ED24 悲しいほど貴方が好き
阅读:5651 更新:2024-3-26
出自柯南百科
Thank You For Everything
片尾主題曲
もう君だけを離したりはしない
簡介
《悲しいほど貴方が好き》是《名偵探柯南》的第24首常規片尾主題曲，由ZARD樂隊演唱。
使用記錄
| 時間 | 劇集編號 | 劇集名 | 樂曲版本 | 畫面版本 |
|---|---|---|---|---|
| 2006/01/09 | TV425(459-463) | 黑色衝擊！組織的魔爪伸來的瞬間 | 電視版 | TV425版 |
| 2006/01/16 | TV426(464) | 給小蘭的情書 | 通常版 | |
| 2006/01/23 | TV427(465) | 超秘密的上學路（前篇） | ||
| 2006/01/30 | TV428(466) | 超秘密的上學路（後篇） | ||
| 2006/02/06 | TV429(467) | 再也回不去的二人（前篇） | ||
| 2006/02/13 | TV430(468) | 再也回不去的二人（後篇） | ||
| 2006/02/20 | TV431(469) | 本廳刑警戀愛物語7（前篇） | ||
| 2006/02/27 | TV432(470) | 本廳刑警戀愛物語7（後篇） | ||
| 2006/03/06 | TV433(471) | 柯南怪小孩 | ||
| 2006/03/15 | OVA6 | 追蹤消失的鑽石！柯南·平次VS基德！ | OVA6版 | |
| 2006/04/10 | TV434(472) | 名犬酷兒立大功 | 通常版 | |
| 2006/04/17 | TV435(473) | 偵探團的特別採訪（前篇） | ||
| 2006/04/24 | TV436(474) | 偵探團的特別採訪（後篇） | ||
| 2006/05/08 | TV437(475) | 上戶彩與新一 4年前的約定 |
畫面
TV425版
以劇情畫面為主。
通常版
| 登場角色 | 毛利蘭、工藤新一、江戶川柯南 | |
|---|---|---|
| 製作人員 | 美術 | 加藤靖忠 |
| 原畫 | 宍戶久美子 | |
| 計算機圖形 | 西山仁 | |
無回顧畫面。
OVA6版
以劇情畫面和回顧畫面為主。
所屬單曲
基本信息
| 單曲名 | 悲しいほど貴方が好き／カラッといこう！ |
|---|---|
| 發行時間 | 2006/03/08 |
| 性質 | 41st通常單曲 |
| 唱片編號 | JBCJ-6007 |
封面和封底
封底源於TV425《黑色衝擊！組織的魔爪伸來的瞬間》。
收錄曲
1. 悲しいほど貴方が好き
2. カラッといこう！
3. 悲しいほど貴方が好き（Instrumental）
4. カラッといこう！（Instrumental）
其他信息
| 銷量 | 33,957張 |
|---|---|
| 榮譽 | Oricon周榜第6 |
主要版本
| 序號 | 版本 | 曲名 | 發行時間 | 發行載體 |
|---|---|---|---|---|
| TV | 電視版 | / | （未發行，2006/01/09啟用） | / |
| 0 | 原版 | 悲しいほど貴方が好き | 2006/03/08 | 悲しいほど貴方が好き（通常單曲） |
| 1 | SARD UNDERGROUND版 | 悲しいほど貴方が好き（SARD UNDERGROUND） | 2022/05/18 | 空っぽの心（通常單曲） |
關聯專輯
| 序號 | 發行時間 | 專輯名 | 收錄版本 |
|---|---|---|---|
| 1 | 2007/08/15 | Brezza di mare～dedicated to IZUMI SAKAI～ | 原版 |
| 2 | 2008/08/06 | THE BEST OF DETECTIVE CONAN 3～名探偵コナン テーマ曲集3～ | 原版 |
| 3 | 2011/02/10 | ZARD SINGLE COLLECTION～20TH ANNIVERSARY～ | 原版 |
歌詞
原 文
注 音
羅馬字
譯 文
歌詞著作權歸作詞者及其他可能的著作權人所有。
作詞：坂井泉水
作詞：坂井泉水
ki ga tsu i ta ra ko i shi ka tta
察覺的時候 已墜入愛河
ka na shi i nyuu su a fu re ru ma chi de
城市充滿了 悲哀的變故
a na ta no ko e ga ki ke na i hi wa
這些日子裡 聽不見你的聲音
wa ta shi no su be te ga to ma ru
我的一切 都停止了
ka na shi i ho do a na ta ga su ki de
喜歡你而感到悲傷
ko i shi su gi ru to na ze na no kon na ni mo ku ru shi i
為何愛得太深 會如此痛苦？
yuu ki o mo tte a ta ra shi i se kai no to bi ra a ke ha na tou
鼓起勇氣 向新世界敞開心扉
a na ta ga wa ta shi no ko ko ro o a sa ya ke ni so me ta
你讓我的心 染上朝霞的顏色
So, I'll make it with you
so I'll make it with you
來吧，我將與你共度一生
so ra o to bu to ri no you ni
希望你能 像一隻飛鳥
oo zo ra o ji yuu ni to bi ta i
在天空中 自由地翱翔
a na ta ga fu sa gi ko mi u tsu mu ku hi wa
這些日子裡 你低着頭髮悶
wa ta shi ga so tto te ra shi te a ge ta i
我想悄悄地 將你照亮
ka na shi i ho do a na ta ga su ki de
喜歡你而感到悲傷
ko i wa tsu na hi ki ne don don a na ta e hi ppa ra re te i ku mi ta i
戀愛就像拔河 仿佛不斷被你牽引
また明日 （あした）は 逢 えるのかな どうしていいか 分 からないくらい
ma ta a shi ta wa a e ru no ka na dou shi te ii ka wa ka ra na i ku ra i
明天能再見面嗎 我不知如何是好
a na ta ga wa ta shi no ko ko ro o yuu ya ke ni so me ta
你讓我的心 染上晚霞的顏色
hi to mi ni ho shi fu ru kyan ba su
流星划過 眼中的夜幕
mi rai o shi me shi te i ru ho shi wa do re
是哪一顆 預示着未來？
ka na shi i ho do a na ta ga su ki de
喜歡你而感到悲傷
ko i shi su gi ru to na ze na no kon na ni mo ku ru shi i
為何愛得太深 會如此痛苦？
yuu ki o mo tte a ta ra shi i se kai no to bi ra a ke ha na tou
鼓起勇氣 向新世界敞開心扉
a na ta ga wa ta shi no ko ko ro o na na i ro ni so me ta
你讓我的心 染上七彩的顏色
na na i ro ni so me ta
染上七彩的顏色
So, I'll make it with you
so I'll make it with you
來吧，我將與你共度一生
外部連結
℗Being,inc.
Thank You For Everything
片尾主題曲
もう君だけを離したりはしない