来自柯南百科

(重定向自TV212-213

五彩传说的水中豪宅
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
复古客房的谜之事件
Transparentblock.png
TV212-213 凶恶黑熊.jpg
TV212-213 情意萌生.jpg
TV212-213 松茸现身.jpg
TV212-213 山林偶遇.jpg
TV212-213 案件发生.jpg
TV212-213 最佳急救队员.jpg
TV212-213 回归山林.jpg
集数及标题
集数
212-213(拆分版228-229)
中文名
蘑菇、熊与侦探团
官方译名
蘑菇、山熊与侦探队
日文名
きのこと熊と探偵団
英文名
Mushrooms, Bears, and the Detective Boys
首播状况
时间
2000/11/06(前篇)
2000/11/13(后篇)
家庭收视率
18.2%(前篇)
19.7%(后篇)
片尾曲
剧集性质
性质
漫改,3改2
对应漫画
Vol.27 File.11-Vol.28 File.2
总File.273-File.275

本集剧情

博士和侦探团来到山中采松茸,期间因为元太越过第一道铁丝网采集松茸,柯南与步美一组,光彦与灰原一组前往寻找元太。光彦和灰原在寻找的过程中发现第二道铁丝网有一处破洞,认为元太越过了第二道铁丝网来到了狩猎区,于是进入狩猎区寻找光彦。狩猎区有2米长的独眼黑熊——十兵卫出没,二人进入后就发现了一头小熊,随即附近传来了枪声,正当光彦对开枪的人呼喊时,灰原发现了一具尸体,立即拉着光彦往狩猎区深处逃跑。

另一边,元太已经回归队伍,柯南、步美、元太和博士根据光彦的侦探徽章的位置来到狩猎区寻找光彦,并遇到了猎人八坂清、杂贺又三郎和根来友也,三名猎人也加入了寻找光彦的队伍。光彦和灰原虽然在远处发现了柯南一行人,但由于刚才开枪的人就在三名猎人之中,若是贸然前去汇合,一定会被他以猎熊为理由开枪杀害。无奈之下,光彦只好继续沿路放置薯片提示自己的位置,等待合适的时机再汇合。

柯南对发现光彦的侦探徽章的地点有血迹,以及无论如何都追不到光彦和灰原的情况表示怀疑,请博士让旅馆的人联系警察调查,得到了尸体的情报,犯人就在三名猎人之中。柯南通过光彦在路上留下的蘑菇暗号得知了犯人,但同时发现这起案件的背后,有着一段不为人知的往事……

对应漫画 蘑菇、熊与侦探团(1999年10月20日-1999年11月2日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 认为光彦绝对应付不来灰原;得知犯人后原本想用麻醉枪麻醉犯人后来放弃;由薯片上的小熊的粪便和脚印判断出小熊在跟随光彦和灰原;发现杂贺真正的动机,但由于说出后大量搜寻队会来到山上将十兵卫杀害,没有在山中将其说出
阿笠博士 阿笠博士 登场 绪方贤一 在元太爬过铁丝网的地方待命
灰原哀 灰原哀 登场 林原惠美林原めぐみ 因为苹果是明辨是非的知识之果,认为苹果比松茸神秘得多;其侦探徽章在博士家中;对因柯南产生自卑的光彦进行开导与鼓励
小岛元太 小嶋元太 登场 高木涉 提议大家前来采松茸;越过第一道铁丝网采松茸;其侦探徽章正在被博士修理
圆谷光彦 円谷光彦 登场 大谷育江 认为灰原博学多识又成熟;询问灰原她与柯南的关系;将上次露营扭伤脚时柯南为其包扎的技巧用于为灰原包扎
吉田步美 吉田歩美 登场 岩居由希子 原本打算去摘苹果;不断回头看在后方跟踪的十兵卫

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 姓名来源 备注
八坂清 八坂やさかきよし 秋元羊介 41 猎人 八板金兵卫清定[1]
杂贺又三郎 雑賀さいか又三郎またさぶろう 藤本让 67 猎人 杂贺众[2] 以前是东北一带的猎人首领,遇到十兵卫后就在此处定居;称20年前打瞎了十兵卫的左眼,只有自己才能抓住它
根来有也 根来ねごろ有也ともや 菅原正志 28 猎人 根来众[3]
十兵卫 十兵衛じゅうべえ 独眼黑熊 柳生十兵卫三严[4] 即将冬眠,受伤的眼睛为左眼;据称十分痛恨人类,能分辨人类的气味,会无声无息地靠近,就算中弹也不会倒下去
小熊 黑熊、十兵卫的宝宝 遇到了光彦和灰原,之后一直紧跟二人

其他角色

姓名 日文姓名 声优 性别 身份/职业 备注
旅馆职工 旅館従業員 菅原淳一 旅馆职工 告诉博士和侦探团采摘松茸的注意事项
警察、八坂清的朋友、20年前发现杂贺的猎人

黑影君

类型 真实身份 备注
标准小黑 犯人杂贺又三郎 开枪杀害了八坂清的朋友,并对光彦和灰原开枪

案件信息

时间信息

  • 20年前 积雪很深时,杂贺在山中猎熊时摔倒,双腿骨折无法动弹,此时十兵卫救下了他,然而后来左眼被跟随十兵卫的足迹前来的猎人击伤
  • 某日白天(秋季) 博士和侦探团来到山中采松茸,元太越过第一道铁丝网采松茸,柯南、步美、光彦和灰原前往寻找元太;光彦和灰原寻找时来到狩猎区,发现一头小熊后听见枪声并发现一个人的尸体
  • 寻找元太一小时后 柯南和步美回到原处,元太已经和博士汇合,一行人前往狩猎区寻找光彦和灰原,遇到八坂、杂贺和根来,一行人一起寻找光彦
  • 当日黄昏 柯南解决案件

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
未知 某山中 第一道铁丝网外 博士和侦探团寻找松茸
未知 某山中 一二道铁丝网之间 元太爬过铁丝网采松茸;柯南与步美一组,光彦与灰原一组分头寻找元太
未知 某山中 第二道铁丝网内 狩猎区,有熊出没;光彦和灰原发现了第二道铁丝网的破洞,认为元太越过了第二道铁丝网,来到网内寻找元太;光彦和灰原发现了一只小熊后发现有人开枪,并发现了一个人的尸体后逃跑;小熊跟随光彦和灰原
未知 某山中 第一道铁丝网外,一二道铁丝网之间,第二道铁丝网内 元太回到原处,柯南和步美与元太和博士汇合后发现光彦的侦探徽章位于狩猎区,一行人前往狩猎区寻找光彦和灰原,遇到了八坂、杂贺和根来三人,一行人一起寻找光彦和灰原
未知 某山中 第二道铁丝网内 柯南一行人顺着光彦留下的薯片寻找,柯南令博士联系旅馆的人报警;一只兔子从草丛中出来,八坂、杂贺和根来三人开枪射击;光彦和灰原见此状后决定不与柯南一行人汇合,通过暗号向柯南透露犯人的信息;柯南破解暗号并指出犯人,此时十兵卫出现,柯南令光彦和灰原将小熊放出以让十兵卫离开;柯南解决案件
未知 某山中 某道路 博士和侦探团离开
其他地点:旅馆、20年前的山中某处

交通工具

类型 驾驶人 乘客 行驶路线 备注
黄色甲壳虫轿车 阿笠博士 江户川柯南、灰原哀、小岛元太、圆谷光彦、吉田步美 未知 案件解决后返回

使用道具

道具名称 使用人 使用目的
犯人追踪眼镜 江户川柯南 侦查光彦的侦探徽章的位置,发现位于狩猎区

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件(山林中的尸体)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:八坂清的朋友
  • 死因:腹部中弹
  • 第一发现人:圆谷光彦、灰原哀
  • 死亡时间:光彦和灰原来到狩猎区后不久
  • 死亡地点:第二道铁丝网的破洞附近
  • 嫌疑人:八坂请、杂贺又三郎、根来友也(共3人)
  • 作案工具:猎枪
  • 作案手法:开枪杀害八坂的朋友后发现光彦和灰原在附近,因此向他们的方向开枪让光彦和灰原在被十兵卫发现前逃跑。
  • 破案证据
    1. 光彦的徽章旁有一个弹痕;
    2. 杂贺为死去的小熊立了一座墓碑;
    3. 光彦和灰原用七个蘑菇摆出了暗示凶手的暗号:一根树枝上从上至下插了天狗茸、松茸和香菇,树枝旁边放有三朵玉蕈和一朵初茸。玉蕈代表柯南、步美和元太,初茸代表博士,而柯南在教侦探团寻找松茸时将松茸称为“犯人”,因此犯人就是松茸代表的人,松茸在树枝上是斜插的,说明犯人是斜背猎枪的人,而三人中只有杂贺符合条件。
  • 犯人:杂贺又三郎
  • 动机:20年前,杂贺在还有很深积雪时猎熊,不小心跌倒导致双腿骨折,倒在雪地里无法动弹,此时十兵卫救下了他,然而后来十兵卫的左眼被跟随它的足迹而来的猎人击伤后离开,从此杂贺放出十兵卫的留言,并每天来到山上将十兵卫赶回人烟稀少的山里去。八坂的朋友杀害了十兵卫的小熊并将小熊吊在树上以引诱十兵卫,因此杂贺开枪杀害了八坂的朋友。
  • 案件解决人:江户川柯南

制作人员

职务 前篇 后篇
构成·分镜 松园公まつぞのひろし
演出 户泽稔 伊藤真朱
作画监督 佐佐木惠子 志村泉
道具设计 山中纯子、宍户久美子
美术设定 六本木和成(Y.A.P.石垣Production石垣プロダクション
制作进行 安荣卓也 持丸政之

背景音乐

TV212(拆分版228)

00:00 OP8 恋はスリル、ショック、サスペンス
01:45 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
01:52 OSTTV4-28 事件一件落着
02:36 未发表曲 みんなで楽しくキノコ狩り(未収録)
03:53 未发表曲 オセンチな歩美(未収録)
04:53 未发表曲 暗号トリックの解読(未収録)
05:17 未发表曲 3人組の会話(未収録)
06:44 未发表曲 キーワードの謎解き(未収録)
07:30 未发表曲 カギを探せ!(未収録)
08:16 未发表曲 聞き込み捜査(未収録)
09:34 未发表曲 「何だこの痕跡は?」(未収録)
10:36 OSTTV2-21 悪のテーマ1
10:55 OSTMV2-6 ターゲット サスペンスB
11:03 OSTTV3-19 謎解き⑴
11:26 未发表曲 CM
13:03 OSTMV2-7 ターゲット サスペンスC
13:32 OSTMV2-14 犯人の謎
14:11 OSTTV3-23 陰謀
15:49 OSTTV2-22 悪のテーマ2
16:53 OSTMV2-14 犯人の謎
17:41 OSTMV2-17 トリック
19:51 OSTMV2-14 犯人の謎
22:12 OSTMV1-11 忍び寄る危機
22:25 ED10 夏の幻

TV213(拆分版229)

00:00 OP8 恋はスリル、ショック、サスペンス
01:45 OSTTV3-21 謎解き⑵
02:17 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:21 未发表曲 光彦のテーマ(未収録)
04:24 未发表曲 オセンチな歩美(未収録)
05:12 未发表曲 「何だこの痕跡は?」(未収録)
06:16 OSTTV2-22 悪のテーマ2
07:13 OSTTV3-25 新一の名推理
08:18 OSTMV1-5 犯人からの電話
08:48 OSTTV2-27 推理
10:08 OSTMV2-32 殺意
11:17 未发表曲 CM
11:22 OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
11:36 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
12:33 OSTMV2-33 一触即発
14:26 OSTTV1-14 沈む夕陽
16:08 OSTMV2-14 犯人の謎
17:34 OSTMV2-11 カード賭博のボス
18:04 OSTTV2-6 コナンの夢(夕暮れ)
19:47 OSTTV2-5 蘭のテーマ(涙)
20:06 ED10 夏の幻
21:37 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ(Guitar)
23:14 OSTMV1-8 蘭のテーマ(時計じかけの摩天楼)

名言

  • 柯南和光彦谈及灰原

江户川柯南:“嗯?怎么了光彦,表情怪怪的。”
圆谷光彦:“我表情哪里怪了?我只不过是在看她而已。”
江户川柯南:“她?灰原吗?”
圆谷光彦:“嗯,灰原说话的口气虽然很严肃,不过她很体贴,也很博学多闻,让人感觉很成熟。你不觉得她有点神秘吗?啊,不过这并不代表我就……”
江户川柯南:“光彦,我不想打击你,但是……还是放弃那家伙吧!你绝对应付不来的。”
江戸川コナン「ん?どうした光彦、変な顔して。」
円谷光彦「変な顔なんてしてませんよ!ちょっと彼女を見ていただけですよ!」
江戸川コナン「彼女って灰原か?」
円谷光彦「ええ、灰原さんって口調はきついけど、本当はやさしくて博学多才で大人っぽいっていうか。なーんかミステリアスだと思いませんか?あ、でもだからどうってわけじゃ…」
江戸川コナン「なあ光彦、悪いこと言わねーなか…アイツだけはやめとけ!オメーの手にはおえねーから。」

  • 光彦和灰原谈及柯南

圆谷光彦:“那个,我可以问一件事吗?灰原和柯南是什么关系呢?”
灰原哀:“你是指?”
圆谷光彦:“你们两人不是经常刻意地避人耳目,说些奇怪又很大人的话题吗?好像很了解对方,就像是你们二人的世界……”
灰原哀:“不要太在意,事情没有你想得那么罗曼蒂克。”
円谷光彦「あの、一つ聞いていいですか?灰原さんとコナン君って何かあるんですか?」
灰原哀「何かって?」
円谷光彦「だってホラ、二人でよく人目を忍んで怪しげでアダルトな会話をしているじゃないですか、互いに分かり合っているというか、二人だけの世界というか…」
灰原哀「気にしないで、そんなロマンティクなものじゃないから。」

  • 灰原哀:笨蛋,重要的并不是谁传授你知识,而是如何将得到的知识活用。现在对我而言,你就是最棒的急救队员哦!有你在帮了大忙了……(バカね、大切なのはその知識を誰に聞いたかじゃなく、どこでそれを活用するか。今のあなたは私にとって最高のレスキュー隊員よ!ありがと助かったわ…
  • 杂贺又三郎:十兵卫!是我!你不记得了吗?好了,冷静下来回到森林去吧,你还有冬眠的准备工作呢!动作不快点的话,好的巢穴会被其他的熊抢走的!你看,快点离开吧!(十兵衛!ワシじゃ!分からぬか?さあお怒りを鎮めて森の奥へ帰るのじゃ、冬ごもりの支度が残っておろう、早く行かぬといいねぐらを他の熊に取られてしまうぞ!ホレ、行かぬか!
  • 杂贺又三郎:熊是上天赐予我们猎人的礼物,我们本来就不应该把它们当成敌人来看待。(クマは天よりの授かり物じゃ、ワシらマタギは元より熊の事を敵だとは思うとらんわ。
  • 杂贺又三郎:和拼死从树上夺回自己孩子的母熊比起来,用枪口对准母熊的那个男人看起来才更像是野兽……(必死に子熊を木から下ろそうとしている母熊に銃口を向けるその男のほうが、獣に見えたんじゃからな…
  • 江户川柯南:一小时后,我们跟在山里搜寻的警方汇合。年迈的猎人被警方带走,他用寂寞的视线凝望着十兵卫居住的山头……(その一時間後オレ達は山を捜索していた警察と合流し、年老いたは連行された、十兵衛がいる山に寂しげな視線を送りながら…

柯学科普

  • 松茸(Tricholoma matsutake:即松口蘑,口蘑科口蘑属下的一种食用蕈,具有独特的浓郁香味。松茸主要分布于日本、中国、美国、加拿大和北欧国家,生长于海拔1600-2600米的温带和寒温混交林带上。松茸好生于养份不多而且比较干燥的林地,一般在秋季生成,通常和赤松、偃松、铁杉、日本铁杉的根部形成菌根共生关系,也有共生在黑松根部的例子,但较为少见。日本人称在非时令的梅雨季节长出的松茸为“早松”,价值更高,或作为特级食材,或作为讨吉利的象征。[5]
  • 如果背对着熊逃跑,熊会本能地认为是它的猎物,逃跑时应盯着它的眼睛看再慢慢地向后走。
  • 母熊一胎通常会生出两只小熊

本集看点

  • 饱含对人与动物相处关系的思考,杂贺又三郎与十兵卫20年间的故事令人唏嘘。
  • 光彦首次提及自己对灰原的爱慕之情,且在之后和灰原共同逃亡,期间不少相处情节成为经典名场面。在M5《通往天国的倒计时》中,光彦再次对小兰提及自己对灰原的爱慕。
  • 名探偵コナン オリジナルサウンドトラック4》(名侦探柯南 原声4)的曲目首次在TV中使用,其中就包括经典抒情曲《オセンチな歩美》(忧伤的步美)。
  • 一开始小哀觉得杂贺比起担心人类,果然还是觉得母熊比较重要,爱护动物到这种程度似乎有点过分。但听到步美说「幸好黑熊母子都得救了,希望它们能找到不错的洞穴」后,小哀看着开朗的少侦三人偷偷地微笑了。这一幕被柯南看在眼里,戏谑的表情后也是对着小哀露出真心的笑容。

与漫画的区别

  • 动画在旅馆职工说采松茸的要求时,增加了旅馆的镜头。
  • 动画在旅馆职工说此处没有一只熊后增加了步美、光彦和元太松了口气的情节。
  • 动画在柯南发现松茸后增加了侦探团跑来查案的动作及台词。
  • 动画在光彦发现赤松后增加了元太的台词“好,我也要开始找了”。
  • 动画在博士发现松茸后增加了步美回头的动作以及惊喜的表情。
  • 动画在柯南发现元太不见之前增加了其采集松茸的动作,在步美回应前增加了其抱起数朵松茸站起的动作。
  • 动画删减了博士的台词“总之,我们先回去好了”之前的台词“在这森林里迷路可不是闹着玩的”。
  • 动画在步美称元太跑到第一道铁丝网对面去前增加了树下的松茸的镜头。
  • 动画在柯南肯定元太的行踪后增加了步美和光彦对视的镜头。
  • 动画增加了柯南和步美在休息后继续寻找元太的情节。
  • 动画在灰原回应光彦对她和柯南关系的提问后增加了台词“总之还是快点走吧”。
  • 动画增加了光彦对犯人呼喊的台词。
  • 动画在柯南训斥元太前增加了三朵松茸掉落的镜头。
  • 动画在博士通过破洞进入狩猎区时增加了其台词“我根本进不去了”,并在之后增加了博士进入狩猎区后倒在地上的镜头。
  • 动画在柯南发现光彦的侦探徽章前增加了其根据追踪眼镜寻找徽章的情节。
  • 动画光彦和元太跑到发现光彦的侦探徽章的柯南身边时增加了元太的台词“真的吗”。
  • 动画在根来对步美道歉后增加了博士和侦探团看向根来的镜头。
  • 动画删减了灰原称刚才的猎人也在柯南一行人中后光彦的台词“为什么”。
  • 动画删减了博士回答柯南光彦的侦探徽章位置在破掉的铁丝网不远处时,漫画中对应的铁丝网破洞的镜头。
  • 动画删减了灰原陈述犯人制造不在场证明的方法时,漫画中对应的八坂的朋友被杀害的镜头。
  • 动画在灰原的台词“看看有什么方法能把我们现在的情况告诉他”之后增加了台词“另外,除了我们要自保”。
  • 动画增加了元太催促步美的台词“喂,步美”。
  • 动画在光彦的台词“他什么都知道,真的很厉害”的台词后增加了台词“而且他的行动力也比常人强,我做什么都赶不上他”。
  • 动画增加了光彦扶着灰原行走时的远景。
  • 动画在柯南的台词“原来如此,在这座山里射杀那个猎人的凶手就是你,现在我就让你睡着,你觉悟吧”改为“觉悟吧,我现在就用这个麻醉枪让你睡着”。
  • 动画在柯南对步美和元太称凶手就在犯人中后,增加了步美和元太吃惊的神情,柯南“嘘”的动作,以及元太和步美的台词“可是,你怎么知道凶手在里面呢”。
  • 动画删减了柯南的台词向步美和元太解释的台词“可能是行凶时被灰原他们看见,所以想射杀他们,不料却被他们逃走了,所以才假装要跟我们一起寻找他们,其实是想伺机杀他们灭口”。
  • 动画在柯南解释每朵蘑菇代表的人时增加了对应的示意图。
  • 动画在博士指出犯人是根来时增加了根来的台词“怎么可能”。
  • 动画删减了柯南对光彦的侦探徽章附近的弹痕位置的形容。
  • 动画在柯南陈述杂贺为何不用喊话的方式提醒光彦和灰原时增加了根来被十兵卫打掉在地上的猎枪的镜头。
  • 动画删减了根来的台词“啊,你说什么”之后的台词“他眼前出现了大猎物诶,任何猎人碰到这种情况不是都会雀跃不已吗?”
  • 动画在柯南称如果早点说出来十兵卫会被杀后,增加了步美、光彦和元太恍然大悟的神情。
  • 动画在结尾柯南对灰原说“没什么”后,增加了灰原看向另一边,柯南看向灰原的镜头,删减了博士疑惑的镜头,并在之后增加博士的车子在路上行驶的镜头。

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV212(拆分版228)

开场白

坚定的内心蕴含推理的动力,锐利的节奏直击本质。采松茸的侦探团,要小心有着坏心眼的猎人哦。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
強い心に推理とパワー、本質踏み込む鋭いリズム。松茸狩りの探偵団、怖いハンターに気をつけろ。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

元太(高木涉):“呐,是不是有‘我松茸,你玉蕈’这么一句话?”
元太(高木渉)「なあ、『私マツタケ、君シメジ』って言うよなー?」
灰原(林原惠美):“没人会这么说。”
灰原(林原めぐみ)「言わない。」
元太(高木涉):“诶……”
元太(高木渉)「えっ…」

Next Conan's Hint

松茸
松茸

TV213(拆分版229)

开场白

坚定的内心蕴含推理的动力,锐利的节奏直击本质。走投无路的灰原和光彦,竹棒串起的蘑菇代表着什么?看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
強い心に推理のパワー、本質踏み込む鋭いリズム。灰原、光彦絶体絶命、串刺しきのこは分かるかな?たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

元太(高木涉):“喂,上周那个,正确的应该是‘香松茸,味玉蕈’吧!”
元太(高木渉)「おい、先週のやつ『香りマツタケ味シメジ』が正しいんだって!」
灰原(林原惠美):“所以呢?”
灰原(林原めぐみ)「だから?」

Next Conan's Hint

催泪喷雾
催涙スプレー

注释

  1. 1502~1570,铁炮锻冶师傅。
  2. 日本战国时代盘踞于纪州杂贺庄(现和歌山市杂贺崎)一带,以铁炮为武装的佣兵集团。
  3. 日本战国时代盘踞于纪伊国北部根来寺一带(现和歌山县岩出市),以铁炮为武装的佣兵集团。
  4. 1607~1650,日本史上有名的独眼剑客。
  5. 松口蘑 维基百科
五彩传说的水中豪宅
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
复古客房的谜之事件
Transparentblock.png