集数及标题
英文名
The Case of the Furisode at the Hidden Hot Spring on a Snowy Night
首播状况
时间
2004/11/22（前篇）
2004/11/29（后篇）
剧集性质
本集剧情
小五郎一行人来到了因有疗养功效的温泉而出名的琴屋旅馆，这一天大雪纷飞，旅馆所在的村子已被积雪覆盖。
在旅馆，小五郎遇到了恋爱小说家明智惠理。为了写电视剧的剧本，她和日卖电视台制作人坂东京一以及大学馆编辑保田赖子采访了王道大学的三位毕业生。散步时，明智惠理讲述了长袖和服袖神的传说。在村子里，人们将和服袖神作为守护神供奉，但也有人把祂作为复仇之神，许愿让神明来帮助完成复仇。
晚上，采访者之一深津春美找到小五郎，委托他调查5年前王道大学的铃鹿樱子自杀一案。小五郎接下了委托。然而不久后，另两位采访者，被怀疑是陷害铃鹿的主谋柴崎明日香和安西绘麻分别在温泉和祠堂中遇害。在死者的身边都出现了和服，这与和服袖神传说中两姐妹遇害的场景一模一样。毫无疑问，有人利用了传说完成了犯罪，但两处现场都是密室，犯人究竟是如何做到的？
登场角色
常驻角色
| 姓名
|
日文姓名
|
出场情况
|
声优
|
备注
|
| 江户川柯南
|
江戸川コナン
|
登场
|
高山南高山みなみ
|
|
| 毛利小五郎
|
毛利小五郎
|
登场
|
神谷明
|
|
| 毛利兰
|
毛利蘭
|
登场
|
山崎和佳奈
|
深津春美的歌迷
|
| 妃英理
|
妃英理
|
提及
|
无台词
|
兰提及明智惠理的名字“惠理”与“英理”发音相同
|
| 高木涉
|
高木渉
|
电话
|
|
被柯南请求调查嫌疑人的身份信息
|
案件角色
| 姓名
|
日文姓名
|
声优
|
性别
|
年龄
|
身份/职业
|
备注
|
| 阪东京一
|
阪東京一
|
西村知道
|
男
|
48
|
日卖电视台制作人
|
邀请明智编写明年春播出的电视剧剧本
|
| 保田赖子
|
保田頼子
|
堀越真己
|
女
|
37
|
大学馆[1]编辑；王道大学毕业生
|
邀请明智编写明年春播出的电视剧剧本；请来柴崎等三人接受采访
|
| 明智惠理
|
明智惠理
|
伊藤美纪
|
女
|
34
|
恋爱小说家
|
最近在琴屋旅馆写作；要求旅馆每天送蛋糕来；姓氏为“明”而非“明智”
|
| 柴崎明日香
|
柴崎明日香
|
幸田夏穗
|
女
|
26
|
时装模特；王道大学毕业生
|
柴崎议员的女儿
|
| 安西绘麻
|
安西絵麻
|
池泽春菜
|
女
|
26
|
油画家；王道大学毕业生
|
安西全球建设公司社长的女儿；戴有价值40万日元的耳环
|
| 铃鹿樱子
|
鈴鹿桜子
|
|
女
|
21左右（5年前）
|
王道大学学生
|
父母因火灾去世被铃鹿夫妇收养，是明智惠理的亲妹妹；与深津关系很好
|
| 深津春美
|
深津はるみ
|
白鸟由里
|
女
|
25
|
创作型歌手；王道大学毕业生
|
被安西与柴崎嘲笑无法继续火下去；有与安西同款的耳环
|
| 小仓巡查
|
小倉巡査
|
青森伸
|
男
|
|
琴屋旅馆所在村里的巡查
|
帮助沉睡的小五郎演示犯罪手法
|
| 真先实
|
真先実
|
中博史
|
男
|
59
|
山形县警部补
|
负责本案
|
| 田村刑警
|
田村刑事
|
千叶一伸
|
男
|
|
山形县警察、真先的部下
|
|
其他角色
| 角色
|
日文姓名
|
声优
|
性别
|
身份/职业
|
备注
|
| 琴屋旅馆主管
|
琴屋旅館 番頭
|
卷岛直树
|
男
|
琴屋旅馆主管
|
帮明智惠理带蛋糕
|
| 琴屋旅馆老板娘
|
琴屋旅館 女将
|
峰笃子峰あつ子
|
女
|
琴屋旅馆老板娘
|
|
| 学生
|
学生
|
浦和惠浦和めぐみ
|
女
|
王道大学学生
|
目击到铃鹿跳楼
|
| 孩子
|
子供
|
吉田小百合
|
男
|
第六届儿童雪橇大赛第６回子供ソリ大会参赛者
|
柯南通过电视机看到比赛画面
|
| 播音员
|
アナウンサー
|
津本阳日
|
女
|
电视播音员
|
播报雪橇大赛的情况
|
| 其他角色：安西的父亲（提及）、柴崎的父亲（提及）、爱内里菜（电视形象）、其他山形县警、深津的父母（已故、提及）、铃鹿的父母（已故、提及）、铃鹿的养父母（提及）、深津的叔叔婶婶（提及）
|
黑影君
| 类型
|
真实身份
|
备注
|
| 标准小黑
|
犯人明智惠理
|
沉睡的小五郎解答犯罪手法时出现
|
案件信息
时间信息
- 五年前某日白天 铃鹿樱子自杀
- 四年前 明智惠理得知铃鹿自杀的真相
- 某日白天 第六届儿童雪橇大赛举办
- 同日白天（阵雪） 毛利一家来到真琴旅馆
- 同日中午（阵雪） 柯南和小五郎前往祠堂
- 同日21:30前（阵雪） 保田在客厅整理采访内容
- 同日21时半至22时前（阵雪） 明智在女浴室泡温泉
- 同日22:00-23:00（阵雪） 柴崎包下女浴室，门被锁上
- 同日22:30左右（阵雪） 安西绘麻前往祠堂
- 同日22:30-23:35（阵雪） 毛利兰与深津春美在游戏厅打乒乓球，途中深津离开了十分钟
- 同日22:50左右（阵雪） 柯南和小五郎在男浴室听到隔壁传来奇怪的声音
- 同日23:00左右（阵雪） 柯南和小五郎离开浴室前往游戏厅；保田与明智在客厅开会
- 同日23:15（阵雪） 阪东加入保田与明智的会议
- 同日深夜至次日凌晨（阵雪） 安西与柴崎的尸体被发现，因积雪过深，县警暂时无法到达
- 次日早上（阵雪） 山形县警来到琴屋旅馆调查案件
- 同日黄昏（雪后转晴） 案件解决，小五郎掉入温泉中
空间信息
| 一级地点
|
二级地点
|
三级地点
|
备注
|
| 山形县
|
琴屋旅馆
|
大厅
|
毛利一家与阪东等人聊天；案发后众人在此等待
|
| 山形县
|
琴屋旅馆
|
日式客厅
|
毛利一家与阪东等人晚餐
|
| 山形县
|
琴屋旅馆
|
毛利一家的客房
|
挂了长袖和服的画；深津请求小五郎调查铃鹿跳楼案
|
| 山形县
|
琴屋旅馆附近村路
|
|
明智向毛利家讲述长袖和服的传说
|
| 未知
|
王道大学
|
更衣室
|
发现铃鹿樱子的柜子中有毒品
|
| 未知
|
王道大学
|
某大楼楼顶
|
铃鹿樱子跳楼自杀
|
| 山形县
|
和服袖神大社
|
和服袖神祠堂
|
最近有人放了两个娃娃用以许愿报复
|
| 山形县
|
琴屋旅馆
|
庭院内祠堂
|
安西绘麻遇害
|
| 山形县
|
琴屋旅馆
|
游戏厅遊技場
|
通往露天温泉
|
| 山形县
|
琴屋旅馆
|
温泉入口
|
位于琴屋旅馆主屋下方，可通过阶梯相连；兰在案发前发现地上有一个娃娃
|
| 山形县
|
琴屋旅馆
|
女浴室
|
柴崎明日香遇害
|
| 山形县
|
琴屋旅馆
|
男浴室
|
柯南和小五郎泡温泉
|
| 其他地点：巴黎（提及）、纽约（提及）、琴屋旅馆走廊、琴屋旅馆所在村庄其他地点、波士顿（提及）、琴屋旅馆与温泉间的阶梯、明智惠理的房间（提及）、深津春美的房间（提及）
|
交通工具
| 类型
|
驾驶人
|
乘客
|
路线
|
备注
|
| 白色客车
|
琴屋旅馆主管
|
毛利小五郎、江户川柯南、毛利兰
|
未知→琴屋旅馆
|
主管带毛利一家前往旅馆；车牌号??こ38-66
|
| 警车
|
警察
|
警察
|
未知→琴屋旅馆
|
警方带来了验尸报告
|
| 其他交通工具：其他警车
|
使用道具
| 道具名称
|
使用人
|
使用目的
|
备注
|
| 领结型变声器
|
江户川柯南
|
变声为小五郎给高木涉打电话调查犯人身份信息
|
|
| 手表型麻醉枪
|
江户川柯南
|
麻醉小五郎破案
|
未出现使用场景
|
| 领结型变声器
|
江户川柯南
|
变声为小五郎声音破案
|
未出现使用场景
|
案件详情
含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】
案件1（柴崎明日香案）
- 出现形式：突发事件
- 性质：谋杀、密室、引诱
- 死亡人数：1
- 死者：柴崎明日香
- 死因：被刀刺中心脏
- 死亡时间：22:00-22:30之间
- 死亡地点：琴屋旅馆女浴室
- 第一发现者：江户川柯南
- 嫌疑人：保田赖子、明智惠里、深津春美、阪东京一（共4人）
- 作案工具：祠堂的神刀、干冰、和服人偶娃娃、多条和服腰带、电击棒[2]
- 作案手法[3]：犯人在前一天偷走神刀，案发当天在浴室中电晕并杀害柴崎明日香后带走沾血的浴巾与凶器；事先计算好时间，用蛋糕包装中的干冰将人偶粘在浴室入口的天花板缝隙内，小兰和深津22:30来到浴室门口时干冰尚未升华，人偶仍卡在天花板上，而柯南等人23:35后不久再来时干冰生化人偶掉落被小兰发现，让人认为凶手杀害柴崎明日香的时间为22:30后，从而混淆了作案顺序。
- 破案证据：
- 浴室入口的人偶很冷，可以推测出与自动装置有关；明智惠理向旅馆点了很多蛋糕
- 柯南和小五郎听到腰带从雪坡上滑下的声音
- 明智惠理的名字为智惠理，与樱桃（チェリー）音近，调查后发现明智惠理是铃鹿樱子的姐姐，有杀人动机
- 凶手：明智惠理
- 动机：为死去的妹妹铃鹿樱子复仇
- 案件解决人：毛利小五郎（江户川柯南变声）
案件2（安西绘麻案）
- 出现形式：突发事件
- 性质：谋杀、密室、引诱
- 死亡人数：1
- 死者：安西绘麻
- 死因：短刀刺中心脏
- 死亡时间：22:30后不久
- 死亡地点：琴屋旅馆祠堂
- 第一发现者：江户川柯南、毛利小五郎
- 嫌疑人：保田赖子、明智惠里、深津春美、阪东京一（共4人）
- 作案工具：神刀、两块冻硬的和服腰带、和服
- 作案手法：犯人事先以阪东的名义让安西前往祠堂，作案前犯人将两块冻硬的腰带盖在雪上，自己从腰带上踏过，交替更换腰带前进，从而不留下脚印，犯人以此法前往祠堂，用同一把神刀杀害安西并带走凶器返回，22:50犯人将浴巾与凶器放在事先冰冻变硬的和服腰带上，从自己的房间内经雪坡滑入女浴室中。为了不让温泉里仅有两条腰带遭人怀疑，犯人附会传说，在杀害柴琦时往温泉里放了大量腰带，并同时往祠堂内放了和服。如此一来，犯人就可以让警方误判柴崎与安西的死亡顺序，并为自己制造不在场证明。
- 破案证据：
- 安西前往祠堂留下的脚印很浅，可见曾有东西压在上面
- 柯南从后门分别向左和右走，在左边留下的脚印较浅，而在左边只有明智惠理的房间
- 明智惠理在杀害安西时，脚踩到了安西的一个耳环而受伤。柯南利用与之同款的深津的耳环，称可以从耳环上找到明智惠理的血，从而引诱明智惠理认罪
- 凶手：明智惠理
- 动机：为死去的妹妹铃鹿樱子复仇
- 案件解决人：毛利小五郎（江户川柯南变声）
案件3（铃鹿樱子案）
- 出现形式：背景
- 性质：自杀
- 死亡人数：1
- 死者：铃鹿樱子
- 死因：坠楼
- 死亡时间：5年前某日白天
- 死亡地点：王道大学
- 第一发现者：王道大学学生
- 案件经过[4]：安西与柴崎诬陷铃鹿贩毒。由于两人的父亲势力庞大，铃鹿以自杀的方式为自己洗清罪名。
- 案件陈述：明智惠理、深津春美
制作人员
|
|
前篇
|
后篇
|
| 编剧
|
越智浩仁
|
| 分镜
|
三家本泰美
|
| 演出
|
户泽稔
|
原田奈奈
|
| 作画监督
|
增永丽
|
川岛明子
|
| 配角设计
|
佐佐木惠子
|
| 道具设计
|
宍户久美子
|
| 美术设定
|
金子正幸、松本浩树
|
| 制作进行
|
片桐秀介
|
寺岛清晃、大崎正美
|
| 制作协力
|
|
Sunshine Corporationサンシャイン・コーポレーション
|
使用音乐
TV379（拆分版410）
TV380（拆分版411）
柯学科普
- 振袖：一种和服，与“留袖”相对。“振”的意思是从袖孔到袖底未缝合的部分。振袖在现代一般是未婚女性在成人式、婚礼等正式场合所穿的礼服。
- 和服袖神（振袖様）：也称和服袖般若（振袖般若），是琴屋旅馆一带村子所祭祀的神明。传说从前村子里有一个叫做“小花”的姑娘，因帮助了武士而获得了很多漂亮的和服。但是，村长的两个女儿因为嫉妒就故意陷害小花，让官员带走了小花并抢走了和服，小花不久就被处死了。在小花被处死的晚上，妹妹躺在铺展在地板上的和服上断气了，姐姐则在庭院的水池里溺死了，身上缠绕着许多和服腰带。得知小花怨恨的村民们在那之后为了安抚她的灵魂而建立了祠堂，作为村子的守护神到处供奉。另一方面，“和服袖神”也是复仇之神。据说如果在深夜穿着振袖和服，带上千代纸人偶去参拜的话，可以代替自己报仇。
- 和服袖樱（振袖桜)：种在和服袖神祠堂的樱树，据说有500年树龄。到了春天树上开满了花就像一对美丽的振袖和服。
- 千代纸人偶：即用花纹丰富的和纸折成人偶的模样，用来祭祀。
本集看点
- 越智浩仁以本名为柯南动画创作的最后一个原创系列，案件气氛惊悚，解答十分大胆。在《エンタミクス》2014年5月号高山南与诹访道彦的对谈中，诹访称原作者青山刚昌也觉得该案的手法十分有趣。
- 柯南与兰观看了电视中爱内里菜的动画形象演唱OP14 START的片段。
- 小五郎醉酒，说出了柯南的经典台词“啊勒勒”。
开场白、小剧场、Next Conan's Hint
TV379（拆分版410）
开场白
今天的舞台是温泉旅馆。连续有两个人被杀，事件非常离奇，静谧的世外桃源，居然发生恐怖的凶杀案。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！
今日の舞台は、温泉旅館。秘湯に伝わる怖い伝説。露天の湯から事件の匂い。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！
小剧场
柯南（高山南）“小兰姐姐你有腰带吗？”
コナン（高山みなみ）「蘭姉ちゃんは帯持ってる？」
兰（山崎和佳奈）“我可是黑带呢！”
蘭（山崎和佳奈）「黒帯ならね！」
柯南（高山南）“不是说那个…”
コナン（高山みなみ）「あ、それじゃなくって…」
Next Conan's Hint
TV380（拆分版411）
开场白
今天的推理相当惊人。破解超越常理的时间差诡计，与在雪上滑行的不在场证明。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！
今日の推理は、かなりビックリ。常識超えた時間差トリック。雪を滑ってアリバイ崩せ。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！
小剧场
柯南（高山南）“本周是炖牛肉对中华猪肉炖鱼块。小兰姐姐你选哪一个？”[5] コナン（高山みなみ）「今週は、ビーフシチュー対中華豚の角煮、蘭姉ちゃんはどっち？」
柯南（高山南）“牛？”
コナン（高山みなみ）「牛…？」
Next Conan's Hint
注释
- ↑ 原型为小学馆。
- ↑ 前篇官方字幕误译为订书机。
- ↑ 本案未解答女浴室的门被锁上的谜团。
- ↑ 本案未说明安西与柴崎陷害铃鹿的确切证据。
- ↑ 指2004年12月2日同样由读卖电视台制作的电视节目《谁的料理秀》（どっちの料理ショー）的内容。
