TV381-382 谁的推理秀

温泉雪夜长袖和服事件

电视动画

甲子园的奇迹！绝不能输给看不见的恶魔

集数及标题

集数

381-382（拆分版412-413）

中文名

谁的推理秀

官方译名

谁是推理王

日文名

どっちの推理ショー

英文名

Which One's Deduction Show

首播状况

首播时间

2004/12/06（前篇）
2004/12/13（后篇）

首播收视率

13.5%（前篇）
12.8%（后篇）

首播片头曲

OP14 START

首播片尾曲

ED20 忘れ咲き

剧集性质

性质

漫改，4改2

对应漫画

Vol.43 File.6-Vol.43 File.9
总File.441-File.444

本集剧情

放学后，柯南买到了今天刚发行的推理小说：侦探左文字系列第44卷《恶魔策划的遗书》下卷，正兴致勃勃的回事务所准备在睡觉前把它看完。然而当柯南回到事务所打开门时，平次、和叶与小兰、小五郎正在等着柯南去吃晚餐，柯南对突然造访的平次感到不满，但还是跟去吃了晚餐。

晚餐后，平次与和叶商量着要再次带柯南他们去大阪游玩，但是二人却因要去甲子园还是宝冢而起了争执。这时小五郎提议用目暮委托自己的一桩案件，让平次与和叶进行推理对决，哪一方能率先破案就去那个人推荐的地方，二人接受了这个方案。

到达案发现场，平次与柯南一如既往根据现场留下的线索稳步展开推理，和叶也一如既往被平次的推理所折服。但此时她突然意识到现在在和平次进行比赛，她提醒自己和小兰不能被对方牵着鼻子走。

在调查过程中，平次与柯南注意到了死者留下的死亡讯息，认为只要破解这个死亡讯息就能够知道案件的真相。二人经过推理顺利地解开了死亡讯息，认为自己胜券在握，但这时平次却看见和叶因无法解开暗号而着急地哭泣……

对应漫画 谁的推理秀（2003年6月25日-2003年7月16日）

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ	对平次在未通知自己的情况下突然来到东京感到不满，并称呼其为“黑鬼”
毛利兰	毛利蘭	登场	山崎和佳奈	因想让和叶赢得这次推理对决而对柯南撒娇，让柯南在发现线索后告诉她们
毛利小五郎	毛利小五郎	登场	神谷明
服部平次	服部平次	登场	堀川亮堀川りょう	提议去甲子园观看高中棒球总决赛；因看见哭泣的和叶，以及回想起新一曾对自己说“推理是没有输赢之分的”，决定提示和叶让其赢下这次推理对决
远山和叶	遠山和葉	登场	宫村优子	提议去宝冢观看歌舞剧演出；因无法解开死亡讯息感到着急而哭泣；在平次的提示下最终解开了死亡讯息
目暮十三	目暮十三	登场	茶风林
高木涉	高木渉	登场	高木涉	向目暮汇报嫌疑人案发时的行动，以及四人可能的杀人动机和爱好收集的物品
千叶和伸	千葉和伸	登场	千叶一伸	调查嫌疑人的不在场证明，并确认岩富的不在场证明属实
工藤新一	工藤新一	回忆	山口胜平	平次回忆《外交官杀人事件（后篇）》中新一对自己说的话时出现
服部静华	服部静華	提及		平次提及静华给自己买了新发行的推理小说

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	姓名来源	身份/职业	备注
辻谷贤仁	辻谷（つじたに）賢仁（けんじ）		男	53		辻谷玩具制作所社长	狂热的偶像爱好者，收集了许多偶像的周边商品；购买了案发现场的挂历，并在上面记下日程安排；将撕下的挂历放到自己房间
爱甲奈央	愛甲（あいこう）奈央（なお）	中岛千里	女			辻谷玩具制作所经理	辻谷的前妻，因有外遇与辻谷离婚，目前因赡养费的问题与其争执；称案发当天下午5点左右一个人出去钓鱼；因怕冷收集了50双手套，每次钓鱼时都会带上3双
波佐见淳	波佐見（はさみ）淳（あつし）	二又一成	男		剪刀	辻谷玩具制作所销售	称案发当天下午在家里看录像；因公司业绩下降，若今年的收益不能超过去年就会被辻谷解雇；喜欢看电影，收集了30副太阳镜，并且购买了著名演员曾戴过的限量版太阳镜
中纸功男	中紙（なかがみ）功男（いさお）	楠见尚己	男		布	辻谷玩具制作所策划	称案发当天下午去了赛马场；因新玩具的设计方案与辻谷发生较大冲突，辻谷曾声称将其解雇；喜欢赌马，收集了40顶帽子，会根据赛程的不同选择不同的幸运帽子
岩富创	岩富（いわとみ）創（はじめ）	仲木隆司	男		石头；最初	辻谷玩具制作所副社长	称案发当天下午去看了高尔夫决赛；若辻谷去世则将由其继承公司；经常与辻谷打高尔夫球，收集了30双白鞋子，均为全都是高尔夫专用名牌货，每周都会将鞋子全部擦拭一遍

其他角色

姓名	日文姓名	声优	性别	身份/职业	备注
书店店主	本屋店主	岛香裕	男	米花书店店主	特地为柯南留下一本新发行的推理小说
鉴识员	鑑識	千叶一伸	男	鉴识员	向目暮汇报摄像机沾到的血迹与尸体附近断掉的血迹吻合
米花书店内的顾客若干、Italian Pasta餐厅内的顾客若干

案件信息

时间信息

• 6月29日下午17:00左右 辻谷被犯人杀害
• 6月30日上午10:00左右 四名嫌疑人发现辻谷尸体
• 7月某日下午 柯南买到推理小说后回到事务所，平次等人等待柯南回来；众人决定去Italian Pasta餐厅吃晚饭
• 同日晚饭后 平次与小五郎等人赶往辻谷玩具制作所调查案件；柯南与平次解决案件

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
东京都米花町	米花书店	书店内	柯南买到新发行推理小说
东京都米花町	毛利侦探事务所	二楼事务所	平次等人等待柯南回来
杯户町	Italian Pasta餐厅	就餐区	众人吃晚餐；平次和叶因去甲子园还是宝冢起了争执，最终商议用推理对决决定目的地
东京都	辻谷玩具制作所	工作室	案发现场；尸体附近有少量断开的血迹
东京都	辻谷玩具制作所	辻谷的房间	柯南与平次找到案发现场被犯人撕下后藏起的6月份的挂历
东京都	某电视台	监控室	千叶确认岩富的不在场证明，并与目暮通话汇报
其他地点：阪神甲子园球场（平次提及）、宝冢歌舞剧团（和叶提及）、某咖啡店（四名嫌疑人发现尸体前在此吃早餐）、辻村家书房（平次回忆《外交官杀人事件（后篇）》时出现）、某高尔夫球场（案发当时岩富所在地）

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

案件1（辻谷贤仁案）

• 出现形式：委托
• 性质：谋杀
• 死亡人数：1
• 死者：辻谷贤仁
• 死因：头部遭到高尔夫球杆重击
• 第一发现人：岩富创
• 死亡时间：6月29日下午17:00左右
• 死亡地点：辻谷玩具制作所工作室内
• 嫌疑人：爱甲奈央、波佐见淳、中纸功男、岩富创（4人）
• 作案工具：高尔夫球杆、绳子、皮大衣、摄像机
• 作案过程：
  1. 犯人案发前来到岩富家偷出岩富的一双白鞋。案发当天趁被害人不在时，用备用钥匙偷偷进入工作室。等被害人回来后，犯人利用高尔夫球杆将其打昏，并将其双手绑起来。
  2. 随后让被害人躺在桌子下，将摄像机放在被害人视线死角，并与工作室内的电视相连。确认完毕后穿上偷来的白鞋，在被害人前方放置一堆积木，并将桌上的墨水故意打翻。
  3. 被害人醒来后，由于躺在地上的缘故，他只能看到犯人所穿的鞋子，便会认为犯人是岩富。随后被害人利用积木和墨水，留下了指向岩富的错误死亡讯息，而在此之间犯人一直通过与摄像机相连的电视监视被害人。
  4. 在被害人留下错误的死亡讯息后，犯人用高尔夫球杆再次重击其头部，将被害人杀害。之后在案发当晚与其他人去岩富家喝酒时，偷偷地将岩富的鞋子还回。
• 破案证据：
  1. 案发现场桌子上墨水被打翻，而笔筒却没有倒下，说明了墨水是犯人故意打翻用来给被害人留下错误的死亡讯息所准备的。
  2. 被害人被杀当日是6月29日，但留在现场的挂历却是7月份的，说明犯人在作案后曾把6月份的挂历撕下。
  3. 柯南与平次在被害人房间内找到了被撕下的6月份的挂历，挂历上有血迹被擦过的痕迹，并且犯人作案时穿的皮大衣上也有这种痕迹，说明犯人在杀害被害人后松了一口气，身体靠到了墙上的挂历上，而以波佐见的身高可以把肩膀上的血迹沾到挂历上。
  4. 犯人以前向岩富借鞋子穿时，曾感觉鞋子太紧。而在作案过程中犯人穿着岩富的鞋子，等待被自己打昏的被害人醒来前会感到脚痛，因此会把自己的袜子脱下，光脚穿着那双鞋。只要让警犬来闻一下后，就可以识别出留在岩富鞋中曾光脚穿过这双鞋的波佐见的味道。
• 犯人：波佐见淳
• 动机：辻谷与岩富为降低制作成本，出售易让人受伤的半成品玩具，并声称由于公司资金短缺不得已出此下策。但实际上辻谷一直将资金藏在保险柜里据为己有，得知此事的犯人，因辻谷对大家的欺骗，以及不愿让孩子们再买到这些半成品玩具，便打算将其杀害，并把罪行嫁祸给岩富。
• 案件解决人：江户川柯南、服部平次

案件2（辻谷留下的死亡讯息）

• 解答过程：案发现场留下了四块六个面均有辻谷的指纹，且一面有墨水的积木。印有墨水一面的四个积木块假名分别为“お、も、ち、や”，而正对面的假名分别为“い、わ、と、み”，即“岩富”，但这实际上是被害人在被犯人误导的情况下所留的讯息。
• 解答人：远山和叶

制作人员

职务	前篇	后篇
构成·分镜·演出	荻原露光
作画监督	渡边章	村中博美村中ひろび
配角设计	佐佐木惠子
道具设计	宍户久美子
美术设定	成田伟保（くさなぎ）、生形奈绪美（くさなぎ）
制作进行	村石辰也、村田茂	岩井伸介

使用音乐

TV381（拆分版412）

00:00 OP14 START
01:56 OSTTV4-28 事件一件落着
02:41 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
02:50 OSTMV4-28 THE END（あれまぁ～）
02:52 OSTTV3-6 西の名探偵
04:28 OSTMV3-17 阿笠博士のテーマ（世紀末の魔術師）
06:13 OSTMV3-17 阿笠博士のテーマ（世紀末の魔術師）
06:56 未发表曲 カギを探せ！（未収録）
07:59 OSTTV3-7 闇の男爵ナイトバロンのテーマ
08:33 OSTTV2-28 推理（不気味）
09:51 OSTTV3-6 西の名探偵
11:11 OSTTV4-22 迷路
11:52 未发表曲 CM
11:57 未发表曲 「何だこの痕跡は？」（未収録）
13:41 OSTTV2-9 犯人のアジト（いよいよ）
15:26 OSTMV3-17 阿笠博士のテーマ（世紀末の魔術師）
16:50 OSTTV4-22 迷路
18:09 OSTTV2-27 推理
19:12 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ（Guitar）
19:30 OSTTV3-7 闇の男爵ナイトバロンのテーマ
21:00 OSTTV2-26 事件現場（謎）
21:41 OSTMV5-41 テーブルの下に爆弾＋急げ
21:49 OSTTV2-21 悪のテーマ1
22:13 OSTMV4-21 犯人（スナイパー）の正体
22:35 ED20 忘れ咲き

TV382（拆分版413）

00:00 OP14 START
01:57 OSTTV3-7 闇の男爵ナイトバロンのテーマ
02:18 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
02:26 OSTTV2-22 悪のテーマ2
03:15 OSTTV3-6 西の名探偵
05:48 OSTTV3-22 忍び寄る影
07:50 OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
08:45 OSTTV4-22 迷路
09:49 OSTTV2-27 推理
10:59 未发表曲 CM
11:04 未发表曲 カギを探せ！（未収録）
12:34 OSTTV2-9 犯人のアジト（いよいよ）
13:49 OSTMV1-13 対決のテーマ（時計じかけの摩天楼）
14:26 OSTMV5-31 コナン推理
15:13 OSTTV2-27 推理
16:30 OSTTV1-14 沈む夕陽
18:02 OSTTV3-20 サスペンス－危機感－
18:57 OSTMV1-13 対決のテーマ（時計じかけの摩天楼）
20:32 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ（忍び寄る魔手）
21:32 ED20 忘れ咲き
22:57 OSTTV0-2 蘭のテーマ
23:25 OSTMV5-39 コナンの決断

名言

• 江户川柯南：你们来这里干什么呢？和叶姐姐和……这个黑鬼！（何しに来たの？和葉姉ちゃん…この色黒男！）
• 服部平次（对江户川柯南）：喂！你该不会舍弃男人间的友情，跑到女生那边去吧？（コラ！お前まさか男の友情捨てて、女に走る気とさやろな？）
• 远山和叶：我真正想看的既不是宝冢，也不是甲子园。而是平次解决案件时，脸上那种开心的神情。（アタシがホンマに見たいんは、宝塚でも甲子園でものーで。やっぱり、平次が事件解いた時の、あのキラキラした顔なんやから。）

柯学科普

• 宝冢：即宝冢歌舞剧团，位于兵库县宝冢市的一支全部由未婚女性组成的在日本广受欢迎的歌舞剧团，通常在一个可以容纳2000名观众的剧场内演出。1914年初次公演，同时也成立了宝冢歌剧音乐学校。由于宝冢歌舞剧团的演出舞台灯光非常明亮，所以确保了后座观众也能清晰地看到演员们的表情，宝冢歌舞剧团的演员在舞台上都是华丽的浓妆演出。由于宝冢歌舞剧团是纯女性剧团，因此所表演剧目中男性角色也是由女演员表演。
• 指纹是利用指尖的汗水和油脂留下来的，人在死亡后汗水与油脂的分泌将会停止，这时触碰物品指纹会越来越浅。

本集看点

• 社长成为柯南世界中高危职业的又一例证。
• 平次与和叶为争夺看甲子园棒球赛，以及宝冢歌剧表演的机会展开推理对决。
• 为让和叶在推理对决中获胜，小兰向柯南撒娇。但柯南被平次拉倒一边，并被平次指责“见色忘友”。
• 看到因无法解开死亡讯息而哭泣的和叶，认为自己胜券在握的平次瞬间心软，开始提示和叶想帮其赢得这次对决。
• 输掉推理对决的和叶虽然心有不甘，但因看到平次破案时脸上开心的神情而感到高兴。

与漫画的区别

• 动画在前篇开头删减了柯南拒绝今晚去博士家玩游戏，灰原和少年侦探团询问柯南不去的原因但被柯南搪塞过去，之后他们猜测柯南不去的原因可能是和今天首发的一本人气推理小说有关的情节。
• 动画在柯南心想要快点吃完饭然后把新拿到的推理小说看完前删减了内心独白“好，游戏和电视统统靠边！”
• 动画在平次问柯南想吃什么前删减了和叶的台词“小兰你知道什么地方好吃吗？”以及小兰的台词“这个”，并在此之后删减了平次的台词“寿司，中华料理，还是……”
• 动画在柯南称呼平次为“黑鬼”后删减了小兰的台词“黑、黑鬼？”
• 动画在平次因柯南对自己的态度感到不满时删减了其提及TV345《与黑衣组织正面对决 满月之夜的双重谜案》自己曾帮助柯南的情节。
• 动画在和叶说想邀请小兰等人再次去大阪游览时删减了提及马上放暑假的情节。
• 动画在小五郎说沉睡的小五郎一向站在弱者这边后删减了平次的内心独白“哼！肯定是想去看宝冢的保留节目网格大腿舞吧……”
• 由于动画调整了漫改播出顺序，因此在目暮说不好意思让小五郎特地来一次案发现场后，删减了小五郎提及自己刚刚揭发了上个系列《被遗忘的手机》中议员倍赏周平行贿受贿一事，以及目暮的内心独白“哈哈，还是不应该叫这个家伙来”。
• 动画删减了目暮的台词“因为已经过了9点半的上班时间，社长还没来叫他们，所以四个人就用备用钥匙进入了这里”。
• 漫画中由另一名警察将作为凶器的高尔夫球杆以及沾有血迹的皮大衣交给目暮后，由目暮将其拿到平次等人的面前。而动画中直接由目暮将两件东西拿到平次他们的面前。
• 动画删减了小五郎猜测犯人在作案时要穿皮大衣的原因。
• 动画在平次看见柯南钻到案发现场的桌子底下后删减了台词“你怎么跑到那儿去了”。
• 动画在平次说犯人应该对案发现场的事务所非常熟悉并且认识社长后，删减了台词“如果不知道摄像机原来放的地方，是想不到这种事情的”。
• 动画在平次假装若无其事的提示了和叶后删减了小五郎的台词“什么莫名其妙的？你是故意说些暧昧不明的话来扰乱我的思路，趁机赢得这场推理比赛是吧？”以及目暮的台词“推理比赛，什么啊？”
• 动画在目暮认为四名职员都有不同程度的杀人动机后，删减了小五郎的台词“四个人在案发时间都没有不在场证明，说奇怪的话还真是奇怪”、目暮的台词“没有什么线索……”以及平次的台词“只要知道这四个积木死亡讯息的真正含义的话，杀害社长的犯人，马上就能知道了”。
• 动画删减了目暮对已经53岁的辻谷还崇拜偶像一事感到费解的情节。
• 动画删减了平次让目暮把发现尸体的四名职员叫来的情节。
• 动画在岩富说自己特地买了一双新的高尔夫球鞋后删减了中纸对波佐见说“以前问副社长借的鞋太紧了，是吧”，以及波佐的台词“啊，是啊……”
• 动画在柯南与平次进入辻谷房间前删减了小五郎的台词“我们？”以及柯南的台词“警官，手套借用一下”。
• 动画删减了目暮手机响铃后接到千叶电话的情节以及其台词“啊，千叶，四个人的不在场证明查的怎么样了？”
• 动画删减了和叶推断积木的六个面分别有哪些字的部分情节。
• 动画增加了柯南用椅子撞了一下案发现场的桌子后桌子上的笔筒倒下的情节。
• 动画删减了目暮对平次说“可是服部老弟，也有可能是犯人故意把外套上的血迹沾那么高的啊！”以及随后平次否定目暮这个说法的情节。
• 动画删减了小五郎问平次为什么辻谷被犯人绑住时没有看到对方的脸，平次回答可能是辻谷被打昏了的情节。
• 动画在和叶说“其实我真正想看的既不是宝冢，也不是甲子园，而是平次解决案件时神采奕奕的表情”前删减了台词“就算我有福尔摩斯那么好的头脑也赢不了的……”

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV381（拆分版412）

开场白

发生了以积木为暗示的事件，平次和大叔的推理对决。究竟获胜的是哪一个呢？看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

積み木がヒントの事件発生、平次とおっちゃん推理対決。勝つのは一体、さぁ、どっち？たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

柯南（高山南）：“下集就要一决胜负了！”

コナン（高山みなみ）「次回はいよいよ決着が！」

兰（山崎和佳奈）：“胜出的究竟是和叶和服部中的……”

蘭（山崎和佳奈）「勝つのは和葉ちゃんと服部君…」

柯南&兰（高山南&山崎和佳奈）：“哪一方呢？”

コナン&蘭（高山みなみ&山崎和佳奈）「さあ、どっち？」

Next Conan's Hint

日历

カレンダー

TV382（拆分版413）

开场白

看穿隐藏在死亡讯息背后的真相，推理比赛中获胜的是谁呢？看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

ダイイングメッセージの裏に隠れた真実見抜き。推理勝負に勝つのはどっち？たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

柯南（高山南）：“下集是圣诞礼物的2小时特别篇！”

コナン（高山みなみ）「次回はクリスマス・プレゼントの2時間スペシャル！」

平次（堀川亮）：“甲子园的主角是我！”

平次（堀川りょう）「甲子園を舞台に主役は俺や！」

柯南（高山南）：“你上场吗？”

コナン（高山みなみ）「えっ、出んの？」

Next Conan's Hint

永久空号

永久欠番

注释

温泉雪夜长袖和服事件

电视动画

甲子园的奇迹！绝不能输给看不见的恶魔