TV849-850 结婚申请表的密码

来自柯南百科

(重定向自TV850

千叶的UFO疑难事件
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
恋爱的地狱巡游
Transparentblock.png
集数及标题
集数
849-850(拆分版904-905)
中文名
结婚申请表的密码
官方译名
结婚登记表的密码
日文名
婚姻届のパスワード
英文名
The Marriage Registration's Password
首播状况
首播日期
2017/2/11(前篇)
2017/2/18(后篇)
首播收视率
7.2%(前篇)
6.9%(后篇)
首播片尾曲
剧集性质
性质
漫改,3改2
对应漫画
Vol89File8-Vol89File10
总File945-File947

本集剧情

由美与佐藤吃完午饭后在街上闲逛时,商场的银幕正在转播羽田秀吉的七冠王卫冕战,此时的由美才知晓秀吉的名人身份。出于对名人年收入一亿日元的向往,由美与佐藤一同前往公寓垃圾回收处,寻找几年前秀吉送与由美的信封,信封夹在了时尚杂志中,里面可能含有结婚申请书。

当她们来到垃圾回收处时,却发现没有任何垃圾,正当她们思考如何应对时,少年侦探团从旁边经过并加入了寻找信封的队伍。柯南根据不同垃圾回收的时间,认为由美的时尚杂志被管理员放回了家门口。一行人在由美家门口找到了被丢弃的时尚杂志,由美却找不到夹在杂志里的信封,于是一行人前往管理员八冢虎六的房间询问情况。八冢虎六承认自己拿走了信封,但要求由美在电脑上输一串密码才可以拿到。于是,佐藤、由美、少年侦探团开始在房间内寻找提示密码的物品……

柯南最终解开了密码,然而秀吉却因由美在自己获得七冠王后迟迟没有答复在比赛中心神不宁,最终输掉了比赛。由美在电话中大声呵斥秀吉,表示自己会一直等待秀吉重回七冠王,八冢虎六也惊叹原来由美并不是茶茶,而是宁宁。

秀吉和由美的事情虽然解决了,却因此引出了巨大的谜团:灰原在听到“羽田浩司”这个名字后对柯南说,前往美国参加国际象棋比赛时去世的太阁名人的义兄——羽田浩司,正位于APTX4869死亡名单上,且与工藤新一仅有一行之隔……

对应漫画 结婚申请表的密码(2016年1月6日-2016年1月27日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 路上碰见佐藤和由美,一同加入寻找信封的队伍
吉田步美 吉田歩美 登场 岩居由希子 路上碰见佐藤和由美,一同加入寻找信封的队伍
圆谷光彦 円谷光彦 登场 大谷育江 路上碰见佐藤和由美,一同加入寻找信封的队伍
小岛元太 小嶋元太 登场 高木涉 路上碰见佐藤和由美,一同加入寻找信封的队伍
灰原哀 灰原哀 登场 林原惠美林原めぐみ 路上碰见佐藤和由美,一同加入寻找信封的队伍;曾在APTX4869的死亡名单上见到羽田浩司的名字
宫本由美 宮本由美 登场 杉本优杉本ゆう 曾到秀吉的公寓玩,将秀吉的扇子折起来藏在了笔筒里;在看到银幕上的秀吉前一直认为秀吉的名人是钓鱼、落语[1]之类的名人;当秀吉获得七冠王后没有打开秀吉以前给的含有结婚申请表的信封,而是打算下次见面时当着秀吉的面打开;将信封夹在了时尚杂志中很喜欢的一页,没有在垃圾回收处找到杂志时打算直接用巡逻车追上垃圾回收车
佐藤美和子 佐藤美和子 登场 汤屋敦子 陪同由美吃饭,之后与由美、少年侦探团一同寻找信封
羽田秀吉 羽田秀吉 登场 森川智之 一开始与由美交往吃东西时说就算用手抓着吃也不会把手弄脏而一直吃奶酪,由美看不下去给他做了花蛋糕,从此喜欢上了花蛋糕,也因为挑食被由美称为“臭吉”;第一次取得称号正是在对弈中开始猛吃花蛋糕的时候;因为了赢得七冠王后由美一直没有答复,在七冠王的卫冕战中心神不定,最终输掉比赛
胜又力 勝又力 登场 稻叶实 秀吉七冠王卫冕战的对手
三池苗子 三池苗子 提及、回忆 田中理惠 佐藤听三池说由美在《太阁之恋名人战》中让自己将巡逻车开到了山梨县
小岛元次 小嶋元次 提及 元太提及其经常说“看着月亮就想来一杯”
羽田浩司 羽田浩司 提及 羽田浩司的义兄,曾经最接近七冠王的天才将棋棋手,座右铭为“贯彻初心”;为了参加感兴趣的国际象棋大赛远赴美国,卷入某起案件中去世;出现在APTX4869死亡名单中,与工藤新一仅一行之隔;其名字在本集中首次被提及,在柯南的想象下出现了一个黑影,但并未以本来面目出现
羽田康晴 羽田康晴 提及 羽田浩司的父亲,秀吉的养父;其名字并未在动画中的结婚申请表中出现,在漫画中出现了名字的上半部分,在2017年出版发行的《青山刚昌30周年本》中第174页的完整版结婚申请表显示了其完整全名
羽田市代 羽田市代 提及 羽田浩司的母亲,秀吉的养母;其名字并未在动画中的结婚申请表中出现,在漫画中出现了“羽田市”三字的上半部分,“代”并未在漫画中出现。在2017年出版发行的《青山刚昌30周年本》中第174页的完整版结婚申请表显示了其完整全名

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 姓名来源 备注
八冢虎六 (はち)(つか)()(ろく) 池水通洋 68 由美公寓管理员 蜂须贺小六[2] 曾认为自己的水平堪比职业选手,十多年前被还是初中生的秀吉击败,此后成为了秀吉的超级粉丝;曾经是扒窃惯犯,在电车里想偷由美钱包时被由美抓住进了监狱,刑满出狱后经由美介绍来到由美的公寓当管理员;见到秀吉和由美在一起后一直称由美为“茶茶”[3];拿走了由美放在时尚杂志中的信封,并在电脑上设置了密码,只有淀君[4]输入正确的密码才能拿到信封

其他角色

角色 日文姓名 声优 性别 身份/职业 备注
广播员 アナウンサー 铃木绘理 电视广播员 播报秀吉比赛的情况

黑影君

类型 真实身份 备注
着衣型小黑 羽田浩司 柯南提及羽田浩司去美国参赛去世时出现了羽田浩司的黑影

案件信息

时间信息

  • 十多年前 八冢虎六被还是初中生的秀吉击败
  • 某日中午 佐藤与由美吃完午饭后看到银幕上正在比赛的秀吉,由美意识到秀吉是太阁名人,二人前往由美的公寓寻找装有信封的时尚杂志时遇见少年侦探团,一行人先来到由美家门口找到时尚杂志但没有找到信封,于是来到公寓管理员八冢虎六的房间寻找
  • 当日中午12:30 八冢虎六提醒离秀吉可以使用手机的午休时间还有一小时
  • 当日中午12:30-下午13:30前 为了得到信封,由美、佐藤、少年侦探团开始寻找破解电脑上密码的提示,最终破解了暗号,但秀吉已经输掉了比赛,提前拿到手机与由美通了电话
  • 当日下午13:30 秀吉七冠王卫冕比赛的预定午休时间
  • 当日黄昏 柯南一行人返回时灰原告诉柯南羽田浩司的名字出现在APTX4869死亡名单上

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都 某街道 佐藤与由美饭后谈论秀吉的事情
东京都 由美的公寓 垃圾回收处 佐藤与由美寻找由美丢掉的时尚杂志无果时遇见少年侦探团
东京都 由美的公寓 308号房间(由美家)门口 时尚杂志放在了门口,但里面并没有信封
东京都 由美的公寓 八冢虎六的房间门口、玄关、卧室 佐藤、由美、少年侦探团前来拜访八冢虎六
东京都 由美的公寓 八冢虎六的房间卧室 佐藤、由美、少年侦探团寻找信封
东京都 仁屋旅馆[5] 小院、房间 秀吉与胜又力的比赛场地
东京都 某街道 柯南一行人解决暗号后返回,灰原向柯南提及羽田浩司
其他地点:秀吉的公寓(由美提及曾去秀吉的公寓玩)

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件(结婚申请表的密码)

  • 出现形式:暗号
  • 暗号提出者:八冢虎六
  • 暗号内容:写有类似《跳舞的小人》中的图案的纸团
TV849-850暗号及解答
  • 暗号本质:输入根号5的八位有效数字22360679、根号3的八位有效数字17320508后切换成了电脑上方摄像头的画面,让由美看见自己趁在玄关与由美相撞时运用以前惯偷的手法藏在由美上衣口袋里的信封(不开空调是为了怕由美脱掉上衣将信封暴露)。
  • 八冢虎六的提示:特意将暗号纸复印、暗号纸放在垃圾桶里、“夫妻”
  • 小岛元太的提示:父亲元次经常说“看着月亮就想来上一杯”
  • 解答方法:
    1. 暗号纸之所以复印,是为了隐藏折痕;将写有暗号的纸放在垃圾桶里意为“鹤立鸡群”,意为将暗号纸折成鹤的形状,折成后出现了根号5(ルートファイブ),而上到初中或高中后就会要求背诵平方根的8位有效数字左右,因此第一个密码为根号5的八位有效数字。
    2. 根据“夫妻”的指示,存在两只千纸鹤,因此第二个密码为第二只千纸鹤的密码,第二只千纸鹤的折法为:将暗号纸恢复成小正方形,将两边的正方形都折进两侧,将两侧的正方形翻过来再折成千纸鹤后出现了两个图案。
    3. 第二只千纸鹤的第一个图案是根号下有一个圆圈,意思要在圆圈里填一个数,第二个图案是:最上方的圆,中间右侧的两点,最下方的碗状物体,解答方法是将最上方的圆看看成月亮,最下方的碗状物体看成酒杯,提示为“看见月亮就想喝一杯”,进而将中间右侧的两点看成浊音的话,即可知道提示为数词与量词搭配时发生的浊化和半浊化。日文中数词与量词搭配时根据数量的不同,量词会发生浊化和半浊化,而数量词“3”搭配上各种量词时会发生浊化,因此第一个图案的圆圈中填的是“3”,第二个密码是根号3的八位有效数字。
  • 暗号解决人:江户川柯南

制作人员

前篇 后篇
构成・分镜 佐川梅三郎
演出 茉田哲明 镰仲史阳
作画监修 牟田清司
作画监督 高桥恒星、福永智子 大友健一
道具设计 宍户久美子
美术设定 高桥武之
制作进行 藤田珠生 宇高大介、伊藤天

使用音乐

TV849(拆分版904)

00:01 OSTMV12-14 ロマンス ラプソディ
01:16 未发表曲 とっておきクイズ(2007)
02:07 未发表曲 とっておきクイズ(2007)
02:49 OSTMV12-13 リトミック ノイズ
03:31 OP44 幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
05:31 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
05:38 未发表曲 2009未発表曲10
06:31 OSTMV12-7 コミカル テンポ2
08:05 OSTMV13-10 色違いのポストマン
09:21 OSTMV17-2 神のクイズ
09:57 OSTMV18-72 ビハインド·ザ·クライム
11:21 OSTMV14-9 クラウディ
12:12 OSTMV18-20 ハンターの獲物
13:11 OSTMV18-20 ハンターの獲物
13:57 未发表曲 CM
14:20 OSTTVSP7-41 犯人のアジト(忍び込み)(2007)
15:14 OSTMV13-16 ビートルジュース
16:31 未发表曲 イエローカード(2013)
19:38 OSTMV12-7 コミカル テンポ2
20:26 OSTMV15-49 屈折する水晶
21:39 未发表曲 沈黙の15分未収録曲7~コナンクリアランス(未収録)
22:30 ED53 YESTERDAY LOVE

TV850(拆分版905)

00:01 OSTMV17-2 神のクイズ
00:39 OSTMV18-20 ハンターの獲物
01:36 OSTTVSP7-41 犯人のアジト(忍び込み)(2007)
02:22 OP44 幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
04:22 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
04:44 OSTMV14-19 ソレカーラ
05:15 OSTMV18-2 アクロフォビア
05:32 OSTMV11-20 フォース
06:14 OSTMV12-7 コミカル テンポ2
07:47 未发表曲 小五郎の検証(2007)
09:11 OSTMV13-46 事件の手がかり
11:20 OSTMV13-25 サスペンスロード
11:32 未发表曲 CM
11:43 OSTTVSP7-41 犯人のアジト(忍び込み)(2007)
14:06 OSTMV13-6 ハテナレンコン
15:49 OSTMV18-40 次の標的
17:21 OSTMV13-7 虹をつかんだ男
18:46 未发表曲 2009未発表曲19
20:13 OSTMV12-5 アレグレット
20:40 ED53 YESTERDAY LOVE
22:00 OSTMV12-51 レガート エピローグ
23:23 未发表曲 古城の探索(2007)

名言

  • 八冢虎六:那就让我看看你的决心吧,不管发生什么都要和太阁名人白头偕老的决心,只要有这般殊死一搏的决心,找一两封信完全不成问题!(ならば覚悟を見せてみぃ、いかなることがあろうと太閣名人と添い遂げるその覚悟じゃよ、その必死な想いがあれば封筒の1つや2つ見つかるはずじゃ!
  • 羽田秀吉:是的,赢得七冠,以万全之态等待小由美的答复,这才是我的下棋之道——贯彻初心!(そう、七冠をとり、万全の態勢で由美タンの返事を待つ、それが僕の決めた打ち筋——初志貫徹!
  • 八冢虎六:思维也和竹笋一样,大部分都埋在土里,不要局限于眼睛看到的,最重要的是看清事物的本质,这是绝代将棋手坂田三吉的名言。难,难道她也知道这一点?(思案はタケノコみたいな物で、大部分は土の中に埋もれている、これは見た目に囚われず中身を見極めることが最も大切であると說いた、稀代の将棋指し坂田三吉の名言。ま、まさかこやつそれを知ってて?
  • 秀吉输掉比赛后由美与秀吉时的对话

宫本由美:“啊,但是臭吉……”
羽田秀吉:“贯彻初心,是我的义兄,也是我最尊敬的棋手羽田浩司的座右铭。”
宫本由美:“羽田浩司?”
世良真纯:“对不起,由美小姐,男人一旦决定的事情是不会反悔的。”
宫本由美:“啊,这样啊……”
羽田秀吉:“小由美……”
宫本由美:“我说你啊,我不知道信封里装的是什么,你有什么话想跟我说的话,直接到我面前说好了,等你再集齐那什么7个还是8个的东西夺取天下,到那时候,没办法,我由美小姐再听你说说也没关系!所以啊,在那之前不许你再输给别人了,你这秃老鼠[6]!”
羽田秀吉:“好,好的!”
宫本由美「あ、でもねチュウ吉…」
羽田秀吉「初志貫徹、僕の義理の兄でありもっとも与尊敬する羽田浩司という棋士が座右の銘にしていた格言です。」
宫本由美「羽田浩司?」
羽田秀吉「すみません、由美さん、男が一度決めたことは曲げたくないんですよ。」
宫本由美「あ、そう…」
羽田秀吉「由美タン…」
宫本由美「あんたねぇ、封筒の中に何入れたんだ知らないけど、私に言いたいことがあるから直接ガチで言えっつ~の、あんたがまたその七つだか八つを揃えて天下取ったら、その時はじゃ~ないからこの由美様が、話を聞いてやろうじゃないの!だから、それまで誰にも負けんじゃねぇぞこのハゲネズミ!」
羽田秀吉「は、はい!」

  • 八冢虎六:本来以为她是茶茶,没想到是宁宁[7],眼前已经浮现出她征服秀吉的样子了。茶々かと思うたら、寧々じゃったとは、カカァ天下が目に浮かぶわい。

本集看点

  • 羽由的恋爱喜剧。由美终于得知了秀吉太阁名人的身份,并因为名人的“钱”而疯狂寻找含有结婚申请表的信封,而秀吉也因思考由美的事情心神不定,输掉了比赛。由美在电话中帅气地说要等待秀吉重拿七冠王,然而后来得知王将站一年举办一次后又恨不得马上打电话接受秀吉的求婚,令人哭笑不得。
  • 又一次出现了福尔摩斯中的《跳舞的小人》案。
  • 结尾灰原向柯南提及秀吉的义兄——羽田浩司出现在APTX4869的名单中,与工藤新一只有一行之隔,由此引出了朗姆篇最大的谜团——羽田浩司案。

与漫画的区别

  • 动画丰富了十年前由美和秀吉在餐厅谈话的情节。
  • 动画在开头商场的银幕上增加了《僵尸包围的别墅》中洋子主演的僵尸电影《僵尸之刃・死灵的晚宴》的画面。
  • 动画删去了由美对秀吉“名人”的猜测时出现的秀吉的背后灵。
  • 动画在由美不打算去找与垃圾一起丢了的信封后增加了佐藤的疑问“诶”。
  • 动画在佐藤的台词“既然由美你这么说我也就没办法了”后增加了由美的笑,以及之后佐藤的台词“不过,虽然不关我事可我也还是觉得很可惜”。
  • 动画在柯南说由美的杂志可能被公寓管理员放到了其家门口时增加了由美恍然大悟的镜头。
  • 动画删去了八冢虎六提到结婚申请表写有“七冠王”时结婚申请表下放隐约的“羽田康晴”与“羽田市”(“代”字在漫画中并未出现)。
  • 动画在柯南说密码输错一次后就打不开时增加了佐藤和由美惊讶、对视的镜头。
  • 动画丰富了佐藤、由美和少年侦探团寻找密码提示的情节。
  • 动画增加了元太在垃圾桶里找到含有暗号的纸时众人惊讶回头的情节。
  • 当镜头转到秀吉比赛的旅馆时,动画多次增加了旅馆院内惊鹿(盛水的竹筒)的镜头。
  • 动画在由美一行人准备寻找另一张暗号表时增加了八冢虎六闭眼沉思的镜头。
  • 动画在前篇增加了柯南思考案情的情节。
  • 动画丰富了《太阁之恋名人战》的回忆,并增加了人物的台词。
  • 动画将柯南折第二个千纸鹤的具体方法的说明改为了“这里,这样做”。
  • 动画丰富了灰原向柯南提及羽田浩司时的演出效果:柯南变蓝,灰原变红,二人处于一片黑暗之中,出现的只有APTX4869死亡名单中“工藤新一”和“羽田浩司”的名字。

开场白、小剧场、Next Conan’s Hint

TV849(拆分版904)

开场白

诸神亦瞩目的世界谜团,推理全开揭晓所有谜底。可回收垃圾里的结婚申请表?这可不容易找到。看透唯一真相的是外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
天も見てるか世界の迷宮、推理全開すべてをつらぬく。資源ゴミに婚姻届が、すんなり見つかるわけがない。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

由美(杉本优):“这老头太坏了。”
由美(杉本ゆう)「意地悪じいじい。」
佐藤(汤屋敦子):“出那么难的谜题。”
佐藤(湯屋敦子)「難しい暗号。」
柯南(高山南):“这下根本结不了婚嘛。”
コナン(高山みなみ)「婚姻届けに届けねぇわ。」

Next Conan's Hint

折纸
折り紙

TV850(拆分版905)【次周为《“天下一”夜祭杀人事件(数码重映)》】

开场白

诸神亦瞩目的世界谜团,推理全开揭晓所有谜底。复杂的暗号解读,二人恋情的结果会是?看透唯一真相的是外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
天も見てるか世界の迷宮、推理全開すべてをつらぬく。難しすぎる暗号解読、2人の思いの落ち着き先は。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

佐藤(汤屋敦子):“提示让人感觉到时代的差异呢。”
佐藤(湯屋敦子)「ヒントに時代を感じるわね。」
由美(杉本优):“那时候有你们这些孩子吗?”
由美(杉本ゆう「このごろこのこたちいた?」
柯南(高山南):“有啊。”
コナン(高山みなみ)「いたよ。」

Next Conan's Hint

胶卷相机
フィルムカメラ

注释

  1. 日本传统曲艺形式之一,类似于中国的传统单口相声。
  2. 即蜂须贺正胜(1526年-1586年7月8日),日本战国时代至安土桃山时代武将。羽柴氏(丰臣氏)家臣,父亲是蜂须贺正利,通称小六和小六郎。(はち)()() ()(ろく)(はち)()()(ろく)发音相似。
  3. 即浅井茶茶,战国大名浅井长政之女,丰臣秀吉的侧室。
  4. 江户时代的说书人对茶茶的称呼,由于君在江户时代为妓女之意,一般认为是对其恶意的蔑称。
  5. 原型为神奈川县的“阵屋旅馆”,(じん)()(じん)()发音相同。
  6. 织田信长写给宁宁的一封信中对丰臣秀吉的称呼。
  7. 战国三夫人之一,丰臣秀吉的正妻。
千叶的UFO疑难事件
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
恋爱的地狱巡游
Transparentblock.png