TV354-355 小小的委托人

钓鱼大赛的悲剧

电视动画

怪盗基德令人惊异的空中漫步

集数及标题

集数

354-355（拆分版384-385）

中文名
官方译名

小小的委托人

日文名

小さな依頼者

英文名

A Small Client

首播状况

时间

2004/03/08（前篇）
2004/03/15（后篇）

家庭收视率

14.1%（前篇）
13.0%（后篇）

片头曲

OP13 君と約束した優しいあの場所まで

片尾曲

ED19 眠る君の横顔に微笑みを

剧集性质

性质

漫改，3改2

对应漫画

Vol.39 File.9-Vol.39 File.11
总File.401-File.403

本集剧情

小五郎在侦探事务所中观看洋子主演的电影《金色夜叉》，在其看到精彩之处时，小兰关掉了电视，并质问小五郎为什么拒绝和英理吃饭的邀请，而小五郎对此却不以为然。这时童星绢川和辉来到事务所，他委托小五郎寻找六年前将自己抛弃的母亲，表示见到母亲后要与其划清界限。

柯南根据和辉母亲给和辉寄来的明信片，推测和辉母亲现在在静冈县热海市的某家宾馆或旅馆内工作。于是四人启程去热海市寻找和辉母亲，途中和辉告诉小五郎等人自己母亲左胸锁骨下有一颗黑痣。经过一番寻找，四人找到了有卖和辉母亲寄来的明信片的旅馆并在此住下。

与四人一同入住的还有一位叫鸭下保比吕的自由作家，他十分清楚和辉寻找母亲的事，并声称和辉的父亲是杀人犯，打算把这件事写进杂志中然后大卖。但当天晚上，鸭下却在房间浴室中被人杀害，而根据鸭下手机拍到的画面显示，将他杀害的是一个左胸锁骨下有一颗黑痣的女人……

对应漫画 小小的委托人（2002年8月7日-2002年8月28日）

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ	因和辉提出想要小兰抱他的请求而吃醋，并阻止小兰与和辉再次拥抱
毛利兰	毛利蘭	登场	山崎和佳奈	对小五郎拒绝与英理吃饭的邀请感到不满；认为每个孩子都希望能和自己父母幸福和睦地生活
毛利小五郎	毛利小五郎	登场	神谷明
横沟参悟	横溝参悟	登场	大冢明夫
冲野洋子	沖野ヨーコ	登场	长泽美树	在根据小说《金色夜叉》改编的同名电影中饰演鴫泽宫，小五郎在前篇开头观看此电影
妃英理	妃英理	提及、远影		小兰询问小五郎为什么拒绝和英理吃饭的邀请时出现
工藤新一	工藤新一	背后灵		柯南表示自己和小兰不会像《金色夜叉》中的男女主角一样没有结局时出现

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	姓名来源	身份/职业	备注
绢川和辉	絹川（きぬかわ）和輝（かすき）	三田优子三田ゆう子	男	7	栃木县鬼怒川温泉	童星	因出演电视剧和电影而成名；委托小五郎帮忙寻找母亲，称自己找到母亲后要与其划清界限；告诉小五郎等人自己母亲左胸锁骨下有一颗黑痣
草野美津	草野（くさの）美津（みつ）	真山亚子	女	34	群马县草津温泉	女店员	右胸锁骨下有一颗黑痣；性格热情开朗；称能跟和辉泡温泉是件值得一辈子回忆的事
别所登志子	別所（べっしょ）登志子（としこ）	浦和惠浦和めぐみ	女	29	北海道登别温泉	女店员	左脸颊处有一颗黑痣；性格老实内向；因无法生育而嫉妒有孩子的和辉母亲三枝，为让事务所不再把和辉母亲的明信片交给和辉，而对事务所进行威胁
三枝朝香	三枝（さえぐさ）朝香（ともか）	鹈饲留美子鵜飼るみ子	女	28	鸟取县三朝温泉	女店员	脖子后面有一颗黑痣；性格暴躁冷漠；和辉的母亲，在和辉小时候将其背在背上切菜做饭；见到和辉后因不想给儿子带来麻烦而未主动与其相认
鸭下保比吕	鴨下（かもした）保比呂（やすひろ）	菅谷勇	男	37	岐阜县下吕温泉	自由作家	常向东都出版社提供特别新闻的素材；案发前与泉谷通话，称特别新闻素材的女主已经到自己房间

其他角色

角色	日文姓名	声优	性别	身份	备注
间贯一	間（はざま）貫一（かんいち）	水内清光	男	尾崎红叶小说《金色夜叉》登场人物	前篇开头在小五郎观看根据小说改编的同名电影中出现
泉谷	泉谷（いづみや）	铃木清信	男	东都出版社“周刊热点”的主编	告诉参悟有关鸭下及和辉母亲温子的事
久保田刑警	刑事	堀尾雅彦	男	静冈县刑警，横沟参悟的手下	向参悟汇报案件相关情况
女店员	女性從業員	佐藤智惠	女	旅馆B女店员	请和辉给自己签名
板前	板前	宇垣秀成	男	旅馆B厨师	在旅馆B厨房中切菜，为客人准备夜宵
鉴识员	鑑識	园部启一	男	鉴识员	向参悟汇报被害人后脑上有几处被殴打的痕迹；在浴室的莲蓬头上检测出鲁米诺反应
旅馆A店员（声优不明，告诉小五郎等人旅馆内没有卖和辉母亲寄来的这种明信片）、旅馆B店员若干（在和辉离开旅馆前请和辉给自己签名）

黑影君

类型	真实身份	备注
标准小黑	犯人别所登志子	泉谷回忆和辉母亲温子曾威胁和辉所属的事务所时出现
标准小黑	犯人别所登志子	沉睡的小五郎推理犯人作案过程时出现

案件信息

时间信息

• 六年前 和辉母亲将和辉放在教堂门口拜托教会的人帮忙抚养
• 两年前春天到一年前冬天 和辉母亲每隔一个月向和辉寄去一张明信片
• 一年前冬天 犯人威胁和辉所属的事务所，事务所停止向和辉寄去母亲给他的明信片
• 3月8日白天 和辉来到毛利侦探事务所委托小五郎寻找自己母亲
• 同日中午 小五郎等人带和辉到热海各个旅馆寻找其母亲的线索
• 同日黄昏 找到和辉母亲线索的小五郎等人与鸭下入住旅馆B
• 同日23:30-23:38 鸭下与泉谷通话
• 同日23:48 鸭下拍下犯人行凶时的照片
• 同日23:48后 小兰发现鸭下尸体；警方赶到现场调查案件
• 3月9日凌晨3:00后 柯南麻醉小五郎解决案件
• 同日早晨 柯南告诉小兰谁是和辉母亲；和辉在旅馆B门口给各店员签名，随后离开旅馆B
• 三天后 小五郎收到和辉寄来的委托费

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
东京都米花町	毛利侦探事务所	二楼事务所	小五郎观看洋子主演的电影《金色夜叉》；和辉来到事务所委托小五郎寻找母亲；案件解决后，小五郎收到和辉寄来的委托费
静冈县热海市	旅馆A	门口	店员告诉小五郎等人旅馆内没有卖和辉母亲寄来的这种明信片
静冈县热海市	某街道		和辉请求小兰抱自己，并告诉柯南等人自己母亲左胸前有一颗黑痣
静冈县热海市	旅馆B	门口	草野告诉小五郎等人旅馆内有卖和辉母亲寄来的明信片；鸭下来到旅馆称有关人物都到齐了；柯南等人决定在旅馆住下；案件解决后，和辉给旅馆里的人签名
静冈县热海市	旅馆B	308房间门口	三枝带小五郎等人入住；小五郎抱怨三枝对客人的服务态度差
静冈县热海市	旅馆B	走廊	和辉捡到鸭下掉落的照相机镜头盖，小兰决定将其返还
静冈县热海市	旅馆B	露天温泉门口	小五郎得知温泉为男女混浴后向里跑去
静冈县热海市	旅馆B	露天温泉内	三枝、别所与草野三人在泡温泉，小五郎发现三人身上都有一颗黑痣；柯南与小五郎听到小兰尖叫声后向鸭下房间赶去
静冈县热海市	旅馆B	205房间浴室	柯南等人发现鸭下被杀
静冈县热海市	旅馆B	205房间卧室	鸭下与泉谷通话；案发后警方调查案件并询问三名嫌疑人；柯南麻醉小五郎解决案件
东京都	东都出版社	办公室	泉谷接到参悟打来的电话
静冈县热海市	旅馆B	厨房	和辉听见切菜声后赶到此地，发现板前在为客人准备夜宵
静冈县热海市	旅馆B	308房间卧室	案件解决后，柯南告诉小兰谁是和辉母亲
其他地点：某教堂门口（和辉母亲将和辉放于此拜托教会的人帮忙抚养）

使用道具

道具名称	使用人	使用目的
手表型麻醉枪	江户川柯南	麻醉小五郎
领结型变声器	江户川柯南	以小五郎的声音进行推理

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

案件1（绢川和辉的委托）

• 出现形式：委托
• 性质：寻人
• 委托人：绢川和辉
• 被委托人：毛利小五郎
• 委托内容：寻找六年前将自己抛弃在教堂门口的母亲。
• 委托费：漫画中为五千日元，动画中未给出具体数目。
• 事件真相：和辉母亲三枝朝美迫于无奈将和辉寄养在教堂。
• 委托结果：小五郎顺利找到和辉母亲所在的旅馆，和辉认出自己母亲。

案件2（鸭下保比吕案）

• 出现形式：突发事件
• 性质：谋杀
• 死亡人数：1
• 死者：鸭下保比吕
• 死因：窒息
• 第一发现人：毛利兰
• 死亡时间：3月8日23:48后
• 死亡地点：旅馆B 205房间浴室
• 嫌疑人：草野美津、别所登志子、三枝朝香（共3人）
• 作案工具：莲蓬头、螺丝刀、录像磁带、剪刀、胶带
• 作案手法：
  1. 凶手以接受被害人采访为由进入其房间，并称自己想要洗澡后进入浴室，将自己衣服脱光。
  2. 随后以凶手莲蓬头坏了为由将被害人骗进了浴室，用莲蓬头将其打昏。
  3. 接着凶手用螺丝刀打开录像带的盒子，从中取出录像磁带并用剪刀剪下作为凶器所需的长度，再用胶带把剪断后的磁带粘在片头影片名字的位置。
  4. 之后凶手用录像磁带将被害人勒死，并大致擦了身上的血，将作案时用的剪刀与螺丝刀等工具放回原处。随后来到露天温泉洗干净身上的血迹和手上的磁粉。
• 破案证据：
  1. 鸭下的头上有几处被殴打的痕迹，并从浴室莲蓬头上检测出了鲁米诺反应，说明凶手曾用莲蓬头打了鸭下的头。
  2. 凶手在用莲蓬头殴打鸭头部时，左胸锁骨下被其溅出的血所沾到，且这一幕被鸭下用手机拍下。左胸锁骨下位于凶手视线死角，凶手并未发现这个地方被血溅到，因此在未处理的情况下就穿上衣服，而在别所衣服内侧对应部位可以找到鸭下的血。
  3. 性格老实内向的别所却主动敞开衣服，让警方查看自己胸前没有红痣，说明其想借此躲过警方的搜身检查，以隐藏衣服内侧沾到的鸭下的血迹。
• 凶手：别所登志子
• 动机：
  1. 凶手为让和辉所属的事务所停止向和辉寄去其母亲的明信片，因此向事务所编造了和辉父亲是杀人犯的谎言，并向事务所威胁不拿出两千万就将此时公诸于众。
  2. 事务所收到威胁后向凶手打去两千万，凶手对此不知如何是好，此时知道此事的被害人准备用此事大做新闻，当凶手与其说明真相后，被害人准备反过来敲诈凶手。凶手出于害怕而将被害人杀害。
• 案件解决人：沉睡的小五郎（江户川柯南）

制作人员

职务	前篇	后篇
构成·分镜·演出	大庭秀昭
配角设计	佐佐木惠子
作画监督	榎本胜纪	志村泉
道具设计	宍户久美子
美术设定	成田伟保（くさなぎ）、生形奈绪美（くさなぎ）
制作进行	平野千绘	岩井伸介

使用音乐

TV354（拆分版384）

00:00 OP13 君と約束した優しいあの場所まで
02:43 未发表曲 オセンチな歩美（未収録）
03:17 OSTMV4-16 新少年探偵団のテーマ
03:23 OSTTV4-19 カギを探せ！
03:59 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
04:07 OSTTV1-8 のんびり気分
04:50 未发表曲 神秘（未収録）
05:54 OSTMV4-4 とっておきクイズ
07:35 未发表曲 ベイカー街の亡霊未収録曲2～エンディング（ベイカー街の亡霊）
07:51 OSTTV4-28 事件一件落着
08:48 OSTTV4-18 暗号トリックの解読
09:19 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ（Guitar）
12:20 未发表曲 CM
12:25 OSTTV2-5 蘭のテーマ（涙）
13:21 OSTMV5-46 ほのぼの
14:06 OSTMV3-24 古城のテーマ
14:55 OSTTV3-22 忍び寄る影
16:51 OSTTV4-21 「何だこの痕跡は？」
17:37 OSTTV2-14 沈む夕陽（Acoustic）
18:58 OSTTV2-29 緊迫
20:32 OSTMV4-12 記憶喪失（影）
22:02 OSTMV4-21 犯人（スナイパー）の正体
22:22 ED19 眠る君の横顔に微笑みを

TV355（拆分版385）

00:00 OP13 君と約束した優しいあの場所まで
01:42 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
01:49 OSTTV2-28 推理（不気味）
04:37 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
05:18 OSTTV4-21 「何だこの痕跡は？」
06:26 OSTTV3-23 陰謀
07:58 OSTMV4-28 THE END（あれまぁ～）＋未发表曲 ベイカー街の亡霊未収録曲2～エンディング（ベイカー街の亡霊）
08:18 OSTMV4-21 犯人（スナイパー）の正体
08:47 未发表曲 CM
08:52 OSTTV2-27 推理
11:05 OSTMV2-32 殺意
12:17 OSTMV2-17 トリック
13:39 OSTMV5-31 コナン推理
14:32 OSTTV3-24 新一の事件解明
15:33 OSTMV4-23 漆黒の殺意
16:42 OSTMV4-22 驚愕の真実
18:01 OSTTV2-5 蘭のテーマ（涙）
18:53 OSTTV2-11 対決のテーマ（落ち着き）
20:03 OSTMV3-29 飛び立つ鳩
21:55 ED19 眠る君の横顔に微笑みを
23:33 OSTTV4-5 陽気な仲間

名言

• 江户川柯南（心声）：我和小兰这样的情况，我是绝对不会让它没有结局的，绝对！（オレ達の場合は、未完にはさせねぇぜ、絶对！）
• 毛利兰（对毛利小五郎）：我就是要这么做！能够和自己的父母和睦开心的生活，是每个孩子都希望的不是吗？（してるわよ！両親と仲良く暮らしたいっていうのは、子供なら誰でも思ってる事でしょ？）
• 绢川和辉（对母亲三枝朝美）：我可不给你签名哦！但是，把这个给你吧！你要是不寄的话，我还会再来的！（おまえにはやらないよ！そのかわり、ホラこれ！出さなかつたら、また来るからな！）
• 毛利小五郎：这……这……这是什么啊？难道，这个就算委托费？这样连路费都不够啊！（これ…これ…これは何ですか？もしかして、これは委託費になりますか？これでは旅費も足りないよ！）

柯学科普

• 《金色夜叉》：明治时代作家尾崎红叶的爱情小说。于1897年1月1日至1902年5月11日之间，在读卖新闻连载，作者未连载完此作就过世，而成为一部未完成的小说。剧情是高中生间贯一与阿宫（鴫泽宫）订婚，在他们即将结婚之际，阿宫却嫁给了银行家儿子富山唯继。对此震怒的贯一跑到热海追问阿宫的真相，但阿宫却不吐露自己的真心。于是失望的贯一踢飞了阿宫，并做起了高利贷生意。另一方面，阿宫也没能幸福地生活。在本系列中，根据小说改编的同名电影里由冲野洋子饰演阿宫。
• 录像带的材料是易燃的聚对苯二甲酸乙二醇酯（Polyethylene terephthalate，简称PET塑料），带子上涂有磁粉，一般是铁或钴的氧化物。标准录像带一分钟视频会用掉180厘米，拉长拉细后长度会超过2米。

本集看点

• “东亚醋王”柯南再次上线，看见小兰与和辉拥抱后心生醋意，并阻止小兰与和辉再次拥抱。
• 柯南用麻醉针射中小五郎后，小五郎罕见地没有立刻昏睡。
• 案件解决后，和辉给小五郎寄来一个储蓄罐当做委托费，结果里面的钱连支付路费都不够（笑）。

与漫画的区别

• 动画增加了小五郎在观看《金色夜叉》时因入戏而产生的反应。
• 动画增加了小兰拿过桌上的遥控器，将小五郎正在看的《金色夜叉》录像带关掉的情节。
• 动画在和辉说自己就是不想看到父母的其中一个孩子后，增加了柯南的内心独白“这个小鬼是怎么回事？”
• 漫画中在走廊上发现鸭下的照相机镜头盖掉在地上后，由小兰将镜头盖捡起，而动画将其改为和辉先将其捡起，后交到小兰手上。
• 动画在小五郎对准备把照相机镜头盖还给鸭下的小兰说“小兰，不要去管那么奇怪的男人啦”之后增加了台词“真是的，我的话就是不听啊”。
• 漫画中参悟出场时仅身穿衬衫并打着领带未穿西装外套，而动画中参悟出场时穿了西装外套。
• 动画在参悟说出杀害鸭下的女人胸口有颗黑痣后，增加了柯南的内心独白“糟了”。
• 动画在和辉认为犯人是自己母亲而跑走后，增加了其在某个走廊转角遇到了三枝、草野和别所三人，并与三枝相撞的情节。
• 动画增加了三枝将倒地的和辉拉起，并帮其拍去他衣服上的灰尘的情节。
• 动画增加了三枝帮和辉拍衣服上的灰尘时，和辉注意到三枝后脖子处有一颗黑痣的情节。
• 动画增加了三枝将手帕递给和辉让他自己再擦擦身上的灰尘的情节。
• 动画增加了和辉听见小兰在寻找自己的声音后匆忙跑走的情节。
• 动画在柯南说犯人肯定没注意到自己被鸭下拍到后，删减了台词“看，这部手机已经做了静音设置，即使按了快门也不会发出声音……”
• 动画增加了草野拉开自己衣服后，小五郎用手挡住眼睛的情节。
• 动画在参悟说凶器哪都没找到后，删减了小五郎的台词“喂，又来了……”并增加了柯南心里的台词“是的，关键就在于凶器，还有那颗痣……”
• 动画在小五郎向参悟解释这里的露天温泉是男女混浴的之后，增加了参悟的台词“原来是这样。但是毛利先生，就算是混浴也不可以偷窥啊！”以及小五郎的台词“我只是想知道有谁在里面就好了”。
• 动画在小五郎说要看一下鸭下租的录像带后，增加了参悟的台词“毛利先生，什么让我们看看啊！可没那么空哦！”
• 动画在柯南明白犯人把尸体放在浴缸中弄湿的原因，但对犯人胸前的那颗痣感到疑惑时，删减了柯南的内心独白“就算是要栽赃给和辉的母亲，但那三个嫌疑人左胸都没有痣啊……”
• 动画在柯南见麻醉针射中小五郎，但小五郎没有反应后，增加了其内心独白“明明射中了啊”。
• 动画在沉睡的小五郎让参悟把三名嫌疑人叫来，自己要说明案件真相后，增加了柯南的画外音台词“沉睡的小五郎的推理秀开始了”。
• 动画在别所说“只是开了个玩笑”后，删减了台词“是的，开始的时候只是想稍微捉弄一下她们。因为被自己抛弃的孩子出了名，又恋恋不舍地寄明信片，我想把和辉从这样的母亲身边拆散……”
• 动画在小兰对柯南说“这么说你知道和辉妈妈是谁了？”后删减了台词“是这样吗柯南？”并增加了柯南的台词“啊，嗯……”
• 动画在小五郎看见和辉寄来的委托费后，增加了柯南的内心独白“怎么看都是储蓄罐啊！”
• 漫画中和辉寄来作为委托费的储蓄罐里有五千日元，而动画中未给出储蓄罐中钱的具体数目。
• 动画在小五郎数完储蓄罐中有多少钱后，增加了其台词“这样连路费都不够啊！”

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV354（拆分版384）

开场白

友情、恋爱、推理，因为有当初的约定才努力不懈。委托人是有名的童星，为了寻找母亲闯入温泉。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

友情、恋愛、ミステリー。その約束があるから頑張れる。依頼人は有名子役、母親捜しが、温泉突入。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

柯南（高山南）：“下次也是温泉，去泡澡哦！”

コナン（高山みなみ）「次回も温泉、風呂入れよ一！」

兰（山崎和佳奈）：“别感冒哟！”

蘭（山崎和佳奈）「風邪ひくなよ一！」

小五郎（神谷明）：“要刷牙哦！”

小五郎（神谷明）「歯磨けよ一！」

柯南&兰&小五郎（高山南&山崎和佳奈&神谷明）：“下星期见！”

コナン&蘭&小五郎（高山みなみ&山崎和佳奈&神谷明）「まった来週一！」

Next Conan's Hint

录像带

ビデオテ一ブ

TV355（拆分版385）

开场白

友情、恋爱、推理，因为有当初的约定才努力不懈。三位穿着和服的美女嫌疑人，揭开胸口那颗痣的谜团。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

友情、恋愛、ミステリー。その約束があるから頑張れる。着物美人の容疑者三人。胸元黒子の謎を解け。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

柯南（高山南）：“下次是新学期！”

コナン（高山みなみ）「次回は新学期！」

兰（山崎和佳奈）：“动画和电影都是柯南新的开始！”

蘭（山崎和佳奈）「映画もテレビもコナンでスタ一ト！」

柯南（高山南）：“下回的目标是基德！”

コナン（高山みなみ）「タ一ゲットはキッドだ！」

Next Conan's Hint

风

風

注释

钓鱼大赛的悲剧

电视动画

怪盗基德令人惊异的空中漫步