集数及标题
集数
1074-1075（拆分版1131-1132）
中文名
官方译名
河豚火锅对决推理之旅
（门司港·小仓篇/下关篇）
日文名
てっちり対決ミステリーツアー
（門司港・小倉編/下関編）
英文名
The Boiled Fugu Mystery Tour Showdown
(Mojiko&Kokura Part/Shimonoseki Part)
首播状况
首播日期
2023/2/18（前篇）
2023/2/25（后篇）
剧集性质
本集剧情
受大井宏树律师介绍，柯南、小兰与小五郎来到有着百年河豚火锅料亭经营历史的山口县下关市的泉谷家解决传家宝锅失窃案件。
此案件警方一共调查出四名嫌疑人：有在泉谷家盗窃前科的小林康，餐厅“勘”店主藤井真一、餐厅“亚瑟王”店主大江原悟以及泉谷料亭前员工伴启介。柯南、小兰与小五郎分别走访四名嫌疑人后，发现他们均有不在场证明，其中藤井还提出了“关门海峡之谜”：案发当日，关门隧道的人行道和行车道、JR新下关站和下关站的站台的监控画面均未拍到藤井和大江原的行踪，若要怀疑位于福冈县北九州市的藤井和大江原，就必须解决他们如何跨越关门海峡的问题。
在下关市的居酒屋调查并吃晚饭后，柯南接到大井的电话，得知泉谷收到了匿名告密，为小林作证的同事的证词全都是伪证。而此时犯人跟踪柯南、小兰与小五郎被发现，柯南一行人在追赶犯人时，小五郎不慎被犯人击晕……
登场角色
常驻角色
| 姓名
|
日文姓名
|
出场情况
|
声优
|
备注
|
| 江户川柯南
|
江戸川コナン
|
登场
|
高山南高山みなみ
|
多次将自己的推理谎称为小五郎在医院昏迷期间说的话；接住了犯人想要毁掉的传家宝锅
|
| 毛利兰
|
毛利蘭
|
登场
|
山崎和佳奈
|
|
| 毛利小五郎
|
毛利小五郎
|
登场
|
小山力也
|
|
案件角色
| 姓名
|
日文姓名
|
声优
|
性别
|
年龄
|
身份/职业
|
备注
|
| 大井宏树
|
大井宏樹
|
乃村健次
|
男
|
36
|
律师
|
|
| 泉谷诚
|
泉谷誠
|
松山鹰志
|
男
|
58
|
泉谷料亭第四代店长
|
祖先从江户时代就开始经营料亭；准备周末参加全国河豚火锅大赛冲击四连冠
|
| 泉谷枫
|
泉谷楓
|
相川奈都姬
|
女
|
22
|
泉谷诚的女儿
|
在伴被解雇后为了防身学了拳击
|
| 小林康
|
小林康
|
陶山章央
|
男
|
27
|
兼职店员
|
2年前泉谷家行窃被逮捕，目前还在缓刑期间；自称案发当时与同事加藤在购物
|
| 藤井真一
|
藤井真一
|
三户耕三
|
男
|
43
|
餐饮连锁公司“勘”经营者
|
曾试图收购泉谷以失败告终；自称案发当晚在接待客人
|
| 大江原悟
|
大江原悟
|
五岛慎
|
男
|
34
|
餐厅“亚瑟王”店主兼主厨
|
曾想从泉谷家中买下传家宝锅失败；3个月前左腿骨折，前几天拆掉石膏；自称案发当日为定期休息日，为了寻找新菜品的食材走访了北九州的签约农户
|
| 伴启介
|
伴启介
|
中川庆一
|
男
|
24
|
泉谷料亭前员工
|
自称拒绝了枫提出的交往请求而被开除，案发当日在“涡潮”居酒屋喝酒；实际为自己对枫死缠烂打百般骚扰
|
其他角色
| 姓名
|
日文姓名
|
声优
|
性别
|
身份/职业
|
备注
|
| 居酒屋店长
|
居酒屋店長
|
松本大
|
男
|
居酒屋“涡潮”店长
|
称伴赌马赌赢了与朋友前来喝酒；称藤井的店赚了不少钱，若在河豚火锅大赛夺冠营业额会更高
|
| 惠理子
|
惠理子
|
神代知衣
|
女
|
居酒屋“涡潮”店员
|
称大江原的店很新潮，适合约会
|
| 司机、路上行人、小林的同事加藤、关门码头店员、藤井的客人和商谈社长、大江原的签约农户、长府毛利邸工作人员、伴的朋友、医生和护士
|
黑影君
| 类型
|
真实身份
|
备注
|
| 标准小黑
|
犯人大江原悟
|
跟踪柯南、小兰与小五郎被发现后逃跑，并将小五郎击晕
|
案件信息
时间信息
- 2月19日19:00-20:00 泉谷家的锅被盗
- 某日白天 柯南、小兰、小五郎与大井来到下关市泉谷家接受委托，并在下关市和北九州市调查嫌疑人
- 当日黄昏 柯南与大井通话，汇报调查情况
- 当日夜晚 柯南、小兰与小五郎来到居酒屋“涡潮”调查并吃晚饭；小五郎被犯人击晕
- 第二日白天 小五郎经治疗后出院，柯南、小兰与小五郎前往藤井、大江原的餐厅调查，后抓住逃跑的小林；柯南麻醉小五郎解决案件
- 周末 举行全国河豚火锅大赛
空间信息
| 一级地点
|
二级地点
|
三级地点
|
备注
|
| 未知
|
新干线
|
车内
|
柯南、小兰与小五郎讨论此次的委托
|
| 山口县下关市
|
JR新下关站
|
|
柯南一行人到达下关市与大井见面
|
| 山口县下关市
|
火之山公园
|
山顶
|
柯南一行人观赏关门海峡
|
| 山口县下关市
|
泉谷家
|
屋内
|
泉谷家请柯南一行人吃河豚火锅，并讲述委托内容
|
| 山口县下关市
|
关码头カモンワーフ
|
木栈道、广场
|
柯南一行人调查小林；小林与某人通话
|
| 福冈县北九州市小仓区
|
餐厅“勘”
|
办公室、门口
|
位于小仓城附近；柯南一行人调查藤井
|
| 福冈县北九州市门司区
|
餐厅“亚瑟王”
|
就餐区、门口
|
柯南一行人调查大江原
|
| 山口县下关市
|
长府毛利邸
|
走廊
|
柯南一行人调查伴
|
| 山口县下关市
|
泉谷家
|
门口
|
枫拿着包离开家中
|
| 福冈县北九州市门司区
|
关门海峡博物馆
|
展馆内
|
大井与柯南通话
|
| 山口县下关市
|
居酒屋“涡潮”
|
就餐区
|
柯南一行人前来调查、吃晚餐
|
| 山口县下关市
|
海峡梦之塔海峡ゆめタワー
|
观景台
|
大井与柯南通话称大林的证词为假
|
| 山口县下关市
|
街道
|
|
犯人跟踪柯南一行人被发现，小五郎被犯人打晕
|
| 山口县下关市
|
某医院
|
小五郎的病房、走廊、门口
|
小五郎经治疗后出院
|
| 福冈县北九州市小仓区
|
餐厅“勘”
|
客厅
|
柯南、小兰与小五郎品尝河豚火锅
|
| 福冈县北九州市门司区
|
餐厅“亚瑟王”
|
就餐区
|
柯南、小兰与小五郎前来拿大江原的病历并品尝水煮海峡河豚
|
| 山口县下关市
|
小林康公寓
|
门口
|
大井打电话给柯南称小林拿着行李逃跑
|
| 山口县下关市
|
JR新下关站
|
站台、停车场
|
柯南、小兰与小五郎追逐小林
|
| 山口县、福冈县交界
|
关门海峡
|
轮船内“河豚火锅大赛”会场
|
柯南麻醉小五郎解决案件；周末举行全国河豚火锅大赛
|
| 其他地点：下关市地方批发市场、JR小仓站、小仓城、门司港复古門司港レトロ、JR下关站、JR门司港站
|
交通工具
| 类型
|
驾驶人
|
乘客
|
行驶路线
|
备注
|
| 新干线
|
|
江户川柯南、毛利兰、毛利小五郎
|
东京都→JR新下关站
|
|
| 白色轿车
|
司机
|
江户川柯南、毛利兰、毛利小五郎、大井宏树
|
JR新下关站→火之山公园→泉谷家
|
车牌号为長門300ち7 23
|
| 新干线
|
|
江户川柯南、毛利兰、毛利小五郎
|
未知→JR小仓站
|
|
| 黑色出租车
|
司机
|
江户川柯南、毛利兰、毛利小五郎
|
餐厅“亚瑟王”→JR新下关站
|
车牌号为长門300つ27 93
|
| 白色出租车
|
司机
|
大井宏树、江户川柯南、毛利兰、毛利小五郎
|
小林康的公寓→JR新下关站→赤间神宫→未知
|
柯南、小兰与小五郎在JR新下关站上车
|
使用道具
| 道具名称
|
使用人
|
使用目的
|
| 领结型变声器
|
江户川柯南
|
当小五郎在病床上昏迷时以小五郎的声音与众人对话；以小五郎的声音进行推理
|
| 手表型麻醉枪
|
江户川柯南
|
麻醉小五郎
|
案件详情
含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】
案件1（毛利小五郎遇袭案）
- 出现形式 ：突发事件
- 性质 ：故意伤害
- 受害者：毛利小五郎
- 所受损害：头部被酒瓶砸中
- 第一发现人：江户川柯南、毛利兰
- 受害时间：柯南、小兰、小五郎来到下关的第一日夜晚
- 受害地点：下关市街道
- 嫌疑人：泉谷诚、泉谷枫、小林康、藤井真一、大江原悟、伴启介（共6人）
- 作案工具：酒瓶
- 作案手法：在下关市街道跟踪小五郎等人时不小心被其发现，逃跑过程中来到落单的小五郎身后用酒瓶将其击倒，并威胁小五郎不要再让他调查案件。
- 凶手：大江原悟
- 动机：恐吓小五郎让其不再插手案件。
- 案件解决人：沉睡的小五郎（江户川柯南）
案件2（泉谷家传家宝锅失窃案）
- 出现形式 ：突发事件
- 性质 ：盗窃
- 失窃物品：泉谷家的传家宝锅
- 失窃时间：2月19日19:00-20:00
- 失窃地点：泉谷家保险柜
- 嫌疑人：泉谷诚、泉谷枫、小林康、藤井真一、大江原悟、伴启介（共6人）
- 作案工具：酒瓶
- 作案手法：犯人两年前让小林前往泉谷家偷窃被捕，两年后挑选小林没有不在场证明的时间，在关门海峡海水流向变化时穿潜水服穿过了海峡，到达下关市来到泉谷家偷走传家宝锅。小林由于有犯罪前科一定会伪造不在场证明，之后犯人打电话到泉谷家揭穿小林虚假的不在场证明，同时告诉小林不在场证明被揭穿的事情，小林遭到怀疑后一定后逃跑，从而犯人将罪行嫁祸给小林。
- 破案证据：
- 大江原发给小五郎的在农户家的照片中，其手上戴的不是手表而是潜水用的智能设备；
- 案发当日是三个月骨折恢复期的第两个月零15天，此时大江原的左腿已经有痊愈的可能性；
- 大江原在河豚火锅大赛中用的锅正是泉谷家的传家宝锅。
- 凶手：大江原悟
- 动机：让传家宝锅为自己所用，做出更好的菜品。
- 案件解决人：沉睡的小五郎（江户川柯南）
制作人员
| 职务
|
门司港·小仓篇
|
下关篇
|
| 编剧
|
大和屋晓
|
| 分镜
|
大宙征基
|
| 演出
|
户泽稔
|
藤野阳介
|
| 作画监修
|
牟田清司
|
| 作画监督
|
佐佐木惠子
|
长川薰、紫灯珈、tofu、山本道隆、津吹明日香
|
| 配角设计
|
山本道隆
|
| 道具设计
|
小川浩
|
| 美术设定
|
本多康之
|
| 制作进行
|
前田知枝里、大井涼平
|
和田智裕、大熊健太郎、河方雄基
|
| 制作协力
|
|
Azeta Picturesアゼータ・ピクチャーズ
|
使用音乐
TV1074（拆分版1131）
TV1075（拆分版1132）
柯学科普
- 下关人将河豚的读音（ふぐ）念成ふく。
- 火之山公园火の山公園：位于山口县下关市的火之山山顶的城市公园， 是濑户内海国家公园的一部分，因在山顶可以看到濑户内海、日本海、关门桥、关门海峡两侧的下关市以及福冈县北九州门司港的全景，吸引了许多游客。[1]
- 关门海峡：见TV299-300 友情与杀意的关门海峡#柯学科普。
- 关门码头カモンワーフ：以关门引以为荣的海鲜为中心，包含餐厅和特产店的海滨商场，在木栈道上可以欣赏关门海峡的全景。[2]
- 小仓城：见TV931-932 北九州推理之旅#柯学科普。
- 关门隧道：见TV299-300 友情与杀意的关门海峡#柯学科普。
- 门司港复古門司港レトロ：见TV931-932 北九州推理之旅#柯学科普。
- 关门海峡博物馆：通过视频和互动展品等介绍关门海峡的历史、文化与自然的互动式博物馆。[3]
- 长府毛利邸：1903年（明治36年），长府毛利家第14代家主毛利元敏建立的宅邸，1902年明治天皇曾在此处居住，一些房间仍保持当年的样子。以武士住宅风格建造的庄严的主屋和白墙环绕的日本花园，在新绿和秋叶的季节更加美丽，给人以宁静的感觉。[4]
- 海峡梦之塔海峡ゆめタワー：高153米，观景台离地143米，是日本西部最高的独立式塔。 海峡梦之塔造型别致，观景台为球形，是世界上第一座拥有球形观景台的塔。夜里亮灯后，可以欣赏关门海峡周边的夜景（下关市街道、门司港复古、关门桥等）。[5]
- 赤间神宫：见TV299-300 友情与杀意的关门海峡#柯学科普。
- 坛之浦之战（壇ノ浦の戦い）：日本平安时代末期1185年4月25日（元历2年/寿永4年3月24日）于日本长门国坛之浦（位于今山口县下关市）发生的一场战役，为源平合战的最后一战。屋岛之战后，平家撤退到长门的彦岛据守，而源范赖和源义经亦在对岸布阵对峙，儒略历1185年4月25日清晨6时许，在关门海峡的坛之浦开战，由平家主动展开攻击。由于平家擅于海战，而且潮流对平家有利，舰艇机动灵活，所以一开始平家即占了上风。相反地，逆流进军的源氏舰艇如陷泥沼，成为平家箭阵的活靶。此时源义经下令集中狙杀平家的水手及舵手，失去机动能力的平家舰队反而比源氏更加动弹不得，正午过后，潮流改变，源氏顺势接近登船，展开白刃血战，战情也随之逆转。激战过后，眼见大势已去，平资盛、平有盛、平经盛、平教盛、平行盛等大将陆续投海身亡，平家领袖平宗盛及子平清宗、妹平德子虽然企图跳海自尽，但为源氏士兵所救，而年仅8岁的平家血脉安德天皇（平德子所生）则由外祖母二位尼挟抱跳海身亡。据说三神器中的天丛云剑亦在此次战役中沉入大海。[6]
本集看点
- 时隔两年重新恢复的2023年旅游篇，地点为关门海峡两侧的山口县与福冈县，TV1050-1051《森川宅邸的阴谋》中的大井律师也再次登场。
- 两位声优首次参与柯南动画配音：
- 相川奈都姬——为泉谷枫配音；
- 中川庆一——为伴启介配音。
- 片尾曲更换为ED68《クウフク》。
开场白、小剧场、Next Conan's Hint
TV1074（拆分版1131）
开场白
谜团之云遮蔽视野，推理开辟万丈光芒！绝品美食和推理，关门海峡谜团涌动。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！
視界を遮る謎の雲、推理で晴らしてスパークル！絶品グルメとミステリー、関門海峡に渦巻く謎。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！
小剧场
柯南（高山南）：“河豚也叫‘枪子儿’呢。”
柯南（高山南）「鉄砲とも言うからね。」
Next Conan's Hint
TV1075（拆分版1132）
开场白
谜团之云遮蔽视野，推理开辟万丈光芒！河豚火锅飘出案件之香，关门海峡隐藏的谜团。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！
視界を遮る謎の雲、推理で晴らしてスパークル！てっちり鍋から事件のにおい、関門海峡に秘められた謎。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！
小剧场
兰（山崎和佳奈）： “好想来场没有案件的旅游啊。”
蘭（山崎和佳奈）「事件のない旅行したいな。」
小五郎（小山力也）： “想什么呢。”
小五郎（小山力也）「無茶言うな。」
柯南（高山南）：“想什么呢。”
柯南（高山南）「無茶言うな。」
Next Conan's Hint
注释
