TV849-850 結婚申請表的密碼

来自柯南百科

千葉的UFO疑難事件
Transparentblock.png
動畫主詞條
Transparentblock.png
戀愛的地獄巡遊
Transparentblock.png
集數及標題
集數
849-850(拆分版904-905)
中文名
結婚申請表的密碼
官方譯名
結婚登記表的密碼
日文名
婚姻届のパスワード
英文名
The Marriage Registration's Password
首播狀況
首播日期
2017/2/11(前篇)
2017/2/18(後篇)
首播收視率
7.2%(前篇)
6.9%(後篇)
首播片尾曲
劇集性質
性質
漫改,3改2
對應漫畫
Vol89File8-Vol89File10
總File945-File947

本集劇情

由美與佐藤吃完午飯後在街上閒逛時,商場的銀幕正在轉播羽田秀吉的七冠王衛冕戰,此時的由美才知曉秀吉的名人身份。出於對名人年收入一億日元的嚮往,由美與佐藤一同前往公寓垃圾回收處,尋找幾年前秀吉送與由美的信封,信封夾在了時尚雜誌中,裡面可能含有結婚申請書。

當她們來到垃圾回收處時,卻發現沒有任何垃圾,正當她們思考如何應對時,少年偵探團從旁邊經過並加入了尋找信封的隊伍。柯南根據不同垃圾回收的時間,認為由美的時尚雜誌被管理員放回了家門口。一行人在由美家門口找到了被丟棄的時尚雜誌,由美卻找不到夾在雜誌里的信封,於是一行人前往管理員八冢虎六的房間詢問情況。八冢虎六承認自己拿走了信封,但要求由美在電腦上輸一串密碼才可以拿到。於是,佐藤、由美、少年偵探團開始在房間內尋找提示密碼的物品……

柯南最終解開了密碼,然而秀吉卻因由美在自己獲得七冠王后遲遲沒有答覆在比賽中心神不寧,最終輸掉了比賽。由美在電話中大聲呵斥秀吉,表示自己會一直等待秀吉重回七冠王,八冢虎六也驚嘆原來由美並不是茶茶,而是寧寧。

秀吉和由美的事情雖然解決了,卻因此引出了巨大的謎團:灰原在聽到「羽田浩司」這個名字後對柯南說,前往美國參加西洋棋比賽時去世的太閤名人的義兄——羽田浩司,正位於APTX4869死亡名單上,且與工藤新一僅有一行之隔……

對應漫畫 結婚申請表的密碼(2016年1月6日-2016年1月27日)

登場角色

常駐角色

姓名 日文姓名 出場情況 聲優 備註
江戶川柯南 江戸川コナン 登場 高山南高山みなみ 路上碰見佐藤和由美,一同加入尋找信封的隊伍
吉田步美 吉田歩美 登場 岩居由希子 路上碰見佐藤和由美,一同加入尋找信封的隊伍
圓谷光彥 円谷光彦 登場 大谷育江 路上碰見佐藤和由美,一同加入尋找信封的隊伍
小島元太 小嶋元太 登場 高木涉 路上碰見佐藤和由美,一同加入尋找信封的隊伍
灰原哀 灰原哀 登場 林原惠美林原めぐみ 路上碰見佐藤和由美,一同加入尋找信封的隊伍;曾在APTX4869的死亡名單上見到羽田浩司的名字
宮本由美 宮本由美 登場 杉本優杉本ゆう 曾到秀吉的公寓玩,將秀吉的扇子折起來藏在了筆筒里;在看到銀幕上的秀吉前一直認為秀吉的名人是釣魚、落語[1]之類的名人;當秀吉獲得七冠王后沒有打開秀吉以前給的含有結婚申請表的信封,而是打算下次見面時當著秀吉的面打開;將信封夾在了時尚雜誌中很喜歡的一頁,沒有在垃圾回收處找到雜誌時打算直接用巡邏車追上垃圾回收車
佐藤美和子 佐藤美和子 登場 湯屋敦子 陪同由美吃飯,之後與由美、少年偵探團一同尋找信封
羽田秀吉 羽田秀吉 登場 森川智之 一開始與由美交往吃東西時說就算用手抓著吃也不會把手弄髒而一直吃奶酪,由美看不下去給他做了花蛋糕,從此喜歡上了花蛋糕,也因為挑食被由美稱為「臭吉」;第一次取得稱號正是在對弈中開始猛吃花蛋糕的時候;因為了贏得七冠王后由美一直沒有答覆,在七冠王的衛冕戰中心神不定,最終輸掉比賽
勝又力 勝又力 登場 稻葉實 秀吉七冠王衛冕戰的對手
三池苗子 三池苗子 提及、回憶 田中理惠 佐藤聽三池說由美在《太閤之戀名人戰》中讓自己將巡邏車開到了山梨縣
小島元次 小嶋元次 提及 元太提及其經常說「看著月亮就想來一杯」
羽田浩司 羽田浩司 提及 羽田浩司的義兄,曾經最接近七冠王的天才將棋棋手,座右銘為「貫徹初心」;為了參加感興趣的西洋棋大賽遠赴美國,捲入某起案件中去世;出現在APTX4869死亡名單中,與工藤新一僅一行之隔;其名字在本集中首次被提及,在柯南的想像下出現了一個黑影,但並未以本來面目出現
羽田康晴 羽田康晴 提及 羽田浩司的父親,秀吉的養父;其名字並未在動畫中的結婚申請表中出現,在漫畫中出現了名字的上半部分,在2017年出版發行的《青山剛昌30周年本》中第174頁的完整版結婚申請表顯示了其完整全名
羽田市代 羽田市代 提及 羽田浩司的母親,秀吉的養母;其名字並未在動畫中的結婚申請表中出現,在漫畫中出現了「羽田市」三字的上半部分,「代」並未在漫畫中出現。在2017年出版發行的《青山剛昌30周年本》中第174頁的完整版結婚申請表顯示了其完整全名

案件角色

姓名 日文姓名 聲優 性別 年齡 身份/職業 姓名來源 備註
八冢虎六 (はち)(つか)()(ろく) 池水通洋 68 由美公寓管理員 蜂須賀小六[2] 曾認為自己的水平堪比職業選手,十多年前被還是初中生的秀吉擊敗,此後成為了秀吉的超級粉絲;曾經是扒竊慣犯,在電車裡想偷由美錢包時被由美抓住進了監獄,刑滿出獄後經由美介紹來到由美的公寓當管理員;見到秀吉和由美在一起後一直稱由美為「茶茶」[3];拿走了由美放在時尚雜誌中的信封,並在電腦上設置了密碼,只有淀君[4]輸入正確的密碼才能拿到信封

其他角色

角色 日文姓名 聲優 性別 身份/職業 備註
廣播員 アナウンサー 鈴木繪理 電視廣播員 播報秀吉比賽的情況

黑影君

類型 真實身份 備註
著衣型小黑 羽田浩司 柯南提及羽田浩司去美國參賽去世時出現了羽田浩司的黑影

案件信息

時間信息

  • 十多年前 八冢虎六被還是初中生的秀吉擊敗
  • 某日中午 佐藤與由美吃完午飯後看到銀幕上正在比賽的秀吉,由美意識到秀吉是太閤名人,二人前往由美的公寓尋找裝有信封的時尚雜誌時遇見少年偵探團,一行人先來到由美家門口找到時尚雜誌但沒有找到信封,於是來到公寓管理員八冢虎六的房間尋找
  • 當日中午12:30 八冢虎六提醒離秀吉可以使用手機的午休時間還有一小時
  • 當日中午12:30-下午13:30前 為了得到信封,由美、佐藤、少年偵探團開始尋找破解電腦上密碼的提示,最終破解了暗號,但秀吉已經輸掉了比賽,提前拿到手機與由美通了電話
  • 當日下午13:30 秀吉七冠王衛冕比賽的預定午休時間
  • 當日黃昏 柯南一行人返回時灰原告訴柯南羽田浩司的名字出現在APTX4869死亡名單上

空間信息

一級地點 二級地點 三級地點 備註
東京都 某街道 佐藤與由美飯後談論秀吉的事情
東京都 由美的公寓 垃圾回收處 佐藤與由美尋找由美丟掉的時尚雜誌無果時遇見少年偵探團
東京都 由美的公寓 308號房間(由美家)門口 時尚雜誌放在了門口,但裡面並沒有信封
東京都 由美的公寓 八冢虎六的房間門口、玄關、臥室 佐藤、由美、少年偵探團前來拜訪八冢虎六
東京都 由美的公寓 八冢虎六的房間臥室 佐藤、由美、少年偵探團尋找信封
東京都 仁屋旅館[5] 小院、房間 秀吉與勝又力的比賽場地
東京都 某街道 柯南一行人解決暗號後返回,灰原向柯南提及羽田浩司
其他地點:秀吉的公寓(由美提及曾去秀吉的公寓玩)

案件詳情

紅色警告.png含有對案情的完全劇透,請謹慎查看!!!【點擊展開】

案件(結婚申請表的密碼)

  • 出現形式:暗號
  • 暗號提出者:八冢虎六
  • 暗號內容:寫有類似《跳舞的小人》中的圖案的紙團
TV849-850暗號及解答
  • 暗號本質:輸入根號5的八位有效數字22360679、根號3的八位有效數字17320508後切換成了電腦上方攝像頭的畫面,讓由美看見自己趁在玄關與由美相撞時運用以前慣偷的手法藏在由美上衣口袋裡的信封(不開空調是為了怕由美脫掉上衣將信封暴露)。
  • 八冢虎六的提示:特意將暗號紙複印、暗號紙放在垃圾桶里、「夫妻」
  • 小島元太的提示:父親元次經常說「看著月亮就想來上一杯」
  • 解答方法:
    1. 暗號紙之所以複印,是為了隱藏摺痕;將寫有暗號的紙放在垃圾桶里意為「鶴立雞群」,意為將暗號紙折成鶴的形狀,折成後出現了根號5(ルートファイブ),而上到初中或高中後就會要求背誦平方根的8位有效數字左右,因此第一個密碼為根號5的八位有效數字。
    2. 根據「夫妻」的指示,存在兩隻千紙鶴,因此第二個密碼為第二隻千紙鶴的密碼,第二隻千紙鶴的折法為:將暗號紙恢復成小正方形,將兩邊的正方形都折進兩側,將兩側的正方形翻過來再折成千紙鶴後出現了兩個圖案。
    3. 第二隻千紙鶴的第一個圖案是根號下有一個圓圈,意思要在圓圈裡填一個數,第二個圖案是:最上方的圓,中間右側的兩點,最下方的碗狀物體,解答方法是將最上方的圓看看成月亮,最下方的碗狀物體看成酒杯,提示為「看見月亮就想喝一杯」,進而將中間右側的兩點看成濁音的話,即可知道提示為數詞與量詞搭配時發生的濁化和半濁化。日文中數詞與量詞搭配時根據數量的不同,量詞會發生濁化和半濁化,而數量詞「3」搭配上各種量詞時會發生濁化,因此第一個圖案的圓圈中填的是「3」,第二個密碼是根號3的八位有效數字。
  • 暗號解決人:江戶川柯南

製作人員

前篇 後篇
構成・分鏡 佐川梅三郎
演出 茉田哲明 鐮仲史陽
作畫監修 牟田清司
作畫監督 高橋恆星、福永智子 大友健一
道具設計 宍戶久美子
美術設定 高橋武之
製作進行 藤田珠生 宇高大介、伊藤天

使用音樂

TV849(拆分版904)

00:01 OSTMV12-14 ロマンス ラプソディ
01:16 未發表曲 とっておきクイズ(2007)
02:07 未發表曲 とっておきクイズ(2007)
02:49 OSTMV12-13 リトミック ノイズ
03:31 OP44 幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
05:31 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
05:38 未發表曲 2009未発表曲10
06:31 OSTMV12-7 コミカル テンポ2
08:05 OSTMV13-10 色違いのポストマン
09:21 OSTMV17-2 神のクイズ
09:57 OSTMV18-72 ビハインド·ザ·クライム
11:21 OSTMV14-9 クラウディ
12:12 OSTMV18-20 ハンターの獲物
13:11 OSTMV18-20 ハンターの獲物
13:57 未發表曲 CM
14:20 OSTTVSP7-41 犯人のアジト(忍び込み)(2007)
15:14 OSTMV13-16 ビートルジュース
16:31 未發表曲 イエローカード(2013)
19:38 OSTMV12-7 コミカル テンポ2
20:26 OSTMV15-49 屈折する水晶
21:39 未發表曲 沈黙の15分未収録曲7~コナンクリアランス(未収録)
22:30 ED53 YESTERDAY LOVE

TV850(拆分版905)

00:01 OSTMV17-2 神のクイズ
00:39 OSTMV18-20 ハンターの獲物
01:36 OSTTVSP7-41 犯人のアジト(忍び込み)(2007)
02:22 OP44 幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
04:22 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
04:44 OSTMV14-19 ソレカーラ
05:15 OSTMV18-2 アクロフォビア
05:32 OSTMV11-20 フォース
06:14 OSTMV12-7 コミカル テンポ2
07:47 未發表曲 小五郎の検証(2007)
09:11 OSTMV13-46 事件の手がかり
11:20 OSTMV13-25 サスペンスロード
11:32 未發表曲 CM
11:43 OSTTVSP7-41 犯人のアジト(忍び込み)(2007)
14:06 OSTMV13-6 ハテナレンコン
15:49 OSTMV18-40 次の標的
17:21 OSTMV13-7 虹をつかんだ男
18:46 未發表曲 2009未発表曲19
20:13 OSTMV12-5 アレグレット
20:40 ED53 YESTERDAY LOVE
22:00 OSTMV12-51 レガート エピローグ
23:23 未發表曲 古城の探索(2007)

名言

  • 八冢虎六:那就讓我看看你的決心吧,不管發生什麼都要和太閤名人白頭偕老的決心,只要有這般殊死一搏的決心,找一兩封信完全不成問題!(ならば覚悟を見せてみぃ、いかなることがあろうと太閣名人と添い遂げるその覚悟じゃよ、その必死な想いがあれば封筒の1つや2つ見つかるはずじゃ!
  • 羽田秀吉:是的,贏得七冠,以萬全之態等待小由美的答覆,這才是我的下棋之道——貫徹初心!(そう、七冠をとり、万全の態勢で由美タンの返事を待つ、それが僕の決めた打ち筋——初志貫徹!
  • 八冢虎六:思維也和竹筍一樣,大部分都埋在土裡,不要局限於眼睛看到的,最重要的是看清事物的本質,這是絕代將棋手坂田三吉的名言。難,難道她也知道這一點?(思案はタケノコみたいな物で、大部分は土の中に埋もれている、これは見た目に囚われず中身を見極めることが最も大切であると說いた、稀代の将棋指し坂田三吉の名言。ま、まさかこやつそれを知ってて?
  • 秀吉輸掉比賽後由美與秀吉時的對話

宮本由美:「啊,但是臭吉……」
羽田秀吉:「貫徹初心,是我的義兄,也是我最尊敬的棋手羽田浩司的座右銘。」
宮本由美:「羽田浩司?」
世良真純:「對不起,由美小姐,男人一旦決定的事情是不會反悔的。」
宮本由美:「啊,這樣啊……」
羽田秀吉:「小由美……」
宮本由美:「我說你啊,我不知道信封里裝的是什麼,你有什麼話想跟我說的話,直接到我面前說好了,等你再集齊那什麼7個還是8個的東西奪取天下,到那時候,沒辦法,我由美小姐再聽你說說也沒關係!所以啊,在那之前不許你再輸給別人了,你這禿老鼠[6]!」
羽田秀吉:「好,好的!」
宫本由美「あ、でもねチュウ吉…」
羽田秀吉「初志貫徹、僕の義理の兄でありもっとも与尊敬する羽田浩司という棋士が座右の銘にしていた格言です。」
宫本由美「羽田浩司?」
羽田秀吉「すみません、由美さん、男が一度決めたことは曲げたくないんですよ。」
宫本由美「あ、そう…」
羽田秀吉「由美タン…」
宫本由美「あんたねぇ、封筒の中に何入れたんだ知らないけど、私に言いたいことがあるから直接ガチで言えっつ~の、あんたがまたその七つだか八つを揃えて天下取ったら、その時はじゃ~ないからこの由美様が、話を聞いてやろうじゃないの!だから、それまで誰にも負けんじゃねぇぞこのハゲネズミ!」
羽田秀吉「は、はい!」

  • 八冢虎六:本來以為她是茶茶,沒想到是寧寧[7],眼前已經浮現出她征服秀吉的樣子了。茶々かと思うたら、寧々じゃったとは、カカァ天下が目に浮かぶわい。

本集看點

  • 羽由的戀愛喜劇。由美終於得知了秀吉太閤名人的身份,並因為名人的「錢」而瘋狂尋找含有結婚申請表的信封,而秀吉也因思考由美的事情心神不定,輸掉了比賽。由美在電話中帥氣地說要等待秀吉重拿七冠王,然而後來得知王將站一年舉辦一次後又恨不得馬上打電話接受秀吉的求婚,令人哭笑不得。
  • 又一次出現了福爾摩斯中的《跳舞的小人》案。
  • 結尾灰原向柯南提及秀吉的義兄——羽田浩司出現在APTX4869的名單中,與工藤新一隻有一行之隔,由此引出了朗姆篇最大的謎團——羽田浩司案。

與漫畫的區別

  • 動畫豐富了十年前由美和秀吉在餐廳談話的情節。
  • 動畫在開頭商場的銀幕上增加了《殭屍包圍的別墅》中洋子主演的殭屍電影《殭屍之刃・死靈的晚宴》的畫面。
  • 動畫刪去了由美對秀吉「名人」的猜測時出現的秀吉的背後靈。
  • 動畫在由美不打算去找與垃圾一起丟了的信封后增加了佐藤的疑問「誒」。
  • 動畫在佐藤的台詞「既然由美你這麼說我也就沒辦法了」後增加了由美的笑,以及之後佐藤的台詞「不過,雖然不關我事可我也還是覺得很可惜」。
  • 動畫在柯南說由美的雜誌可能被公寓管理員放到了其家門口時增加了由美恍然大悟的鏡頭。
  • 動畫刪去了八冢虎六提到結婚申請表寫有「七冠王」時結婚申請表下放隱約的「羽田康晴」與「羽田市」(「代」字在漫畫中並未出現)。
  • 動畫在柯南說密碼輸錯一次後就打不開時增加了佐藤和由美驚訝、對視的鏡頭。
  • 動畫豐富了佐藤、由美和少年偵探團尋找密碼提示的情節。
  • 動畫增加了元太在垃圾桶里找到含有暗號的紙時眾人驚訝回頭的情節。
  • 當鏡頭轉到秀吉比賽的旅館時,動畫多次增加了旅館院內驚鹿(盛水的竹筒)的鏡頭。
  • 動畫在由美一行人準備尋找另一張暗號表時增加了八冢虎六閉眼沉思的鏡頭。
  • 動畫在前篇增加了柯南思考案情的情節。
  • 動畫豐富了《太閤之戀名人戰》的回憶,並增加了人物的台詞。
  • 動畫將柯南折第二個千紙鶴的具體方法的說明改為了「這裡,這樣做」。
  • 動畫豐富了灰原向柯南提及羽田浩司時的演出效果:柯南變藍,灰原變紅,二人處於一片黑暗之中,出現的只有APTX4869死亡名單中「工藤新一」和「羽田浩司」的名字。

開場白、小劇場、Next Conan’s Hint

TV849(拆分版904)

開場白

諸神亦矚目的世界謎團,推理全開揭曉所有謎底。可回收垃圾里的結婚申請表?這可不容易找到。看透唯一真相的是外表看似小孩,智慧卻過於常人的名偵探柯南!
天も見てるか世界の迷宮、推理全開すべてをつらぬく。資源ゴミに婚姻届が、すんなり見つかるわけがない。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

由美(杉本優):「這老頭太壞了。」
由美(杉本ゆう)「意地悪じいじい。」
佐藤(湯屋敦子):「出那麼難的謎題。」
佐藤(湯屋敦子)「難しい暗号。」
柯南(高山南):「這下根本結不了婚嘛。」
コナン(高山みなみ)「婚姻届けに届けねぇわ。」

Next Conan's Hint

摺紙
折り紙

TV850(拆分版905)【次周為《「天下一」夜祭殺人事件(數碼重映)》】

開場白

諸神亦矚目的世界謎團,推理全開揭曉所有謎底。複雜的暗號解讀,二人戀情的結果會是?看透唯一真相的是外表看似小孩,智慧卻過於常人的名偵探柯南!
天も見てるか世界の迷宮、推理全開すべてをつらぬく。難しすぎる暗号解読、2人の思いの落ち着き先は。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

佐藤(湯屋敦子):「提示讓人感覺到時代的差異呢。」
佐藤(湯屋敦子)「ヒントに時代を感じるわね。」
由美(杉本優):「那時候有你們這些孩子嗎?」
由美(杉本ゆう「このごろこのこたちいた?」
柯南(高山南):「有啊。」
コナン(高山みなみ)「いたよ。」

Next Conan's Hint

膠捲相機
フィルムカメラ

注釋

  1. 日本傳統曲藝形式之一,類似於中國的傳統單口相聲。
  2. 即蜂須賀正勝(1526年-1586年7月8日),日本戰國時代至安土桃山時代武將。羽柴氏(豐臣氏)家臣,父親是蜂須賀正利,通稱小六和小六郎。(はち)()() ()(ろく)(はち)()()(ろく)發音相似。
  3. 即淺井茶茶,戰國大名淺井長政之女,豐臣秀吉的側室。
  4. 江戶時代的說書人對茶茶的稱呼,由於君在江戶時代為妓女之意,一般認為是對其惡意的蔑稱。
  5. 原型為神奈川縣的「陣屋旅館」,(じん)()(じん)()發音相同。
  6. 織田信長寫給寧寧的一封信中對豐臣秀吉的稱呼。
  7. 戰國三夫人之一,豐臣秀吉的正妻。
千葉的UFO疑難事件
Transparentblock.png
動畫主詞條
Transparentblock.png
戀愛的地獄巡遊
Transparentblock.png