集數及標題
英文名
The Case of the Furisode at the Hidden Hot Spring on a Snowy Night
首播狀況
時間
2004/11/22(前篇)
2004/11/29(後篇)
劇集性質
本集劇情
小五郎一行人來到了因有療養功效的溫泉而出名的琴屋旅館,這一天大雪紛飛,旅館所在的村子已被積雪覆蓋。
在旅館,小五郎遇到了戀愛小說家明智惠理。為了寫電視劇的劇本,她和日賣電視台製作人坂東京一以及大學館編輯保田賴子採訪了王道大學的三位畢業生。散步時,明智惠理講述了長袖和服袖神的傳說。在村子裡,人們將和服袖神作為守護神供奉,但也有人把祂作為復仇之神,許願讓神明來幫助完成復仇。
晚上,採訪者之一深津春美找到小五郎,委託他調查5年前王道大學的鈴鹿櫻子自殺一案。小五郎接下了委託。然而不久後,另兩位採訪者,被懷疑是陷害鈴鹿的主謀柴崎明日香和安西繪麻分別在溫泉和祠堂中遇害。在死者的身邊都出現了和服,這與和服袖神傳說中兩姐妹遇害的場景一模一樣。毫無疑問,有人利用了傳說完成了犯罪,但兩處現場都是密室,犯人究竟是如何做到的?
登場角色
常駐角色
姓名
|
日文姓名
|
出場情況
|
聲優
|
備註
|
江戶川柯南
|
江戸川コナン
|
登場
|
高山南高山みなみ
|
|
毛利小五郎
|
毛利小五郎
|
登場
|
神谷明
|
|
毛利蘭
|
毛利蘭
|
登場
|
山崎和佳奈
|
深津春美的歌迷
|
妃英理
|
妃英理
|
提及
|
無台詞
|
蘭提及明智惠理的名字「惠理」與「英理」發音相同
|
高木涉
|
高木渉
|
電話
|
|
被柯南請求調查嫌疑人的身份信息
|
案件角色
姓名
|
日文姓名
|
聲優
|
性別
|
年齡
|
身份/職業
|
備註
|
阪東京一
|
阪東京一
|
西村知道
|
男
|
48
|
日賣電視台製作人
|
邀請明智編寫明年春播出的電視劇劇本
|
保田賴子
|
保田頼子
|
堀越真己
|
女
|
37
|
大學館[1]編輯;王道大學畢業生
|
邀請明智編寫明年春播出的電視劇劇本;請來柴崎等三人接受採訪
|
明智惠理
|
明智惠理
|
伊藤美紀
|
女
|
34
|
戀愛小說家
|
最近在琴屋旅館寫作;要求旅館每天送蛋糕來;姓氏為「明」而非「明智」
|
柴崎明日香
|
柴崎明日香
|
幸田夏穗
|
女
|
26
|
時裝模特;王道大學畢業生
|
柴崎議員的女兒
|
安西繪麻
|
安西絵麻
|
池澤春菜
|
女
|
26
|
油畫家;王道大學畢業生
|
安西全球建設公司社長的女兒;戴有價值40萬日元的耳環
|
鈴鹿櫻子
|
鈴鹿桜子
|
|
女
|
21左右(5年前)
|
王道大學學生
|
父母因火災去世被鈴鹿夫婦收養,是明智惠理的親妹妹;與深津關係很好
|
深津春美
|
深津はるみ
|
白鳥由里
|
女
|
25
|
創作型歌手;王道大學畢業生
|
被安西與柴崎嘲笑無法繼續火下去;有與安西同款的耳環
|
小倉巡查
|
小倉巡査
|
青森伸
|
男
|
|
琴屋旅館所在村裡的巡查
|
幫助沉睡的小五郎演示犯罪手法
|
真先實
|
真先実
|
中博史
|
男
|
59
|
山形縣警部補
|
負責本案
|
田村刑警
|
田村刑事
|
千葉一伸
|
男
|
|
山形縣警察、真先的部下
|
|
其他角色
角色
|
日文姓名
|
聲優
|
性別
|
身份/職業
|
備註
|
琴屋旅館主管
|
琴屋旅館 番頭
|
卷島直樹
|
男
|
琴屋旅館主管
|
幫明智惠理帶蛋糕
|
琴屋旅館老闆娘
|
琴屋旅館 女将
|
峰篤子峰あつ子
|
女
|
琴屋旅館老闆娘
|
|
學生
|
学生
|
浦和惠浦和めぐみ
|
女
|
王道大學學生
|
目擊到鈴鹿跳樓
|
孩子
|
子供
|
吉田小百合
|
男
|
第六屆兒童雪橇大賽第6回子供ソリ大会參賽者
|
柯南通過電視機看到比賽畫面
|
播音員
|
アナウンサー
|
津本陽日
|
女
|
電視播音員
|
播報雪橇大賽的情況
|
其他角色:安西的父親(提及)、柴崎的父親(提及)、愛內里菜(電視形象)、其他山形縣警、深津的父母(已故、提及)、鈴鹿的父母(已故、提及)、鈴鹿的養父母(提及)、深津的叔叔嬸嬸(提及)
|
黑影君
類型
|
真實身份
|
備註
|
標準小黑
|
犯人明智惠理
|
沉睡的小五郎解答犯罪手法時出現
|
案件信息
時間信息
- 五年前某日白天 鈴鹿櫻子自殺
- 四年前 明智惠理得知鈴鹿自殺的真相
- 某日白天 第六屆兒童雪橇大賽舉辦
- 同日白天(陣雪) 毛利一家來到真琴旅館
- 同日中午(陣雪) 柯南和小五郎前往祠堂
- 同日21:30前(陣雪) 保田在客廳整理採訪內容
- 同日21時半至22時前(陣雪) 明智在女浴室泡溫泉
- 同日22:00-23:00(陣雪) 柴崎包下女浴室,門被鎖上
- 同日22:30左右(陣雪) 安西繪麻前往祠堂
- 同日22:30-23:35(陣雪) 毛利蘭與深津春美在遊戲廳打乒乓球,途中深津離開了十分鐘
- 同日22:50左右(陣雪) 柯南和小五郎在男浴室聽到隔壁傳來奇怪的聲音
- 同日23:00左右(陣雪) 柯南和小五郎離開浴室前往遊戲廳;保田與明智在客廳開會
- 同日23:15(陣雪) 阪東加入保田與明智的會議
- 同日深夜至次日凌晨(陣雪) 安西與柴崎的屍體被發現,因積雪過深,縣警暫時無法到達
- 次日早上(陣雪) 山形縣警來到琴屋旅館調查案件
- 同日黃昏(雪後轉晴) 案件解決,小五郎掉入溫泉中
空間信息
一級地點
|
二級地點
|
三級地點
|
備註
|
山形縣
|
琴屋旅館
|
大廳
|
毛利一家與阪東等人聊天;案發後眾人在此等待
|
山形縣
|
琴屋旅館
|
日式客廳
|
毛利一家與阪東等人晚餐
|
山形縣
|
琴屋旅館
|
毛利一家的客房
|
掛了長袖和服的畫;深津請求小五郎調查鈴鹿跳樓案
|
山形縣
|
琴屋旅館附近村路
|
|
明智向毛利家講述長袖和服的傳說
|
未知
|
王道大學
|
更衣室
|
發現鈴鹿櫻子的柜子中有毒品
|
未知
|
王道大學
|
某大樓樓頂
|
鈴鹿櫻子跳樓自殺
|
山形縣
|
和服袖神大社
|
和服袖神祠堂
|
最近有人放了兩個娃娃用以許願報復
|
山形縣
|
琴屋旅館
|
庭院內祠堂
|
安西繪麻遇害
|
山形縣
|
琴屋旅館
|
遊戲廳遊技場
|
通往露天溫泉
|
山形縣
|
琴屋旅館
|
溫泉入口
|
位於琴屋旅館主屋下方,可通過階梯相連;蘭在案發前發現地上有一個娃娃
|
山形縣
|
琴屋旅館
|
女浴室
|
柴崎明日香遇害
|
山形縣
|
琴屋旅館
|
男浴室
|
柯南和小五郎泡溫泉
|
其他地點:巴黎(提及)、紐約(提及)、琴屋旅館走廊、琴屋旅館所在村莊其他地點、波士頓(提及)、琴屋旅館與溫泉間的階梯、明智惠理的房間(提及)、深津春美的房間(提及)
|
交通工具
類型
|
駕駛人
|
乘客
|
路線
|
備註
|
白色客車
|
琴屋旅館主管
|
毛利小五郎、江戶川柯南、毛利蘭
|
未知→琴屋旅館
|
主管帶毛利一家前往旅館;車牌號??こ38-66
|
警車
|
警察
|
警察
|
未知→琴屋旅館
|
警方帶來了驗屍報告
|
其他交通工具:其他警車
|
使用道具
道具名稱
|
使用人
|
使用目的
|
備註
|
領結型變聲器
|
江戶川柯南
|
變聲為小五郎給高木涉打電話調查犯人身份信息
|
|
手錶型麻醉槍
|
江戶川柯南
|
麻醉小五郎破案
|
未出現使用場景
|
領結型變聲器
|
江戶川柯南
|
變聲為小五郎聲音破案
|
未出現使用場景
|
案件詳情
含有對案情的完全劇透,請謹慎查看!!!【點擊展開】
案件1(柴崎明日香案)
- 出現形式:突發事件
- 性質:謀殺、密室、引誘
- 死亡人數:1
- 死者:柴崎明日香
- 死因:被刀刺中心臟
- 死亡時間:22:00-22:30之間
- 死亡地點:琴屋旅館女浴室
- 第一發現者:江戶川柯南
- 嫌疑人:保田賴子、明智惠里、深津春美、阪東京一(共4人)
- 作案工具:祠堂的神刀、乾冰、和服人偶娃娃、多條和服腰帶、電擊棒[2]
- 作案手法[3]:犯人在前一天偷走神刀,案發當天在浴室中電暈並殺害柴崎明日香後帶走沾血的浴巾與兇器;事先計算好時間,用蛋糕包裝中的乾冰將人偶粘在浴室入口的天花板縫隙內,小蘭和深津22:30來到浴室門口時乾冰尚未升華,人偶仍卡在天花板上,而柯南等人23:35後不久再來時乾冰生化人偶掉落被小蘭發現,讓人認為兇手殺害柴崎明日香的時間為22:30後,從而混淆了作案順序。
- 破案證據:
- 浴室入口的人偶很冷,可以推測出與自動裝置有關;明智惠理向旅館點了很多蛋糕
- 柯南和小五郎聽到腰帶從雪坡上滑下的聲音
- 明智惠理的名字為智惠理,與櫻桃(チェリー)音近,調查後發現明智惠理是鈴鹿櫻子的姐姐,有殺人動機
- 兇手:明智惠理
- 動機:為死去的妹妹鈴鹿櫻子復仇
- 案件解決人:毛利小五郎(江戶川柯南變聲)
案件2(安西繪麻案)
- 出現形式:突發事件
- 性質:謀殺、密室、引誘
- 死亡人數:1
- 死者:安西繪麻
- 死因:短刀刺中心臟
- 死亡時間:22:30後不久
- 死亡地點:琴屋旅館祠堂
- 第一發現者:江戶川柯南、毛利小五郎
- 嫌疑人:保田賴子、明智惠里、深津春美、阪東京一(共4人)
- 作案工具:神刀、兩塊凍硬的和服腰帶、和服
- 作案手法:犯人事先以阪東的名義讓安西前往祠堂,作案前犯人將兩塊凍硬的腰帶蓋在雪上,自己從腰帶上踏過,交替更換腰帶前進,從而不留下腳印,犯人以此法前往祠堂,用同一把神刀殺害安西並帶走兇器返回,22:50犯人將浴巾與兇器放在事先冰凍變硬的和服腰帶上,從自己的房間內經雪坡滑入女浴室中。為了不讓溫泉里僅有兩條腰帶遭人懷疑,犯人附會傳說,在殺害柴琦時往溫泉里放了大量腰帶,並同時往祠堂內放了和服。如此一來,犯人就可以讓警方誤判柴崎與安西的死亡順序,並為自己製造不在場證明。
- 破案證據:
- 安西前往祠堂留下的腳印很淺,可見曾有東西壓在上面
- 柯南從後門分別向左和右走,在左邊留下的腳印較淺,而在左邊只有明智惠理的房間
- 明智惠理在殺害安西時,腳踩到了安西的一個耳環而受傷。柯南利用與之同款的深津的耳環,稱可以從耳環上找到明智惠理的血,從而引誘明智惠理認罪
- 兇手:明智惠理
- 動機:為死去的妹妹鈴鹿櫻子復仇
- 案件解決人:毛利小五郎(江戶川柯南變聲)
案件3(鈴鹿櫻子案)
- 出現形式:背景
- 性質:自殺
- 死亡人數:1
- 死者:鈴鹿櫻子
- 死因:墜樓
- 死亡時間:5年前某日白天
- 死亡地點:王道大學
- 第一發現者:王道大學學生
- 案件經過[4]:安西與柴崎誣陷鈴鹿販毒。由於兩人的父親勢力龐大,鈴鹿以自殺的方式為自己洗清罪名。
- 案件陳述:明智惠理、深津春美
製作人員
|
前篇
|
後篇
|
編劇
|
越智浩仁
|
分鏡
|
三家本泰美
|
演出
|
戶澤稔
|
原田奈奈
|
作畫監督
|
增永麗
|
川島明子
|
配角設計
|
佐佐木惠子
|
道具設計
|
宍戶久美子
|
美術設定
|
金子正幸、松本浩樹
|
製作進行
|
片桐秀介
|
寺島清晃、大崎正美
|
製作協力
|
|
Sunshine Corporationサンシャイン·コーポレーション
|
背景音樂
TV379(拆分版410)
TV380(拆分版411)
柯學科普
- 振袖:一種和服,與「留袖」相對。「振」的意思是從袖孔到袖底未縫合的部分。振袖在現代一般是未婚女性在成人式、婚禮等正式場合所穿的禮服。
- 和服袖神(振袖様):也稱和服袖般若(振袖般若),是琴屋旅館一帶村子所祭祀的神明。傳說從前村子裡有一個叫做「小花」的姑娘,因幫助了武士而獲得了很多漂亮的和服。但是,村長的兩個女兒因為嫉妒就故意陷害小花,讓官員帶走了小花並搶走了和服,小花不久就被處死了。在小花被處死的晚上,妹妹躺在鋪展在地板上的和服上斷氣了,姐姐則在庭院的水池裡溺死了,身上纏繞着許多和服腰帶。得知小花怨恨的村民們在那之後為了安撫她的靈魂而建立了祠堂,作為村子的守護神到處供奉。另一方面,「和服袖神」也是復仇之神。據說如果在深夜穿着振袖和服,帶上千代紙人偶去參拜的話,可以代替自己報仇。
- 和服袖櫻(振袖桜):種在和服袖神祠堂的櫻樹,據說有500年樹齡。到了春天樹上開滿了花就像一對美麗的振袖和服。
- 千代紙人偶:即用花紋豐富的和紙折成人偶的模樣,用來祭祀。
本集看點
- 越智浩仁以本名為柯南動畫創作的最後一個原創系列,案件氣氛驚悚,解答十分大膽。在《エンタミクス》2014年5月號高山南與諏訪道彥的對談中,諏訪稱原作者青山剛昌也覺得該案的手法十分有趣。
- 柯南與蘭觀看了電視中愛內里菜的動畫形象演唱OP14 START的片段。
- 小五郎醉酒,說出了柯南的經典台詞「啊勒勒」。
開場白、小劇場、Next Conan's Hint
TV379(拆分版410)
開場白
今天的舞台是溫泉旅館。連續有兩個人被殺,事件非常離奇,靜謐的世外桃源,居然發生恐怖的兇殺案。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
今日の舞台は、温泉旅館。秘湯に伝わる怖い伝説。露天の湯から事件の匂い。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!
小劇場
柯南(高山南)「小蘭姐姐你有腰帶嗎?」
コナン(高山みなみ)「蘭姉ちゃんは帯持ってる?」
蘭(山崎和佳奈)「我可是黑帶呢!」
蘭(山崎和佳奈)「黒帯ならね!」
柯南(高山南)「不是說那個…」
コナン(高山みなみ)「あ、それじゃなくって…」
Next Conan's Hint
TV380(拆分版411)
開場白
今天的推理相當驚人。破解超越常理的時間差詭計,與在雪上滑行的不在場證明。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
今日の推理は、かなりビックリ。常識超えた時間差トリック。雪を滑ってアリバイ崩せ。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!
小劇場
柯南(高山南)「本周是燉牛肉對中華豬肉燉魚塊。小蘭姐姐你選哪一個?」[5] コナン(高山みなみ)「今週は、ビーフシチュー対中華豚の角煮、蘭姉ちゃんはどっち?」
柯南(高山南)「牛?」
コナン(高山みなみ)「牛…?」
Next Conan's Hint
注釋
- ↑ 原型為小學館。
- ↑ 前篇官方字幕誤譯為訂書機。
- ↑ 本案未解答女浴室的門被鎖上的謎團。
- ↑ 本案未說明安西與柴崎陷害鈴鹿的確切證據。
- ↑ 指2004年12月2日同樣由讀賣電視台製作的電視節目《誰的料理秀》(どっちの料理ショー)的內容。