ED68 クウフク
阅读:1942 更新:2023-3-24
来自柯南百科
（重定向自クウフク）
プレイメーカー
电视片尾曲
已至最新
简介
《クウフク》是《名侦探柯南》的68th电视片尾曲，由今夜，从那条街企划演唱，企划女主角的声源由VALSHE担当。
Nora十分仰慕作为前辈的VALSHE，认为VALSHE的音乐既炫酷又充满力量，还带有一些温暖的感觉，可谓以“强有力的温柔”为轴。2022年9月，Nora观看了VALSHE的个人演唱会，被VALSHE的舞台震撼力打动，于是在演唱会结束后向VALSHE提出了合作的想法。VALSHE在听过Nora创作的乐曲后，表示非常乐意参与合作。
关于曲名使用片假名的原因，Nora表示：汉字“空腹”与片假名看上去不太一样，片假名简单来说是“怎么吃也不饱”的意思。引申到爱情就是，明明有很多，但不知为何无法满足。[1]
使用剧集
| 时间 | 编号 | 标题 |
|---|---|---|
| 2023.2.18 | TV1074(1131) | 河豚火锅对决推理之旅（门司港·小仓篇） |
| 2023.2.25 | TV1075(1132) | 河豚火锅对决推理之旅（下关篇） |
| 2023.3.4 | TV1076(1133) | 天才社长的绝密计划 |
| 2023.3.11 | TVSP6 | 警察学校篇 Wild Police Story CASE.降谷零 |
| 2023.3.18 | DRTV768(821) | 灰原哀监禁事件 |
| 2023.3.25 | TV1077(1135) | 黑衣组织的谋略（狩猎） |
画面
| 登场角色 | 江户川柯南、毛利兰、宫野志保、吉田步美、圆谷光彦、小岛元太、 阿笠博士、毛利小五郎、工藤新一、世良真纯、服部平次、安室透、 目暮十三、白鸟任三郎、高木涉、佐藤美和子、千叶和伸、山村操、 诸伏高明、黑田兵卫、冲矢昴、茱蒂·斯泰琳、安德雷·卡迈尔、赤井秀一、 詹姆斯·布莱克、琴酒、伏特加、贝尔摩德、基安蒂、科恩、 基尔、宫野明美、赤井玛丽、若狭留美、工藤有希子、灰原哀 | |
|---|---|---|
| 制作人员 | 分镜 | 小坂知 |
| 演出 | 小坂知 | |
| 总作画监督 | 须藤昌朋 | |
| 作画监督 | 岩井伸之 | |
| 原画 | 铃木藤雄、井元爱夕、小坂知、今村万理子 | |
| 动画监督 | 奥本静香 | |
| 色彩指定 | 中尾总子 | |
| 上色检查 | 中尾总子 | |
| 美术 | 草薙（KUSANAGI）、若松荣司、平田浩章 | |
| 内容 | 来源 |
|---|---|
| 贝尔摩德房间内的飞镖盘 | TV272《遮挡与匆忙省略（后篇）》 |
| 冲矢招待茱蒂和卡迈尔 | TV783《绯色的真相》 |
| 小兰撑着雨伞，眼角挂着泪滴 | TV288《工藤新一纽约事件（解决篇）》 |
| 小兰抹去眼角的泪滴 | TV309《与黑衣组织的接触（交涉篇）》 |
| 有希子身处铃木号特快列车的7号车B室 | TV704《漆黑的特快列车（终点）》 |
| 玛丽身处伦敦 | TV1045《天罚降临的生日派对（前篇）》 |
| 茱蒂趴在方向盘上痛哭 | TV504《红与黑的碰撞 殉职》 |
| 明美含着泪微笑 | TV502《红与黑的碰撞 清白》 |
| 赤井在医院的天台看明美的短信 | TV497《红与黑的碰撞 觉醒》 |
| 幼年茱蒂拿着小熊玩偶 | TV345《与黑衣组织正面对决 满月之夜的双重谜案》 |
所属数字单曲
基本信息
| 单曲名 | クウフク |
|---|---|
| 发行时间 | 2023.2.18 |
| 性质 | 7th数字单曲 |
封面
收录曲
1. クウフク
所属通常单曲
基本信息
| 单曲名 | クウフク |
|---|---|
| 发行时间 | 2023.4.12 |
| 性质 | 1st通常单曲 |
封面
收录曲
1. クウフク
2. クウフク（TV）
3. クウフク（Vocaloid）
4. クウフク（Instrumental）
主要版本
| 序号 | 版本 | 曲名 | 发行时间 | 发行载体 |
|---|---|---|---|---|
| 0 | 原版 | クウフク | 2023.2.18 | クウフク（数字单曲） |
| 1 | 博歌乐版 | クウフク（Vocaloid） | 2023.3.18 | クウフク（Vocaloid）（数字单曲） |
| TV | TV版 | クウフク（TV） | 2023.4.12 | クウフク（通常单曲） |
歌词
原 文
注 音
罗马字
译 文
歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
作词：Nora
作词：Nora
ha ji ma ri no ka ne da tte mi ga tte ni ka na de te wa
启程的钟声 自顾自地响起
そんじゃまたね、なんて 吐 き出 されるがまま
son ja ma ta ne nan te ha ki da sa re ru ga ma ma
分别的话语 就这样说出口
na i te wa ra tte wa ka n na ku na tte wa ka tta fu ri shi te wa ra e na ku na tta
哭笑不得 假装想通 却笑不出
あれ何 をやっていたんだ?
a re na ni o ya tte i ta n da
这是在干什么？
ka ta ga wa ri no ai ra bu yuu o no n da ai sou da tte ku ra i tsu ku shi ta
挑在满是错误的今天
ma chi ga i da ra ke no kyou o tsu ma n de i ta
吞下代替讨好的告白
もうどっちだっていいんだ ここを望 んだ
mou do tchi da tte ii n da ko ko o no zo n da
选择哪天已无所谓
a za wa ra u you ni ka o o a ge te
自嘲般地抬头仰望
アイムハングリー だって可哀想 じゃん
ai mu han gu rii da tte ka wa i sou jan
饥饿的我实在可怜
kou fu ku no shi ta a ji ni bo ku ra wa a tte i na i no
幸福的底料不适合我们
アングリーなんて疲 れちゃうの
an gu rii nan te tsu ka re cha u no
愤怒令人疲倦
フルコースだって味 がしないようで
fu ru koo su da tte a ji ga shi na i you de
西式全餐似乎索然无味
コウフク過多 の幻想 取 り分 けた確信犯 と暴走
kou fu ku ka ta no gen sou to ri wa ke ta ka ku shin han to bou sou
幸福过多的幻想 特别不听使唤
どこか足 りないなんてまた思 ってしまった
do ko ka ta ri na i nan te ma ta o mo tte shi ma tta
总觉得有所欠缺
shuu cha ku nan te shi na i no da ke do so no a fu re ru ho do no ai o
并不固执 却无法理解满溢的爱
わからないよ わからないを食 べ続 けて
wa ka ra na i yo wa ka ra na i o ta be tsu zu ke te
继续吞食心中的不解
アイムハングリー だって可哀想 じゃん
ai mu han gu rii da tte ka wa i sou jan
饥饿的我实在可怜
kou fu ku no su pai su da ke tsu mi a ga tte yu ku n da
只有幸福的香料不断堆积
レイジー今日 も重 ねるまま
rei jii kyou mo ka sa ne ru ma ma
懒惰反复出现 今天也一样
メインディッシュなんて ここには無 いようで
mein di sshu nan te ko ko ni wa na i you de
这里似乎没有主菜
サースティ だって可哀想 じゃん
saa su ti da tte ka wa i sou jan
触及幸福而感到口渴
kou fu ku ni fu re ru ho do no do ga ka wa i te i ku n da
实在可怜
レイジー饗 を重 ねるなら
rei jii kyou o ka sa ne ru na ra
如若掺杂懒惰
フルコースだって味 がしないから
fu ru koo su da tte a ji ga shi na i ka ra
西式全餐就会索然无味
ハングリー そうだ探 してんだ
han gu rii sou da sa ga shi te n da
世界令人饥渴
クウフクで乾 いた世界 を歩 んでいく意味 を
kuu fu ku de ka wa i ta se kai o a yu n de i ku i mi o
探寻徘徊其中的意义
セオリー通 り満 たせるような
se o rii doo ri mi ta se ru you na
似乎符合理论的是
フルコースなんて必要 ないようで
fu ru koo su nan te hi tsu you na i you de
西式全餐没有必要享用
参考资料
外部链接
プレイメーカー
电视片尾曲
已至最新