出自柯南百科

明治維新推理之旅
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
死羅神篇
Transparentblock.png
集數及標題
集數
520(拆分版569)
中文名
酒紅色的告發
官方譯名
紅酒的告發
日文名
ワインレッドの告発
英文名
Red Wine Indictment
首播狀況
時間
2008/12/15
家庭收視率
9.6%
片頭曲
片尾曲
數碼重映狀況
時間
2023/10/28
家庭收視率
6.7%
片尾曲
劇集性質
性質
動畫原創
對應漫畫

本集劇情

柯南跟隨小五郎等人為祝賀日本葡萄酒協會會長廣瀨晉也的古稀生日前往公司社長本城牟呂藏的山莊。宴會前柯南在和小蘭乘索道纜車前往山頂的過程中,看到本城和翻譯家赤丸在外爭執。

隨後,柯南又在駛往山頂的纜車中目擊了本城用水泥磚砸向赤丸頭部的瞬間。此後,柯南調查山莊和四周地區,卻並未發現屍體……

登場角色

常駐角色

姓名 日文姓名 出場情況 聲優 備註
江戶川柯南 江戸川コナン 登場 高山南高山みなみ
毛利蘭 毛利蘭 登場 山崎和佳奈
毛利小五郎 毛利小五郎 登場 神谷明 被邀請演小品
白鳥任三郎 白鳥任三郎 登場 井上和彥
假面超人 仮面ヤイバー 登場 高木涉 柯南看到的電視節目中出場

案件角色

姓名 日文姓名 聲優 性別 年齡 身份/職業 備註
本城牟呂藏 本城ほんじょう牟呂蔵むろぞう 石井康嗣 42 服裝公司總經理
赤丸吾郎 赤丸あかまる吾郎ごろう 丸山詠二 50 法國文學翻譯家、紅酒評論家 柯南目擊到赤丸和本城吵架
廣瀨晉也 広瀬ひろせ晋也しんや 西村知道 70 紅酒評論家 全國葡萄酒協會會長,戴着法國榮譽勳章

其他角色

角色 日文名 聲優 性別 身份/職業 備註
仲根 仲根なかね 千葉進步 宴會會場工作人員 向小五郎介紹今晚計劃
小池 小池こいけ 岡和男 宴會會場工作人員 在酒窖工作,找到了柯南的球
小池的妻子 小池の妻 伊倉一惠 小池的妻子 給看《假面超人》的柯南送飲料,她的今年上幼兒園的孫子也喜歡看假面超人
主廚 シェフ 柳澤榮治 宴會會場工作人員
工作人員 スタッフ 紗川純紗川じゅん 宴會會場工作人員
'廣瀨的保鏢們、本城山莊的廚師們、參加宴會的眾多嘉賓等

案件信息

時間信息

  • 某日下午14:30 小五郎和白鳥來到本城的山莊
  • 同日下午16:31 柯南目擊作案後進行調查

空間信息

一級地點 二級地點 三級地點 備註
未知 本城山莊 大廳 小五郎、柯南和小蘭參加廣瀨老師生日聚會
未知 本城山莊 後院 本城和赤丸爭吵
未知 本城山莊 附近索道 柯南在索道上目擊本城舉起磚頭砸向赤丸
未知 本城山莊 廚房 柯南調查,詢問成員到達時間
未知 本城山莊 地下酒窖 指紋密碼門,由電腦控制酒窖內溫度
未知 本城山莊 二樓房間 柯南看電視《假面超人》節目
未知 本城山莊 後門外網球場 有一個空酒桶
東京都米花町 毛利偵探事務所 二樓事務所 小五郎在品酒(小蘭買回來發一千元的紅酒)
其他地點:東都鐵塔(提及)

交通工具

廣瀨晉也和其他賓客來到晚宴乘坐的轎車

使用道具

道具名稱 使用人 使用目的
手錶型麻醉槍 江戶川柯南 麻醉小五郎
領結型變聲器 江戶川柯南 以小五郎的聲音進行推理

案件詳情

紅色警告.png含有對案情的完全劇透,請謹慎查看!!!【點擊展開】

案件(赤丸吾郎遇襲案)

  • 出現形式:突發事件
  • 性質:謀殺、鈍器、殺人未遂
  • 受害者:赤丸吾郎
  • 所受損害:機械性損傷(鈍器)
  • 案發時間:下午3點
  • 案發地點:本城山莊後門網球場前
  • 第一發現者:江戶川柯南(目擊作案過程)
  • 嫌疑人:本城牟呂藏1人
  • 作案工具:磚頭
  • 破案證據:帕圖斯紅酒內有沉澱,且品相很差
  • 作案手法:本城用磚頭將赤丸砸暈後,將赤丸藏在了網球場的空酒桶里,之後本城看到柯南亂跑後,發現自己的作案過程被發現了,於是將赤丸藏在了酒窖里。酒窖中的赤丸甦醒過來,發現了正在沉澱的帕圖斯紅酒,於是打開燈光照射紅酒。
  • 犯人暴露的證據:沉睡的小五郎呼籲大家去酒窖抓出糟蹋紅酒的犯人,發現了重傷的赤丸。
  • 犯人:本城牟呂藏
  • 動機:赤丸嘲笑本城沒教養沒品德,沒有資格稱作紅酒愛好者。
  • 案件解決人:沉睡的小五郎(江戶川柯南)

製作人員

職務 姓名
腳本 廣真希まさきひろ
分鏡 大庭秀昭
演出 細田雅弘
演出助手 田中智也
作畫監督 山崎展義
道具設計 宍戶久美子
美術設定 高橋武之
製作進行 小松惠太、岩田匡弘
製作協力 DANGUN PICTURES

背景音樂

首播

00:00 OP24 Mysterious
01:50 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
01:56 OSTSR7-32 昼下がりの天使たち(2007)
03:31 未發表曲 とっておきクイズ(2007)
04:39 未發表曲 犯人(スナイパー)の正体(2007)
05:07 未發表曲 犯人現わる!(2007)
05:31 未發表曲 古城の探索(2007)
05:59 OSTMV11-13 ワッツ ハプニング
06:49 OSTMV11-13 ワッツ ハプニング
07:29 未發表曲 迷路(2007)1
08:37 OSTMV11-32 ヒーロー カミング
09:09 未發表曲 緊迫(2007)
10:45 未發表曲 CM
10:49 OSTMV11-39 アット ミッドタウン
11:30 未發表曲 のんびり気分(2007)2
12:41 OSTSR7-57 月夜のテーマ(2007)
14:01 未發表曲 迷路(2007)1
14:53 未發表曲 迷路(2007)1
15:18 未發表曲 夜の探索(2007)
17:09 未發表曲 事件現場(ショート)(2007)2
18:48 未發表曲 事件解明(2007)
21:01 未發表曲 悪のテーマ(2007)1+未發表曲 忍び寄る危機(2007)
21:57 ED31 GO YOUR OWN WAY
23:17 OSTSR7-25 事件一件落着(2007)

數碼重映

【點擊展開】

00:07 OP58 Unraveling Love~少しの勇気~
02:02 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
02:10 OSTSR7-32 昼下がりの天使たち(2007)
03:34 未發表曲 とっておきクイズ(2007)
04:42 未發表曲 犯人(スナイパー)の正体(2007)
05:11 未發表曲 犯人現わる!(2007)
05:35 未發表曲 古城の探索(2007)
06:02 OSTMV11-13 ワッツ ハプニング
06:52 OSTMV11-13 ワッツ ハプニング
07:24 未發表曲 迷路(2007)1
08:32 OSTMV11-32 ヒーロー カミング
09:05 未發表曲 緊迫(2007)
10:40 未發表曲 CM
10:45 OSTMV11-39 アット ミッドタウン
11:26 未發表曲 のんびり気分(2007)2
12:38 OSTSR7-57 月夜のテーマ(2007)
13:57 未發表曲 迷路(2007)1
14:50 未發表曲 迷路(2007)1
15:15 未發表曲 夜の探索(2007)
17:05 未發表曲 事件現場(ショート)(2007)2
18:44 未發表曲 事件解明(2007)
20:57 未發表曲 悪のテーマ(2007)1+未發表曲 忍び寄る危機(2007)
21:53 ED69 ... and Rescue Me
23:14 OSTSR7-25 事件一件落着(2007)

名言

  • 白鳥任三郎(對本城牟呂藏):酒窖對葡萄酒愛好者來說是一個聖地,利用它作為隱藏犯罪證據的場所是不可能的。(ワイン貯蔵室がワイン愛好家にとっての聖域です、そこ犯罪の隠蔽に利用するなんてありえません。
  • 江戶川柯南:這個事件真正的受害者也許就是捲入了人類醜陋的戰爭,而味道被玷污的那瓶葡萄酒。(もしかしたら、この事件の本当の被害者は、人間の醜い争いに巻き込まれ、その味を怪我された、一本のワインかもしれない。

柯學科普

  • 不能晃紅酒,因為紅酒底部的沉澱物翻起來後,再沉澱需要很長時間。沉澱物是瓶子裡積存的使葡萄酒的口感發生變化的單寧和色素。
  • 本集出現的紅酒名字:1959年產巨瓶帕圖斯(Château Pétrus Magnum)、教皇新堡(Châteauneuf-du-Pape)、1985年產奧比昂酒莊(Château Haut-Brion)、1982年產木桐酒莊(Château Mouton Rothschild)、1992年產里鵬莊園(Château Le Pin)、1986年產拉菲酒莊(Château Lafite Rothschild)、1990年產瑪歌酒莊(Château Margaux)。
  • 木桐酒標:Rothschild男爵想出了一個點子,讓每年的標籤都由一個當時有名的藝術家設計。1924年為了慶祝首次酒莊自己罐裝成品酒成功,當時的Rothschild男爵邀請了當時古巴著名的海報設計師Jean Carlu為這瓶酒設計了一款另類酒標,由此開創了葡萄酒藝術設計的先河。自此以後,莊主每年邀請當年的有名畫家,為葡萄酒設計並繪製標籤。[1]

本集看點

  • 本集小五郎提到了自己在TV235《葡萄酒窖密室》破過的案子。
  • 中森銀三第二任聲優石井康嗣在本集為本城牟呂藏配音。
  • 本集數碼重映版本在日本電視台首播時,在片尾曲後以滾動字幕的方式悼念因病去世的茱蒂·史坦林聲優一城美由希
  • 本集數碼重映版本啟用OP58《Unraveling Love~少しの勇気~》;這也是繼OP26、OP29、OP34後,時隔11年再度於數碼重映版本啟用新OP。

首播與數碼重映的區別

後續補充

開場白、小劇場、Next Conan's Hint

首播【一周後播出《怪盜基德令人驚異的空中漫步(數碼重映)》】

開場白

揭開神秘時代的序幕,周一7點是推理秀時間!昂貴的葡萄酒里留下的深邃信息。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
ミステリアスな時代の幕開け、月曜7時は推理ショー!値段の高いワインに込めた、深い謎のメッセージ。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

高木(高木涉):「下集要吊起什麼呢?」
高木(高木渉)「ツリーに何ツリー下げるんだい?」
柯南(高山南):「下集是一小時特別篇!」
コナン(高山みなみ)「次回1時間スペシャル!」
高木(高木涉):「是啊。」
高木(高木渉)「スルーする。」

Next Conan's Hint

吊着
吊り下げる

數碼重映【一周後播出《赤牛與3個福男》】

提示語

大家是否知道,什麼地方最適合儲藏葡萄酒呢?
ワインを貯蔵するにはどういった場所が最適か、皆さんはご存じですか?

開場白

解開千絲萬縷時,推理縱橫放光芒。珍貴的葡萄酒中,蘊含破解案件的神秘滋味。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
絡み合う糸解きほぐす時、縦横無尽にきらめく推理。貴重なワインに込められた、事件ひも解く謎の味わい。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

蘭(山崎和佳奈):「他還以為是高級酒,就那樣睡着了。」
蘭(山崎和佳奈)「高いワインだと思ったまま寝ちゃった。」
柯南(高山南):「無知是福,知時已晚。」
コナン(高山みなみ)「知らぬが仏、後の祭り。」

Next Conan's Hint

慶典
祭り

注釋

明治維新推理之旅
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
死羅神篇
Transparentblock.png