカンことあるんちゃいますのん？）

柯学科普

钻石阴影错觉（Crazy Diamond）：钻石阴影错觉，每一个菱形上下的角度都在30度到40度，上着淡淡的渐变色，人的眼睛会将每个菱形相接的那条线附近的颜色的深浅作为一个个点来分辨，然后为了能集中看到一个部分，人的眼睛会将它们当做一个整体去看，最终上面的菱形和下面的菱形会在人眼中呈现出不同的颜色。就是说，这是大脑本身的一个计算错误。
贾斯特罗错觉（Jastrow illusion）：一种光学错觉，由美国心理学家约瑟夫·贾斯特罗（Joseph Jastrow, 1863-1944）于1892年发现。两个类似扇形的物体放在一起，下面的物体会比上面的物体大。^[3]
语义饱和（semantic satiation）：又称字形饱和、完形崩坏（シュタルト崩壊）。一种心理学现象，指的是人在重复盯着一个字或者一个单词长时间后，会发生突然不认识该字或者单词的情况。此过程仅为暂时，心理学上认为其原因是人的大脑神经如果短时间内接收到太多重复的刺激，就会引起神经活动的抑制，造成对常用字突然不认识的现象。语义饱和的原理在于“注意力转移”，当人眼对一个字盯了一段时间后，大脑会不由自主地只注意字的某一部分，从而使这个字丧失了整体感，继而对这个字的读音和意义的记忆也会变得模糊。这种大脑的行为不是人为可以控制的，因为在盯着一个字太久之后，会自动引起神经活动的抑制，形成联想阻断。无论是中文还是英文，这种饱和阻断现象均发生在字形到语义的联接过程中。因此，人先会对字音感到困惑，继而失去对字义的联想能力。^[4]

本集看点

本案中出现了多个视错觉，如贾斯特罗错觉、钻石阴影错觉、语义饱和。
本案中和叶鼓起勇气向平次告白，但平次没有听见，反而去问柯南是不是有什么事瞒着他，就这样错过了好的机会。
本案的作案手法打破了以往的机械诡计或纯心理诡计的制约，而是另辟蹊径，从人的大脑的本身性质入手，达到了很好的效果，甚至差点误导了柯南和平次。
“死神女仆”米原樱子首次登场。
长野三人组登场协助调查案件，高明提到自己已经调回本部。
本系列第三集Poison开始，片尾曲更换为ED42《オーバーライト》。

与漫画的区别

漫画中红茶的名字是威尔士王子茶，动画改为Imperial威尔士。
第一集结尾增加了柯南思考案情的情节。
第二集中，当小五郎询问樱子发现耕平尸体后干了什么，动画增加了一句芹香说自己和樱子一起确认了耕平尸体的话。
漫画中和叶提到自己知道由衣的电话号码和邮件地址，动画中只说知道电话号码。
漫画中敢助提到轻井泽一案由总部接手，动画追加了一句轮不到你们地方派出所插手的台词。
漫画中高木提到，让每个人自愿做笔录，之后说虽然会想到有动机的人是谁，但当着本人的面还是说不出口吧，动画将此段删除。
动画中明确了鉴识员为登米。
动画追加了耕平葬礼上的画面。
漫画中当芹香被毒死后，毛利小五郎说这是今天看到的被毒死的第三个人了，同时提到家庭餐馆的毒杀案（指上个案件TV651《柯南VS平次东西侦探推理对决》），动画将此段删除。
漫画中佐竹说现场取证需要法院下发命令，这段在File.786由服部平次重复，动画改为之前的回忆。

开场白、小剧场、Next Conan’s Hint

TV652（拆分版704）

开场白

如果所有的事件都是男人，那看不透的谜就是女人吧。寄给平次的信和钥匙，刻于瓷砖之上的文字之谜。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

事件が全部男だったら、見えない謎は女かな。平次に届いた手紙と鍵、タイルに刻まれた文字の謎。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

平次（堀川亮）：“怎么，礼物热线挺火的嘛！”

平次（堀川りょう）「何や電話プレゼントが盛り上がってるやんかで！」

柯南（高山南）：“这周KING KAZU（三浦知良）登场！”

コナン（高山みなみ）「ヘヘーッ、今週はキングカズ登場！」

Next Conan's Hint

瓷砖

タイル

TV653（拆分版705）

开场白

如果所有的事件都是男人，那看不透的谜就是女人吧。社长留下的死亡讯息S，究竟是何意义？看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

事件が全部男だったら、見えない謎は女かな。社長が残したダイイングメッセージ、アルファベットSとは？たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン

小剧场

小五郎（小山力也）：“黄金周去看电影《第11个前锋》，然后在球场喝啤酒！”

小五郎（小山力也）「ゴールデンウィークは映画『11人目のストライカー』観てサッカースタジアムでビールだな！」

柯南（高山南）：“你就知道喝……”

コナン（高山みなみ）「飲むんだ…」

Next Conan's Hint

拖鞋

タマネギ

TV654（拆分版706）

开场白

如果所有的事件都是男人，那看不透的谜就是女人吧。Crazy Diamond与新发现的毒物之谜。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

事件が全部男だったら、見えない謎は女かな。クレイジーダイヤモンドと、新たに発覚毒の謎。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

兰（山崎和佳奈）：“今天是儿童节！”^[5]

蘭（山崎和佳奈）「今日はこどもの日！」

柯南（高山南）：“嗯！”

コナン（高山みなみ）「うん！」

兰（山崎和佳奈）：“柯南昨天几岁了？”^[6]

蘭（山崎和佳奈）「コナン君昨日でいくつになったの？」

柯南（高山南）：“这个……保密……”

コナン（高山みなみ）「あ…ナイショ…」

Next Conan's Hint

手表

腕時計

TV655（拆分版707）

开场白

如果所有的事件都是男人，那看不透的谜就是女人吧。揭穿真凶的手法，绝不能被外表迷惑。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

事件が全部男だったら、見えない謎は女かな。決して見た目に騙されるな、真犯人が使ったトリック。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

小五郎（小山力也）：“剧场版《第11个醉鬼》大家看了吗？”

小五郎（小山力也）「映画『11人目の酔っ払い』はもう観たかな？」

兰（山崎和佳奈）：“是前锋吧……”

蘭（山崎和佳奈）「ストライカーでしょ…」

小五郎（小山力也）：“乌龙球！”

小五郎（小山力也）「フフ、オウンゴール！」

Next Conan's Hint

眼镜的镜片

メガネのレンズ

注释

↑ TV652片尾声优表误记为世良真澄。
↑ 市原悦子为日本电视剧《家政妇看见了家政婦は見た!》主演。
↑ 贾斯特罗错觉维基百科
↑ 语义饱和维基百科
↑ 日本儿童节是5月5日，也就是TV654播出的日期。
↑ 5月4日是柯南（新一）的生日。

柯南VS平次东西侦探推理对决

电视动画

博士的视频网站

[1] TV652片尾声优表误记为世良真澄。

[2] 市原悦子为日本电视剧《家政妇看见了家政婦は見た!》主演。

[3] 贾斯特罗错觉维基百科

[4] 语义饱和维基百科

[5] 日本儿童节是5月5日，也就是TV654播出的日期。

[6] 5月4日是柯南（新一）的生日。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]