来自柯南百科

(重定向自TV217-218

复仇海湾
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
被召集的名侦探!工藤新一VS怪盗基德
Transparentblock.png
集数及标题
集数
217-218(拆分版233-234)
中文名
目暮尘封的秘密
官方译名
目暮警官尘封在内心里的秘密
日文名
封印された目暮の秘密
英文名
Megure's Sealed Secret
首播状况
时间
2000/12/11(前篇)
2000/12/18(后篇)
家庭收视率
19.2%(前篇)
18.1%(后篇)
片尾曲
数码重映状况
时间
2011/01/15(前篇)
2011/01/22(后篇)
家庭收视率
10.5%(前篇)
9.7%(后篇)
片头曲
剧集性质
性质
漫改,3改2
对应漫画
Vol.28 File.11-Vol.29 File.2
总File.284-File.286

本集剧情

两周前,一名黑皮辣妹被袭击。在此之后的两周内,又有两位黑皮辣妹分别遭到了袭击。

直到柯南一行人来到杯户百货的那天,出现了案子的被害者……同时,大叔因为警方的诱捕行动,也参与进了这件案子。

但是,在随后的搜查当中,“诱拐搜查”这个词,好像刺激到了目暮警部内心隐藏的什么秘密……

对应漫画 目暮尘封的秘密(2000年1月19日-2000年2月2日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 神谷明
铃木园子 鈴木園子 登场 松井菜樱子
目暮十三 目暮十三 登场 茶风林
高木涉 高木渉 登场 高木涉
佐藤美和子 佐藤美和子 登场 汤屋敦子
松本清长 松本清长 登场 加藤精三
目暮绿 目暮みどり 登场(初) 折笠爱 高中时期为不良少女,自愿当做诱饵去吸引犯人,现在是目暮的妻子
工藤新一 工藤新一 回忆
京极真 京極眞 提及
白鸟任三郎 白鳥任三郎 提及 和高木一起到医院探望目暮
宫本由美 宮本由美 提及

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 姓名来源 备注
水谷凉子 水谷みずたに涼子りょうこ 淡蓝色(水色) 第一位遇袭的厚底鞋女性,身高为151cm
远藤仁见 遠藤えんどう仁見ひとみ 淡紫色(藤色) 第二位遇袭的厚底鞋女性
石黑路子 石黒いしくろ路子みちこ 浅田叶子 黑色 第三位遇袭的厚底鞋女性,身高为153cm
蓝泽多惠 藍沢あいざわ多恵たえ 20 无业游民,原杯户百货店员 蓝色 被害的厚底鞋女性
白川纪之 白川しらかわ紀之のりゆき 安井邦彦 24 厨师 白色 蓝泽多惠的男友,身高为173cm
绀野由理 紺野こんの由理ゆり 三石琴乃 24 服务员 深蓝色(绀色) 和白川纪之在一个餐厅工作,以前是大学同学,身高为144cm
定金芳雄 定金さだかね芳雄よしお 佐古正人 43 停车场警卫 金色 儿子在一次车祸中身亡,身高为167cm
白川春义 白川しらかわ春義はるよし 小关一 53 杯户百货老板 白色 白川纪之的父亲,身高150cm左右
樱井明 桜井さくらいあきら 樱花色 一年前因为车祸不幸身亡

黑影君

类型 真实身份 备注
标准小黑 犯人定金芳雄 在停车场监视园子

案件信息

时间信息

  • 二十多年前 当时还是高中生的绿挺身而出,作为追捕连续袭击女不良高中生事件的诱饵,由目暮警部保护她的人身安全
  • 两周前的深夜 水谷凉子被袭击
  • 十天前的深夜 远藤仁见被袭击
  • 一天前的深夜 石黑路子被袭击
  • 案发当天 兰一行人来到杯户百货
  • 案发当天晚些时候 兰在地下车库发现蓝泽多惠的遗体
  • 案发当晚(雷雨) 园子被犯人袭击,目暮警部英雄救美

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都杯户町 街道 某电话亭及其附近 石黑路子遭到袭击的地方、毛利大叔被佐藤刑警过肩摔的地方
东京都 某公园 公厕外 远藤仁见遭到袭击的地方
东京都杯户町 杯户百货 内部某处毛衣店 兰和园子讨论恋爱话题、购买毛衣的地方
东京都杯户町 Naples意大利餐厅 门口、内部 兰和大叔约定见面的地方,大叔和目暮警部一行人在此讨论案情
东京都杯户町 杯户百货 地下停车场 兰发现蓝泽多惠遗体的地方
东京都杯户町 杯户百货 9楼和10楼之间的楼梯 园子差点被袭击的地方
东京都杯户町 杯户百货 8楼文化区 园子上厕所的地方,目暮警部英雄救美的地方
东京都杯户町 杯户百货 4楼宠物区 柯南、兰和佐藤误以为的园子遇袭的地方
东京都 绿台警察病院 走廊 目暮警部住的病院

交通工具

类型 驾驶人 乘客 行驶路线 备注
普通轿车 毛利小五郎 毛利兰、铃木园子和江户川柯南 未知→杯户百货地下停车场 车牌号为新宿99 わ31-02
普通轿车 蓝泽多惠 未知 杯户百货地下停车场→未知 车牌号为新宿55 へ85-89,一年前车祸的肇事车辆
普通轿车 连续碾压不良女高中生案件的犯人 未知 车牌号为新宿57 と66-12

使用道具

道具名称 使用人 使用目的
手表型手电筒 江户川柯南 在停电的商场当中寻找园子

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(三位穿厚底鞋女性被袭击案)

  • 出现形式:回忆
  • 性质:故意袭击
  • 受害者:水谷凉子、远藤仁见、石黑路子
  • 作案工具:棒球棍
  • 作案手法:直接用棒球棍袭击受害者头部
  • 犯人:定金芳雄
  • 动机:为了给因为穿厚底鞋开车的女性造成的车祸中死亡的自己的孩子报仇不成,转而泄私愤
  • 案件解决人:江户川柯南

案件2(蓝泽多惠被杀案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:故意袭击
  • 受害者:蓝泽多惠
  • 死亡人数:1
  • 死因:被钝器重击头部死亡
  • 死亡地点:杯户百货地下停车场
  • 作案工具:棒球棍
  • 作案手法:直接猛击被害者头部使其死亡
  • 破案证据:受害者的证词:加上厚底鞋的话犯人身高约160cm;停车场警卫能够看到上下车的人
  • 犯人:定金芳雄
  • 动机:为了给因为穿厚底鞋开车的女性造成的车祸中死亡的自己的孩子报仇
  • 案件解决人:江户川柯南

案件3(铃木园子被袭击案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:故意袭击
  • 受害者:铃木园子、目暮十三
  • 作案工具:棒球棍
  • 作案手法:直接用棒球棍袭击头部
  • 犯人:定金芳雄
  • 动机:为了灭口看到自己脸的铃木园子
  • 案件解决人:目暮十三

案件4(不良女高中生无差别撞击案)

  • 出现形式:回忆
  • 时间:20多年前
  • 地点:马路
  • 受害者:目暮绿等数名不良少女、目暮十三
  • 犯人:不明
  • 动机:嫌疑人被不良少女恐吓过,因此对不良少女怀恨在心
  • 破案陈述:松本清长

制作人员

职务 前篇 后篇
构成·分镜 松园公まつぞのひろし
演出 户泽稔 野上和男のがみかずお
作画监督 佐佐木惠子 须藤昌朋
道具设计 山中纯子、宍户久美子
美术设定 光元博行(Y.A.P.石垣Production石垣プロダクション)、六本木和成(Y.A.P.石垣Production石垣プロダクション
制作进行 持丸政之 宫国洋子

背景音乐

TV217(拆分版233)

00:00 OP8 恋はスリル、ショック、サスペンス
02:11 OSTMV3-22 古城の探索
02:34 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:10 OSTTV1-8 のんびり気分
05:05 未发表曲 みんなで楽しくキノコ狩り(未収録)
06:00 OSTTV2-12 事件解決(意気揚々)
06:21 OSTTV2-16 毛利小五郎のテーマ(Funky)
06:53 OSTTV2-33 事件発生!
08:02 OSTTV3-25 新一の名推理
10:50 OSTTV2-22 悪のテーマ2
11:40 OSTMV1-4 爆破犯人のテーマ
12:00 未发表曲 CM
12:04 OSTTV2-26 事件現場(謎)
14:36 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
16:43 OSTMV2-7 ターゲット サスペンスC
17:35 OSTTV2-22 悪のテーマ2
18:44 未发表曲 「何だこの痕跡は?」(未収録)
19:34 OSTTV2-27 推理
21:22 OSTMV2-14 犯人の謎
22:25 ED10 夏の幻

TV218(拆分版234)

00:00 OP8 恋はスリル、ショック、サスペンス
01:45 OSTTV3-21 謎解き⑵
02:17 OSTMV2-14 犯人の謎
02:56 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:05 OSTMV2-7 ターゲット サスペンスC
03:38 OSTMV3-22 古城の探索
04:28 OSTMV3-22 古城の探索
05:33 OSTMV3-22 古城の探索
06:01 OSTMV3-16 尋問
07:41 OSTMV2-22 ターゲット サスペンスH
07:56 OSTTV1-15 小さな巨人
08:48 OSTTV2-27 推理
09:51 OSTTV2-17 事件現場
10:38 OSTMV3-22 古城の探索
11:06 未发表曲 CM
11:16 OSTTV3-19 謎解き⑴
13:01 OSTTV2-29 緊迫
15:01 OSTMV1-11 忍び寄る危機
16:33 OSTMV2-29 ターゲット サスペンスK~謎の解明
17:55 OSTMV2-31 挫折
18:14 ED10 夏の幻
20:27 OSTMV2-17 トリック
21:30 OSTTV1-20 名探偵コナン メインテーマ(ヴォーカル)
22:45 OSTMV1-8 蘭のテーマ(時計じかけの摩天楼)

数码重映

TV217(拆分版233)数码重映【点击展开】

00:23 OP30 tear drops
02:57 OSTMV3-22 古城の探索
03:15 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:49 OSTTV1-8 のんびり気分
05:44 未发表曲 みんなで楽しくキノコ狩り(未収録)
06:39 OSTTV2-12 事件解決(意気揚々)
07:01 OSTTV2-16 毛利小五郎のテーマ(Funky)
07:32 OSTTV2-33 事件発生!
08:39 OSTTV3-25 新一の名推理
10:27 OSTTV2-22 悪のテーマ2
12:16 OSTMV1-4 爆破犯人のテーマ
12:35 未发表曲 CM
12:40 OSTTV2-26 事件現場(謎)
15:09 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
17:16 OSTMV2-7 ターゲット サスペンスC
18:08 OSTTV2-22 悪のテーマ2
19:18 未发表曲 「何だこの痕跡は?」(未収録)
20:07 OSTTV2-27 推理
21:55 OSTMV2-14 犯人の謎
23:19 ED37 十五夜クライシス~君に逢いたい~

TV218(拆分版234)数码重映【点击展开】

00:23 OP30 tear drops
02:49 OSTTV3-21 謎解き⑵
03:21 OSTMV2-14 犯人の謎
03:42 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:50 OSTMV2-7 ターゲット サスペンスC
04:23 OSTMV3-22 古城の探索
05:13 OSTMV3-22 古城の探索
06:18 OSTMV3-22 古城の探索
06:46 OSTMV3-16 尋問
08:26 OSTMV2-22 ターゲット サスペンスH
08:42 OSTTV1-15 小さな巨人
09:34 OSTTV2-27 推理
10:37 OSTTV2-17 事件現場
11:24 OSTMV3-22 古城の探索
11:52 未发表曲 CM
12:02 OSTTV3-19 謎解き⑴
13:47 OSTTV2-29 緊迫
15:47 OSTMV1-11 忍び寄る危機
17:19 OSTMV2-29 ターゲット サスペンスK~謎の解明
18:42 OSTMV2-31 挫折
18:59 ED37 十五夜クライシス~君に逢いたい~
21:07 OSTMV2-17 トリック
22:10 OSTTV1-20 名探偵コナン メインテーマ(ヴォーカル)
23:25 OSTMV1-8 蘭のテーマ(時計じかけの摩天楼)

名言

  • 目暮十三(对定金芳雄):你的这种行为根本不是在伸张正义,也不是为了你那死去的儿子报仇,你只不过是迁怒罢了。这全是你独断独行玩弄人命于股掌之间,毫无意义的发泄行为罢了。你到现在还不懂吗!(あんたの行為は正義のためでも、なくなった息子さんのためでもない、ただの逆恨みですらない!独りよがりで、人の命を弄んだ、何の意味も持たないただの憂さ晴らしだ。それがわからんのか!?

柯学科普

  • 山姥妆(ヤマンバ:又称颜黑妆(ガングロ)。在漆黑的皮肤上涂上白色的阴影,白色的唇彩这样的奇特的化妆。头发也脱色了,看起来像山妖一样,是辣妹的化妆风格之一。画山姥妆的女孩不穿普通的平底鞋,而是选择穿鞋底较厚的鞋子。这种妆容在本世纪初较为流行。
  • 穿厚底鞋开车的危害:驾驶员在正常开车的时候,一般油门的踏板较低,刹车的踏板较高。行驶过程中出现紧急情况的话,会因为厚底靴比较笨重不够灵活,导致脚卡在踏板下导致踩不到刹车。
  • 未成年嫌疑人的住址不能公开。
  • 杯户百货店楼层分布[1]
    • 10楼——餐饮
    • 9楼——书、美容、照片、牙科
    • 8楼——餐具、家庭用品、CD、文具、卡务中心
    • 7楼——衣物、钟表、眼镜、童装、玩具
    • 6楼——女装
    • 4楼——宠物

本集看点

  • 目暮警部的妻子目暮绿初次登场。
  • 目暮警部救下了被犯人袭击的铃木园子。
  • 本集揭晓了目暮警部一直戴着帽子的原因和目暮警部的爱情故事。

与漫画的区别

  • 漫画中,白川纪之指责警察没用以及目暮警官回忆目暮绿的情节,发生在他刚到案发现场时。动画将此情节移动到目暮对白川纪之说“根据之前被袭击的女性们的证词,犯人身高在150厘米左右”之后,并给白川纪之添加了“既然已经知道了身高,怎么还抓不到犯人?她死了都是你们警察的错”的台词。
  • 漫画中小男孩在车祸三天后死亡,动画删去了小男孩死亡的时间信息。
  • 动画删除了高木拿着之前的三个受害者的照片,询问白川纪之是否对她们有印象的情节。
  • 动画在目暮叫高木和佐藤别跟小孩说多余的话之后,删除了佐藤“如果把案情告诉这孩子,他似乎会给我们答案”的台词。
  • 动画增加了绀野由理替白川纪之向目暮道歉的情节。
  • 动画增加了绀野由理、白川纪之和定金芳雄离开案发现场的情节。
  • 动画在松本问目暮是不是还放不下当年那个案子后,增加了目暮的回答“不,已经放下了”,以及松本“是吗,那就当我问错了吧”的台词。
  • 动画在找到园子的手机后,删减了以下台词:
    • 佐藤:美食街的客人都说没有看到他们两个人,所以园子可能已经逃到百货公司里了!
    • 目暮:喂,高木!还没打开电灯吗?
    • 高木:请、请等一下!!再一下就好!


开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV217(拆分版233)

开场白

坚定的内心蕴含推理的动力,锐利的节奏直击本质。警视厅久违登场。毛骨悚然的事件与过去相重叠。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
強い心に推理のパワー、本質踏み込む鋭いリズム。久々登場、警視庁。不気味な事件に、過去が重なる。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“下集是帽子的秘密!”
コナン(高山みなみ)「次回は帽子の秘密が!」
目暮(茶风林):“这是某人的故事吗!”[2]
目暮(茶風林)「これはぼうしたことだ!」
高木(高木涉):“警部真是很有趣啊!吓了我一跳!”[3]
高木(高木渉)「警部面白い!ハッとしました!」

Next Conan's Hint

厚底靴
厚底ブーツ

TV218(拆分版234)

开场白

坚定的内心蕴含推理的动力,锐利的节奏直击本质。帽子的秘密终于要公开了。目暮警部有着凄美的过去。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
強い心に推理のパワー、本質踏み込む鋭いリズム。ついに公開、帽子の中身。目暮警部の凄い過去。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“下集是21世纪的两小时特别篇!1月8日哦!”
コナン(高山みなみ)「次回は21世紀2時間スペシャル!1月8日!」
千叶(千叶一伸):“1月8日!”
千葉(千葉一伸)「1月8日!」
高木(高木涉):“1月8日!”
高木(高木渉)「1月8日!」
目暮(茶风林):“1月8日!”
目暮(茶風林)「1月8日!」

Next Conan's Hint

10日元硬币
10円玉

TV217(拆分版233)数码重映

提示语

“线索链”,是指连续发生的案件,或是乍一看没什么关系的被害者之间,隐藏着的关联性和共通点。无法找出线索链,就难以解决案件。今天回顾的是一起年轻女性连续遇袭的案件!
「ミッシングリンク」、連続して起こった事件や、一見、関係のなさそうな被害者たちの間にある、隠された関連性や共通点のことだ。これを見つけ出せない限り、事件を解決することは難しい。今日は若い女性が連続して襲われたあの事件をプレイバックだ!

开场白

眼帘肿胀,痛彻心扉,泪水为所有的剧集拉开序幕。诱捕搜查刺痛目暮警部过去的伤痕。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
まぶたを腫らして心に染みる、涙はすべてのドラマの始まり。オトリ捜査に蘇る、目暮警部の過去の傷跡。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“下集,目暮警部的秘密即将揭晓!”
コナン(高山みなみ)「次回、目暮警部の秘密が明らかに!」
兰(山崎和佳奈):“是什么是什么,柯南!”
蘭(山崎和佳奈)「なになに、コナン君!」
柯南(高山南):“一起看吧~”
コナン(高山みなみ)「一緒にみよう~」

Next Conan's Hint

身高
身長

TV218(拆分版234)数码重映【一周后播出《降灵会双重密室事件(第一密室)》】

提示语

“帽子”。推理世界里,常常出现头戴显眼帽子的名人。头戴鸭舌帽的歇洛克·福尔摩斯,头顶高筒帽的亚森·罗宾。在我身边也有一人,今天就揭晓那个人帽子里隐藏的秘密。《目暮被封印的秘密(后篇)》回放开始!
“帽子”。ミステリーの世界には、帽子をトレードマークにした有名人がいる。鳥打ち帽のシャーロック·ホームズ、シルクハットのアルセーヌ·ルパン。俺の近くにも1人いる、今日は、あの人の帽子に隠された秘密が明かされる、「封印された目暮の秘密(後編)」をプレイバックだ!

开场白

眼帘肿胀,痛彻心扉,泪水为所有的剧集拉开序幕。目暮警部标志性的帽子里,隐藏着昔日的伤口和案件的真相。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
まぶたを腫らして心に染みる、涙はすべてのドラマの始まり。目暮警部のトレードマーク、帽子に隠れた古傷と事件の真相。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

兰(山崎和佳奈):“下一集是原创推理故事!”
蘭(山崎和佳奈)「次回はオリジナルミステリー!」
柯南(高山南):“向电视机前的你迎面发起挑战!”
コナン(高山みなみ)「テレビの前の君に真っ向から挑戦だ!」

Next Conan's Hint

黑魔法
黑魔術

注释

  1. 6-9楼为动画原创
  2. “某人”和“帽子”日语发音相同。
  3. “吓一跳”的日语发音和hat的发音相同。
复仇海湾
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
被召集的名侦探!工藤新一VS怪盗基德
Transparentblock.png