ED19 眠る君の横顔に微笑みを

来自柯南百科
君という光
Transparentblock.png
音乐主词条
Transparentblock.png
忘れ咲き
Transparentblock.png
眠る君の横顔に微笑みを.jpg
基本资料
日文曲名
(ねむ)(きみ)横顔(よこがお)微笑(ほほえ)みを
中文曲名
对着你熟睡中的侧脸微笑
作词
三枝夕夏
作曲
大野爱果
编曲
小泽正澄
所属单曲
眠る君の横顔に微笑みを(2004.3.3)
初收录专辑
U-ka saegusa IN db Ⅱ(2004.11.17)

简介

眠る君の横顔に微笑みを」(对着你熟睡中的侧脸微笑)是《名侦探柯南》的19th电视片尾曲,由三枝夕夏 IN db乐队演唱,TV版与原版编曲有所差异。

使用剧集

使用时间 剧集编号 剧集名
2004.2.9 TV350(380) 被遗忘的手机(前篇)
2004.2.16 TV351(381) 被遗忘的手机(后篇)
2004.2.23 TV352(382) 钓鱼大赛的悲剧(前篇)
2004.3.1 TV353(383) 钓鱼大赛的悲剧(后篇)
2004.3.8 TV354(384) 小小的委托人(前篇)
2004.3.15 TV355(385) 小小的委托人(后篇)
2004.4.12 TV356(386-387) 怪盗基德令人惊异的空中漫步
2004 OVA4 柯南 基德与水晶之母
2004.4.26 TV357(388) 恋人是春天的幻影
2004.5.3 TV358(389) 本厅刑警恋爱物语5(前篇)
2004.5.10 TV359(390) 本厅刑警恋爱物语5(后篇)
2004.5.17 TV360(391) 不可思议的春季独角仙
2004.5.24 TV361(392) 帝丹高中学校怪谈(前篇)
2004.5.31 TV362(393) 帝丹高中学校怪谈(后篇)
2004.6.7 TV363(394) 都市的乌鸦
2004.6.14 TV364(395) 都市共时性事件(前篇)
2004.6.21 TV365(396) 都市共时性事件(后篇)
2004.7.5 TV366(397) 众目睽睽之下的码头惨剧(前篇)
2004.7.12 TV367(398) 众目睽睽之下的码头惨剧(后篇)
2004.7.26 TV368(399) 魔女栖息的糖果之家
2004.8.2 TV369(400) 幸运儿疑案
2004.8.9 TV370(401) 四处逃窜的游戏软件
2004.8.23 TV371(402) 沉默的航线(前篇)
2004.8.30 TV372(403) 沉默的航线(后篇)
2004.9.6 TV373(404) 剧毒蜘蛛的陷阱
2004.10.18 TV374(405) 星星和香烟的暗号(前篇)
2004.10.25 TV375(406) 星星和香烟的暗号(后篇)

画面

一般剧集

无前情回顾画面。

登场角色 工藤新一毛利兰江户川柯南
制作信息 作画监督 富永真理富永(とみなが) 真理(まり)
原画 堀内博之

TV356(386-387)

均为剧情画面。

OVA4

均为剧情画面。

单曲信息

基本信息

分为初回限定盘和通常盘。

单曲名 眠る君の横顔に微笑みを
发表时间 2004.3.3
性质 7th通常单曲
品番 GZCA-7042(初回限定盘)
GZCA-7046(通常盘)
流派 日本流行

封面

封面

收录曲

1. 眠る君の横顔に微笑みを
2. かけがえない想い君に届け
3. Graduation(Acoustic)
4. 君と約束した優しいあの場所まで(TV)OP13的TV版
5. 眠る君の横顔に微笑みを(Instrumental)

其他信息

销量 25344张
荣誉 Oricon周榜第12

TV版

眠る君の横顔に微笑みを(TV)
所属单曲为《へこんだ気持ち 溶かすキミ》(2004.8.11)

收录专辑

序号 发表时间 专辑名 Oricon周榜最高位
1 2004.11.17 U-ka saegusa IN db Ⅱ 23
2 2007.6.6 三枝夕夏 IN d-best~Smile & Tears~ 5
3 2008.8.6 THE BEST OF DETECTIVE CONAN 3~名探偵コナン テーマ曲集3~ 5
4 2008.12.24 GIZA studio 10th Anniversary Masterpiece BLEND~LOVE Side~ 119
5 2010.1.13 U-ka saegusa IN db Final Best 30

歌词

(かぜ)(なか)
ka ze no na ka
在风中

(わら)ったり()いたり ケンカもしたね
wa ra tta ri na i ta ri ken ka mo shi ta ne
我们笑过哭过吵过

いつも(ゆめ)手前(てまえ)で そう二人(ふたり)
i tsu mo yu me no te ma e de sou fu ta ri wa
是啊 我们也曾伫立于梦想前

きっとすぐそこに ()らずにいたね
ki tto su gu so ko ni shi ra zu ni i ta ne
却从未知晓过梦想的模样

天然色(カラー)季節(きせつ)は くるくるめぐって
ka raa no ki se tsu wa ku ru ku ru me gu tte
缤纷的四季来了又去

色々(いろいろ)あったね
i ro i ro a tta ne
昨日不再

(ねむ)(きみ)横顔(よこがお)微笑(ほほえ)みを
ne mu ru ki mi no yo ko ga o ni ho ho e mi o
对着你熟睡中的侧脸微笑

(いま)(いま)がずっとつながって
i ma to i ma ga zu tto tsu na ga tte
想让美好的此刻定格

未来(みらい)になればいいな
mi ra i ni na re ba ii na
与君永生执手

(きみ)といると
ki mi to i ru to
与你在一起

いつもと(ちが)自分(じぶん)になれる
i tsu mo to chi ga u ji bun ni na re ru
我变成与平时不一样的自己

でもホントに(きず)つきたくなくて
de mo hon to ni ki zu tsu ki ta ku na ku te
但我真的不想受伤

今日(きょう)(わたし)最悪(さいあく)だった
kyou no wa ta shi wa sa i a ku da tta
今日的我是最糟的那个

自分(じぶん)がかわいくて 相手(あいて)のこと(かんが)えるつもりで
ji bun ga ka wa i ku te a i te no ko to kan ga e ru tsu mo ri de
自己可怜 还要考虑对方

自分(じぶん)のこと(まも)ってた
ji bun no ko to ma mo tte ta
一直保护自己

(はげ)しい(こい)には (はげ)しい()みがあっても
ha ge shii ko i ni wa ha ge shii i ta mi ga a tte mo
热恋有剧痛

グーッと(うで)(なか)()きしめられると
guu tto u de no na ka de da ki shi me ra re ru to
若被你紧抱在怀

(なに)()えなくなってしまう
na ni mo i e na ku na tte shi ma u
我什么都说不出

ずーっと()きだから
zuu tto su ki da ka ra
我一直喜欢你

(きみ)にも()きでいて()しい
ki mi ni mo su ki de i te ho shii
希望你也喜欢我

(ねむ)(きみ)横顔(よこがお)(くち)づけを
ne mu ru ki mi no yo ko ga o ni ku chi zu ke o
对着你熟睡中的侧脸亲吻

明日(あした)今日(きょう)よりも
a shi ta wa kyou yo ri mo
让明日比今日

もっといい()になりますように
mo tto ii hi ni na ri ma su you ni
更美好

(ねむ)(きみ)横顔(よこがお)微笑(ほほえ)みを
ne mu ru ki mi no yo ko ga o ni ho ho e mi o
对着你熟睡中的侧脸微笑

(いま)(いま)がずっとつながって
i ma to i ma ga zu tto tsu na ga tte
想让美好的此刻定格

未来(みらい)になればいいな
mi ra i ni na re ba ii na
与君永生执手

未来(みらい)になればいいな
mi ra i ni na re ba ii na
与君永生执手

参考资料

℗Being,inc.

君という光
Transparentblock.png
音乐主词条
Transparentblock.png
忘れ咲き
Transparentblock.png